MPA NEWS (18/09/1995)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 18 Septembrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS


PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [01] O HLIOS THS BERGINAS EPISTREFEI SPITI TOY...

  • [02] T.XYTHRHS: STIS 26 SEPTEMBRIOY H SYNANTHSH TVN YPOYRGVN EJVTERIKVN ELLADOS KAI TOYRKIAS STH NEA YORKH

  • [03] ME KLEISIMO TVN PANEPISTHMIVN APEILOYN OI PRYTANEIS

  • [04] EPIFYLAJEIS KAI ANHSYXIA GIA THN ONOMASIA THS FYROM

  • [05] "EYXOMAI O k.EBERT NA EINAI ANTIPALOS TOY PASOK STIS EPOMENES EKLOGES" TONISE O KYBERNHTIKOS EKPROSVPOS

  • [06] SYNANTHSH PAPANTVNIOY ME TON EPITROPO BAN MIRT GIA TA NAYPHGEIA

  • [07] H ELLADA PARATHREI ME PROSOXH THN BALKANIKH KRISH

  • [08] ELLHNOBOYLGARIKES EPIXEIRHMATIKES SYNANTHSEIS STO BIOTEXNIKO EPIMELHTHRIO UESSALONIKHS

  • [09] EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH TVN EBEU, SBBE KAI SEBE STO BOYKOYRESTI

  • [10] KOMBIKO SHMEIO OIKONOMIKHS DRASTHRIOTHTAS THS PERIOXHS H DEU

  • [11] APO FETOS "MELINA" SE TRIA DHMOTIKA SXOLEIA THS UESSALONIKHS

  • [12] DHMIOYRGIKH EKFRASH TVN CYXASUENVN MESA APO THN POLITISTIKH MONADA TOY CYXIATREIOY UESSALONIKHS

  • [13] TA NEOELLHNIKA EISAGONTAI STH ISPANIKH DEYTEROBAUMIA EKPAIDEYSH

  • [14] STIS ARXES TOY '96 STHN ELLADA TO FARMAKO GIA THN ANIKANOTHTA

  • [15] TA BRABEIA TOY FESTIBAL TAINIVN MIKROY MHKOYS DRAMAS

  • [16] 9.000 KYPRIAKES LIRES GIA TO MOYSEIO AKROPOLEVS

  • [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [17] H EPISKECH PERY STHN KENTRIKH EYRVPH KAI H PAROYSIA TVN HPA

  • [18] "OXI STHN E.E." CHFISAN STIS XUESINES TOYS EYRVEKLOGES OI SOYHDOI

  • [19] H SYNEXISH TVN EPAFVN GIA NA PROVUHUEI "TROPOS DIAKANONISMOY TOY UEMATOS"

  • [20] GKONZALES: "MEGALO LAUOS THS TOYRKIAS H FYLAKISH TVN KOYRDVN PRVHN BOYLEYTVN"

  • [21] O NTEMIREL KATHGOREI THN E.E. GIA ...PARABIASEIS ANURVPINVN DIKAIVMATVN

  • [22] H TOYRKIA FOBATAI NA ANAGNVRISEI TH GENOKTONIA TVN ARMENIVN

  • [23] SE PLHRH EJELIJH H TOYRKIKH ASKHSH "GILNTIRIM-95"

  • [24] S.TSERBENKOFSKI:TEUHKAN OI BASEIS GIA ANAPTYJH KALVN SXESEVN

  • [25] KRISIMOI MHNES ERXONTAI GIA TA SKOPIA, LEEI O XATZINSKI

  • [26] ANTIPROSVPEIA THS EYRVPAIKHS TRAPEZAS STA SKOPIA

  • [27] ANTIDRASEIS TVN SKOPIANVN EUNIKISTVN KATA THS SULVYMIAS

  • [28] DEN YPARXEI NEA PRVTOBOYLIA GIA TO KYPRIAKO,DHLVSE O FEISEL

  • [29] H LEYKVSIA TIMHSE TH MNHMH THS MELINAS MERKOYRH

  • [30] SYNERGASIA BOYLGARIKVN - TOYRKIKVN TRAPEZVN


  • [A] ESVTERIKES EIDHSEIS

    [01] O HLIOS THS BERGINAS EPISTREFEI SPITI TOY...

    H afairesh toy hlioy ths Berginas apo th shmaia tvn Skopivn kai h epistrofh sth geneteira toy, basei ths endiameshs symfvnias poy ypegracan Ellada kai Skopia se antallagma thn arsh toy oikonomikoy apokleismoy, shmainei gia to lao ths PGDM anakoyfish, kauvs perissotero apo ta synaisuhmata "eunikhs ajioprepeias" to lao ton proselkyoyn ta ofelh poy ua aporreoyn apo ton dixrono apokleismo toys, epishmainetai se aruro toy gioygkoslabikoy periodikoy "Breme'.

    Sto aruro toy Nenant Stefanobits me ton xarakthristiko titlo "O hlios ths Berginas epistrefei spiti toy" anaferontai metajy allvn ta ejhs:

    "O dekaejaktinos hlios ths Berginas poy anakalyfuhke to 1978 apo ton Ellhna arxaiologo M.Androniko ston tafo toy Filippoy, o opoios sth synexeia egine antikimeno diplvmatikhs dienejhs metajy Auhnas kai Skopivn, syntoma ua afaireuei oristika apo thn kokkinh shmaia sthn opoia topouethuhke, opvs ypogrammizei, to 1992 me akomco politiko tropo.

    To koinoboylio tvn Skopivn ua prepei na anazhthsei syntoma kapoio neo symbolo gia th shmaia aytoy toy kratoys kai h dysh toy hlioy ths Berginas isvs shmanei thn anauermansh tvn cyxrvn sxesevn anamesa stis dyo xvres.

    Sthn arxh h Ellada "ua jepagvsei" ta synora ths me thn arsh toy oikonomikoy apokleismoy poy epebale to Febroyario toy 1994. H arsh toy empargko den shmainei gia thn PGDM mono anoigma toy dromoy pros th Uessalonikh alla kai pros thn Eyrvph kai ton kosmo oloklhro. Ektos apo ta jena daneia poy anamenetai na fuasoyn, sta Skopia ua fuasei kai o prvtos Amerikanos presbhs kai etsi ua jeperastei "mia paralogh katastash" na exoyn oi HPA strativtes sthn PGDM kai na mhn exoyn synacei diplvmatikes sxeseis", shmeivnei o arurografos.

    Oson afora thn ellhnikh pleyra, synexizei o arurografos, thn enarjh ths dieyuethshs tvn sxesevn metajy tvn dyo xvrvn xairethsan prvtoi oi ekprosvpoi toy Oikonomikoy kai Emporikoy Epimelhthrioy ths Uessalonikhs alla kai oi bioxhmanoi ths perioxhs, kauvs ta dyo teleytaia xronia eixan ypostei sobaro oikonomiko plhgma.

    Oi monoi poy telika diamartyrontai, ypogrammizei, einai "oi ekprosvpoi orismenvn eunikistikvn kommatvn ths antipoliteyshs tvn Skopivn, opvs o Lioyptso Gkeorgkiefski arxhgos toy VMRO-DPMNE o opoios kalese toys opadoys toy na bgoyn sto dromo "gia na stamathsoyn thn prodosia poy prokalei ntroph".

    Tonizontas oti paromoies ejarseis "dyskola ua epgqe\soum tis ejelijeis oi kathgories gia "prodosia" kai "emporio me thn eunikh ajioprepeia" katalhgei me thn epishmansh:

    "H arsh toy ellhnikoy empargko, to anoigma toy dromoy pros th Uessalonikh, oi diakopes stis ellhnikes ualasses, ta eyrvpaika daneia kai to anoigma uygatrikhs ths aytokinhtobiomhxanias "Aoynti" sta Skopia, proselkyoyn perissotero toys polites apo ta synaisuhmata "eunikhs ajioprepeias", kai to protimoyn "apo ton apokleismo kai th ftvxeia" Allvste me ton hlio ths Berginas "rameno" sth shmaia, dyskola mporei kaneis na zei".

    [02] T.XYTHRHS: STIS 26 SEPTEMBRIOY H SYNANTHSH TVN YPOYRGVN EJVTERIKVN ELLADOS KAI TOYRKIAS STH NEA YORKH

    O ypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs epibebaivse shmera ta dhmosieymata,symfvna me ta opoia ua synanthuoyn stis 26 Septembrioy,sth Nea Yorkh,oi ypoyrgoi Ejvterikvn Ellados kai Toyrkias.

    Apantvntas se sxetikes ervthseis,o ypoyrgos Typoy,sthn prvth epishmh enhmervsh tvn politikvn syntaktvn ,meta thn analhch tvn kauhkontvn toy,eipe oti "ua einai mia synanthsh gnvrimias",afoy entos tvn prosexvn hmervn anamenetai na anakoinvuei to onoma toy neoy ypoyrgoy Ejvterikvn ths Toyrkias.

    O k.Xythrhs htan idiaitera epifylaktikos oson afora th synexish tvn ellhnotoyrkikvn synomilivn,tonizontas oti h synanthsh ths Neas Yorkhs de shmainei thn enarjh toy dialogoy,anamesa stis dyo xvres.

    O ypoyrgos ypenuymise tis prosfates dhlvseis toy Prvuypoyrgoy sth Uessalonikh.oti dhladh,h Ellada,den prokeitai na probei se paraxvrhseis kyriarxikvn kai dioikhtikvn dikaivmatvn sto Aigaio.Telos eipe,oti einai poly piuano na yparjei synanthsh Papoylia -Xolmproyk sth Nea Yorkh.

    [03] ME KLEISIMO TVN PANEPISTHMIVN APEILOYN OI PRYTANEIS

    Sthn polytexnioypolh Zvgrafoy synhluan shmera ektaktvs oi prytaneis panepisthmivn, prokeimenoy na ejetasoyn to endexomeno na kleisoyn proeidopoihtika estv kai gia liges meres ta panepisthmia ths xvras, zhtvntas apo thn kybernhsh na probei amesvs se plhrh ejisvsh tvn kauhghtvn me tis apodoxes tvn anvtatvn dikastikvn kai na ayjhsei ta kondylia gia thn Paideia.

    Sto metajy kauolikh htan h symmetoxh tvn dioikhtikvn ypallhlvn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Uessalonikhs, sthn apergia toy kladoy poy pragmatopoioyn diekdikvntas thn epilysh pagivn aithmatvn toys.

    Oi eggrafes tvn prvtoetvn foithtvn poy eprokeito na arxisoyn shmera den pragmatopoihuhkan giati oi grammateies olvn tvn sxolvn toy APU, htan kleistes.

    O ypoyrgos Paideias, Givrgos Papandreoy, exei dhlvsei oti katanoei ta aithmata tvn ekpaideytikvn kai ua katabalei kaue prospaueia se synergasia me ta oikonomika ypoyrgeia gia na ikanopoihuoyn.

    [04] EPIFYLAJEIS KAI ANHSYXIA GIA THN ONOMASIA THS FYROM

    Sobares epifylajeis kai anhsyxia ekfrazei h Pammakedonikh Envsh HPA-Kanada gia th mh rhth desmeysh sto keimeno ths endiameshs symfvnias metajy Elladas kai Skopivn gia thn oristikh onomasia ths FYROM, thn opoia, h Pammekedonikh uevrei vs "shmeio tribhs" gia tis mellontikes sxeseis tvn dyo xvrvn.

    Me aformh thn endiamesh symfvnia metajy Elladas- Skopivn h opoia ypografhke stis 13 Septembrioy ejedvse anakoinvsh sthn opoia tonizetai oti "to onoma einai h sobaroterh diafora metajy ths Elladas kai Skopivn kai ypokryptei ta alytrvtika sxedia tvn geitonvn".

    "H endiamesh symfvnia toy mikroy paketoy den ejasfalizei tis proypoueseis gia thn apotroph dhmioyrgias "makedonikhs" eunothtas poy ua einai kai to kyrio mellontiko shmeio tribhs me to neosystato geitoniko mas kratos", anaferetai sthn anakoinvsh.

    H Pammakedonikh kalei thn politikh hgesia ths Elladas kai thn ellhnikh kybernhsh "na apotrecei ton euniko kindyno poy diafainetai sto mellon apo thn epimonh tvn Skopianvn na xrhsimopoioyn onoma gia to kratos toys poy den toys anhkei kai den toys antiprosvpeyei.

    [05] "EYXOMAI O k.EBERT NA EINAI ANTIPALOS TOY PASOK STIS EPOMENES EKLOGES" TONISE O KYBERNHTIKOS EKPROSVPOS

    O kybernhtikos ekprosvpos Thl.Xythrhs dhlvse to meshmeri,apantvntas se osa yposthrije peri eklogvn o proedros ths N.D. Milt.Ebert apo th Uessalonikhs pvs eyxetai na einai antipalos toy PASOK stis epomenes ekloges.

    Oson afora sth bebaiothta poy ejefrase o k.Ebert ,oti to komma toy ua kerdisei tis epomenes ekloges, o k.Thl.Xythrhs apanthse:"Ua to doyme sthn prajh".

    O k.Xythrhs tonise kathgorhmatika oti arxhgos toy PASOK kai stis epomenes ekloges ua einai o k.Andreas Papandreoy.

    [06] SYNANTHSH PAPANTVNIOY ME TON EPITROPO BAN MIRT GIA TA NAYPHGEIA

    Tis apofaseis ths kybernhshs gia ta nayphgeia Skaramagka ua paroysiasei, shmera to apogeyma stis Bryjelles, ston armodio Epitropo ths Koinothtas Ban Mirt o ypoyrgos Eunikhs Oikonomias Giannos Papantvnioy. Symfvna me th lysh poy epeleje h kybernhsh to 51% tvn metoxvn tvn nayphgeivn Skaramagka ua anhkoyn sthn trapeza ETBA kai to 49% stoys ergazomenoys.

    Me thn kybernhtikh apofash symfvnhse kai h Ektelestikh Epitroph ths GSEE env ayrio oi ergazomenoi sta nayphgeia ua pragmatopoihsoyn genikh syneleysh gia thn epikyrvsh ths symfvnias. Yper ths idivtikopoihshs tvn nayphgeivn taxuhke o proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert env h G.G. toy KKE k. Paparhga ekane logo gia "jepoylhma" ths epixeirhshs apo th GSEE.

    [07] H ELLADA PARATHREI ME PROSOXH THN BALKANIKH KRISH

    Gia thn shmerinh katastash sta Balkania einai se shmantiko baumo ypeyuynes oi Dytikes xvres, oi opoies sto enaysma ths krishs meta th dialysh ths prvhn Gioygkoslabias stauhkan sygkrathmenes kai anti thn diplvmatikh epembash afhsan sta gegonota eleyuerh roh. Orismenes dhlvseis omvs tvn ekprosvpvn toys anti na kauhsyxasoyn antiueta mallon anazvpyrvnan tis rizospastikes staseis. Ta anvterv dhlvse sthn synenteyjh pros thn tsexikh efhmerida 'HOSPODARSKE NOVINY" o Symboylos ths Ellhnikhs Presbeias sthn Praga Spyros Bergos.

    H Ellada exei gia thn ejelijh ths katastashs sthn perioxh ayth terastio endiaferon, dioti mazi ths synoreyei amesa. Gi' ayto h diplvmatika tvn Auhnvn htan panta etoimh gia diamesolabhtikh apostolh. Dystyxvs, omvs oyte sto edafos ths Eyrvpaikhs Envshs, ths opoias h Ellada einai melos, oyte se alles platformes den eisakoysthke h fvnh ths kai oi Dytikoeyrvpaikes xvres akoloyuoysan polles fores ta allhlosygkroyomena symferonta toys. Ta gegonota omvs toys jefygan ypo ton elegxo kai to apotelesma ths polles fores sygkrathmenhs stashs einai h shmerinh katastash, dhlvse o Spyros Bergos.

    [08] ELLHNOBOYLGARIKES EPIXEIRHMATIKES SYNANTHSEIS STO BIOTEXNIKO EPIMELHTHRIO UESSALONIKHS

    Oi prooptikes gia thn anaptyjh tvn ellhnoboylgarikvn oikonomikvn kai emporikvn sxesevn ejetasthkan sth diarkeia epixeirhmatikvn synanthsevn, poy pragmatopoihuhkan prosfata me stoxo th synach symfvnivn, metajy melvn toy biotexnikoy epimelhthrioy Uessalonikhs (BEU) kai epixeirhmatikoy klimakioy toy emporikoy kai biomhxanikoy epimelhthrioy Dhmhtrobgkrant Boylgarias. Oi tomeis endiaferontos ths boylgarikhs epixeirhmatikhs apostolhs einai oi metallikes kataskeyes-episkeyes kai kataskeyes genika, egkatastaseis uermanshs, synergeia aytokinhtvn, xhmika proionta kai artopoieia.

    O proedros toy biotexnikoy epimelhthrioy Uessalonikh k Auanasios Koyloysios epishmane pvs to BEU, toso me apostoles epixeirhmativn kai symmetoxh stis ekueseis, oso kai me analoges synanthseis-episkeceis jenvn apostolvn, ergazetai systhmatika pros aythn thn kateyuynsh pros ofelos ths epixeirhmatikhs drashs tvn melvn toy kai ths oikonomikhs synergasias tvn xvrvn ths Balkanikhs. O k Koyloysios edvse sth boylgarikh apostolh oikonomika dedomena ths Uessalonikhs kai ths perioxhs kauvs kai to profil toy BEU kai tvn kladvn tvn epixeirhsevn-melvn toy.

    [09] EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH TVN EBEU, SBBE KAI SEBE STO BOYKOYRESTI

    Epishmh epixeirhmatikh apostolh sto Boykoyresti ths Roymanias diorganvnei apo tis 19 mexri tis 21 Oktvbrioy to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Uessalonikhs se synergasia me ton Syndesmo Biomhxanivn Boreioy Ellados jai to Syndesmo Ejagvgevn Boreioy Ellados.

    Skopos ths apostolhs einai h pragmatopoihsh epafvn metajy Ellhnvn kai Roymanvn epixeirhmativn kai h enhmervsh tvn dyo pleyrvn sxetika me tis dynatothtes synergasias ston emporiko kai biomhxaniko tomea.

    [10] KOMBIKO SHMEIO OIKONOMIKHS DRASTHRIOTHTAS THS PERIOXHS H DEU

    Kombiko shmeio oikonomikhs drasthriothtas ths perioxhs xarakthrise thn 60h Dieunh Ekuesh Uessalonikhs, h leitoyrgia ths opoias oloklhrvnetai shmera, o entetalmenos symboylos ths HELEXPO, Basilhs Dhmarelos.

    Milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn, o k Dhmarelos, epishmane pvs ayto prokyptei apo to gegonos oti yphrje megalh ayjhsh tvn emporikvn alla kai tvn aplvn episkeptvn apo diafores xvres kai kyrivs geitonikes. Tonise de pvs ayto einai kai mia prvth endeijh toy megaloy anaptyssomenoy dynamismoy ths Uessalonikhs poy teinei na ginei mhtropolh tvn Balkanivn.

    O entetalmenos symboylos ths HELEXPO dhlvse akomh pvs h 60h DEU einai idiaitera anabaumismenh, giati paroysiazei kalyterh eikona apo pleyras egkatastasevn, dedomenoy oti anakataskeyasthkan tria periptera, env oi ekuetes htan poly pio dhmioyrgikoi se sxesh me prohgoymenes xronies.

    Sta uetika stoixeia ths fetinhs DEU, enetaje o k Dhmarelos kai th megalh epityxia poy shmeivsan oles oi parallhles ekdhlvseis poy syndeuhkan me thn ekuesh, opvs to Festibal Ellhnikoy Tragoydioy alla kai to Dieunes, kauvs kai to rali ths DEU.

    Anaferomenos stis jenes epishmes kratikes symmetoxes, o entetalmenos symboylos ths HELEXPO, shmeivse pvs einai shmantiko to gegonos oti oi ypeyuynoi toy peripteroy ths Saoydikhs Arabias h opoia symmeteixe gia prvth fora, emeinan toso ikanopoihmenoi apo th diorganvsh kai tis emporikes symfvnies poy ekleisan, vste ekdhlvsan endiaferon apo fetos na symmetasxoyn sthn epomenh DEU me diplasio xvro. Epishs o k Dhmarelos eipe pvs uevrei shmantiko gegonos th symmetoxh ths Iapvnias meta apo 20 xronia, kauvs kai symmetoxh ths Iordanias gia prvth fora.

    Telos, o k Dhmarelos dhlvse pvs kai fetos h DEU prvtotyphse paroysiazontas se panellhnia prvth arketa prvtotypa ekuemata, opvs o ejomoivths o opoios ''fernei'' toys episkeptes se synuhkes diasthmoploioy h odhghshs aytokinhtoy ths formoyla 1, kauvs kai to hlektrokinhto aytokinhto.

    [11] APO FETOS "MELINA" SE TRIA DHMOTIKA SXOLEIA THS UESSALONIKHS

    Se tria dhmotika sxoleia ths Uessalonikhs efarmozetai, se euniko epipedo, apo th fetinh sxolikh xronia to neo pilotiko programma "Melina-Ekpaideysh kai Politismos" to opoio aposkopei sthn anadeijh kai anaptyjh ths aisuhtikhs agvghs sthn ellhnikh ekpaideysh. Prokeitai gia to 3o dhmotiko sxoleio Uessalonikhs,to 21o Kalamarias jai to 8o Eleyuerioy Kordelioy to opoio egkainiasthke shmera.

