Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Greek Government Press Briefing, 99-04-23Greek Government Press Briefings in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>��������� ����� & ����� ������� ���������������, 23 �������� 1999� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������ ����� ����� ��� �� ������ ��������� ��� ���������� ����� & ����� ������� ���������� ���� ������������� ���. �� ����������� �� �������� ��� �� �� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ��������� �������������� ���� ���. ����� ���������� ��� �� ��������, ��� ��� �������� �������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��������������. ���� �� ��������� ��� ��� ���������� -��� ��� �� ������ ��� �� ����� ������� � ������������ ��� �� ������� ��������- ��� ��������� ������ �� ����������, �������� ��� ���������. ��� ��� �� ��� �� ��� ������ ��� ����������� ����, �� ������ ����� ���������. �� ��� �� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ���, ���� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��� �� ���� ������ ��������� �������������, ��� ��� ��������� ��� ���� ���, ��� �� ���� ��� ���� �������. �������������� �������� ���, ���� ��� ����� ��� ��������������� ��������, ��� ������� ��� ����������� �������� ���� ��� �������������� �� ��������, ��� ����� ������ ����. �� �����������, ������, �� ������� ���� ���� ��� ������� ����, �� �� ���������, ����� ������� ��� �� ����� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� -���� ��� �� ���� ���������� ���� ���������- ��� ��������� ����. ��������, ������, �� ��������� ���� �� �������. ����� ��� ��������� ���. �������������: ����, ��� ��������� ����� ������ �������� ��� �. ���������� �� ��� �. ������������� ��� ��������� �� ���������. �������, ����, �������� �� ������ ��� ���������� �� ������ ��������� ��� �����. ����� �� ������ ������ ������; ����������: �� ������ ��� ���� ����������� �����, ���� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ������������, ���� ����������� ���� ������ ��� ������ �������, ����� � ���������� ��� ������������ ���� ����� ��� ��������� ��� ��� ������� �� ����������� �� ����������� ��� �������� ����. �� ����� ����� �� ������������ ������������ ��� �� ����������� �� ���������� �� ���� ����� ��� ������. ��������� �� ���� ��� ��������� ���������� ��� �� ����������� ���� �����, ��� ��������� �� ��������� �� ����� ����. ������� ������ ��� �� ���������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� �����������. �� �������� -������ �� ���������� �� ��� �������� �������������- ��� ��� ��� ���� �� �����, (���������� ��� �������) � �������� ���������� �. �. ����������, �� ���������� ��� ��� CNN ���� ������� ��� ���� �����, ����������� ������ ��� ����������� ��� ����� ����� ������������. ��������, �������, ��� � ������� ������ ��� ������ �� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������, ������ �� ����� ��� ������ ������, ���� ���������� �� ������������ ��� ����� �����, ����� ���� �� ������ �� ������������ � �������� ���� �������. ��� ����� �������������� ��� �� ������ ��� ��������� ������������� - ����������, ���� �������������. � �. ������������� -���� ����� ��� �� ���������� ��������- �������� ��� �� ����������. � ����� ���� ������� ��� ���������� ���������� �������, ������ ��� �� ����� ��� �������� ���������, ��� ��� �� ���� "����� ����� �� �����" ������ �� ����� ����������� ��������� ����������. ��������� ��� ��� ���� ������ �� ����������� ��� ����� ���� �� ����� �� ���� ��������. �������������: ���� ����� ���� �� ����� ��� ���� "������ �����������", ���� ���������� ���� �� ���������. ��� �������� �� �������� �� ������� ��������� �� ��� ������������ ��� ������; ������ �� ����� ������ ���� ��������� ��� ��������� ���� ��� ��� ����; ����������: ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ����, ���� ����� �� ��� ������ �� ���������� � ����������, �� �� ������ �� ����������� �� ������������ ��� �� ������� � ����������� ��������. ��� ��������� ��� � ���� ��� ��������� ���������� ���� �� ���� �� ��� ���� ��� �� ��������� ���������� ���������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������������. ����� ������ ��� ������ �� �����������. ������ �� ������ ����. ������ ��� ������ �� ������ �������� ����. ��� ��� ���� ������ ����� ����� ������������� ������������ ��� ��� ������ ����. ��� �� ������������ ����� �������. �������������: ������, �� ������ ��� ���� �� ��� ������� ��������� �� ������������; ����������: ��������, �. ������������. �������������: ��� �������� ������ ��������� ��� ����� �' �����. ����������: ��������, �. ������������. ��� ��� �� ���� ��� �� � ���� ��� �������� �� ������� "����" � �� ��������� ����������� �� ��������, ��� ����� ������� �� ������ ��� ��������� �������� ��� ����� ��� ����������. ����� ��������� ���� �������, �������. ��� ��� ����� ����� ���������, ���� ������� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��������� ������ ��� ��������� ����������. �������������: � ������ ��������� ��� ��� �������; � ��������� ���� ���������� ������������� ��� �� ����� ��� ��� �� ������ ���� ����� �������� ����� ��� ������������ ���������. ����������: ������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �����. �������������: ����, ���������� �����������. ����������: ��� ��������. �� ����� �������, �� ��� ���� �� ����. ������: ���� ��� 8����-9���� ���������� ��� �. ������������� ��� ��������� ��� �� ��� ������, ������ ��� ������ ��� �. ������� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ������ ����, ��� ����� �������� � ����� ����. ����, ���� �������� -���� ���������� ��� �������- ������ ������� ������ ���� �� ��� �. �����, ��� ����������� ���� ��� ������ ����������, (�� � ����� ����������, ���� ����� �� ����� � �������). ����, ������ �� ������: � �������� ��������� ������ ��� � ����� �������� ������� �������� ��������� ��� �� ������������ �� �������, ��� ���� �����, ��� ��� �������� ��������� �����; ����������: �' ����� ��� ����������� ����������� ������� ����������, ������������� ��� ������������ ��������, �� ��������� �� ���� ������ �� ��� ��������. ������� � ����� ��������� ��� �������� �������, ��� ����� ���� ��� ���, ���� ������ ��� �����. ������ ��� �������� ��� ������� -�� ����������� ���� ��� �� �������������� ����������, ����� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ����������- ��� �� ��� � ������ ��� ���������� � �. ���������� �� ���� ��� ������� ���� ������ � ����� ������ ����������� ��� ��� ������� �������� ��������. ������� ��� ��������, ������ ����������� ��� �������� �� ����� ��������� ��� �. ������������� �� ���� ��� � �. ���������� ���� ���������� �� ����������� ������, ��� -���� ��� ��������- ������. ��� ����, ����, ����� ���� �������� ����. ������� ��� ���� �� ����� ��������. �������: � ����� ����� ������������ �� ����������� �' ���� �� ����������� ������ ������, ������ ���� ���� ��� �� ��� ������� ���� � �������� ��������� ����� ������ �� �������� ����������� ���� �� ����������� �� ������, �����������, ����������� ��� �. ������� ��� ��� �������� ������������; ����������: �� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ���������, �� ��������� ��� ������� ��� ������� ������� ��� ����, ������ ��� �����. ��� �������, ������, ��� ����������������� ����������. � �������� ��������� ���� ����������� ��� ����������� ��� ��� �� ������� ��� ������ ���. � ������������ ���������� �������������, ��� ������ ����� ���� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ���. ����� �������� ��� ���� �� ����� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� �������. �� ��� ����� ��� ����������� ������, ���� ����������� ���� ���������. ��� ��� ���� ����������. ������ ������� ��������, � ������ ������ �� ������� �� ���� ������. �� ��, ����, ���� ����. ������ �� ������������ ������� �������� ��� "������������ ��������", ��� "��������������" ���. �������������� ��� ��� ��� ������� ������ ������, �� ����� ���������. ��� ��� �� �������� ���� ����������� ������ ��� �. �������������, (������ ��� ����� ������ �� �������� �������), ������� ��� ������� ������ ������� ��� ������, ��� �������� ��� ��� ������������ ��� ����������, ��� ��� �������� ���. ��� ������� ��� ������� ���� ����� -��� �� �� ����� ������� ��� ������ ��� ����������- ����� �������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��������. ���� �� ��������, �� �������� ������� ��� �������� ������������ ��� �. �. �� ���� �� ������ ��� ��������������� ������� ���� �������� ����������� ��� ��� ������� ��� ���� �� ���� ��� ��� �������� ��� �������� ��� �����, ���� ������ ��� ��� �� ���� ��� "��������" ��� ����������. ���� ����� ������. ������� -�� ��� ��� ��� ��� ����� ������- ��� � ������ ������� ��� �� �������� �������� �������, ��������� ������������, ����������, �����������, �� ��� ������� ��� ���������� ����� ������� ��� �� ��� ���� ��� ����� ���������. � ��������� �� ��������� �� �������� �� ������� �� ���������� ��� ����� ��� ����. �������������: ������ �� �� ���������, �� �� ���� ����� ��� �������, ���� �� ����������� ��������; ����������: ��� ��� ���� ������ ��� ��� ������ �� ������� �������� ���������, ������ ������� ��������. �������������: �� ���� ����. ���� � �. ��������, �������� ���� �������� ��� ��� �������, ���� ��� � �. ������� ������� �� ����� ��� �������� �� �����. ����� �� ������ ������ ������ ��' ����; ����������: ��� ����� ������� ��� � �. �������� ���� ���� ��� ����, ��� ��� ��������... �������������: �� ������� ������, �� ���� ��� ����������. ����������: �� ����������. ����� ��� ���������� �������. ������� ��� ������ �� ��� �����, ��� �� ���� ������ ������������ ������������ ����������� ���� �. ������� ���� ��� ������. �������� ��� ������� ��� �������� "� �. �������� ���� ����". ������� �����; �� ���� ��� �� ���� ��� ��������� ��������, ����� �� ������ �� �� ����������; �������������: ��' ���� ��� ����� �� ���� ��� ���������� ������. ����� �� ����. ����������: �� ����, ���! �������������: ������ ������... ����������: ��� ��������. ������� ��� �������� ������������ ��������� ����� ���� ���� ��� ������. �� ��� ����� ������� ��� �������� ��� ������, ��� ��� ������� �� ������� ��� ��� ��� ��� �� ���������� �� �������, ��� �� ������ ��� ����� ��� ������� ����������. �� ��������� �� ���������. ���� ����� ��� ������� ���������� ��� ���� ������������ � ������ ����������� ������ �� ������� ���� ��� ��� ������������ ���. �������, ����, ��� � �. �������� ��� ���� ��� �� �������� ���� ���� ���� ��� �� ����. � �. �������� ���� ����� ������� �������� ��� ��������. ��� ������� ��� ���� ������� ������� ��� ������������ ����, ��� ��� ����������� �������� ���. �������������: ���� ��� ��������� ���� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ���� ��������, ��� ��� �� �������. ��� ��� �� ����� ��������� ������������� ����, ��� � �. �������� ���� ��� ������� � ������������ �� ����� ��� ��������. ��` ���� ��� ��� ���� �� ���������. ���������� ����� ���� ���������; ����������: ����� ��� ����, ���, ��� ���� �� ���������, �� ��� ����, ����� �� ���� ��������, ���� �� ������ � ��������� ���. �������������: ��� ���� � ���� ���. ��� �����. ����������: ��� ��������� �����, ����. ��� ����� ������������ ������ �� �������� ��� ���������. ����� ���� �� ������� ����, ����� ��� �� �������� ��������� �� ����������, �������� �� ��� �� ������� ��������� �� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������. ������, ��� ����� ���� ����. ��� ��������, ����� ����� �� ����������� ��� ��������, � ����� ��� ���� ����� �� ���������� ����� ��� �� ��������� ������ ������, ��� �� �������� �������� ��������� ������������. �������������: ����� ��������. ����������: ��� ����� ����� ��� ���������, �. ������������. �� ��������� ������ ��������� -��� ������� ��� �� �����������- �� ���� �� ������ ���������� �������� ��� �� ��������� ���� ������ ��� ���� ����������. ����� �������� �� ������� �������; �������������: ������, ����� �� ����������, ��� ��� �����������. ����������: ��������� �` ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��� �������� �� ��� ������� ����� �. �����, ��� ���� ���������, ��� ���� ����� ��� ��� ��������, ���������. �������������: ��� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ���. ����� ��� �� �������. ����������: ���������, ������, ��� ��� �� ������� ��� ��� �� ���� ���� ���������� �����. ������: ���� ��� ����, ������ ��� ����� ������, ���` �����, � ����� ��� �. �. �� ��� �������� ������������ ��� ��� �� ���� ��� ��������������. ����������: �������. ������: ����, ������, �� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ����������� ��� �. ��������� �� ���������� �� ���� �������� ��� ����� ��������, ���� ������� �� ������� ��� �. �. -��� ����������� �� �� �����, ���, ��������- �������� ��� ���� � ����������� ����� ���� ��� ��� ����� � ������������. �� ��� ���� ����������� ��� ��������. ����������: � ������������ ���� ���������� �� ���� �������� ��� ����� ��������, ���� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ������� ���� �� ���� ���������� ����, ��� ������� ���� ��������� ���������� ����, �� ������� ��� �� ����� ��� ���������� ��������� ���������. ������: ���� ����� � ���������� ��� ����������, ��� �������. ����������: ����� � ��������������. ������: ��� �� ���������. �� ������� ��� �. �., ����, ���� ��� ���` ��� �� ���� ����� ��� ����������, � �. ���������� ���� ���� ��� �����������, ����� ����������� � ��������� ��� � ������������ ��������� �� ������ �� ��� ��������, �����������, ����������� �� �� ������� ��� ����������. ��` ���� �� ���� ������� ���� ��� �����������, ���� ���� �����, ��� ����, ������, ��� ������ ��� ���������� ��` ����� ��� ������������. ����������: �� ���� ��� ����� �� ����, ���� �� ������, ����� �� �������� �� ��, ���� ��� ����������� � ���� ��� ����� ���������, �� ������� ��� �� ������������ �������� ��� �� �. �. ��� ��� ����������� �����. ��� ��������� -���� ������� �� ������ ������������- ��� ���������� ����������� ���������������� �������, ��� ��������� ��� ���� ������ -��� ���� ���������, ����� ������ ��� ��� �� ����� ���� ��� ������ �� ����� ��� ������� ���� ���������� ������� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ������- ����, ��������, �� ��������� ��� ��� ����� �����. ���� ����������� ��� �� �����, ����, � ����� ���� ��� �� ������������ �� ����������� ��� ������, ����� �� ������� ����. ��� ���, ����� �� ������� ����, �� ��� ����� ����������� �� �. �., ����� ��� ��� ������ ������ �� �������� ������� ��������������� � ������ �� �������� ������������ �����, ���� ��� ������� ��� ������� ����������� ��������. ����, ������, �� ����� ��������� �� �� ��� �� ��������� �� ����������, �� �����, ��� ������ ������ ����������, �� ������ ��� �. �., �� ������ ��� ����������� ��������������, �� ��� ������ ��� �������������� ��������, ��� �� ����������� ��� ������ ������, ��� -������������- ��� ������������� � ������������� ���������� ��� �� ������������. ��������������: ���� ��������� ����������� ��� ���� � ������������ �� ���� �������� ��� �������� ������ �������� ������� �� ��� ����� �� ��������������; ����������: ������� ��� ���� �� ������� �� ��������� ��� ������� ���� ��� ��� �� ���������� ��� ���� ��� �������� ������������. �������, ��� ������� �������� ��� ������������ �� ��� ������ ���� ��������, ������ �� ���� ����� ��� ��������� ������. ����, ���� ����� ���� ����. �� ��� ����� ���� �������, �� ������ �� ��� ���� ��� ��� ���: * � �. �., ����, ���������� ��� ���������� ��� ������, ��� ���������� ��� ���������, �� ��� �������� ������������ ��� �������� ��� ����� ��� �' ���������� �������� ��������, � ����� ��������� �� ������� ��� ��������� ������. �������, � �. �. ���� -���� ��������- ������ ����������� ���� ������������ ���, ������������ ��� �� �������������� ��` ����, ���� ��� ������������ �� �� ��� ����������� �������. �����������, ������, ��� �������� ������� ��� ��` ����, �� ���� �� ������ ��� "������". ��������, ������, ���� ��������������. ����, ����, �� ��� ��������� ��� ���� ���� �� ����, ��� �� �� ��������� �� ������, ��������, ������ ����������: �� ����������� ������������ ��� �������� ��� ����� ��� �' �. �. �. ������������ ��� �������� ����� ��� �����. ����������� ��, ��� ��������� ���� ������ �������� ��� ���������� ����������. ��������, ����� � �����. ���� ������ ��� �� �� ����������� �. �. �. ���� ��������� ��� �� �����. ���� �� ����� ��� �� �� �������. � ���������� �� ����������� �� ��� ����������� ��� �������, ����� �������� ���������. ���� �����������, ���� � �������� ������� ���������� �. ������, ��� ��� 15 ��������, ���� ������� ������� -����, ��������, ��� �� �������� � �. �. - �� ����� ���� ������ ��� ����������� �` ���� �� ����������, �� �� ����� ���� �� ���������� �� ��������� ������������ ��� �������� ��� ������������, ��� �� ����� ��������, ������ �����������. ����, ������, ��� ������ ������ ��� ������������ ��������. ���� ����� � �������� ��� ����� ���� ����������� � ��������� ��� ����� ��� ��� ��������, ������������ �� ����������� ����, ��� ����� ����� ����������� ���������� �������� (����� ����������� �� ����� ������������ ��� ������ �� ��������), ���� ��� �� ��� �������, ����, ��������� ��� ��������� ������� ��` ����. ���, ����, ���� �� �. �., ��� ���� ��� �����, ����, ����� ��� "������������� ���", ��� ��� ���� ���� ����: �����, �������, �� ���� ������, ������ ��� ��������� �������, �������� ���� ������������� ��� �� ���������, �� ��������� ���� ��� ������� ��������, ��� �� ����������� �� ����������� ����, ��� -��� ����- ���� ���������� ������� ���� �� ������ ����� ���� ��� ��� �������. ��� ��������, � �. �. ���������� ��� �� ����������� �������� ��� ����� ����� ���������� �� ��� ����� ���, ����, ���������. ��� �� ����� ������ �� ����, ���������� ��� � ��������� �� ������, ���� ������������� ��� ����, ���� ��� �� ����: "��������� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��������� ���� ��� ���� ������, ��� �� ���� ��� ������, �������� ��� ���� ���� ������� � ��������� ������������, ���� ��� �������� ����� ������ �������� ��������� ������ ����� �. ��., �� �����, �� ���� ���������, ����� �������������". ���� ��������� �� ' 98. ������, ������ -��� ��� ��� ��������� ��� ��������- ��� ���� ������� ��� 1993, �� ��������� �. �., ��� �� ��������� ���� �� ����������� ��� ����������� �������, ���� ����� ���� ������ ���� ��� �� �����. ���� ����������� ��� �� ����. ������ ��� ��� �� ��������� �� �������� �` ����, ����, �� ������� ���������, ��� �������. �������������: ��� �������, ���� ����, ����� ����� ���� ��� �������, �� ������� ����; ����������: ���, ������� ��� �� �����. �� ����� ��� �������� ����� ��� ������������... �������������: ��� ����, ��� ������ ������... ����������: ������ �����. ��� ���������, ������, ��� �� ����������� ���� ������������ ��� ��������, ���������� ��� ����� ������. ��������� ����� ��� ���, ����� ����� ����������, �������� �. ��. ���� ���� ���� �� ��������� ���. ���� �������� ��� ��� ���� ������� �����. ������ ��� ����� �� ������� ���� ���������� ��� �� ��� �� ����� ��� �������� ��� �� �� ������������, ��� ������ �� �� ������������. �������������: ����� �� ���� �� �� ����������. ����������: ��������� ����, �. ������������. ��� ����������: �� ����������� ���� �� ����������� ��� ���� ��� �������. ���� ���, ����, �������������, ������ �� ���� ������������ ��� ������� � �������� ��� �� ����������� ��� �� ������� ����, �� ����������� ���� ��� �������. ��� ����������. �������������: ��� ��� ������� �������. ����������: ���� ���. ��� ���������. ���� ��������������. Greek Government Press Briefings in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |