MPA NEWS (13/10/1995)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency Directory

DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEVN

Uessalonikh 13 Oktvbrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)

TITLOI EIDHSEVN

PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNEXIZONTAN MEXRI ARGA OI ELLHNOSKOPIANES SYNOMILIES

Kanonika, synexizontan mexri arga to brady oi synomilies sta Skopia metajy tvn antiprosvpeivn tvn ypoyrgeivn Ejvterikvn Elladas kai PGDM, poy diejagontai edv kai tessereis hmeres, gia th dieyuethsh tvn problhmatvn poy yparxoyn anamesa stis dyo xvres, prokeimenoy apo ta mesanyxta toy Sabbatoy pros thn Kyriakh na arxisei h isxys ths endiameshs symfvnias poy ypegrafh sth Nea Yorkh stis 13 Septembrioy.

Nvris to apogeyma, mia prosvrinh diakoph tvn ergasivn ths synanthshs, prokalese anataraxh stoys dhmosiografikoys kykloys tvn Skopivn, dedomenoy oti uevrhuhke endeijh oti yparxei emplokh stis synomilies poy einai dynato na odhghsei se adiejodo. Omvs ta mesa enhmervshs tvn Skopivn, idiaitera to radiofvno kai h thleorash ths PGDM, stis eidhseis poy metedosan to apogeyma, ekanan logo gia "symfvnhmeno dialeimma". Thn idia stigmh poy sthn Ellada dhmosiografikes plhrofories epemenan sto uema ths emplokhs, to opoio apedidan se esvterikes diamaxes mesa ston kybernhtiko synaspismo kai sygkekrimena se diafvnies anamesa ston prvuypoyrgo ths PGDM, Mpranko Tserbekofski, o opoios ekprosvpei thn Envsh Sosialdhmokratvn kai ton ypoyrgo Ejvterikvn Stebo Tserbenkofski, o opoios einai Antiproedros toy kommatos tvn Fileleyuervn. Akoma epishmainan oti to adiejodo dhmioyrghuhke kata thn teleytaia synanthsh tvn dyo antiprosvpeivn giati teuhkan kai nea aithmata ek meroys ths Skopianhs antiprosvpeias.

Symfvna me ton kratiko radiofvniko staumo tvn Skopivn oi dyo antiprosvpeies, poy apo to prvi adiakopa synexizan tis synomilies toys gia tetarth hmera, sth diarkeia "symfvnhmenoy dialeimmatos" eixan synanthsh me ton epikefalhs toy Amerikanikoy Grafeioy sthn PGDM Biktor Komras.

Nvritera, h kratikh thleorash tvn Skopivn eixe metadvsei oti "oi synomilies synexizontai giati ua prepei na sygkekrimenopoihuoyn merika diafilonikoymena zhthmata poy periexontai sto mnhmonio, to opoio anamenetai na ypografei kata thn diarkeia ths shmerinhs hmeras.

Sto mnhmonio periexontai ta uemata tvn diplvmatikvn sxesevn, dhladh to anoigma grafeivn syndeshs stis prvteyoyses tvn dyo xvrvn, to uema ths ekdoshs bizas kai eleyuerh kykloforia anurvpvn kai agauvn".

[02] H ELLADA DEN APOKLEIEI TH SYMMETOXH THS STIS EIRHNEYTIKES DYNAMEIS STH BOSNIA

H Ellada einai diateueimenh na ejetasei aithma gia th symmetoxh ths stis eirhneytikes dynameis poy ua anaptyxuoyn sth Bosnia, meta thn epiteyjh eirhnikhs dieyuethshs sto problhma, dhlvse shmera sth boylh o ypoyrgos Eunikhs Amynas Gerasimos Arsenhs.

Apantvntas se ervthsh toy boyleyth toy KKE Oresth Kolozvf sxetika me thn strativtikh emplokh ths Elladas sto polemo ths Bosnias, o k.Arsenhs eipe oti oi synuhkes shmera einai poly diaforetikes se sxesh me to 1993, otan to Symboylio tvn politikvn arxhgvn eixe apofasisei oti h Ellada den prepei na labei meros me kanenan tropo sthn emfylia syrrajh sth Bosnia.

O k.Arsenhs eipe oti shmera kai efoson ypografei h symfvnia, milame gia ena teleivs diaforetiko klima, dedomenoy oti ua prepei na symfvnhsoyn kai ta symballomena merh oti apaiteitai h paroysia eirhneytikhs dynamhs gia thn empedvsh ths eirhnhs.

O ypoyrgos Eunikhs Amynas xarakthrise oruh thn apofash tvn politikvn arxhgvn toy 1993, alla epanelabe oti shmera diamorfvnontai entelvs diaforetikes synuhkes.

O boyleyths toy KKE k.Kolozvf kathgorhse thn kybernhsh oti parabiase th symfvnia tvn politikvn arxhgvn kai prosefere dieykolynseis sta Natoika aeroplana poy pragmatopoihsan bombardismoys sth Bosnia. O k.Kolozvf ejefrase anhsyxia gia th xuesinh synanthsh toy Miltiadh Ebert me ton Antvnh Libanh, ypeuese oti prokeitai gia euniko uema poy afora th xvra kai tonise oti me ayth thn taktikh apokleiontai ta alla kommata apo thn antimetvpish eunikvn uematvn.

[03] SHMANTIKO BHMA H EFARMOGH THS ENDIAMESHS SYMFVNIAS ME TA SKOPIA

Etoima kau' ola einai to telvneio kai to astynomiko tmhma Eyzvnvn, gia na antimetvpisoyn otidhpote kai an symbei molis teuei se isxy h endiamesh symfvnia metajy Elladas-PGDM.

"H dynamh mas ayjhuhke kata 20 andres. Oi perissoteroi eimaste pepeiramenoi kai nomizv oti mporoyme na antepejeluoyme stis opoiesdhpote dyskolies", tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o ypodioikhths toy astynomikoy tmhmatos Eyzvnvn kai synexise: "Yparxoyn kapoies mikroleptomereies adieykrinistes, alla pisteyoyme oti apo stigmh se stigmh ua paroyme tis oristikes odhgies apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs kai etsi ua eimaste panetoimoi".

Se etoimothta briskontai oloi oi andres toy telvneioy Eyzvnvn kai perimenoyn thn efarmogh ths endiameshs symfvnias, na perasoyn "se drash" opvs waqajtgqistij\ tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn, o telvnhs Givrgos Koykakhs. "Oloi oi ypallhloi apo ta mesanyxta toy Sabbatoy ua einai se epifylakh kai oti kai an dhmioyrghuei ua to feroyme se peras", epishmane o k.Koykakhs.

[04] XYTHRHS:DEN SYNTREXEI KANEIS LOGOS ANHSYXIAS

Kauhsyxastikos emfanisthke o kybernhtikos ekprosvpos Thlemaxos Xythrhs sto uema poy koinopoihse o proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert ston prvuypoyrgo Andrea Papandreoy mesv toy ypoyrgoy Epikrateias Antvnh Libanh.

"Den syntrexei kanenas logos anhsyxias", tonise o k.Xythrhs.

Ervthueis an ayto isxyei gia th Urakh h gia alla eyaisuhta shmeia ths epikrateias, apanthse oti "isxyei gia pantoy".

Den apokalyce vstoso to periexomeno toy mhnymatos, legontas oti "mas edouh vs aporrhto kai h kybernhsh sebetai to aporrhto".

H Kybernhsh, prosuese o ypoyrgos Typoy kai MME, einai enhmerh gia ola ta eunika uemata kai an o k.Ebert ekane kapoia epishmansh, h kybernhsh th lambanei ypoch.

Epishs o ypoyrgos Typoy dhlvse agnoia gia th sygkentrvsh poy emfanizetai na diorganvnei o prvhn smhnagos Brakas env dieceyse dhmosieyma apogeymatinhs efhmeridas, symfvna me to opoio etoimazetai alvsh toy Patriarxeioy sth Kvnstantinoypolh apo thn Toyrkia.

[05] SYMMETOXH TRIVN YPOYRGVN STH SYNEDRIASH THS O.E. TOY SYMBOYLIOY APODHMOY ELLHNISMOY

Me th symmetoxh trivn ypoyrgvn, ua synedriasei to apogeyma ths Deyteras sto Kyberneio ths Uessalonikhs h Organvtikh Epitroph toy prvtoy pagkosmioy synedrioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE), oi ergasies toy opoioy opvs einai gnvsto ua pragmatopoihuoyn sth Uessalonikh apo tis 29 Noembrioy evs ths 8 Dekembrioy, me th symmetoxh 260 synedrvn poy ekprosvpoyn tis 3.000 peripoy organvseis toy omogeneiakoy ellhnismoy poy yparxoyn se olo ton kosmo.

Sth synedriash ths Deyteras, ua metasxoyn ektos ths 60meloys Organvtikhs Epitrophs, oi ypoyrgoi Esvterikvn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrvshs Akhs Tsoxatzopoylos, Makedonias-Urakhs Kvstas Triaridhs kai o armodios gia uemata apodhmoy ellhnismoy yfypoyrgos Ejvterikvn Grhgorhs Nivths.

Eidikotera, opvs egine gnvsto, o k. A.Tsoxatzopoylos ua paroysiasei sth synedriash ths Organvtikhs Epitrophs tis protaseis toy ypoyrgeioy toy gia thn organvsh tvn pagkosmivn uesmikvn diktyvn toy Ellhnismoy, th synergasia ths Topikhs Aytodioikhshs kai toy Apodhmoy Ellhnismoy, kauvs epishs thn energo symmetoxh tvn gynaikvn.

Sta uemata hmerhsias diatajhs, poy ua apasxolhsoyn th synedriash ths Organvtikhs Epitroophs toy SAE, perilambanontai h syzhthsh epi toy programmatos ergasivn toy synedrioy toy SAE, h enhmervsh vs pros thn proodo ergasivn tvn ypoepitropvn Typoy kai Politistikvn ekdhlvsevn, h anaptyjh ths ypografeisas me th HELEXPO-DEU symbashs gia thn ylopoihsh drasthriothtvn sta plaisia ths diorganvshs toy SAE kai h enhmervsh apo toys ypeyuynoys tvn uematikvn fakelvn gia thn poreia ths ergasias poy anelaban.

[06] IAKVBOS:FANTASTIKH, XARAKTHRIZEI THN ENTASH STIS SXESEIS PATRIARXEIOY-ARXIEPISKOPHS HPA

Me thn epanabebaivsh oti h paraithsh toy isxyei kai ua ginei pragmatikothta stis 29 Ioylioy 1996, alla kai me thn ypogrammish oti "h entash (stis sxeseis Patriarxeioy-Arxiepiskophs) einai fantastikh", o Arxiepiskopos Iakvbos - synepikoyroymenos apo ton Aystralias Styliano - "ekleise" to uema ths rhjhs, epirriptontas oysiastika thn eyuynh sta mesa mazikhs enhmervshs.

O k.Iakvbos synanthuhke xues sthn Arxiepiskoph me toys antiprosvpoys toy Oikoymenikoy Patriarxh kai apo oti diefanh apo tis dhlvseis toy, den yparxei pleon kanena apolytvs problhma.

Symfvna me ekklhsiastikh phgh, kai oi dyo pleyres ypanaxvrhsan apo tis akraies ueseis toys "bazontas nero sto krasi toys" kai symfvnhsan, o men Arxiepiskopos na apoxvrhsei otan "ekpneysei h dioria" poy edvse, to de Fanari na mhn epimenei se oikonomiko h allo elegxo, opvs anefere h epistolh toy Mhtropolith Filadelfias, poy apokalyce th Deytera h "Prvinh".

Oi dyo ierarxes jeperasan o enas ton allo se filofronhseis, antikauistvntas tis "krayges" dixonoias, poy akoysthkan ekatervuen toy Atlantikoy. Einai xarakthristiko oti kai oi dyo pleyres synagvnisthkan se dhlvseis agaphs kai sebasmoy, env o k.Iakvbos proskalese ta melh ths patriarxikhs antiprosvpeias sto deipno poy ua ginei pros timh toy, stis 21 Oktvbrioy, gia thn onomastikh toy eorth.

Symfvna me plhrofories, o k.Stylianos htan kathgorhmatikos oti den prokeitai na pragmatopoihuei kanenas elegxos.

"Den hluame edv na elegjoyme, alla na symparastauoyme ston Arxiepiskopo Iakvbo, tonise o k.Stylianos, poy ypogrammise oti "den amfiballoyme kai den amfiballame oti erxomenoi ua etygxanvmen ayths ths egkardioy ypodoxhs, Sebasmiotate, dioti kai to ergo sas einai gnvsto, ergo pollvn dekaetivn, ergo afosivsevs, alla kai oi prosvpikoi desmoi sas me thn mhtera ekklhsia, apo thn opoia ejhluate kai sthn opoia anhketai pantote, h opoia oydepote epace na sas tima kai ua sas tima dia bioy".

