Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Review of the week, 97-12-24HR-Net News Distribution Manager <[email protected]>� � � � � � � � � � � � � � �/� � � � � � � � - � � � � � � � � ������ ���� ������� �.�.-�������� � ������� ��� ������� ������� ��� � �������� ������ �� �������� ��� �������� ������� �� ��� �. �. ��������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ���� ������� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ���. � ��������� ��� ������� ������������ �. ������ ������ ������� ��� ����������. ������, ���� ��������� � CORRIERE DELLA SERA (16.12.97) "������ ��� �������� ��� � ������� ����������� �������� ��� ��� ��������� ������� ���". ���� ������� ��������� ���� ��� ��� ��������� ��� �������� � ���� � �.�. ��� ��� ������� �� ��� ������� ��� ���� ������� ����� � ��������� ���� ��� ��� ��� ��� ����������� ������� ��� ������������� ��� ��� ������ �������� ��� ���������� ������. ���� ��� ��� ��� �������� ��� ������� ������������ ������������ ���� ������ ������������ ��� �������� ��������� ��� �����. ����������� ���� �������� ����� ��� ������� "����������" ����������� ������� �� ����������� ��� ��� (15.12.97) � ���������� ������������ ��� ������������� �. �������� ��� ��������� ��� �������. "������ ��� �������� �������" �������� � �. �������� ��� ��������: "���� ��� ������ �������� ��� ������ �������� ��� ��� ������ �� �������� ��� � ��������� ����� ����� �������� ��� ��������. � �.�. ��� �������� ��� ������ ��� ��������, �������� ������ �� ������������ � ������� ��� �������� ��� ����������, ��� ���������� ����� ���� ����� ������� ���� ����� ���� �.�.". ��� ������, � ��������������� �������� �� ���������� ��� (15.12.97) ���� �������� �� ���� ��� ��� ��� �������� ��������� ��� �. ������ ������� �� �������� ��� ������� ������������ �� ��� ����� ���������. ��� ���� ����� "� ������� ��� ������� ������� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� �������� ��� ����� ����� �� ��� ����� �������������� �����, ���� �������� ��� �� ������ ���� ���������� ����������� ��� ��� ������������ ��� ������� ��� �������� ���� �.�.". ���� ���������� ���������, �����, ��� "� �. �. ����� ������ �� ��������� ��� ������ ��� �� ��� �������, ����� ���� ������ �������������� ��� ���������� ��� ���������� ������ ����� ��� ��� ��������". ��� ��� ������ ��� � �������� ��� ���������� ������ �. ������ ������ ��� ������ �� ������������ ��� ������ �������� ��������� ��� ����������: "� ������� ������� �������� ���� ������� ����� ����������� ��� �������������� ��� �� ������ ��� ����������" (��� 15.12.97). ���� ��� � ��������� �. ��� ���� ������ ������ ��� ������� �� ��������� ������������ ��� ��������� ��� �� ������������ ������ ���� ��������� ��� ��� ��������� �������� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ��� �� ��� �.�. �� �������� ��� ���� ������ ������������ �. ������� (15.12.97) � �������� ��������� ���������: "�� ��������� ��� ������ ���� ������� ���� ����������� ��� ��� ������ ���. ������� ��� �� ������� �.�.-�������� �� ���������� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ��������. ��� ��� ��� ���� �� ������ ������� ��������� �����������". ����� ����� �������� � �. ��� ���� ������, ���� �� ��������� ��� �� ��� ������ ���� �. ���� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ���� ���� ���������, ������: "������������ ��� ������� ������������ ��� �������. ����� ��� ������ �� ������������� �� ���������� ��������� ���� ��� ������ �� ������� ��������". �������, �� ��������� �����������, ������� �� �� REUTERS (18.12.97) �� ���������� ��� ��������� ��� ������� �� ����������� ��� �� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ��������, ��� ��������� ����� ��� ��� ������ �� ��� ����� ������� ���� ������ ��� ������ ���� ��������� �����. "���������������� ��� ����������� ��� ��������, ���� ���������� ��� � ������ ������ �� ����������� ��� ������� ���" ������ � ������� �������� ���������� �. �������� �� ���������� ��� ���� ��������� ( 16.12.97) ��� ��������: "��� ���������� �� ��������� ���������� ��� �� �������� ������� ���� ������ ��� ��� ������� �� �� ������������� ��� �.�. �� �������� �������� �� �� ���������� ��� ������ ���. ������, ��� �������� ������������ ��� ������ �� ��� ����� ��� ������� ����������". ��� ����������� ��� �������� ������������ ������ ��� � ��������. ���� ������ � ���� �. ������ (��� 15.12.97) "� ��������� ��� ��������� ���������� ��� �� ������ �� ����� � ��������� ��� ����. ������ ��� ����� ��������� ��� ����������� ���, � ������� �� �������� ����� �� ������. ��� ��������� �� ��� ��������� ��� �����. � ������� ������ ���� ������". ���� ��� �� ���������� ��� ������ ���� (15.12.97) ���������� � ������ ��� "� ������� �� ������������ ��� ������� ���". ��������, �� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ������� ��� ��������� ��� ��������, ���� � ��� �. ������� ������ ( ��� 16.12.97) ��� "� �.�. �� �������� �� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ �������" ��� � �. ����� ����� ���� �� ���������� ��� ��� LA REPUBBLICA (17.12.97) ��� "���������� �����" ��� ����� � �. �. ���� ������� ����������� �� ����������� ��� ���������� ����������. ������, ����, �������� �� ��� (16.12.97) �� �.�. ������� ��� ����� ���� ��� �������� ����������� ���� �� ��� ������ ������� ���� ������� ���� �. ���� ��� ��� ������� ��� ������� ����� �� ���������� � ������� �� ���������, ��������� ������ ��� ��������� ������� ��� ���������� ��� ����������� �������� ��� ������. � ��������� ��� ���������� ���� ������ ��� ���������� ������ �� ������������ ��� ������� ��� ������ ���������� ��� � ����������� �������� ���� �������� ��� ��������������. "�� ��� �� ���������� ���� ������ ���������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ����, ������ �������� ��� ������������ ����� ��� ��� ����������� ��� ��������" ����������� � ���������� �������� �. ������� ��� �������� ��� ������������ ������� ����������� ����� ��� ������ ����������� (16.12.97). ���� ��������, ���� ��������� ��� ������ ��� �������� ���������� ��� ����, � �������� ���������� �. ��������, ������������ ����� ���������� ��������� ��� ����������, ������� �� �� ������� ���������� (16.12.97) ��� "����� ���� ��������� � ������� �� ��������������� ���� �� ����, ���� ��� ������". ���� ����������� ��� ������� ���� � ���������� ��� ������ �����������, ��� �������� ��� ���������� ���� ���� �������������� "� ����� ������ ��� ��� �������� ����� ������� ����������� ��' ����� ��� ��������������. ���������� ��� � ������� ����� ��� ��������� ������ ��� �� ������ ���������� �� �������� ���� �.�. ��������� ��� �� ��������� �������. ������� �� ������������ ��� ����������� �� �������� ���� ���� ��� ����������". ��� �� ���� ����, ������ � �. �����, "�� ��� ����� �������� �� ��������������� ��� ��� ������������ ��� ������� ������ �������� ��� ���������� ������". ������ � ����������� �������� ���������� ��� ��� �. ��������, ��� ��������� ��� �� ��� ������� ���������� �&����� �. ����������, ���������� ��� "����� ������ �� ���������� � ������� ��� ������ ����������, ���� �� ���� ��� �����, ������ �� ������������� ��� ������� ���������� ��� ����� (���, 16.12.97). � ������ ��� ������� ��� �������� �� �������� ��� ������������ ������� ��� ���� ��������� �����, �� ���� � ��������� ��� ����������� �� ����� ��� ����� ��� ������, ���������� � ������� ������������ �� �������� �������������� ���� ��� �������� �������� ��� ���� ��������� �������������� ���� ��� ����������. ������� �� �� ���������� ������� (17.12.97) � �. ������ ������� �� ������ ��� �� ��� ������ ������ �� ��������������� ��� �������� ������� ��� �.�. �� �� ��������� ��� �������� ��� �� ��� �������� � ������ ��� ������ ���. ��� ����� �������� � ������� ������������ �� ���������� ��� �� ����������� �������������� ���� ������ ���� ����������� ��� �.�. ��� ������ ��� "��� ����������� ������" ������������ ��� ������� ��� ��� ������. ��� ����� ��� � �.�. ���������� ��� ������ �������� � ������ ��� ������������ �������� ��� �������� ��� ������� ���� ����������� ����������, ��� �������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������������� ������ ��� �������� ���. � �. ���������� �������� ������� ��� "� �������, ���� ��' ���� ��� �������, ������ �� ����������� �� ���� ��� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ������� 12 ����� ��� �� ������ ����� ��� �������". �� ������ ������ ��� �. ������ ��� ����������� ���� � ������������ ��� ���������� �. ������� ���� � �������� ���������� �. ����. ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������� ��� ������ �������� ������������� (������������ 17.12.97) � �. ������� ����������: "��� ���������������, ����� ��� ������ ������. � ������� �������� �� �������� ��� �� �������� ���� �.�. ����, � �������� ������� ��� ����� � �.�.. ������� ��� ����� �������� �����". � ������� ���� ��� ��� ������ ��� �� ���������� ��� ���� ��������� ( 16.12.97) ������� ���� ������� �� ���������� � ������� ������� ��� ���������� ���������� ��� ����, ���������� "� ������� ���� ���������� ���� �������� ��� ���� ���� ��������, ��� �� ������ ��� ���������� ����� ��� ���������� ���. ������� �� ���� ��� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��������� �� �� ��������� ��� �.�.". A��������� ��� ������������ � ���������� ����������� ��� ����������� ����������� � ������� ������������ ��� ��� ���� ��� ���������� ������� ��� ������. �� ���������� ��� ���� ���������� (BBC, 18.12.97) ������������� ��� "� ��������� ������� ��� ���������� ������ �� �������� ���������� ��� ������ ���������� ��� ������". ��� ��� ������ ��� � ������������� ������ �. ��������, ������� �� ��� ����������� ������� (15.12.97) ������ ��� ���������� ��� ������������ ����������� �� ������������ �� ������������� ����������, ���� ���� ������ "� �.�. �� ��� ������� ��� ��� ��� ����� �������� ��� ����������". �� �������� ��� ������� ���� ��� ������ ����������� ��� ��� �. ���������, (���, 19.12.97) � �. �������� ��������� �������� �� ������� ���� ��� � �������������� ������������� ��������� �� ��������� ��� ��� ������������� ����������. "����� �� - ����������� ���� ��������- ������������ �� �������� ��� ��������� �������� ���� �������������� ���������". �������, � ������������� ������, ������� �� �� ��� (20.12.97) ������ ��� ��������� �� �� ������ �� ������ ���������� �� ���� ��� ������������� ����������, �� ��� ������������ � "����". ������ �� ��������� ������� ��� ������� ��� ��������� ����� ���� �� ������� ����. � ��� �����, ��� �������� ��� �. ��� ���� ���, ��� ���������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��������� (15.12.97), ��������� ����� ��� ���������� ������ ��� ������������� �� ������ ����� ��� ���������������� ������������� ��� ������, ��� ��������� �� ������� ��� ���������� ������� ��� ���������� ����������������. ���� ��� � �������� ������������ �. �����, ��� �������� ��������� ��� ����� ��� ���������� (17.12.97) ��������� ����� ��� ��� �������� ������������ ��� ��� ������ ��� ���������� ����������������. "�� ������ �� �������� ������������ ��� ����� ���, ��� ��� ����� ����� ��� ��� ������� ��� ���������", ������ ��� ��� ������ ��� �������� ����� � ����������� ������� ���������� ��� �.�. ��� ���������� �. ������ (���, 16.12.97). ��� � ����� � ������� ���������� �. ���� ���� ������ ������ ��� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� �� ��������� ��������� ��������� ��� ����� �������� "�� ������������, ���� ��� ����� ������� �����������, ��� �� ������ ��� ��� ���������� �� ��������� �� ����������� ��� ������ ��� �������� ������ ����������������, ������ ��� ��� ������������ ��� ������� �������, ��� �� ������� ���� ������� ����������� ��� �����������". ��� ��� ������ ��� � �������� ��������� ������������ �� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ���� �����, ���� ������ � �������� ���������� �. ���������� (����, 15.12.97) "� �������� ���� ��� ������������� ��� ���� ����������. ������, ������� ������ ������� ��� �� ������ ��������� ��� ��� ������ ���������". ��� ������, � ���������� ��� ������ ����������� �. �����, ��� �������� ��� ���������� ����� (18.12.97) �������� ����� ������ ��� ��� ����������� �������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��� � ���� ��� ��� ����� "�� ����� ������ ���� ������������� ���������� ��� ��� ������ ��� ���". ��� ��� ��������� ������� ��� ������ ���� �.�. � �. ����� ������ ��� "�������� ������ ������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ���� ����������� �������� ��� ���������". ��� ������� ��� ��������� ��� ��� �/� ��������, �������� � ������� ��� ������ �������� ��� �� �������� �� �������� �������� � ���������� �������� �. �������, ��� �������� ��� ������� ����������� ����� ��� ������ ����������� (16.12.97), �������������� ��� ��� ��� �������� ����� ��� ������ "���������� �� �������� ����� ������� ������ �������� ��� �������". � �. ������� ������ ��� ��� ����� "�� ������� ��� ���������" ��� �� ��������� ���� ��� ��������� ��� ��������� �� ������ ��� ���������� �������� ��� ����������. "�� ��� �� ���������� ���� ������ ���������� ��� �� ����������� �� ��������������� ��������, �� ������ ���� ����� ����� ���������" ������ � ���������� ��������. � ������ ���� ��� �� ��������������� ������� ��� �� �������� ���� ��� ��� �� ����� ������ ������ ��� ����������� ���� �� �������� ��� ���������� ��� ���������� �������� �. ������� �� ��� ������ ����������� �. ������ ��� ����� ����. ������� �� ����������� ��� ��� (19.12.97) � �. ������� ��������� ������� ����� ���� �. ������ ��� ������������ ��� ��������� ��� �� ������ ����� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� �������� ��������� ������ ���� ������ �������� �������� ������ ������� ��� ��������. ���� ��������� ��� ������� ��� ��� �� �������������� ���������� ���� ���� ������� ��� ��������� �� ���������� �� �� ������� ���� ��� ��� ��������� �����, �������� ��� � ������� ������������ �������� �������� �� ��������� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� �������� ��� ��������������. � �. ������� ��� ���������� ���� ������ ����������� ������ ������������ ���� � ������� ���� ����������� ������������ ��� �� ���������� �������� ��� ������ ��������. �� ���� �������� ��� ����������� ���� �.�. ������� ��� ������, ������� �� ��� ��������� ��� ������ ����� �. ��� ����� ��������� ������ ���������, �������� ��� ����������, ������������� ����������� ��� ����������� �� ������ ���������. ��� �� ��������� ����, ����� ��� ��� ��� ����������� ��� ���� � �. ������ �� ��� ����������� �. ����, ��� ���� �. ��������, ���� ��������� �����������, ������, ��������� ��� ��������, ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ����������, ��������� �� ��������: 1) ���� ����� ��� ���������, � �������� ��������� �������� �������� �� ��� ��������� ������� ���������, ��������� ����� ��� ��� �������� ��� ���������� ������ ���������� ��� ��� ������ ������� ��� ��������. 2) ���� ����� ��� ��������, �������� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ��������� ����������� ��� ����� 49 ���������� ����� 737- 800, ��� ����������� �� ������� � ��������� �������� ��� ������� �������. 