Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
BRIEFING 15-05-96Greek Government Press Release Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://web.ariadne-t.gr/> - email: [email protected]��������� ����� ��� ����� ������� ���������� 15/5/96� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������ ����� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ����� ������� ���������� ��� ����������� ��������� �. ������� ������������� ���.* � ������������, ������, ����������� �� �� ��������� ��� ��������� ��������� ��� �����, ��� �. ����������. * ������, ���� ��������� �� ��������� �������������. * ��� ����, ��� ������ �� ���������� �� ���� ��������� ������� ���������� ��� �����������, ��� ������� ��� ����������� ��� ���� � ������������ �� ���������. ��������: �� ��� �. ������ ��������; ������: ���. ��������������: ���� �� ���� ��������� �������������... ������: ���, ����� � �. ������. �� ������ ��� ���� �� ����. �����: ��������� �� ����� ��� �����; ��������: ����. �����: ���� �� ��������� �� ���������� "���� ����������" ��� �� �� ��������� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� �������; ������: �� ����������� ���� � ����������� �. �����. ��� ����� ��������� ���� � �������. ����������, ����, ��� �� �������� �� ����������. �� �������������� ���� � �����������. �����: �� ����������, ������ ��� ���������� �� ����������... ������: ������������ ��� ��������� ����������... �����: ����� � ������ ��������... ������: ������� ��� �����������. ����� �� ����� � �. �����. ������� ��� �����������. �� ���������, �� ��������������. �����: ������; ������: ������ ��� �� ������������� � ������� ��������� ��� ��������� ������ ���� �������� ������������. �������������: (��� ���������) ������: �� ����������� ��' ����, ��� ��� ������� ��� ������. �������������: ��� ��' ����... ������: ��, ��� ��� ������������, �. ������������, ���� �� ������� �� ����� ����� ��� ����������. �������������: ���; ���� �������; ������: ����������� �� ��� ����������� �' ���� ��� ��� ���������� �� "�������������"! �������������: ����������� � ������������ �� ��� ������� ������� ���������� ��� �� ��� ������� �����������. ������, ����������� ��� �� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ��� ���������������� ��� �������; ������: ���. ����������� �� ���������� �� ������� �� ����� � �������� ����������� ��� ��� �. ��������� ���� ��������. ��� ����� ���� ��������� ��� ������ ������� - ��� ��������, �� ��� ��������� �� �� - �������� ��� ������� �����. �� ����� ��� �������� �' ���� �� ���� ����������� ������ ������ �� ������� �� ��������� ���������. �����: �� ���� ��� �������� ���, ��� �������: ���� ����������� �� ������� ������� ��� �. ���������, ������ ��� ��� �� ������� ���� ����� ������� ����������� �� ����� ��� ���� ������ �������� ���������� ����������. ������: ������ �����. ���� ��� ��� ����� ��������, ��� ����� ������� ��� ����������. �������, ����� ��������. ����� ���������� ���������� ��� ��� ��� ������. ������ ��� ��� ���� �������� ���������� ����. ���������� ���� ���� �� �������� �����. ���� �� ��������� �� ������ �������� ����� ���������� ����. ���� � ��������� ����� ���� ��� ������� �������� ��� ���������, �� ���� ��� ���������� ��� ��������. �����: ���� ���� � ������� ��� �������� �� ��� ����������� ���� �� ���� ��������� �� ������� ��� �. ���������, ���������������� ���� ��� ��� ����� ��� ������� �����������, ���� ��� ������� ��������� ��������. ������: ��, �� ��������� ��� �� ������� �. ����, ������ �� ������� �� ���� ������ ������� ��������. �� ������� ���� ��������, ����� ��������� �����������, �� ������ ���������� ��� ������ ��� �������� �� ��� �. ���������. ����������: ��� ���� ����. �����, �. �������, ���� � ��� � ������������ �� ��� ���� �������� ��� �� �� ����� ��������� ��� ���������� �������� ��� �����; ������: ����� ���������, � ������������, ���� ����, ���� ��� ������, ���� ��� ����� ����� ��� �� ������ ���� �������� ��� - ���� �� ����� ������� �� ���� ������ ����� - ��� ���������� �� �� ���������� ��� ��������� ���� ��� ��� ��������� ��������� ��� �������� ������ ���� �� ���� ��� ����������. �� ������ ��� ������� �� �������� ��� ��� ����������� ��� ��������, � ������������ �� �� ������������� �� ��� ������� ������. ���������: ����� ������ � ��� �� ���������� ��� �� ��� ������� ��� ��������� �. ������ ����������; ������: �� ����� ��� ���� �. ��������. �� ����� �������� �� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ������. �������������: �� ������ �� ��� ����� ������, ��� ��� ���������� ���� � ������������ �� �� ��������; ������: ��, � ������������ ����� ������������ ��� ���������� ��� ���������� ��� �� ������ ���, ��� �� �����. ����� ���������� �������� ��� ��������� ��� � ������������ ��� ������� ���� ���������� ��� �� ������ ��� ����������� �����������. ������� ���� �� ������ ���������� ��� ����������� ��������� �� ��� ��������� ��� ��������� ���������, ��� �. ����������, ���� ��� ���� ��� ������� ��������� ��� ������. ���������: ���������� ������ ���� ���������� ���, ����� ��� ��� �. ����������, ���� ��� ��� �. ���������, ��� �. ������, ��� �. �������������, ���' �����. ��� ����������� ����� ��� ��� ������; ���� ����� � ������ ���. ������: �� �������� ��� ������� ��� �����, ������ ������� ������� ����������; ��� �� ���������� ����� ����� �� ���������� �����, ���� �� �������� ������� �������� ������������; �� ��� �� �������, �������� ����. ��������������: ���� �� ������, �� ���� � ��������� ��� ���� � ������������ �� ��� �. ���������� ���� ��� �� ���������� � �. ����������� ��� ����������� ������� �� �� ������� ��������� ��� �� ��� �. ����������; ������: ��������� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ���� �� �������� ���. ���������: � ������������ ������ �������������� ��� ��� ��� ��������...; ������: ��� �� ��������� ����; �������. ���� ���������� �� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ������������ �������, ���� ��������� �����������. �����, ������ �� ��� �� ��� ��� �� ��� ���� ������� ����� ��� ���� �����: �� ��������� �� �������� ��������� ��� �����. ������ �����, ������, �� ������� �����������. ���������: �� ��������: ��' ��� ��� �������� � �. ����������� ������� �� �� ������������- �� ������� ��� ������������ ��������, ������ ��������� ������� ���� �� ����; ������: � �. ������������ ��� ���� ����� �������� ������. �� ���� ����� ���������� �����������. ����� ����������, ���� ��� ��������� ������������ �������, ��� � �. �����������, �� �������� ��� ����� �����������, ���� ��� ���������� ��������� �������. ���������: ���, ��'����. ��� ��� ������ ���� �� ��������... ������: �� ���� � �. �����������. ���������: ���, ���� ��� ��� ��� �������, �� ����������... ������: ��� ��� ������ ���� �� ��������. ��, ���� ����, ��� ��������� ��� ��� ������ ���� �� ��������. ����������: ������ � ������������ �������� ��� "������� ������" �� �� �������� ������ ��� ����������, ��� �������� ����������, ���� ��� �������� ��� ������������ �� ������ ��� �����������, ���� �� ������������� �� �������� �����, � ������ ��� ����������� ��������, ������� "������ ����"; ������: ����� ���������, ������� � ���������� ��� ��������� ��������� ��������. ������ ���, ��� ������� ��� ����������� ����� ��� ��������� ��������� ��� �����, �� ������� � ���������� �� �������� ���� �� ������� ��� �� ������� �������� ���������. ��������: �� ���� ����, ���� �� ��� ������ ��� ����� �����������: ������, ���� ������� � �. ������ ���� �����; ��������, �� ��������� �� ����� � ��������� �������� - ���������� ��� �������... ������: ����������� � �� ��������. "������ ���� ����" � �� ��������. ��������: ��� ������, �� ���� ������������� � ��������� ��� ���������� ������� - ��������. ������: �� ��������, ��� ���������� �� ����������. ������ ��� ���� ��� ��� ������� ����� ���. �� ���� ��� ��� ����� ����. ��� �� �����������. ������� ����� ����� ��������� ���� �����, ��� ��� ����� ���������� ���� ����. �����: ������ ���� �� �������, ����� �������. ������: ��� ����� �. ����, ��� ������� ����������� �����, �� ���� ����� �������� �� ��������. ������, � ������� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ����� ����������. �� ����� ��� ��� ����������� ��� �� ����� �� ��� ��������, ��� ��������. ������������: ����� ��� ���� ����������; ������: ������ �� ��������� ����� ��� ���� ����������; ������ �� ����������� ���� ��� ��� ��� ��������� ��� �� ��� ����� ������. ������ ��� ��� �� �����. ������������: �����; ������: ����� ������� ��� �� ��������� ����� �������, ���� �������, ������ ��������� �� ������� ������ �����������, ������� "����� ������� � ���������" � "����� �������� � ���� ����������". ���� �� ������� ��� ���������, "����� ��� �������� ����� � ����������", ��� �������� ���� ����������. ������������: ��� �������������� ����������. ������: �� ������ ������, �� ����������� ��� �� ��� ������� � ��� �� ��� ��� ������� ��� ������ ���������; ������������: ��� ����� ��������������, ��� ����� �����������; ������: ����. ��, ��� ������ ���� ��� ���� �����������. ����� ��� �� ������ ���� ����� �� ���������. �� ��������, � ��������� ��� ��� �������� ����������, ��� �. �������� ��� ��� �. ����������, ��� ������� ��� ������������ ��� �� ���� � ������ ����� ��� ������� ��� ������, ���� 30 �����, ��� ����� ����������������. ������ �� ��� �� ��� ��� ������ ���������, ���� �����������, ��� ����������������� � �. ���������� ���� �������� ��� �������� ��� ����� ����������. ���� ���������� ����� ����������� �������������� ��� ��������� ������, ��� ��������������� ������, ��������� ��' ��� ��� ������. � �. �������� �� �����������. ���� ����������� ��� ��� ��������, ��� ���� ������� ��� ��� �����������, �� ������������ ��� ���� ����� � ����� ��������������. ��� ���� ��� ����, ������ ����������� ������ � �. ����������, ��� ����������� ��� ������� ��� ������������ ��� ������ �� ������� ������ ���������. �� ����� ���� ��� ������, ����� ��� �������� ��� �.������ ������ ���� ������. �� ��������������� ���� � ��������. �����, �� ��� ������������� �� ������� ���������. ��������������: ���� �� �����; ������: ��� ������� ��������. ����������: � ������������ ��������� ��� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ���� ��' ���� ��� ����. ������� ����: � �. ����������, � �. �������, � �. �������� �.�. ����� ��� ���� ���������� ��� �. ������������� ��� �� ������������ ���� ���, ���� ����������� ��� �� ���� ������ ��' ���� ��� ����; ������: �� ��� �. ������������� ���� ���������� ��� ���� ��������� �� ������ ��� ������������ ��� �. �������������� � ������ �������������. ����, ���������� - ��� �� ����� ������� ��' ����, ��� �� ���������� ����� - �� ����� ������ ������ � ��������� ��� �� ��� �. �������������. ��� ����� ����, �� ����� - ������������ ��� ���� - ��������... ����������: ����� ��� ��� ����� ���� �� ���������; ������:���� ����. � ������������ �������������� �� ������ ����������� ��������� �� ������� �� ����� ���� ���. ���� ��� � ������������ ������� ������������ ��� ������� �������. ������ ��� �� ����� ��� ���� � ���������. ����������: ��' �,�� ���� �� ����������� � �. �������������� ����� ������� ��� ��� ������ ��������� ��' ���� ��� ����. ������: �������. �� ����� ���� � ���������. ���� �������, ��� ������ �� �������� �������� ������������ ��� ������� ������ �����������. � ��������� ���� �� �����. ��� ������� ���� ��� �� ��� ���������. �������������: ����� �������, ���� �� �����, ���� 10.00', � ������� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��� �. ������� ����������� ��� �. �����������. ������ ������ ������� ���� ��� �� ���� ��� ���; ������: ������ �������. �����, � �. ������� ���� ���������� �� ��� �. ����������� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ���������. �������������: ��' ���� ��� ����� ��������; ������: ���, ���� ��� ����, ��� �����, ���������� �� ������� ������� ���, ��� ������� ����������� ��������. ����� ����������� �� ������� ������ ��� �� ��� ����������� �� ��� �. �������� � �� ��� �. �������. ��� ��� ��� ����� ����� ������� ����������� ��� ������� ����������. ��� ������� �'���� �� ���� �� ������� ������������. �������������: ���, ���� ���� � �����... ������: ���� ��� �����. �������������: ���� � ����� ����� "������" ����... ������: ��� ��� ������ �� �������� �����������; �������������: ���, ���... ������: �� ����� ���� �� ��� �� �� ����; �������������: ���� ���� �� ����������� ��� ���������; ������: ���� ���� �� �����������; ��� ��� ����������������� ��� ������! ���� ���� �� ����������� �. ������������; ������� ���������� ��� ��� �����, ��� �� ������ ��� ��� ���������. ��� ��� ������ �������������� ��� ��������� ��� ����������, ��� ��� ������ ��� ������� ��� ���, ��� �� �������� ��� ���� �������� ��� ��� �� ����� � ���������� �������������, ��� ���� ���������. ���������� �� �������� ��� �� ����� ��� ��������; ���� ���������� � ������������ �� ��� ������ ��������� ��� ���, ���� �� �����, ���� 10.00', ������ �� �� ������, �����, ���� ������ ��� ���� ������� ��� �������� �������������, �� ���������; �������������: ������ �� ��� ����� ��� �����. ������: ���� �����, �� ����������� ������� ����� ����� ������ �����. ���� �����. ����������: �������, ����, ��'����� ��� ���������� �������: � ��� ���� ����� ������� ��� ����� ���������� ��� ����������, ������� �.��. ����� �� ���������� ���� ����, ���� ���� ��� ��������� ��� ���� ��������; ������: � ���������� ���� ���������� ���������. �� ���������� ��������� ������ �� ����� ��������� �� ���� �� ���������� ��� ���������� ��� �� ���������� ��� ������� ���. ������� � ������, � ����� ����� ��� �������������, ����� ��� ��������������. ��� � �������� ��������� ����� �� ������� �������� ��� ��������� ���������, �������������� ��� �������������� ��� ���. ����, �������, � �������� ��� ��� �� ����� ��� ������� ��������� �� ������� �� �������� ��� ����������. �������, ������� - ���� ���� ���� ������������� ���� ��� - ��� ��'���� ��� ���������� ��� � ��������� �����������, ����������� �� ��������� � �������, � ���� ������ �� ���. ��� ����� �������, �� �� �������� ���� � �������� ��� ����������. �� ������� ������ ����� ���, ����������� �� ����� ��� ������� ���������. ��������: � ������������ ���������� �� ���������� ����� ��� ������������ ���������� ��� ������ ������������� ���� ������� ��� ��������; ������: � �. ������������, ��� ��������� ���, ���� ����������� ��������� ���������. ����� ����������� � �. ������������ ��� ���� ��������������. �� ������� ��� ��� �. ����������� �� ���� ����������� �� ������ �������, ����������, ��������������, ���� �� ��������� ���� ���������. ��� ������� ���� ������������ ���� ��� ��� ��� ���������. ��� ����, ������, ���������� � ������������, �� ���� ��� �����������, �� ����� ������ ������ ������. �� ������� ���� ������������, �� �������, ��� �� ������� ��� ���������. ����������: ���� ��� ������������ �������� ������������, ������������ �� ��������� ����� �� ���� ����� ����������� �� ������������ ���������� �������������� ���� ������� ��� ����� ����. ������������� ��� ����������; ������: �� ��������� ����� ���� ������� �������������� ������� ���������� ��� ���������� ������ �� ����������� ��� ������. �� ����� ��� ��������� ���� ��� ����������� ��� �� ����� �� ������������� ����� �� ���� ��������� ���������, ��� �. �������, ��� �. ������, �����. �� ����������� ��� �� ��� �. �����������. ��� �� ����������� ��� ��� ��������� ���� ������. �������, �� ����� ��� ��������� - ������ ���� ��� ����� - ��� ��� �� ������ ������. ����������: ���� �� ����� ����; ������: ����� ��� ������. ��� ������� ���� �� ������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����������� ��� ������������� ���������. ������, ��� � ������ ��� ��������� ��� ����������� �� ��������� ���� ������ ��� ���� ������ ����������, ������� ��� ���������� ������. ��������, �� ��� ���� ����� �������� ��� �� ����� ������ �� �������� �������. ����������: ����� ������� ������������� �� ������; ������: ������� 25 ������������� ����� ����������. ���������: � ����������� ������ �� ����, ����� �������; ������: � ����������� ������ �� ����. ����, ��� ����� ������ �� ��������������� ���� ��� ������������. ����� �������� ���, ���� �� ��� ��� ����� ���� �����������, ��� ������ - ��� ���� ����������� - �� ��������� ��� ���������� ��������. ����� �������� ��� ������ �� ��������. �������� �'��� ��� ����� ��� ������, ��� ������� ������������ ������ ��� � ������ �� �����������. ���������� ���� �� ����, ������. ��������: � ����������� ������ �. ������� ����, ��� �� ��������, �������� ��� ������ �� ��������� � ���������� �� ���������� ����������� �������. ��� ���� �� ��� �� ����������, ���� �����: "����� ����� �� �������;". ������: ����� ���������� ��� �� ���������������� ������������ ������ ���� ������ ����� ������ ����. ����� �������. � ���������� ���� ����� �����. ������ ������ �� ������������ ������ ����������, ���� �� ������ �� ����������� �� ������������ ������ ���� ������. � ���������� ���� ������ ����� ����������. �����: ��� ������� � ��������� ������ �� ������� ������� ��� ���... ������: ��'����, ����� �����, �� ���������� �� ���������� ��������� ��� ���. ���� ��� ���� ��� ��� ������ ������ �� �������� ��� ������� ��������� ������ ��� �� ������������ ����. �� ���������� ��������� ��� ���, ����, ����� ������ ��� �� ����� ��� ���������. ��� �������� �� �������������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ����������. * �� ������ �� �����������, ��������������, ��� ���� ��� �������� ��� ���� � �. ����������� �� ��������������, ������� ��� ������� ��� ��� ��������� ���, � ����� ����� �� ����: "�� ����� �� �������� �� ���� ��� ��������� ��� �. �����, ��� ����� ����� ������������ ��������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ���������� ������ ������� ��������������� E�������;" � �. ����������� ��������: "�� ���� �� �����, ��� �����, ���� �� �������� ��� ������� ����������� ��� �� ��������� ���� �� ������ �� ����� �������� � �. ������ ��� ��� ���������� ��� ����� ����". ���� �� ���������� ��� ��� �������� ���� ���� ������. ��� �� ��� ����� ��������� �������������, ���� �� ����� �� ���������� ���� �. ���������� �� ����������� ����� ��������� � ������� ����������� - ��� ��� ���� �� ����� ���� ��� ������ - ���� ��������� ���� �������� �������������, � ������ ����� ���� ��� �������, �������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����. ����, ��� � �. �����������, �� �����, �� ����� - ���� ��������� �� ����� ������ �������� - �������� ���� ��� ������� �� ����� �������� ���� ��� ���������, ���� �� ��� �������������� ������� ������ �����������. ��� ������� ������ ��������� ���� - ������������ ��� ���� - ����� ���� ������������ ��� ������ ��������. ������� � �������� ��� ������� ��������� ���������. ������ ��������� ����, ������ ��������� ���������. �������� ��������� ��������� ��� ��������� ��������������, �� ������ ������ �� �������� ���� ����� ������� ��� �� ��� ����� �������. ��� �� ���� �����������. �����: ��� ����������� ��� �� ���� ��� �. ���������: ����� ����� �� ��������; � �. �����������, � �. ������������ ��� � �� ����������; ������: ����� �� ������ ����������� ��� ������������. �� ����� �� ������� ����������� ��� "�����������", �� ��� ��������� �� �� � ��� ��������� ��� �������� ��� ������� �� ��������� ���� ���� �������������, �� ������ ���� �����, �� ����������. �������������: �� ����� �� ���������� �� ������� ��� �������� �������� �������� �������������� ��� �� ���������... ������: ���� �������������� ������� ����������. ��� �������� ��� ������� ��� ��� ����� ������ ��� ����� �������. �������������: �� �����, ������, �� ��� ������, ����� ����������� �� ���������� ����� ��� ������� ������������ ����� �����. ������: ���� ����� ���� ��� �������� �� �� ��������������� �� ��� ��� ����. ��� ������ ������ ������ ��������. ����, ���� �� ����� ��� �� ��������� �� ������ ����������� �� �� ����, ���� ��� ����������, �������� �������������� �� ������ �� ������ ��� �� ��������� ���� ������, ���� �� ������� ��� ���� �� ����������� ��������: �� �� ������ ��� �������� ��� �������, ��� ������ ��� ��������� ���� ���� ���� �� ������������� ��� �� ��� �����������. ����� ��� �������� ��� ������� ��� ���������. * * ����������� � ������� ���������� ��� ���������� ���������� ��� � ������� ��������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ��������� �� ����� �������� ���� 13:00. Greek Government Press Release Directory - Previous Article - Next Article |