O k.Iakvbos xarakthrise "timhmeno klhriko" ton Aystralias kai eipe oti h paroysia toy ua "symbalei orismenvs sthn epikrathsh enos kainoyrioy klimatos, xvris synnefa kai xvris anemoys enantioys. Kai etsi h Ekklhsia mas, synexise ua epaneyrei kai edv thn galhnh ths, bebaivs dioti to Patriarxeio aisuanetai kai storgh apenanti, alla kai eyuynh na krathuei h Oruodojia alvbhth kai na metabei apo genea se genea".

Amesvs meta to telos ths xuesinhs synanthshs, oi dyo Arxiepiskopoi apanthsan se ervthseis dhmosiografvn.

[07] EJVPRAGMATIKES OI FHMES GIA ENTASH STIS SXESEIS AGIOY OROYS - OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

Ejvpragmatikes xarakthrizontai sto plaisio toy synedrioy ths Istorikhs kai Laografikhs Etaireias Xalkidikhs me uema "H Xalkidikh thn periodo ths Toyrkokratias", poy arxise shmera sto Poseidi, oi fhmes gia entaseis stis sxeseis toy Agioy Oroys me to Oikoymeniko Patriarxeio.

Opvs prokeitai na tonisei sthn omilia toy thn Kyriakh me uema "O Mhtropoliths Ierissoy kai Agioy Oroys. Oi sxeseis toy Agioy Oroys me to Oikoymeniko Patriarxeio" o kauhghths Ekklhsiastikhs Istorias sthn Ueologikh Sxolh toy A.P.U., k.Auanasios Aggelopoylos, oi logoi poy odhghsan sthn askhsh ths epopteias toy Agioy Oroys apo ton Episkopo Ierissoy, einai kauara istorikoi. Ofeilontai, de, sthn diakoph ths epikoinvnias ths monastikhs politeias me to Patriarxeio kata ton 13o kai 14o aivna, logv toy apokleismoy ths Makedonias kai tvn Mhtropolevn ths apo toys Slaboys, toys Boylgaroys kai toys Toyrkoys, h opoia eixe vs apotelesma thn anauesh ths epopteias toy Agioy Oroys ston episkopo Ierissoy, o opoios malista anagoreyetai se Mhtropolith, apo ton idio ton Oikoymeniko Patriarxh.

Epishs epi Toyrkokratias, opvs tonizei o kauhghths milvntas sto MPE, h monastikh politeia dioikhtika anaferotan ston Kaza (politiko dioikhth) ths Ierissoy, "opote htan eylogo oti o episkopos Ierissoy mporoyse kai eprepe na exei mia kapoia anameijh sta uemata ayta". Opvs omvs epishmainei o k.Aggelopoylos, eprokeito gia epilysh tvn trexontvn kauhmerinvn Agioreitikvn uematvn, kai oxi gia arsh toy aytodioikhtoy kauestvtos, to opoio oytvs h allvs eixe kai exei to Agion Oros. Giayto kai ektote o Mhtropoliths Ierissoy legetai kai Agioy Oroys.

O titlos aytos diathreitai shmera, opvs tonizei o kauhghths, gia istorikoys kai mono logoys, xvris na tiuetai kanena uema diamaxhs, env atopes kai "ek toy ponhroy" xarakthrizei kai tis opoiesdhpote fhmes gia entaseis stis shmerines sxeseis ths dioikhshs ths monastikhs politeias me to Fanari, kauvs ta oria dikaiodosias toy Oijoulemijo} Patriarxeioy vs pros to Agion Oros kai ta oria dikaiodosias toy Aytodioikhtoy ths monastikhs politeias einai, opvs tonizei, jekauarismena kai apodekta.

Thn uesh toy ayth edraivnei o k.Aggelopoylos, opvs shmeivnei, stis prosvpikes toy epafes toso me ton Oikoymeniko Patriarxh, oso kai me thn dioikhsh toy Agioy Oroys.

[08] H EPIUYMIA TVN MEGALVN DYNAMEVN NA DIASPASOYN TH GIOYGKOSLABIA AITIA TOY POLEMOY

Thn epiuymia tvn megalvn dynamevn na dhmioyrghsoyn ston xvro ths prvhn Gioygkoslabias kratidia opvs h Bosnia, h Erzegobinh kai h Kroatia, uevrhse vs basikh aitia toy polemoy poy sparazei thn perioxh o mhtropoliths Mayroboynioy sebasmiotatos Amfiloxios Rantobits. "O polemos einai mia katara, mia frikh. Mas stenaxvrei para poly oxi mono epeidh ypoferei o laos mas, alla epeidh ypoferoyn oloi oi anurvpoi, auvoi, gynaikes kai paidia. Exei gkremistei to pan sth Bosnia. Mia trela exei kyriarxhsei. Oi megales dynameis tvra dinoyn vuhsh ston polemo poylvntas opla kai emmenontas stis apofaseis toys" tonise o k Rantobits se synenteyjh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn.

Epeshmane akomh oti h koinh gnvmh exei shmera strafei kata tvn oruodojvn Serbvn logv ths propagandas poy uelei na toys paroysiazei vs ypaitioys ths tragvdias toy polemoy. O mhtropoliths ekfrazontas thn apaisiodojia toy gia thn ejelijh ths katastashs eipe "To telos toys polemoy den fainetai oti ua exei jekauara aisio telos gia toys Serboys. Ayto fainetai apo tis kainoyries kinhseis kai toy NATO poy den yposxetai kala pragmata oyte gia th Serbia oyte gia ola ta Balkania".

[09] ANANTIKATASTATO UEVREI O EPIXEIRHMATIKOS KOSMOS THS GIOYGKOSLABIAS TO LIMANI THS UESSALONIKHS

Anantikatastatos einai o rolos toy limanioy ths Uessalonikhs kai dikaiologhmena exei ton titlo ths ''pylhs ths Eyrvphs'', tonizei h efhmerida ''Politika'' toy Beligradioy, parathrvntas taytoxrona oti sthn ananevsh h kai thn paratash ths ellhno-gioygkoslabikhs symfvnias toy 1975 gia tis limenikes dieykolynseis poy aforoyn th diametakomish tvn gioygkoslabikvn emporeymatvn mesv toy limanioy ths Uessalonikhs, h isxys ths opoias elhje stis 9 Oktvbrioy, prosblepei o epixeirhmatikos kosmos ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias.

H efhmerida toy Beligradioy "Politika" me aformh th lhjh ths parapanv symfvnias, dhmosieyei aruro toy R.Tsoyk sto opoio metajy allvn epishmainei ta sygkritika pleonekthmata toy kilamio} ths Uessalonikhs se sxesh me ta "antagvnistika" toy limania. "To dynamiko toy limanioy toy Mpar sto Mayroboynio den ikanopoei tis anagkes ths gioygkoslabikhs oikonomias h opoia prin tis kyrvseis htan stramenh sto limani ths Uessalonikhs. Tvra briskomaste se mia poly lepth katastash", grafei xarakthristika.

O aruografos yposthrizei oti h mh ekdhlvsh epiuymias ek meroys ths Elladas na parateinei th symfvnia, "me th dikaiologia", opvs grafei, "oti orismenes prvhn gioygkoslabikes Dhmokraties kai idiaitera h PGDM ua mporoyse na ajiopoihsei ta dikaivmata apo ths mexri shmera isxyoysa symfvnia" ermhneyuhke apo armodioys oikonomikoys gioygkoslabikoys kykloys "vs elleich poy den antapokrinetai ston xarakthra kai to pneyma tvn sxesevn tvn dyo xvrvn". Vstoso oi idioi aytoi kykloi eyelpistoyn oti "ua epiteyxuei symfvnia pros to symferon ths Gioygkoslabias alla kai ths Elladas".

[10] FUANEI STHN ELLADA H PLVTH EKUESH GIA TOYS AGVNISTES THS EOKA

Synexizontai oi ekdhlvseis gia ta 40 xronia apo thn enarjh toy Kypriakoy apeleyuervtikoy agvna ths EOKA poy pragmatopoioyntai toso sthn Kypro oso kai sthn Auhna me prvtoboylia toy "Symboylioy Istorikhs Mnhmhs Agvna EOKA 1955-59", toy "Syndesmoy Agvnistvn EOKA 55-59" kai ths Kypriakhs presbeias.

Ayrio anaxvrei apo to limani ths Lemesoy to ploio "Atalanth" me plvth ekuesh sthn opoia perilambanontai keimhlia, biblia kai fvtografies apo ton apeleyuervtiko agvna ths EOKA.

To ploio anamenetai na fuasei sth Rodo meuayrio Kyriakh opoy o ypoyrgos Aigaioy Antvnhs Kotsakas ua egkainiasei thn ekuesh.

Th Deytera 16 toy mhnos ua brisketai ston Peiraia opoy o proedros ths ellhnikhs boylhs Apostolos Kaklamanhs ua timhsei thn ekuesh me thn paroysia toy. Ston k.Kaklamanh ua aponemhuei timhtikh plaketa apo to "Symboylio Istorikhs Mnhmhs Agvna EOKA 1955-59" se endeijh timhs sto prosvpo toy, ths symbolhs toy koinoboylioy kai toy politikoy kosmoy ston agvna tvn Kyprivn gia eleyueria.

To meshmeri ths idias hmeras h ypoyrgos Paideias kai Politismoy ths Kyproy Klairh Aggelidoy ua timhsei sto proedriko megaro, ton proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kvsth Stefanopoylo me xryso metallio kai eidikh plaketa. Epishs ua timhuei o dhmarxos Auhnaivn Dhmhtrhs Abramopoylos.

To tajidi ths "Atalanths" ua synexistei kai thn epomenh hmera 17 toy mhnos ua brisketai sth Mytilhnh env stis 18 ua fuasei sth Uessalonikh opoy ua timhuoyn oi ypoyrgoi Aigaioy kai Makedonias- Urakhs k.Antvnhs Kotsakas kai Kvnstantinos Tqiaq_dgr.

Na shmeivuei oti h plvth ayth ekuesh entassetai sto programma "URAKH-AIGAIO-KYPROS, ENIAIOS XVROS, POREIA STO 2.000" kai apotelei foro timhs kai agaph tvn agvnistvn pros to lao ths Elladas, gia th symparastash toy stoys agvnes ths EOK kai gia th synexizomenh bohueia toy gia th svthria toy Kypriakoy Ellhnismoy.

[11] AGVGES GIA GERMANIKES EPANORUVSEIS UA EKDIKASTOYN STO MONOMELES PRVTODIKEIO SERRVN

Stis 15 Oktvbrioy ekdikazontai sto Monomeles Prvtodikeio tvn Serrvn oi 1.300 agvges kata ths Germanias, tis opoies kateuesan isariumoi katoikoi toy nomoy, prokeimenoy na ajivsoyn polemikes apozhmivseis.

H diadikasia elegxoy tvn aithsevn poy katateuhkan sth nomarxia Serrvn egine apo toys nomikoys symboyloys ths nomarxiakhs aytodioikhshs kai 25 dikhgoroys, oi opoioi oristhkan apo ton topiko dikhgoriko syllogo.

[12] STON EISAGGELEA EJI ATOMA POY KATHGOROYNTAI GIA PARATRAPEZA

Ston eisaggelea Hrakleioy odhghuhkan shmera eji atoma poy kathgoroyntai gia to kyklvma ths paratrapezas sto Hrakleio.

Prokeitai gia ton dieyuynth ths paratrapezas Ivannh Gkerle, thn ypodieyuyntria Manasakh- Katelianakh Eirhnh kauvs kai toys ypallhloys ths etaireias G.Manoyra, Pophs Sgoyrakh, Aikaterinh Boymboylakh, Stefanoy Xalkiadakh, Antvnio Xalkiadakh, G.Xatxhdakh kai U.Lysgara.

Oi parapanv synelhfuhsan xues kai oi syllhceis jekinhsan otan h Katelianakh me ena agnvsto atomo gia agnvsto logo prospauhsan na fygadeysoyn sto ejvteriko ton Gkerle.

[13] PRVTH AITIA UANATOY STIS GYNAIKES O KARKINOS TOY MASTOY

Th syxnoterh morfh karkinoy sto gynaikeio fylo kai thn prvth aitia uanatoy stis gynaikes apotelei o karkinos toy mastoy, opvs tonisthke se stroggylh trapeza sto plaisio toy 2oy Synedrioy ths Xeiroyrgikhs Etaireias Boreioy Ellados.

H syxnothta ths nosoy einai megalyterh stis aneptygmenes xvres, opoy kai apotelei to 27% olvn tvn kakohueivn kai mikroterh stis anaptyssomenes, opoy apotelei to 14% mono tvn periptvsevn karkinoy.

H idiomorfia toy karkinoy toy mastoy, opvs tonisthke, einai oti af'enos emfanizei diaspora poly nvris kai af'eteroy anaptyssetai se argo ryumo paramenontas se ypoklinikh morfh gia polla xronia, me apotelesma na uevreitai anagkaia h anakalych toy se oso to dynaton prvimotero stadio, mesv pqocqall\tym prolhptikoy mazikoy elegxoy.

Tetoia programmata efarmozontai dieunvs apo to 1969 me apotelesma th meivsh ths unhsimothtas apo karkino toy mastoy kata 30% peripoy.

Enuarryntika xarakthrisan oi episthmones ta apotelesmata kai toy analogoy programmatos poy efarmozetai sth xvra mas apo to 1986 me eyuynh ths Ellhnikhs Ogkologikhs Etaireias. Vstoso ta apotelesmata ayta, opvs tonisthke, einai apospasmatika kai se syndyasmo me thn apoysia Eunikoy Arxeioy Neoplasivn den epitrepoyn thn ejagvgh oristikvn symperasmatvn apo ayta.

[14] AYJANETAI SYNEXVS H SYXNOTHTA TOY KARKINOY TOY PAGKREATOS

Th deyterh aitia uanatoy apo neoplasmata toy gastrenterikoy systhmatos kai thn pempth apo karkino genikvs, apotelei o karkinos toy pagkreatos, h syxnothta toy opoioy tis teleytaies dekaeties ayjanetai synexvs, xvris na exei shmeivuei idiaiterh proodos sthn prvimh diagnvsh toy. Sthn xvra mas, pantvs, h unhsimothta apo karkino toy pagkreatos brisketai stis xamhloteres ueseis mazi me th Gallia, thn Portogalia kai thn Ispania, se sxesh me tis ypoloipes eyrvpaikes xvres, env shmantiko paragonta kindynoy emfanishs ths nosoy apotelei to kapnisma.

Th megalyterh unhsimothta apo ton karkino toy pagkreatos paroysiazoyn h Ollandia, h Dania kai h Irlandia, me diplasioys deiktes apo thn Ellada, Gallia kai Ispania. Sygkekrimena sthn Ellada to 1987 katagrafhkan 789 uanatoi apo karkino toy pagkreatos, me deikth unhsimothtas 7,9 ana 100.000 katoikoys. Apo aytoys 464 htan andres kai 325 gynaikes. Sto synolo tvn uanatvn apo neoplasmata toy peptikoy systhmatos, o karkinos toy pagkreatos apotelei to 14% stoys andres kai to 13% stis gynaikes.

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[15] FOBOS DIAKATEXEI TOYS SKOPIANOYS

To fobo, poy synexizei na diakatexei toys katoikoys ths PGDM meta th dolofonikh apopeira kata toy proedroy Kiro Gkligkorvf, epishmainei se antapokrish ths apo ta Skopia h aystriakh efhmerida "DER STANDARD", parauetontas metajy tvn allvn kai probleceis-ektimhseis anvtatoy Amerikanoy diplvmath sta Skopia.

Opvs tonizei h efhmerida "meta thn par' oligo epityxh apopeira kata toy Proedroy Gkligkorvf, h PGDM katelhfuh ek neoy apo aisuhma foboy. Sth neoterh istoria tvn Balkanivn einai teleivs prvtofanes ena kratos na anakhryssei thn anejarthsia toy xvris polemo. Parola ayta h bia den apotelese kata ta teleytaia tessera xronia systatiko stoixeio ths esvterikhs politikhs. Polloi Skopianoi omvs foboyntai tvra oti ayto mporei na anatrapei.

Akribvs th xronikh stigmh kata thn opoia meta ton paramerismo ths dienejhs gia th shmaia, prokeitai na aruei to ellhniko empargko kai env epikeitai ena kauoristiko gia tis oikonomikes metarryumiseis fuinopvro, plhttetai tvra sto prosvpo toy Gkligkorvf kai to symbolo ths Skopianhs fereggyothtas. Ayto einai opvs mia jafnikh uyella sth monima ypoboskoysa fvtia tvn Skopianvn synvmotikvn uevrivn

H eyrevs diadedomenh uevria tvn "tessarvn lykvn", symfvna me thn opoia se ola ta geitonika krath yparxoyn en dynamei exuroi, paroysiazei antistoixvs polles ekdoxes: Apoteloyse o Gkligkorvf empodio gia toys Serboys epeidh eixe taxuei yper mias anejarthths "Makedonias" (opvs yposthrizoyn sth Sofia Boylgaroi eunikistes); h ejtremistikes organvseis sth Boylgaria, oi opoies katadikazoyn ton Gkligkorvf vs ypotelh ("lake") toy Beligradioy (epeidh arneitai ton boylgariko xarakthra ths "Makedonias"); "Makedones" eunikistes xrevnoyn ston Gkligkorvf th diallaktikh stash toy enanti ths Albanikhs meionothtas, kai antistrofvs Albanoi ejtremistes thn arnhtikh toy stash gia to albanofvno Panepisthmio;

Ontvs h apopeira ejeplhje to politiko katesthmeno tvn Skopivn. Prin liges ebdomades, anvtatos Amerikanos diplvmaths sta Skopia milvntas sthn efhmerida ayth proeblece oti me mia ellhno- "makedonikh" symfvnia kai synepvs me mia oikonomikh anakamch, mporei h PGDM "na metablhuei poly syntoma" se mia eyxaristh aney endiaferontos (aniarh) xvra".

O neos ypoyrgos Esvterikvn Frtskofski ejhre amesvs meta thn apopeira to gegonos oti sth PGDM, se antiuesh me tis geitonikes xvres, den yparxoyn "mystika kentra ejoysias - ektimhsh thn opoia symmeristhkan polloi diplvmates edv.

H ejtremistikh antipoliteysh VMRO-DPMNE poy den ekprosvpeitai sto koinoboylio fanhke na ejvueitai sto periuvrio, opvs kai ekeinoi oi Albanoi, oi opoioi epidivkan epiuetikoterh politikh ek meroys ths megalhs meionothtas kai fanhkan na xamhlvnoyn toys tonoys (akomh kai me piesh ths amerikanikhs diplvmatias sta Tirana, vste na mhn yposthrizoyn ejtremistes sth PGDM.

Sthn pragmatikothta omvs, katalhgei h efhmerida h PGDM, opvs deixnei ayth h apopeira, brisketai akomh envpion ths megalyterhs ths proklhshs, tvra xreiazetai, akomh kai xvris ton ejisorropisth Gkligkorvf, poy emfanizetai idryths toy kratoys, na synexistoyn h proseggish me toys geitones ths, oi oikonomikes metarryumiseis poy arxisan, kai h ensvmatvsh ths Albanikhs meionothtas para tis ejtremistikes apeiles.

[16] EKPAIDEYSH SKOPIANVN EUNIKISTVN SE MYSTIKA STRATOPEDA GERMANIAS,KROATIAS,ELBETIAS GIA TROMOKRATIKES ENERGEIES

Sobara stoixeia gia thn anameijh skopianvn eunikistvn ths diasporas, sthn organvsh kai ektelesh ths apopeiras dolofonias kata toy proedroy ths PGDM Kiro Gkligkorvf, efere sth dhmosiothta, sto shmerino toy teyxos, to ebdomadiaio skopiano periodiko ''PULS''.

Se aruro toy periodikoy me titlo ''Ejtremistes sto pedio'', h syntajh toy PULS epikaloymenh phges apo tis mystikes yphresies, apokalyptei oti organvmenes ejtremistikes organvseis tvn apodhmvn skopianvn poy droyn sto xvro ths Dytikhs Eyrvphs, etoimazotan apo xronia gia th diaprajh tromokratikvn energeivn sthn PGDM, idiaitera otan eidan oti me thn politikh poy akoloyuoyse h shmerinh hgesia tvn Skopivn, apomakrynontan to oneiro toys gia th "Megalh Makedonia".

Symfvna me tis plhrofories poy epikaleitai to synhuvs kala plhroforhmeno periodiko, to 1993 apo mia tetoia omada sxediasthkan dyo dolofonikes epiuyeseis kata toy Proedroy Gkligkorvf, oi opoies den efarmosthkan sthn prajh.

Epishs, yparxoyn plhrofories oti thn periodo ths Diaskechs gia ta anurvpina dikaivmata, h opoia pragmatopoihuhke sth Biennh, mia organvsh, h opoia eixe sxesh me ejtremistika stoixeia ths skopianhs diasporas, sxediase thn dolofonia toy skopianoy Proedroy.

Symfvna me to periodiko, h skopianh diaspora gnvrizei gia thn yparjh mias skopianhs ejtremistikhs organvshs strativtikoy xarakthra, h opoia se eidika stratopeda ths Elbetias, ths Germanias kai ths Kroatias "etoimazotan na polemhsei ekeinoys poy tassontai kata ths ''Makedonias'' kai kata toy ''makedonikoy'' laoy", opvs diakhrysse.

Oi armodies yphresies ths PGDM, katalhgei to peqiodij| PULS, gnvrizan oti me to anoigma meiktvn epixeirhsevn kai emporikvn antiprosvpeivn h organvsh ayth huele na ejasfalisei prosbash sta Skopia prokeimenoy na provuhsei ta egklhmatika ths sxedia.

Sto metajy, afantos ejakoloyuei na einai panv apo deka hmeres o armodios gia thn Astynomia kai tis mystikes yphresies ypoyrgos Esvterikvn ths PGDM Lioympomir Frtskofski, o opoios symfvna me mia plhroforia ypebale thn paraithsh toy, kauvs uevrhuhke ypaitios poy den yphrxan metra asfaleias gia thn prostasia ths zvhs toy proedroy ths xvras Kiro Gkligkorvf ki etsi mporesan ki edrasan anenoxlhtoi oi epidojoi dolofonoi toy. O yfypoyrgos Esvterikvn Nt. Gkioyref dhlvse thn perasmenh Trith oti o Frtskofski synexizei na ektelei ta kauhkonta toy kai ua emfanistei dhmosia mono otan ua exei na anakoinvsei kati nevtero sxetika me tis ereynes.

Telos, afeuhke eleyueros o proedros toy mikroy filoboylgarikoy eunikistikoy kommatos "VMRO- Patrivtiko", enos apo ta polla kommatia toy allote eniaioy VMRO, Ntimitri Tsernomarvf, o opoios eixe syllhfuei thn prohgoymenh Kyriakh, sthn polh Monasthri (Mpitola). Mia hmera meta th dolofonikh apopeira kata toy Kiro Gkligkorvf, o Tsernomarvf se synenteyjh typoy, se synenteyjh typoy eixe dhlvsei oti melh toy "Dhmokratikoy Kommatos" toy eunikisth shmera kai allote proedroy ths "Envshs Kommoynistvn "Makedonias" Petar Gkosef apeiloysan me th diaprajh tromokratikvn energeivn.

[17] MEIVSH THS BIOMHXANIKHS PARAGVGHS THS PGDM KATA 18,7%

Kata 12,7% meivuhke h biomhxanikh paragvgh sth geitonikh PGMD stoys oktv prvtoys mhnes toy trexontos etoys symfvna me ta teleytaia stoixeia toy grafeioy statistikhs ths PGDM, meivsh ths biomhxanikhs drasthriothtas paroysiasan o tomeas paragvghs proiontvn diatrofhs kai o tomeas paragvghs yfantvn ylvn. Megalh meivsh ths paragvghs paroysiazei kai o tomeas epejergasias toy kapnoy, o opoios apodidei to 33,3% ths synolikhs biomhxanikhs paragvghs ths xvras.

Ajizei na shmeivuei oti sto diasthma Ianoyarioy-Aygoystoy epta tomeis ths biomhxanias shmeivsan ayjhsh ths paragvghs. Etsi, h paragvgh hlektrikoy reymatos ayjhuhke kata 1,4%, toy karboynoy kata 6,6%, tvn metallvn 6,8%, tvn oryktvn- ametallvn 8,8%, tvn xhmikvn proiontvn 6%, tvn oinopneymatvdvn kai mh potvn 2,8% kai tvn zvikvn trofvn 0,4%.

Symfvna, ejalloy, me tis teleytaies statistikes, h biomhxanikh paragvgh kata ton mhna Aygoysto, se sxesh me ton antistoixo mhna toy prohgoymeno etoys, meivuhke kata 18,7%.

[18] ANHSYXIA THS SOFIAS GIA TIS SYLLHCEIS STELEXVN TOU VMRO STA SKOPIA, POY TA XARAKTHRIZEI VS "BOYLGAROYS"

Nea entash stis sxeseis ths Boylgarias me thn PGDM, anamenetai oti ua prokalesei shmerinh anakoinvsh toy Boylgarikoy ypoyrgeioy Ejvterikvn, me to opoio ekfrazetai anhsyxia gia tis syllhceis sta Skopia "anurvpvn poy prosdiorizoyn ton eayto toys vs Boylgaroi" opvs xarakthristika anaferetai. Prepei omvs na shmeivuei oti mexri stigmhs, tetoies syllhceis "Boylgarvn", den anaferuhkan sth neosystath prvhn Gioygkoslabikh Dhmokratia, para mono melvn toy eunikistikoy kommatos VMRO-DPMNE, oi opoioi proshxuhsan sta astynomika tmhmata gia na anakriuoyn, kyrivs epeidh sto pareluon eixan diatypvsei apeiles kata ths zvhs toy proedroy ths PGDM Kiro Gkligkorvf.

Opvs tonizetai sthn anakoinvsh toy Boylgarikoy ypoyrgeioy Esvterikvn " h Boylgaria parakoloyuei me anhsyxia tis plhrofories oti meta apo thn dolofonikh apopeira kata toy Proedroy Kiro Gkligkofof, sthn PGDM synexizontai oi syllhceis anurvpvn poy prosdiorizoyn ton eyato toys vs Boylgaroi''. Kai sth synexeia ypogrammizetai pvs ''me ayton ton tropa ammesa trofodoteitai h ekdoxh gia boylgarikh anameijh'', env kataggelontai vs paranomes polles apo tis syllhceis.

''Diathroyme to dikaivma mas na antidrasoyme me ton katallhlo tropo'', katalhgei xarakthristika h anakoinvsh toy ypoyrgeioy Ejvterikvn ths Boylgarias.

Sto metajy ligo nvritera, to Boylgariko eunikistiko komma BMRO-CMD kai o antikommoynistikos synaspismos ths "Envshs Dhmokratikvn Dynamevn" eixan apeyuynei anoixth epistolh pros ton proedro ths skopianhs Boylhs Stogian Antvf, poy ektelei prosvrina kauhkonta proedroy ths PGDM, ekfrazontas anhsyxia gia tis dhlvseis toy hgeth toy skopianoy VMRO- DPMNE Lioyptso Gkeorgkiefski, oti to 80% tvn syllhfuentvn ypoptvn gia anameijh sth dolofonikh apopeira kata toy Proedroy Gkligkorof, einai melh tvn antipoliteyomenvn kommatvn VMRO- DPMNE kai toy filoboylgarikoy VMRO- ''Patrivtiko''.

Sthn epistolh ekfrazetai elpida pvs h skopianh kybernhsh ua deijei thn anagkaia vrimothta kai sofia gia th dyskolh periodo poy dianyei h xvra, "vste na diathrhuoyn h tajh kai h asfaleia kai na oloklhrvuoyn me epityxia oi diapragmateyseis me to Beligradi kai thn Auhna gia thn anagnvrish ths PGDM".

[19] BOYLGARIA: 784 EKATOMMYRIA DOLARIA OI JENES EPENDYSEIS

Se 784 ekatommyria dolaria anerxontai oi jenes ependyseis sth Boylgaria, poy exoyn ginei meta apo thn enarjh tvn dhmokratikvn metarryumisevn sth xvra, anakoinvse sth Sofia o genikos grammateas tgr Yphresias Jenvn Ependysevn Roymen Ntentsef.

To meridio toy jenoy kefalaioy stis diadikasies idivtikopoihsevn sth Boylgaria anerxetai se 120 ekatommyria dolaria, env o megalyteros jenos ependyths sth Boylgaria einai h Germania.

Oi jenoi ependytes endiaferontai kyrivs gia tis epixeirhseis ston tomea ths biomhxanias trofimvn, toy toyrismoy, tvn sygkoinvnivn kai ths oikodomikhs.

Th meivsh toy jenoy ependytikoy endiaferontos gia th Boylgaria, o k.Ntentsef ejhghse me thn elleich plhroforivn kai thn koinvnikh kai politikh astaueia sth Boylgaria.

Sto metajy, h boylgarikh kybernhsh enekrine ton teliko katalogo tvn 1227 epixeirhsevn poy prokeitai na idivtikopoihuoyn, oi perissoteres apo tis opoies einai ston tomea ths biomhxanias.

[20] SE ELLIPH EKPAIDEYSH PILOTVN THS TOYRKIKHS POLEMIKHS AEROPORIAS APODIDETAI H PTVSH OKTV F-16 THS XVRAS THN TELEYTAIA DIETIA

Se elliph ekpaideysh tvn pilotvn ths toyrkikhs polemikhs aeroporias apodidetai h ptvsh oktv F-16 ths xvras thn teleytaia dietia, symfvna me ta apotelesmata prokatarktikhs ereynas. H ayjhsh toy ariumoy tvn F-16 poy epesan sthn teleytaia dietia prokalese anhsyxia sthn Toyrkia. Shmeivnetai oti palaiotera eixe pesei mono ena se mia pentaetia. H epitroph elegxoy poy exei systauei sto plaisio ths polemikhs aeroporias efere sthn epikairothta to uema ths apagoreyshs tvn pthsevn tvn F-16 mexri na ypoblhuei h sxetikh ekuesh.

Oi eidikoi epishmanan pvs den yparxei problhma leitoyrgias sta polemika aeroskafh kai pvs h ptvsh toy teleytaioy F-16 ofeiletai se kalyka sfairas poy sfhnvuhke sthn mhxanh toy kata th diarkeia pthshs poy ekane xamhla, panv apo pedio bolhs. Ajizei na shmeivuei pvs kaue F-16 stoixizei sth Toyrkia 1,5 trisekatommyria lires gegonos poy vuei toys armodioys na epimenoyn thn beltivsh ths ekpaideyshs.

[21] SE PROVRES EKLOGES ODHGEITAI H AYSTRIA

Oristikh einai h rhjh ston kybernhtiko synaspismo ths Aystrias env opvs dhlvse o omospondiakos kagkelarios ths Aystrias Frants Branitski se thleoptikh toy synenteyjh, "h xvra odhgeitai, ektos aprooptoy, se provres ekloges poy ua diejaxuoyn stis 17 Dekembrioy".

H rhjh ephlue meta to nayagio tvn diapragmateysevn toy Synthrhtikoy Laikoy Kommatos kai toy Sosialistikoy gia th syntajh toy neoy proypologismoy. O proedros toy Synthrhtikoy Laikoy Kommatos anakoinvse oti to komma toy protiuetai thn erxomenh ebdomada na katauesei protash sto austqiaj| koinoboylio gia diejagvgh provrvn eklogvn.

O kagkelarios Frans Branitski xues episkefuhke ton proedro ths Dhmokratias Tomas Klestil env gia to endexomeno nevn eklogvn eipe: "An ginei protash sto koinoboylio ua thn chfisoyme".

O proedros ths Aystrias meta th synanthsh toy me ton kagkelario dhlvse oti "den epiuymei na prodiagracei tis ejelijeis" tonise omvs oti an to koinoboylio chfisei protash gia provres ekloges einai ypoxrevmenos syntagmatika na tis prokhryjei.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)

[22] TA MESANYXTA LHGOYN TA METRA OIKONOMIKOY APOKLEISMOY THS PGDM

Airontai ta mesanyxta toy Sabbatoy pros thn Kyriakh ta metra oikonomikoy apokleismoy ths Elladas enantion ths Prvhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, kauvs symplhrvnontai 30 hmeres apo thn ypografh ths endiameshs symfvnias poy ypegracan stis 14 Septembrioy h Ellada kai ta Skopia sth Nea Yorkh.

Ypenuymizetai oti me thn ypografh ths endiameshs symfvnias, h Ellada ypoxrevnetai na arei ta metra oikonomikoy apokleismoy enantion ths geitonikhs xvras kai na mhn proballei empodia sthn entajh tvn Skopivn stoys dieuneis organismoys me thn onomasia Prvhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths "Makedonias".

Ta Skopia apo thn pleyra toys exoyn ypoxrevsh na allajoyn th shmaia toys, kati poy exoyn hdh kanei, na apaleicoyn apo to Syntagma toys kaue diatajh poy ypodhlvnei, amesa h emmesa, epiuetikes bleceis enantion tvn geitonikvn kratvn, kai na mhn parapoioyn to istoriko pareluon kai thn politistikh paradosh ths Makedonias.

H ellhnikh pleyra eixe proxvrhsei sth lhch tvn metrvn oikonomikoy apokleismoy stis 16 Febroyarioy 1994 parallhla me th diakoph leitoyrgias toy Genikoy Projeneioy ths Elladas sta Skopia. Oysiastika eprokeito gia th diakoph ths kinhshs tvn emporeymatvn mesv toy limanioy ths Uessalonikhs, apo kai pros ta Skopia, me ejairesh "ta apolytvs aparaithta gia anurvpistikoys logoys".

O emporikos apokleismos tvn Skopivn, opvs eixe ejhghsei h ellhnikh kybernhsh, den eixe stoxo na prokalesei ton oikonomiko marasmo ths geitonikhs xvras. Antiueta eprokeito gia ena meso pieshs pros thn PGDM, vste h hgesia tvn Skopivn kai idiaitera o proedros Kiro Gkligkorvf na egkataleicei thn politikh ths adiallajias kai tvn synexvn proklhsevn kai na proseluei sto trapezi tvn diapragmateysevn gia dialogo.

Ta Skopia antedrasan amesa me epistolh diamartyrias pros to Symboylio Asfaleias toy OHE xarakthrizontas ton emporiko apokleismo vs "empargko" kai vs ''energeia poy parabiazei th Xarta tvn Hnvmenvn Eunvn, epishma eggrafa toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrvph kai to Dieunes Dikaio".

Ton Aprilio toy idioy etoys h Eyrvpaikh Envsh parepemce thn Ellada sto Eyrvpaiko Dikasthrio zhtvntas thn arsh toy emporikoy apokleismoy tvn Skopivn, env parallhla kalese ta Skopia na anauevrhsoyn th uesh toys sto uema toy Syntagmatos kai tvn emblhmatvn.

Omvs stis 7 Aprilioy toy 1995 o genikos eisaggeleas toy Eyrvpaikoy Dikasthrioy, Fransis Giakomps sthn eishghsh toy pros thn olomeleia toy Dikasthrioy diatypvne thn apoch oti ta ellhnika metra enantion ths PGDM den antibainoyn sto Dieunes Dikaio kai vs ek toytoy den mporei na katadikastei h Ellada. Meta thn eishghsh ayth to Eyrvpaiko Dikasthrio apofasise sivphra thn ep' aoriston anabolh ths ekdikashs ths ypoueshs.

Taytoxrona h politikh hgesia ths PGDM, ektimvntas lanuasmena thn katastash, sklhryne akomh perissotero th stash ths arnoymenh kaue morfh dialogoy me thn Ellada, an prvta den prohgoyntan h arsh tvn ellhnikvn metrvn. Kaue prospaueia mesolabhshs, opvs ekeinh toy Ypoyrgoy Ejvterikvn ths Germanias, Klaoys Kinkel stis arxes ths anoijhs kai toy eidikoy apestalmenoy toy proedroy tvn HPA, Mauioy Nimits, synantoysan th stauerh arnhsh toy Kiro Gkligkorvf.

H apofash toy Klinton stis arxes Ioylioy na dvsei megalytero baros sthn epilysh tvn dieunvn problhmatvn, ylopoihuhke me synexeis episkeceis sthn Auhna kai sta Skopia kau' olh th diarkeia toy Aygoystoy toy Amerikanoy Yfypoyrgoy Ejvterikvn, Ritsarnt Xolmproyk.

H amerikanikh pleyra askhse pieseis kai sta dyo merh na proseluoyn sto trapezi tvn diapragmateysevn sth Nea Yorkh stis 11 Septembrioy prokeimenoy na ypogracoyn to keimeno ths endiameshs symfvnias. Akomh kai tote omvs o Ypoyrgos Ejvterikvn ths PGDM, Stebo Tserbenkofski epemene arxika na prohghuei h arsh tvn ellhnikvn oikonomikvn metrvn ths ypografhs ths symfvnias, env argotera anadiplvuhke kai zhtoyse thn amesh anaklhsh tvn metrvn me thn ypografh ths symfvnias.

Ystera apo paraskhniakes diaboyleyseis kai me th mesolabhsh toy idioy toy Xolmproyk, kamfuhke h skopianh adiallajia kai egine apodekto na proxvrhsoyn taytoxrona, ta Skopia sthn allagh ths shmaias kai h Ellada sthn arsh tvn oikonomikvn metrvn mesa se 30 hmeres apo thn ypografh ths symfvnias ths Neas Yorkhs.

O emporikos apokleismos tvn Skopivn dexuhke epikriseis apo polloys entos kai ektos Ellados. Telika to empargko apodeixuhke vs ena shmantiko diapragmateytiko oplo gia thn Ellada prokeimenoy na ferei ton Gkligkorvf sto trapezi tvn diapragmateysevn kai na ton kanei na dexuei oloys tour oroys poy euete h Ellada gia th synach diplvmatikvn sxesevn plhn ekeinoy ths allaghs ths onomasias.

Shmera ta mesanyxta payoyn na isxyoyn ta metra oikonomikoy apokleismoy ths PGDM, opote kai anamenetai na anaxvrhsoyn gia ta Skopia ta 30 sidhrodromika bagonia me kaysima poy paramenoyn mplokarismena sto meuoriako staumo ths Eidomenhs apo tis 16 Febroyarioy toy 1994.