3) ���� ����� ��� ������������� ����������� �� ��� ����� �� ������������ ��� ��� �������� ��� ������������ ����������� ��� ���� �������, ��� ��������� ��������� ��� ��������� ����������� ��������- ������, ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ������������ ��� ��� �������� ����������. 4) ���� ����� ��� ���������, �� ��� ����� �� ���������� ����� ����������� ��� �������� ���� ����������. � �������� ������ ���� ����, �� ���������� ��� ������� ����� ��� 1998. ���������� �� ������� ������ ��� ��� ������� ��� ����, ��� ���������� �� �,�� ����� �� ���������� ��� ������� ��� ��������. � ��������� ��� ���������� ����������� ���� ������� ����������� �� ������� �� ����������, �� �������� �� �,�� ���� ����������������, � �������� ������� �� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ���������� ����������� "������" ��� "������ ������" ��� ��������� �� ����� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���������� �� 150 ��������� ����������. 5) ����� �� ��� ���������� ��� ���������� ���� ���� ��������� �������������� ��� �������� ��� ���������� ��� �. ������ �� ������������ ��� ������� ������ ��� ������ ��� ���������� ������. ���� � ����������� ������ ��� ��� � �. ������ ��������� ��� ����������� ���� "��� ��� ���� ���������� ����������" ��� ����� ���� (���, 19.12.97). ������� ���, ���� ��������� � ���� �������� (21. 12.97) ���������� �� ����� ��� ������� ������������, ���� �� �������� ��� ���������� ��� ��� ��� ��������� �����, ��� ��� ��� ����� �� ������� ��� CNN ( 20.12.97) ��� "�� ������ ��� �������� ��������� ��� ����, ��� ���������� ��� �� �� ������ �����". ���������� ������-������� �������� ���� ������ �������������� � ����� ������������ �. ������������� (15.12.97) ���� ���� ������ �� ��� ������� �������� ��� ��� ����������� ������ ������ ��� ��� �������� ��� ����������� ����������� ������ ��� ��� �����. ���� ��� �������� ��� ���� �������� ���������� �������� � �������� ������� ������� ������� ������, ��� �� ������� ��� ������� ��� �������� ��� �� ������� 25 ������. ���������� ����������� ��������� ��� ��� ������� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� ��� ����������. ������ , � �������� ������������� ��� ������������ ���� ���������� ����������. ���� ��������� ��� ������ ��� ������������ ������, ��� �������� ��� ������ ����������� ����� �� ��� ���� ������� ��� (���, 15.12.97), "���������� ����� �� ������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ��������� �������, ��������� �� ��� ����������� ��� ��������� �������". ������� �� ���������� ��� ������� (16.12.97) ���� �� ��������� ��� ��� ������������, � �. ������ ��������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� S-300 ��� ��������, ��� � �. ������������� ��������� ��� �� �������� ����� ��� �� ���������� ��� ���������� ��������� �� ����� ��� ��������. � � � � � � � � ����������� ��' ��� �������� ����� � �������� ��������� ����������� �� ��� ������-������������ � �������� ��� ��������� �������� ����������� ���� 18 ���������� ��� �� �������� ����������� � �������� ��������� ����������� �������-�������� ��� � �������� ��� ��������� ������������ ������� ��� ��������� ���� ������������ ��� ��� ����� �����. �� ������� ����������, ���� ��� ����������� ��� �������� ��� ���������������� ��������� ������, �������� ��� ������������ �������� ���� ��������, ��������� ��� �� ����� �� 64 ������ ����, ��� ���� ��� ��� ������. ������� �� ��� ��������, � ������������ ��� ��������� ��� ��������� �������� ���� ������� �������� "���������� ���������� ���� �� ����� ��� ������� ���������� ��� ��� �������� ������������ ��� �����, ���� � ������ ���� ��� ���������� �������� ������ �������� ��� ����� ����, � ������ ��������� �� ���������� ��� ������� �� ������������ ��� ������� ��� ����� �������� ��� �������� ���". ��� ���� ���� ���������� ��� � ����� �������� ���� �������, � ������ �� ���������� ����� (17.12) ����������� �������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ��� ������ ��� "�� �������� ���� ������� ��������� ��� �� ������������ ��� � �������� ��� ��������� ������� ���� ������� ��������� ����� ��� ������������� ��� ������������ ����". ������� �� ��� ��������� ALBANIA (18.12) � ������������ ����� ���� ��������� ���� ����������� �������� "��������������" ��� ������ ��� "� ������ ����� ���� ��� �.�. ��� �������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ��� �.�.". ��������� ��� ��� �� ��������� ��������� ����������� ���� 17.12.97 ��� ��� �� ���� ��� ��������� ���������� ��� ������������, ����� ������� �� ���������� ������������. �� ���������� ��� ������� �� ��������� ���������, ������ �����, ��� ������ ������ �������������� ��� ������� ��� ���������� �������������, ���������� ������, � ����� �������� �� ����� ���������� ��� ��������� ������������. �� ���������� �� ��� �������� ��������� �������������� � ���� ��� � ���������� ��� ���������� ����������� ��������. ��� ������, ����������� ��������� ������������ �� ��������� 24��� ��� ����� ������� ��� ��������� ��� ������������ ��� �� ������� ����� ������� �� �������� ��� ���������� ����������. � ��������� "���� ����" (17.12.97) ����������� ��� ���� ��' �� ��������� �������� ��� ������������, �� ����� ��� ����� ������, ��������� ��������� �������� �� ������ ���������� ���� ���������������� ��� ���������� ���� ������ ��������. ��������� �� ������ ����������� �� ��������� ��� ����������� ������ ��� ������� �� ��� �������, �� �� ���������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������, ���� 18 ����������, ���� �� �������� ��� ���������� ��������� ��� ������ �������� ���������� �������� �����. � �. ����� ����������� �� ��� ����������� ����� ����, ��� ������ ������� ��� ������ ����, ��� ������� ��� ����������� ������ �������� ��� ��� ������� ��� ������������ �������� ���� �������. ������� �� ��� ����� ������ ��� ����� ��������� �� ��� �������� ����������, � ������ �� ��������������, ���� ��� ���� ����������� �����������, ��� ������������� ��� ���������������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ��������� ��������, ��� ����� ��� ������� ��� �� ������ ������� ��� �������� ��� ��������� ����� ��� ��� ������������ ������������ ����������. � �. ����� ������ ��� � ������ �� ��������� ���� ������� 317,2 ���. ������� (������ 52 ���. �������) ��� ��� ������� ����� ������ ��� �� ����������� �� ���������� ������ ������� ���� ���������� ��� �������� �� ����������� ����� ����������� �������. ������������ ��� ������� ���������� ���� ���� ��������� "�� �����������" ��� ������ �� ������ ���� �������������, � �. ����� �� ������� �� ����������� ��� ����������, �������� ��� � ������� ������������ �������� ��� ������� ��� ��� �����, �� ������ ����� �� ���� ������� ��� �������� ���������� �� ������������ ��� �������. ���� ����� �� ������ ��� �������������, � ���������� ��� �������� ����������� ������ ��� � ���� ����������� �� ������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ���� ��� � ����� ��� � ����� ���������� �� �������� ��������� ��� �� ��� ������� ��� �������������� ���������� ����������. �� ������������ �������� �� ����������� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ��� 1998- � ������� ������������ �� �������� � �������� ��� ��� ���� �������, ������������ ���� ������� ��� ��������� ������, ���������� ���� 18 ���������� ��� ������� ��� �� ����������� �� ������������ �������� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ��� 1998, ����� ��� ������� � ������ ��� �������� ���������������� ������� (SFOR). ���� ���� ��� ������� ���, � �. ������� ���� ��� � ������� ��� ������� �������� �� ������ ���������� ��� ���, ���������� �� �������� ��������� ��� ��� ���� � ������ ��� � ������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ���������� ���� ��������� ��� ������������ �������. ���� ���������� ���� ��������� ��� �������� ��� SFOR, � ������� ���� ��� ���� ��� ��������� ������������� �� ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ������������ ������������ ��������� ��� ������ �� ��� ���� ������������: *� �������� �� ������ �� ����� ������������, ����� ������������ ��������� ����������, ���� �� ������ �������. *� ������ �� ������ �� ������ �� �������� �� ���������� �������������� ��� �� �������� ���������� ����������� ���������� ��� �,�� ��� ��������, ������� ���� �������������. *�� ��� �� ������ �� ���������� �� �������� ����� ��� ������������ �������. *�� ��������� �������� �� ��������� �� ������� ��� ������� ����. *�� ������ �� ����� ������, ��� *� ��� ���������� �� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ����. � ������� ���� ����� ����� �� ����������� ��' ��� ���������� ����� ��� �� �����. "����� ���� ���� ������", ������ � ������ �������� ���������� ����� �������, ��� � �������� �������� ������ ������ ��� ������ ��� ����� ��� ������� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ����� ��� ��������. "���� ��������� �� ����������� ��� ������� �������, ���� �� �����- ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ������" ������ �������� ���������� ��� �� ������������. ��' ��� ������ ��� � ����� �������� ���������� ������� �������� ��������� ����� ��� � ����� �� �������� ���� ��� ���������� ���, �������� ������ ��� ������, ������ ��������� � ������ ���. "�� ������ � �������, ����� �� ����������" ������ � �������� ��� �������� ��� "����� �������� �������" (��� 19.12). ��� ������, � �������� ������� �� ������� 22 ���������� �� ���������� �� ��������, ���� �� ���� ���������� �� ��� ������ ������� ���� �������������� ��� ��� ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��������. ��' �� �������� ���������� � �. ������� �� ������� ���� ������, ��� ������ ����� ��� �����, ���� �� ���� ����������� ��������� �� ���� ����������� ������������� ��������� ���� ������� ��� �� ����������� �� ����� �� ���� ����������� ���������� ��� ��������� ����. ������� ������� ��� ��������� ������� �� ��� ���������� �������, �������� ���������� ��� ��� ������� �������� ������������ ������� (SFOR) ��������� ���� 