    Sto programma ayto metexoyn 50 sxoleia olhs ths Elladas poy ua apotelesoyn to xvro ths peiramatikhs efarmoghs gia 4 xronia. Vstoso kaue xrono ta sxoleia peiramatikhs efarmoghs ua ayjanontai kata 10. Oi parembaseis toy programmatos den periorizontai mono sto sxoliko xvro alla agkaliazoyn eyrytera thn topikh koinvnia kauvs kai kaue xvro politismikhs anaforas sth perioxh kai fernoyn se epafh toys mauhtes kai toys kallitexnes.

    To programma "Melina" einai oysiastika programma epimorfvshs-emcyxvshs daskalvn kai kauhghtvn sthn aisuhtikh diastash ths ekpaideytikhs diadikasias. O daskaloi tvn sxoleivn peiramatikhs efarmoghs exoyn hdh parakoloyuhsei mia eisagvgikh epimorfvsh epta hmervn apo tis 2 evs tis 9 Septembrioy. Enas deyteros epimorfvtikos kyklos problepetai na ginei to prvto dekapenuhmero toy Ianoyarioy kai enas tritos me th lhjh ths sxolikhs xronias.

    [12] DHMIOYRGIKH EKFRASH TVN CYXASUENVN MESA APO THN POLITISTIKH MONADA TOY CYXIATREIOY UESSALONIKHS

    Ena xrono symplhrvse h monada politistikhs epikoinvnias toy Cyxiatrikoy Nosokomeioy Uessalonikhs (CNS), mia prvtoboylia poy parexei stoys asueneis th dynatothta dhmioyrgikhs ekfrashs. "Yparxei arketo dynamiko stoys arrvstoys mas poy emeine anekmetalleyto kai yparxei to ygies kommati toys to opoio ua mporoyse na ekfrastei mesa apo thn texnh opoia kai an einai ayth" leei milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o cyxiatros Paylos Basileiadhs, ypeyuynos ths monadas politistikhs epikoinvnias.

    Epidivjh ths politistikhs monadas toy CNS einai h symmetoxh stis ekdhlvseis ths Politistikhs Prvteyoysas to 1997. Hdh yparxoyn protaseis oi opoies prokeitai na ypoblhuoyn ston Organismo Politistikhs Prvteyoysas kai aforoyn th dhmioyrgia ergasthrivn moysikhs, xoroueatroy kai zvgrafikhs alla kai enos moyseioy fvtografias. "Ua einai ena moyseio me fvtografies kai yliko apo palia mexri shmera, giati o kosmos den jerei thn allagh poy exei ginei sto cyxiatreio kai htan poly megalh thn teleytaia dekaetia" tonizei o k Basileiadhs. Mia allh protash einai h diorganvsh mias Balkaniadas sthn opoia ua symmetexoyn asueneis tvn cyxiatreivn tvn balkanikvn xvrvn.

    "Apvteros stoxos einai h idrysh politistikoy kentroy mesa sthn polh. Isvs einai polla alla an den mporesoyme na ta petyxoyme ola isvs mporesoyme na petyxoyme ta misa" leei o k Basileiadhs.

    Sto plaisio tvn drasthriothtvn ths politistikhs monadas toy cyxiatreioy ua ekdouoyn ta poihmata mias asuenoys. O k Basileiadhs tonizontas thn poiothta ths doyleias tvn asuenvn epishmainei pvs to tragoydi enos apo aytoys poy metexoyn sto moysiko sygkrothma toy CNS eixe egkriuei kai eixe symmetasxei persi sto festibal Kerkyras.

    Sto plaisio ths politistikhs monadas ayth th stigmh leitoyrgei ueatriko ergasthri, ergasthri zvgrafikhs sto opoio zvgrafizoyn asueneis entos kai ektos cyxiatreioy kauvs kai ena moysiko sygkrothma poy apoteleitai apo 10- 12 atoma. Sto moysiko sygkrothma symmetexei kai h moysikouerapeytria toy cyxiatreioy h k Boygioyklh.

    [13] TA NEOELLHNIKA EISAGONTAI STH ISPANIKH DEYTEROBAUMIA EKPAIDEYSH

    H neoellhnikh glvssa eisagetai apo to neo sxoliko etos sthn ispanikh deyterobaumia ekpaideysh. Me aformh to gegonos ayto 30 Ispanoi kauhghtes tvn arxaivn ellhnikvn ftanoyn shmera sth Drama gia ma parakoloyuhsoyn to programma mauhmatvn kai epimorfvshs Lingua I, to opoio diorganvnei o dhmos Dramas se synergasia me to panepisthmio Granadas kai to APU. Ta mauhmata ua diarkesoyn mexri tis 29 Septembrioy kai ua pragmatopoihuoyn sto epimelhthrio ths Dramas

    Prokeitai gia mia seira mauhmatvn epimorfvshs sth nea ellhnikh glvssa kai ton politismo kai oi Ispanoi kauhghtes poy ua ta parakoloyuhsoyn ua didajoyn sth deyterobaumia ekpaideysh sth xvra toys. To programma perilambanei dialejeis me uemata thn neoellhnikh logotexnia kai thn istoria ths neoellhnikhs glvssas apo ton k Garcia Galvez, meuodologia ths neoellhnikhs glvssas, neoellhnika idivmata ths Dramas, apo ton GK Xatzopoylo kauvs kai thn istoria tvn ispanoebraivn ths Uessalonikhs apo ton k Alberto Nar.

    [14] STIS ARXES TOY '96 STHN ELLADA TO FARMAKO GIA THN ANIKANOTHTA

    Stis arxes toy '96 ua kykloforhsoyn sthn Ellada oi eneseis prostagladinhs E1 gia thn uerapeia ths andrikhs sejoyalikhs anikanothtas. H prostagladinh einai h prvth farmakeytikh oysia h opoia phre egkrish se polles xvres toy kosmoy kai xrhsimopoieitai me thn endeijh "andrikh anikanothta". Opvs anakoinvuhke sto 1o paneyrvpaiko synedrio sejoyalikhs anikanothtas poy pragmatopoihuhke sto Porto Karras ths Xalkidikhs h meuodos ayth breuhke oti einai idiaitera apotelesmatikh se asueneis me diataraxes styshs neyrologikhs aitiologias kauvs kai cyxogenh anikanothta.

    [15] TA BRABEIA TOY FESTIBAL TAINIVN MIKROY MHKOYS DRAMAS

    H tainia "mia uesh ston hlio" toy Kvnstantinoy Giannarh kerdise to prvto brabeio tainias myuoplasias toy eunikoy tmhmatos toy festibal tainivn mikroy mhkoys ths Dramas.

    Me thn idia tainia o k.Giannarhs phre kai to brabeio kalyterhs balkanikhs tainias

    To deytero brabeio tainias myuoplasias aponemhuhke ston Axillea Kyriakidh gia thn tainia toy "retsitatibo" toy env to prvto brabeio spoydastikhs tainias sthn k. Gabriella Danelh.

    Sto dieunes meros toy festibal to brabeio grand prix o Kanados skhnoueths K.Lin kai to deytero h Rvsida Irina Esteeba.

    [16] 9.000 KYPRIAKES LIRES GIA TO MOYSEIO AKROPOLEVS

    Epitagh ycoys 9 xiliadvn kypriakvn lirvn, 4,7 peripoy ekatommyrivn drx., gia thn anegersh toy Moyseioy ths Akropolevs sthn Auhna edvse shmera sto syzygo ths aeimnhsths Melinas Merkoyrh, Zil Ntasen, h Pagkypria Synomospondia Gonevn Dhmosivn Sxoleivn Meshs Ekpaideyshs.

    Thn epitagh paredvse se semnh teleth poy egine sto grafeio ths Kyprias ypoyrgoy Paideias kai Politismoy, Klairhs Aggelidoy, o Proedros ths Synomospondias, Akhs Mixahlidhs.

    To parapanv poso proerxetai apo ta esoda eidikhs ekdhlvshs poy eixe diorganvsei stis 12 Maioy h Synomospondia.

    Paralambanontas thn epitagh, o k.Ntasen eyxaristhse th Synomospondia kai thn Kypro gia thn symbolh toys kai ejefrase thn elpida oti mexri to telos toy mhna ua gnvrizei pote ua arxisei h anoikodomhsh toy Moyseioy.


    [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

    [17] H EPISKECH PERY STHN KENTRIKH EYRVPH KAI H PAROYSIA TVN HPA

    Synexizei thn episkech toy sth Boreia kai kentrikh Eyrvph o Amerikanos ypoyrgos Amynas Goyilliam Pery. Ua parameinei mexri tis 22 Septembrioy kai ua episkefuei th Skobem_a, Slobakia, Tsexia kai Oyggaria, env to tajidi ayto, exei sxesh me tis amerikanikes prospaueies gia thn pros anatolas dieyrynsh toy NATO, gegonos poy exei prokalesei tis entones antidraseis ths Mosxas.

    To tajidi Pery, opvs dhlvse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn anvtatos ajivmatoyxos toy amerikanikoy Pentagvnoy, poy zhthse na parameinei anvnymos, katadeiknyei to ameso endiaferon tvn Hnvmenvn Politeivn gia th Boreio-kentrikh Eyrvph apo pleyras asfaleias.

    Opvs o idios ajivmatoyxos ejhghse, ena apo ta meizona zhthmata ths cyxropolemikhs periodoy, einai pvs oi HPA ua ejasfalisoyn stauerothta kai asfaleia sthn Kentrikh Eyrvph. "Kai profanvs, synexise, to meizon zhthma toy programmatos, einai h epektash toy NATO kai idiaitera to sxedio "Synetairismos gia thn Eirhnh".

    Sthn Tsexia o amerikanos ypoyrgos Amynas ua ypogracei symfvnia gia thn katastash dynamevn, poy ua proboei thn prostasia empisteytikvnm plhroforivn otan oi dyo xvres ypeiseluoyn se zhthmata strativtikhs synergasias.

    Sxetika me thn epektash toy NATO pros anatolas, o idios ajivmatoyxos shmeivse oti to zhthma ayto einai ypo meleth. "To Atlantiko Symboylio, parathrhse, ua syntajei mia ekuesh entos toy mhnos kai ua enhmervsei oles tis xvres stis 28 Septembrioy, stis Bryjelles. Kai sth synexeia, xvres poy ua zhthsoyn na enhmervuoyn peraiterv, me episkeceis stis prvteyoyses toys, gia ta apotelesmata ths ekueshs, ua to kanoyme, xrhsimopoivntas tis episkeceis aytes mesa sto Fuinopvro". To uema, amesvs meta, ua janapaei sto Symboylio toy NATO gia syzhthsh, ton prosexh Dekembrio stis Bryjelles. "Kai sth diarkeia toy 1996 ua doyme pvs ua proxvrhsoyme", leei.

    Akomh, egine gnvsto oti o k. Pery ua syzhthsei me tis xvres poy ua episkefuei to endexomeno eksygxronismoy toy amyntikoy toys systhmatos.

    [18] "OXI STHN E.E." CHFISAN STIS XUESINES TOYS EYRVEKLOGES OI SOYHDOI

    Shmantikh meivsh shmeivsan sta pososta toys ta soyhdika kommata poy yposthrizoyn thn entajh ths xvras sthn Eyrvpaikh Envsh, kata tis xuesines ekloges poy diejhxuhsan sth Soyhdia gia anadeijh tvn 22 Eyrvboyleytvn poy ua ekprosvpoyn th xvra sto Eyrvkoinoboylio. H dysareskeia tvn Soyhdvn chfoforvn ofeiletai symfvna me toys politikoys ektimhtes sthn ayjhsh tvn timvn, kyrivs sta trofima kai ta laxanika, me apotelesma na chfisoyn me gnvmona to nai h to oxi sthn Eyrvpaikh Envsh, parato gegonos oti to uema ayto eixe kriuei me to dhmochfisma toy perasmenoy Noembrioy.

    Xarakthristikh einai h ptvsh toy Laikoy Kommatos, poy exei to pleon jekauaro eyrvpaiko profil, h dynamh toy opoioy meivuhke sxedon sto hmisy.

    Antiueta, to Aristero Komma kai to komma Periballontos poy antitiuentai sthn entajh diplasiasan kai triplasiasan antistoixa tis dynameis toys, env to komma toy Kentroy, to opoio ekprosvpei ton agrotiko pkghusl| kai eixe to synuhma "Nai kai Oxi sthn Eyrvpaikh Envsh" diathrhse tis dynameis toy.

    O megalos htthmenos einai to Sosialdhmokratiko Komma, to opoio eixe apvleies megalyteres toy 1/3 tvn chfoforvn toy, kauvs apo to 45,3% toy 1994 epese sto 28,1%. Oi opadoi toy, oi opoioi einai kata ths entajhs sthn Eyrvpaikh Envsh, kata th xuesinh chfoforia chfisan to Aristero kai to Komma Periballontos. Antiueta, mikrh ayjhsh shmeivse to synthrhtiko Metriopaues Envtiko komma.

    Kyrio xarakthristiko tvn xuesinvn eklogvn htan pantvs h poly megalh apoxh, afoy elabe meros molis to 41,3% tvn chfoforvn. As shmeivuei oti stis genikes ekloges toy Septembrioy 1994 h symmetoxh anhlue sto 86,8% env sto dhmochfisma toy Noembrioy toy idioy etoys gia thn egkrish ths entajhs ths Soyhdias sthn Eyrvpaikh Envsh sto 83,3%.

    Eidikotera, symfvna me ta apotelesmata tvn xuesinvn Eyrveklogvn, to Sosialdhmokratiko Komma meivse tis edres toy apo 11 se 7, apospvntas pososto 28,1% enanti toy 45,3% tvn eklogvn toy 1994.

    Poly perissoteres edres se sxesh me to '94 apespasan antiueta to Komma Periballontos, poy katelabe 4 edres enanti 1 me pososto 23,1% enanti toy 22,4 toy '94, kai to Aristero Komma, poy me 12,9% enanti toy 6,2 stis genikes ekloges toy '94 apespase treis edres enanti ths mias poy kateixe.

    Telos, staueres diathrhsan tis edres toys to Metriopaues Envtiko Komma (5 edres) me 23,1% enanti toy 22,4% tvn genikvn eklogvn, to Komma toy Kentroy poy me 7,2% (7,7% stis genikes ekloges toy '94) diathrhse tis dyo toy edres, kauvs kai to Laiko Komma poy para thn ptvsh toy posostoy toy (4,8% enanti 7,2% tvn genikvn eklogvn) diathrhse thn edra toy.