18 �������� ���� �������� ������ ��� ��������������, ��������������� ��' �� ������� ���������� ��� ����� ��� ��������� �������. � ���������� ���� �������� ���� ������� ��� ����, ��� ������� ������� ��� �� ����������� �� ���� ���� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������. ������, �������� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ����� ��� ������������ �������� ���������, ��� ��� ����� ���� ������� ������� �������� ��' �� ���������� ��� �����. "� �������� ���� ��� SFOR �������� ��� ������������� ���� ����� ��� ���������� �� ���������� ��� ��������� ������� ��� ���������� �� �������, ��� ������ �� ���������� ��� ������ �� ���������� ������ ����������� �� ���������� ���������", ������ ���� 19.12 � ������� ���������� ��� ���� ������ ������, ��������� ��� ������, ���� ���� ���������� �� ��� �������� ��� ��� ������� ����������� ��� �������� ���������� ��� �� ������ ������ ����������. "� ��������� ��������� ��� �������������� ��� ��������� ������� �������� �������� ������ ��� ��������. ��� �� ������� ��� ������������ �� �� ������� ����������, ���� � SFOR �� ������ �� ������� ���" ������ � ������. ������, � ������� ���� �������� ��������� ��� ��������� ��� ������, � ����� ����� ���� ��� "����������� ��������" ��� �������� �������� ��� ����������� ���������� ���� �������. � ���������� ��� ������� ���������� ���������� ������ ������������ ������ ��� �� ��������� ����� ��� SFOR ���������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ���� ����� �� ��������� ��������� ��� �������� ��� � ����� ����� �������� �� ������������ ���������� ���������, ��� ��� ������ ��� ���������� �� �������� ������. ��� ���������, � ���������� ������ �������� ������ ���������� ��� � ������� ��� ��� ������� ��� ������� ����� "������ ��� ����� ��� ������ ������" ��� �������� ��� �� ����� ��� "��� ���� ����� ����������� ��� ������� ������� ���������� ��� ����� ��� ��� ����� �������������, ����� � ������ ����� ����� ��������� ��� ��� ����������". N��� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ��������� ��������� ������������, � �������� ���� �������� ��� ������� 21 �������� �� ��� ��� �������. ��������� ��� ��� �������� ��� ������������� �������� ��� ����� ��������� ��� ���������� ����������, ��� ����� �������������, � ������ ���������� ��� ������� ���� ��� ���������� ������� ��� ������������� ��������� ��� �������� ������. � �������� �������� �������� ����������� �� ���� ��� ������������� ��� ��������� ���������� ��� � �������� ����� ��� ������������� ������� ���� ������� ����� �� ������� ���������� ������ ��� 50,53%. �� ������������� �� 98% ��� ����� � ������������� ���������� �� 59, 68% ������ 37,24% ��� ����������� � ������. ������, � ������ ���������� ��� �������� ��' ��� ������������� ��� ���� ��� ������� ��� �������, ��� �� ����� ���, �� ������� ������������ �����, �� ���������� ��� ��������� ���� ����������� ��� ������ �������� ������, ������ ���� ������� ��� �������������. ����������: ����������� �������� ���� ��������� ��� ������� �������� ��� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ���� ��� �� ���� ��� �������� ��������� � �������� ��� ���� ���� ����������, �������� ���� 16 �������� ��� ����������� �� ��� �������� ��� ������� ����������� ��� ����� ��� ���������. � �. ����������, ���� ��������� ��� � ���� ��� ����� ���� ��� ����� ������� �� ����� ���� ��������, ������ ��� �� ������ ��� �������� ������ �������� ���� ������� �� ��� ������, ��� ��������� ���������� ��� ��� ������ ������ �������. ��� �������� � ��������� �������� ���������� ��� ������ ������� ��� �������� � ���� ���, �������� ��� "���������� ������� ������ ���� ��� ��� �������� ������� � ���� ��� �� ����������� �� �� ������������ ��� ����� "���������� ��� ���������� ��� �������� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ��� �������� ����, ����� ��� ������� ����������, �� ���������� ��� ����� �� ����� �� ������������ ���� � ������. �� ��� ������� ��� ���� ����������� �������� ���� ��������� ��� ������� �������� ���". ��������� � �. ���������� �������� ��� ����� ���� � �������� ������ �������������� �������� �������� ���� ������� ����, ��� ��� ��������� �� ������� ��� �� ������������ ��� ���������� ��������� ��� ���� ������ ���� ������������� ��� ��������� ��� ����������� �����������, ���� �������� ��� ��������� ��� ���� ����������� ��������������. ������������ ��� ������������ ��� ������ ��� ��� ��������� ��� �� ��� ����������� �. ������, � ���������� ���� ��� �� ���������� ������ �� ��� �������������� ���������� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ��� ����� ������� � ���������� ������������� ������������ ��� ����������� ����������. ������, � �������� ���������� ���� ������ ��� ����������� ��� � �������� ��� �������� ���� ��� �� ����� ��� ������������ �� ��������� ������ �����������, ������ �� ������ ������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���� �� ��� ��������� �����. ��� ��� ���� ������, ��������, ���� ������� �� ��������� ���������������� ���������� ��� �� ���������� �� ������ ����� ��� �� ������������ ��� �� ���������� ������ ����������. ���� ����� ��� ������� �� �� ���������, � �. ���������� ������ ��� ����� ������������ �����������, ���� ��� ��� � ��������� �������� �� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��� "����������" ������. ���� ���� ������ � ���������� ���������� ��� ��� "����������" ���������� ��� ��� ���� ���������� �����, �������� ��� ���� �������� �������� ��� ����� ��� ����� ���� ������ ��������� ��� ��� � ���� � ���������� �� ������ �� ��������� �� ���� ��� ����������� ��� �� ���� �� ������ ��������� ��� ��� �������� ���������. ������, ��� ����� ���� ������� � �������� ��� ���� ������ ��� � ���� ��� ���� "�������� ��� ��������� �� ����� ����� �������� ����������� �� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ����������� ��� �� �������� ���������� �� �� ����� ��� ����������� ���� ��� �������� ���� ���������� �����". ��������� ��� ��� ����� ��� ��� 12 ���������� ��� 1998 �� ����� ��� ������� ��� �� �������� ����� ��� ���� ������� ������� ���� ���������� ���������. ���� ���������� ���� 15.12 � ������������ ���������� ��� ������� ����� ���������, � ������ ����������� ��� � ��������� ��� ����� ��� ������ ������ ��������. ���� �� ����� ������������� ����� ���������� ��� �������� ��� ��������� ����� �� ��� �������� ��� ��� 1� ��������� ���� ��� ������ ����� ������� ��� ����. ���� ����� ������, �� ���� ��� ��������� �������� ��� �� ���������� 1 ��� 2 � ������ ����� ���� ���������� ��������� ����� ����� �� ������� ��� �������� �������� ��� ������ ��� ��� �����. M E � � � � � � � � � ���������� �������� �� ���������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �.������� �� ���������� ��� ���� � ����������� �������� ���������� ������� ��������, ��� ���������� �������, �� ��� ��������� ����������� ��������� ���������� ����� ��� �� ��� ����������� ����� ������ ������ ������, ����� �� ���� ��� ��������� ���� ������������� ��� ��������� ���� ��� �� ������������� ������. � ���� � �. ��������, �� �������� ��� ���� �� ����� ��� ���������� ��� �� ��� ��������� ����������� ��� ������, ����������� ��� ���������� "����������", �������� ���� �� ���������� �� ������������ �� ���� �� ����������� ����. ��� ��� ������ ��� � �. ����������, � ������ �������� ���� ���������� ����� �� ����������� ������������ ������ ��� �������� ����� ����������� ��� ���������� ������������ ��� ������ ����, ������������ �� ��������� ���� ���� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ����������. � �. ���������� ����������� �������������� ��� ���������� ��� ������: "����� ������������ ���� ����������� ����������" (���-������, 18.12. 97). ���� �� ������, � ����������� �������� ���������� ������ ��� �������, ���� ����������� ��� ���������� �� ��� ����������� ����� ������ ������. � �. ��������, ���� �� ����� ��� ����������, ������ ��� �� ��������� ���� ������� ��� ��� ���� �������, �� ��������������� ����������� �� ��� ����������� ��� ������ ���� ��� �� ��� ����� ��� ������������ ���� ����������, ��� �������� ���������. ���� ��� � ����� � �. ������, ������ ��� ��������� �� ���������� �� ��� ����������� ��� ������, �� ����� �� ����� �� �������� ���� �������������� ����������� ����������. � �. ������ ���������� ����, ��� �� ���������� �� ��� �. ���������� ������ �� ������ �������� ������ �������, � �����, �������, �� ����� �� �������� ��������� ( ���-������-���. �����.-����.�����., 18.12.97). O ������������ ��� ������ ����, ���� �� ��������� ��� �� ��� ����������� ������� ���������� �. ��������, ������ ��� ��� ������������, ���� ���� ��������� �� ��� �������� ��� ���������� ������, ���� �.�. ������� ��� ����. ���� ���������� ���� ��������� TEGEBLATT ��� �������������, � ���������� ������������ "���� �� ����� ����� ��� ����� �� ����� �����". ���� �� ����������, �� ����� ������ ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ���������������� ���� �������, ����� ��� ��� �� �������� ��������, �� ���������� ��� ������ ����������� ���� �������, ��� ����������� ��� ����� �� ���� ����������, ����� �� ����� ������� ��� ��������� ��� � ���� ��������� ��� ������ ���� ��������� ���������, ��� ��������� �� ������� ����� ������. �� ������, ��������� � ���������, ���� �������� ��� �������� ��� � �. ���������� �� �����������. ��� ������, � �������� �������� ��������� ��� ������ ��������� ��������,�������� ���� ��������� ����������� (18.12.97), ������ ��� � ������������ ��� ����� ��������� ���������� ���������� �� ���������� ����� ������������� ���� 10% ��� ����������� ������. �������, ���� ����� ��������� ����� ����� �������� (15.12.97) �� �������������� ���������� �������� ��� �������, � ���������� ���������� ����������, �������� ��� ������ ��� ����� ��������, ������ �����, ���� ������� ��� ��� ����������, ���� ��������� ��� ���������� �� ��� ��������� ������� ���������� ������� ����, ��� � ���� ��� ������� �� ��� �� ������ �� �����������, ��� ��� ���������, ��� ������ ������������ ����������� ��� ������ ����. �������� ��� ������������ ��� ����������� �� ������� ��������� � ������� ��� �������� ��� ������������ ��� ����������� �� ��� ������� ��������� � �������, � ������� ��� ������� ���������� ��� ������� �������� ��� ������ ������ ���� ���������, ����������� �� ����� �������������� ��� ����������� ������������ �������. � �. ��������� ���������� , ���� �������� � Deutsche Welle (16.12. 97) �� ����������� ��� ��� ��� ���������� ����������, �� ����������� ���� ������ ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ����������� �������� ��������-������. ���� ���� ����������� ������������� ��� � �������� ����� ��� ��� ��� �����, ���� �� �� ����� ��� �� ����, ��� ������������� �������� ��� �������� ������ ����������� ��� ����������� �����, ������� ���� ������� ��� �� ������� ������. � �. ��������� ������ ������, ��� ����� ���� ��� ������������ ����������� ������� ���� ������� ��� ��� �������, ��� �������� ������ ������� ����� ������ ��� ��������� ����������� ��� ��� ����������� (���-���. �����., 18.12.97). ����������� �� ���� ��� ���� ���- ������� ��� ��� ��� ��������� ��������� � "������" ������ ��� ����, ��� �� ��� �����, ��� ��� ���, ���� ���������, ��� ���' ��������, ��� ���������� ��������� ��� ��� ����, ���� ��� �� ���� ��� ������� �� ��������� ���������� ��������, ����������� ��� ���� ��� ��������. �������� �������� ����� ��� �������� ���� � ������ ��� ���� ���� ������ ��� �� ��������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���� ���� �� ���� ��������, ��� �� ���������������, �� ����� �������, ��� ��� ��� ��� ���������� ��������� ��� �� ���������� ��� �� ���� ����� ���� ��� ��������, ������ ��������� �� ������� ���� �������� ��� ����. ������������, � ���������� �������� ������ ������� ����, ������ ��� ����������� ���������� ������ CBS, ���� ���������� (21.12.97), ��� "�� ��������� ��������� ������ �� ������� ��� ����� ������ ��� ����, ���� ��� ������ ��� �������� �� ��������� ����� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����������� ��� ��� ��� �������� �� ��������� ���������� ��������". � �. ���� ���������� ��� � �������� ��� ��� ���� ������� ��������� ��� ��� ��� �� ����������� ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� �� ����, ���� ��� ���� ���������� �� ���������� �� ���������� �� ��� ���� �������, ���� ��������� �, �����, ��� ���������. ���� ��������� � ���������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� (UNSCOM) �������� �������, ������� �� ��� ����� � ������� �������� �������������� �� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ������� (18.12.97). � ����� � �. �������, �� ���������� ��� ���� ����� ������ ��� ������ ��� ��� ������������ ���� ���������� �������� ��� ������������ ��������� ������ ��� ����, ��� ����� ��������������� ������� ��� ����������� ������ (���-����. �����.-������ 19.12.97). � ������ ��� �������� �� �������� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ��� ��������� ������, ��������� ��������� ��� ����� ��� ������� ��������� ��� �������� ���������� ���� ����, � ������ ������ �� ������ ��� ��� �� ����� ���� ��� ���� ��������� �� ���������� �� ��������� �� ��������� ��������� ��� ��� �� ���������� �� ���� ��������� ������ ���� ��� ����� ��� ������. ��� ��� ������ ���, � ����������� ��� �������� ���������� ����� ���� ���������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� �������� ������� ��� "������� ��� ����������" �������� ������� �� ������������ ����, �� ����� ����� �������� ���� ��������� ���������� �������� (���-������-����. ����� 20.12.97). ������������ ������� ����� � ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ������. � ��������� ���������� �� ��� �������� ��� ����� �������� ���������� ������� ��������, ������� �� ��� ������ � ������ ���������� ��� ������ ����������� ��� ����� ���� �� ����� ��� ����, �� �� �������� ��� ��������� �� ���� ��� ����������� ��� �������� �����. ��� ������, ���� ���������� �� ������ �������������� ���������� ��������, ������ ��� ��������� (21.12.97), ������� �������� ����� �� ���������� ������� ���� ��������� ��� �������� ��� �� ������� ���� ��� �� ������ ��� �������� ��� ��������, ��� ������� ��� ��������� "��������� ���� ��������". ���� ���������� � �������� �������� �������� �������� ������ �����, ��� �������� ����������� ����� ������� �� �� ������������ ����. � � � � � � � � � � � ��������� ����� �/� �������-�������� - ������ ���� ������� �.�.-�������� - ��� ������� ��� ��������� ��� ��� �/� ��������, �������� � ������� - ���������� ������-������� �������� - ����������� ��� ��� �������� ����� � �������� ��������� ����������� �� ��� ������� - �� ������������ �������� �� ����������� ��� ������ ��� ���� ��� ������ - ����������: ����������� �������� ���� ��������� ��� ������� �������� ��� ���� ������� - ���������� �������� �� ���������� ��� ������ - �������� ��� ������������ ����������� �� ��� ������� ��������� � ������� - ����������� �� ����-������� ��� ��� ��� �.�. ��� ��� Miscellaneous News from Greece Directory - Previous Article - Next Article |