    [19] H SYNEXISH TVN EPAFVN GIA NA PROVUHUEI "TROPOS DIAKANONISMOY TOY UEMATOS"

    H synexish tvn epafvn prokeimenoy na provuhuei "tropos diakanonismoy toy uematos" apofasisthke sthn diarkeias dyo vrvn synodo ths "omadas epafhs" gia th Bosnia h opoia synhlue sth Monimh Antiprosvpeia ths Rvsias ston OHE, sth Geneyh. Opvs de anakoinvuhke h epomenh synanthsh ua pragmatopoihuei sth Mosxa ypo thn proypouesh omvs oti sto metajy ua exei shmeivuei proodos stis diapragmateyseis.

    O Rvsos anaplhrvths ypoyrgos Ejvterikvn Igkor Ibanvf anaxvrhse gia to Maroko prokeimenoy na enhmervsei ta melh ths organvshs ths Islamikhs Diaskechs, h opoia, opvs eipe, exei ekfrasei th dysareskeia ths epeidh den ths douhke h dynatothta paroysias sth legomenh "synanthsh gia th Bosnia".

    O k.Ibanvf xarakthrise "braxeias diarkeias" th synanthsh env anefere oti h Omada Epafhs xairetizei tis prospaueies poy eginan prokeimenoy na katastalloyn oi exuroprajies sto Seragebo.

    O Amerikanos apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk enhmervse toys synomilhtes toy anaforika "me ta metra ta opoia lambanontai prokeimenoy na paysoyn oi epidromes toy MATO" symplhrvnontas oti "einai shmantiko na thrhuoyn oi teueises prouesmies".

    O Rvsos anaplhrvths ypoyrgos Ejvterikvn dhlvse oti oi symmetexontes sth synanthsh, syzhthsan se bauos ta metra ta opoia prepei na lhfuoyn peraiterv, prokeimenoy to problhma na epilyuei sta plaisia eirhnikhs dieyuethsevs. Epishs asxolhuhkan me to uema tvn mellontikvn syntagmatikvn domvn ths Bosnias, thn katanomh tvn edafvn metajy tvn "dyo ontothtvn entos ths Bosnias", to problhma tvn kyrvsevn kai tis sxeseis metajy Zagkremp kai Beligradioy. Vs pros ta syntagmatika uemata, o k.Xolmproyk epibebaivse apo pleyras toy oti syzhthuhkan, omvs opvs eipe "pros stigmh prepei na parameinei aporrhto".

    O k.Ibanvf anaferuhke kai sto "synueto onoma ths anatolikhs Slabonias", opvs to ajiologhse, to opoio omvs ua syzhthuei argotera kai diejodika.

    Oi diapragmateytes afhsan na diarreysei oti h toso syntomh synanthsh, diarkeias molis dyo vrvn, ofeiletai sto gegonos oti h amerikanikh pleyra huele na katasthsei safes stoys Serboys oti tipote den ua proxvrhsei pros mia eirhnikh dieyuethsh kai katalhktikh epilysh, ean den metaferuoyn ta baria opla se apostash aktinas 20 xiliometrvn apo kai peri to Seragebo.

    [20] GKONZALES: "MEGALO LAUOS THS TOYRKIAS H FYLAKISH TVN KOYRDVN PRVHN BOYLEYTVN"

    O Ispanos eyrvboyleyths Karlos Karnero Gkonzales,poy episkeptetai thn Toyrkia dhlvse pvs "einai megalo lauos ths h fylakish tvn Koyrdvn ,prvhn boyleytvn toy DEP" to opoio h toyrkikh kybernhsh ua prepei na epanoruvsei to syntomotero dynato.O k.Gkonzales,poy synanthuhke me toys egkleistoys prvhn boyleytes toy ektos nomoy koyrdikoy kommatos, tonise pvs to Eyrvpaiko Koinoboylio "den uelei na askhsei piesh pros thn toyrkikh dikaiosynh" ,symfvna me ton toyrkiko Typo.

    O Ispanos eyrvboyleyths synanthuhke kata th diarkeia ths paramonhs toy kai me ton arxhgo toy DSP Mpoylent Etsebit,ton arxhgo toy CHP Nteniz Mpaikal kai ton antiproedro toy kommatos ths Eyhmerias Gkioyl.

    H efhmerida "Xoyrriet" anaferomenh stis dhlvseis tvn politikvn arxhgvn poy synanthsan ton eyrvboyleyth tonizei oti "milhsan gia agnoia toy eyrvboyleyth oson afora ta "mhnymata toy gia toys fylakismenoys" kauvs kai gia agnoia toy texnikoy meroys ths telvneiakhs envshs ths Toyrkias me thn Eyrvpaikh Envsh.

    [21] O NTEMIREL KATHGOREI THN E.E. GIA ...PARABIASEIS ANURVPINVN DIKAIVMATVN

    Sto metajy,h efhmerida "Tzoymxoyriet" grafei oti o Toyrkos Proedros Soyleiman Ntemirel apeyuynomenos sta melh toy dioikhtikoy symboylioy toy "Idrymatos Oikonomikhs Anaptyjhs" poy ton episkefuhkan eipe,pvs h mh pragmatopoihsh ths telvneiakhs envshs Toyrkias -E.E. ua shmainei oti "h Eyrvpaikh Envsh einai mia xristianikh lesxh kai oi Eyrvpaioi ua dyskoleyuoyn na yperaspisoyn tom eayto toys sto uema tvn anurvpistikvn ajivn".

    Omvs, o Toyrkos Proedros paradexuhke tis parabiaseis tvn anurvpinvn dikaivmatvn poy ginontai sth xvra toy.Dikaiologhuhke oti h xvra toy prospauei na tis elattvsei kai kalese thn Eyrvph "na afhsei hsyxh thn Toyrkia sto uema tvn parabiasevn".O Ntemirel den pareleice na kathgorhsei thn E.E. gia ...parabiaseis anurvpinvn dikaivmatvn poy ,shmeivnontai,opvs eipe,se polles eyrvpaikes xvres.

    [22] H TOYRKIA FOBATAI NA ANAGNVRISEI TH GENOKTONIA TVN ARMENIVN

    H Ollandikh efhmerida "VOLSKRANT" se aruro ths me titlo: "Oi dolofonies tvn Armenivn paramenoyn ypo amfisbhthsh", anaferetai ektetamena sth sfagh tvn Armenivn poy egine kata thn periodo ths Ouvmanikhs Aytokratorias to 1915 kai eixe vs apotelesma to uanato 1,5 ekat. Armenivn. To aruro, shmeivnei oti oi armenikes organvseis ekanan mhnysh sto Bretano akadhmaiko B.Lioyis, o opoios eipe oti den tiuetai uema genoktonias. Parolo poy o k.Lioyis, eprepe na plhrvsei ena symboliko poso gia to sxolio poy ekane, h diamaxh sxetika me to uema ayto den exei lhjei.

    To aruro anaferei oti einai ajioprosekto oti h Toyrkia, mia xvra me 60 ek. katoikoys den tolmaei na anagnvrisei stoys Armenioys tvn 3 ek. katoikvn, tis dolofonies poy epraje prin 80 xronia. H Toyrkia fobatai oti me thn kinhsh ayth, h kybernhsh ua xasei th dhmotikothta ths kai ayto ua odhghsei toys Armenioys sthn apaithsh apozhmivsevn kai thn epistrofh ths xamenhs patridas. Parola ayta, yparxoyn shmadia beltivshs. Prosfata o Toyrkos dhmarxos mias perioxhs ths Kvnstantinoypolhs, kateuese stefani se shmeio sthn polh Jerevan. Akoma, h Prvuypoyrgoys ths Toyrkias, k.Tsiler episkefuhke thn armenikh prvteyoysa kai o Armenios ypoyrgos Paideias eipe oti ta mikra paidakia sto nhpiagvgeio den xreiazetai na mauainoyn gia tis dolofonies poy eginan kata th periodo ayth.

    Sto metajy, Toyrkoi dianooymenoi pisteyoyn sthn anagkh anagnvrishs apo thn toyrkikh pleyra tvn gegonotvn aytvn, alla Toyrkoi diplvmates ektimoyn oti h epiteyjh kalvn sxesevn den einai dynaton oso oi Armenioi den apoxvroyn apo thn perioxh toy Azermpaitzan.

    [23] SE PLHRH EJELIJH H TOYRKIKH ASKHSH "GILNTIRIM-95"

    Se plhrh ejelijh brisketai h megalh toyrkikh askhsh me thn epvnymia "Gilntirim-95",poy arxise to perasmeno Sabbato.Symmetexoyn s'aythn kai oi treis kladoi tvn toyrkikvn enoplvn dynamevn,env exoyn epistrateyuei ekatontades xiliades efedroi. Symfvna me anakoinvsh toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy h askhsh ua diarkesei vs tis 25 Septembrioy kai ua pragmatopoihuei se dyo faseis. H epixeirhsiakh drasthriothta tvn xersaivn dynamevn ua anaptyxuei sto Tsoympoyk,konta sthn Agkyra kai sto Soylogloy ths Adrianoypolhs.O toyrkikos stolos ua sygkentrvuei sthn perioxh toy Zogkoylntak,env oi askhseis tgr polemikhs aeroporias sto Tekirntai(Raidestos).

    [24] S.TSERBENKOFSKI:TEUHKAN OI BASEIS GIA ANAPTYJH KALVN SXESEVN

    "Me thn ypografh ths symfvnias teuhkan oi baseis gia thn anaptyjh kalvn sxesevn me th geitona xvra. Exoyme anagnvristei apo ena geitoniko kratos kai ayto einai to shmantiko", dhlvse o ypoyrgos Ejvterikvn tvn Skopivn Stebo Tserbenkofski amesvs meta thn afijh toy apo th Nea Yorkh sto aerodromio Petrobats tvn Skopivn.

    Apantvntas de sthn ervthsh an einai tvra pleon dynaton na ginei endexomenh episkech toy ypoyrgoy Ejvterikvn Karoloy Papoylia sta Skopia kai antistoixa dikh toy sthn Ellada, o Tserbenkofski eipe: "Fysiko einai na antallassontai tetoies episkeceis metajy geitonikvn xvrvn. Mono poy den gnvrizv poso grhgora ua ginei kati tetoio".

    O Tserbenkofski ypogrammise oti me thn ypografh ths endiameshs symfvnias "petyxame mia sobarh ypouesh. Pragmatopoieitai allagh ths katastashs sto noto tvn Balkanivn", kauvs opvs eipe "katarriptontai oi diadoseis kai oi megales idees gia genikh lysh orismenvn problhmatvn", ennovntas oti diaceydontai oi eikasies poy huelan to skopiano na tiuetai gia lysh sto paketo ths prvhn Gioygkoslabias.

    O Tserbenkofski ejefrase tis eyxaristies toy pros ton Amerikano proedro Mpil Klinton kai toys mesolabhtes S.Bans, M.Nimits kai se osoys synebalan sthn epiteyjh ths symfvnias me thn Ellada.

    Anaferomenos de sthn paramonh toy stis HPA o skopianos ypoyrgos yposthrije oti diapistvse stis synomilies poy eixe "megalo endiaferon gia thn PGDM"

    [25] KRISIMOI MHNES ERXONTAI GIA TA SKOPIA, LEEI O XATZINSKI

    Krisimoi ua einai oi mhnes poy erxontai, ektima o ypoyrgos Amynas ths PGDM Mplagkogie Xantziski, se synenteyjh toy sthn albanoglvssh efhmerida ths Pristina KOXA kai metajy allvn tonizei: "Pisteyoyme oti h lysh gia to Kossyfopedio prepei na einai apodekth kai gia tis dyo pleyres. Den yparxei allh enallaktikh lysh, dioti opoiadhpote allh apostaueropoihsh me enarjh polemikvn epixeirhsevn ua shmaine epishs thn anameijh olvn tvn balkanikvn kratvn kai prvtistvs ths Albanias, pragma poy ua prokaloyse kymata prosfygvn.

    Meros aytvn tvn prosfygvn ua kateyuynontan sthn PGDM kai symfvna me tis ektimhseis mas, ena allo tmhma ua kateyuynontan sthn Ellada. Einai gi' ayto to logo poy den epiuymoyme oyte kan na skeptomaste gia piuanothta diamaxhs sto Kossyfopedio. H dieunhs koinothta kai ta emplekomena merh ua prepei na kanoyn to pan gia na breuei apodekth lysh. Einai vs ek toytoy apolyta fysiko na doyme ola ta balkanika krath na syzhtoyn to uema ayto".

    Sxetika me thn esvterikh katastash sthn PGDM o Skopianos ypoyrgos dhlvnei: "Toso ston esvteriko oso kai ston ejvteriko tomea, h katastash ektimatai vs stauerh. Up\qwoum phges apostaueropoihshs ston esvteriko tomea. Mia apo aytes einai h dyskolh oikonomikh katastash kai h dhmioyrgia koinvnikvn entasevn. Oi mhnes poy erxontai ua einai krisimoi, par' ola ayta omvs anamenoyme oti h katastash ua arxisei na beltivnetai apo to Noembrio".

    Anaferomenos sthn katastash poy epikratei sta synora ths PGDM, o k.Xatzinski leei: "H katastash sto Borra einai diaforetikh apo thn katastash sto Noto. Sto Borra exoyme problhma apo thn serbikh pleyra poy apotelei mia piuanh phgh anepiuymhtvn epeisodivn. Sthn pragmatikothta h serbikh pleyra den epiuymei na oristikopoihsei thn grammh diaxvrismoy. Ayto einai ena politiko uema, to opoio prepei na lyuei apo eidikes epitropes apo tis dyo pleyres.

    Pisteyv oti h Ellada, para tis diafvnies mas, den ua prepei na fobatai gia opoiadhpote epiuetikothta, dioti ayto to kratos (h Ellada) einai melos syllogikvn systhmatvn amynhs, sta opoia aposkopei kai h xvra mas na ginei melos".

    Telos, sxetika me thn ayjhsh ths amerikanikhs strativtikhs paroysias sta Skopia kai th bash toy Kribolak, o k.Xatzinski anefere: "Den yparxei periptvsh to Kribolak na ginei amerikanikh bash. Ayto oydepote yphrje uema syzhthshs. To stratopedo askhsevn sto Kribolak xrhsimopoieitai apo ton strato mas gia tis anagkes toy. Leitoyrgei plhrvs kai gia thn vra xrhsimopoieitai gia esvterikes anagkes. Den yparxei periuvrio gia opoiesdhpote alles eikotologies".

    [26] ANTIPROSVPEIA THS EYRVPAIKHS TRAPEZAS STA SKOPIA

    Antiprosvpeia ths Eyrvpaikhs Trapezas me epikefalhs ton antiproedro ths Ron Frhman brisketai sta Skopia kai anamenetai na synanthuei me ton Proedro ths PGDM Kiro Gkligkorvf.

    Se dhlvseis toy sto kratiko radiofvno tvn Skopivn o k. Ron Frhman tonise oti h Eyrvpaikh Trapeza ua bohuhsei vste na ginoyn ependyseis toso ston dhmosio tomea kai eidikotera stoys tomeis ths hlektrikhs oikonomias kai tvn thlepikoinvnivn, oso kai ston idivtiko tomea.

    [27] ANTIDRASEIS TVN SKOPIANVN EUNIKISTVN KATA THS SYMFVNIAS

    Synexizontai oi antidraseis tvn eunikistikvn stoixeivn sta Skopia kata toy Proedroy Kiro Gkligkorof gia thn endiamesh symfvnia poy ypografhke sth Nea Yorkh.

    O prvhn antiproedros ths skopianhs kybernhshs Mplaze Ristobski eipe oti ''h allh pleyra'', h PGDM, se ''ena parajena diatypvmeno ntokoymento'' ''katapathse thn ajioprepeia ths aparnoymenh th nomimh shmaia ths'' kai oti anelabe thn ypoxrevsh ''meta apo 30 hmeres na katsei sto trapezi gia na syzhthsei to onoma toy kyriarxoy kratoys toy laoy, ths istorias kai ths koyltoyras ths''.

    Symfvna me ton Ristobski h Ellada ''apalassetai apo ena megalo problhma se baros ths ''Makedonias''.

    Antiueta apo ton Ristobski se synenteyjh toy sto skopiano periodiko ''Poyls'' o prvhn Bretanos ypoyrgos Enyteqij~m Ntagklas Xert dhlvse oti h PGDM h opoia ''kerdise megales sympaueies '' ekane lauos me to asteri sth shmaia ths. Symfvna me ton Xert yphrxan kai orismenes ''asafies'' sto syntagma, logv tvn opoivn kai ''meivuhkan oi pieseis'' epi ths Ellados ek meros ths Eyrvpaikhs Envshs molonoti pote h EE den htan etoimh na askhsei ''tosh piesh kai na prokalesei krish sthn Ellada''. O Xernt eipe oti nomizei pvs oi Amerikanoi ''gnvrizoyn poso epikindyno einai to problhma ths ellhnoskopianhs diafvnias kai oti ayth den prepei na meinei alyth.

    Symfvna me toys skopianoys sxoliastes, akoma kai an h symfvnia den efarmosuei sto synolo ths h ypografh ths kai mono bazei telos ''sthn pio prvtogonh katastash poy epikratoyse mexri tvra se kapoia apo ta eyrvpaika synora''.

    Kai env o Eyrvpaios epitropos Ban Nten Mproyk sth synenteyjh toy sth ''Noba Makentonia'' anhggeile thn proseggish ths PGDM sthn Eyrvpaikh Envsh ''bhma pros bhma'', skopianoi sxoliastes shmeivnoyn oti ''h allagh toy emblhmatos sto amerikaniko Grafeio syndesmoy sta Skopia kai h proagvgh toy se ''Presbeia tvn HPA'' protoy ftasei o presbhs kai protoy teleivsei to ktirio ths presbeias ua mporoyse na einai endeijh oti ''h anaflejh toy Kossyfopedioy'' eite den brisketai sto senario eite oti to senario den symperilambanei thn PGDM''.

    [28] DEN YPARXEI NEA PRVTOBOYLIA GIA TO KYPRIAKO,DHLVSE O FEISEL

    Ta Hnvmena Eunh den exoyn ekdhlvsei kammia nea prvtoboylia sto Kypriako dhlvse o Gkoystab Feisel,meta th synanthsh poy eixe to prvi sth Leykvsia me ton Proedro Klhridh.O ajivmatoyxos tvn Hnvmenvn Eunvn anefere epishs oti apo ellhnokypriakhs pleyras yphrjan ontvs endiaferoyses apoceis,apefyge vstoso,na apanthsei se ervthsh gia to poy brisketai to problhma gia thn arsh toy adiejodoy.

    Opvs eipe o Gkoystab Feisel ,ta Hnvmena Eunh ejakoloyuoyn na anazhtoyn tropoys vste na proxvrhsei h diadikasia.Ola ta stoixeia ths lyshs,synexise, yparxoyn sto trapezi tvn diapragmateysevn,ekeino omvs poy apoysiazei einai h politikh boylhsh.Apantvntas se sxetikh ervthsh o k.Feisel,eipe, pvs den gnvrizei an episkefuei thn Kypro o eidikos antiprosvpos toy Genikoy Grammatea Tzo Klark.

    Anefere,telos, oti ua exei nea synanthsh me ton Raoyf Ntenktas.

    [29] H LEYKVSIA TIMHSE TH MNHMH THS MELINAS MERKOYRH

    O Dhmos ths Leykvsias timhse xues to brady thn ajexasth Melina Merkoyrh,h opoia ergasthke me pauos gia na douei sthn Kypro h diorganvsh toy Eyrvpaikoy Politistikoy Mhna.Sthn tafro toy promaxvna Nt' Abila Elladites kai Kyprioi tragoydistes tragoydhsan ta agaphmena tragoydia ths Melinas,poy eginan pagkosmies epityxies.

    Nvritera,sto plaisio tvn ekdhlvsevn toy Eyrvpaikoy Pokitistijo} Mhna sth Leykvsia,o Proedros Klhridhs telese sthn Pylh Ammoxvstoy ta egkainia ths ekueshs gia thn teleytaia basilissa ths Kyproy Aikaterinh Kornaro.

    O dhmarxos Leykvsias Lellos Dhmhtriadhs ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti sthn teleth enarjhs toy Eyrvpaikoy Politistikoy Mhna,oi jenoi milhsan kai yper ths Kyproy.Xarakthrise epishs poly shmantiko to gegonos oti h Leykvsia brisketai sto politistiko proskhnio kai stis politistikes selides tvn jenvn efhmeridvn,ypenuymizontas oti logv ths eisbolhs kai katoxhs ejakoloyuei na einai moirasmenh.

    [30] SYNERGASIA BOYLGARIKVN - TOYRKIKVN TRAPEZVN

    Prvtokollo synergasias metajy ths Boylgarikhs Laikhs Trapezas kai ths Toyrkikhs Kentrikhs Trapezas ypegrafh shmera sth Sofia meta apo synanthsh toy dioikhtikoy symboylioy ths boylgarikhs kai toy dieyuynth ths toyrkikhs trapezas Giaman Toroyner, kata thn opoia eixe ejetastei h oikonomikh katastash stis dyo xvres.

    O k.Toroyner egine dektos apo ton Proedro ths Boylgarias Zelioy Zelef kai apo ton antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs Roymen Gketsef.


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v2.00 run on Monday, 18 September 1995 - 14:36:26