Compact version |
|
Sunday, 1 December 2024 | ||
|
BRIEFING 06-03-96Greek Government Press Release DirectoryFrom: "Hellenic Ministry of Press and Mass Media" <[email protected]>��������� ����� ��� ����� ������� ���������� 6/3/96� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������ ����� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ����� ������� ���������� ��� ����������� ��������� �. ������� �����* ���� ���������, � ������������ ������������ ������ �� ��������� ������� ������, ���� ������������ ��� �� ������ ��� ����������. ������� ���������� �������� �� ��� �������� ��� ��� ����������� ������. * � �. ������������ ���� ������ �� ������ � ����� ��� ����� ��� ������ ���� ���������� ��� ����� �������, ��� �������� ��� ������� �������� ��� ��� ������� ���������� ��� ������� �������� �� ���������� ����������� ����������� ��������� �� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ����������� ����������� ���. * � ��������� ��������� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ��������, ���� ���� �� ����������� ��� ������������� ��������� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������ ������ ���� ������ ��� ��� �����. -���� ��� ������� ���. ����� ��� ��������� ���. ��������������: ����� �������, ���� ��� ��� ��������� (1/3) - ������ - ���������� ��� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������, �� ������ ���� �� ��������� ��� �. ������������ �� ��� ������� ���������� ��� ��� ������ ����������� ��� ������� ��� ������� ���� ������ �. ��������, ��� ��� ���� ��� �������� ��� �����. ������ ��� ��� ������� ������ �������. �������� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ����������������. ��� ��� ������� �������� �� �������� ��� ��� ���� ��� ����� ���������� �� ���� ��� ��� ���� ����� � ���� ��� "Nova Macedonia" ��� ��� ���� ������, ���� � ����� ���������� �� ����� �������� ��� ��� ��� �������� ������. ��������, ������� ��� ���������� ��� �������� ���������� �. �. �������� �� �,�� ����� �� ������-��������, � ����� ������������ ������ ��� ������� ��� �������� �������� ��� ���� �� ���������� ��� ���� ��� �� �� ������� ��������� �� ������� ��� �������, �� ��������������- �������� ��� �� �������� �����. ��������� - ���� �������������� - ��� ��� ���� ���� ��������� ������. ���� ��� ������ ��� ��� ������� ������ �������. �����, ������, �������� �� �������� �� �������� ��� ��� ������� ��� �� �� ���������� ��� ����� ���� �� ���� ��� ��� �������� �� �������� �� ��� ��� ���� ������. ������: ��� ������� ���������, ������ �����, ���� - ��� ������ �� �� ������� - ��� ����� �������� ��� �� ������ ��� ����������. ������ ��� ����� ����� �������� ��� ��� �� ��������. ��������������: ����������, ����, ������ ����, �� ������� ������ ���������� ��� ������ "������ ���������� ��������". ������: �����������: ����� �������� ��� ��� �� ��������. ���, ��������� ��� ����� �� ������� � �������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� (��� ��� �. ����). ���� ��� ������� ���� ������. ����������� �� ������������ ��� ��� ���������� �����, �� ����� ������ �� ���������� � �. ����. �� ���� ��� ������, ��� ������� ������ ������� ���� �� ��������� ��� ������� �� ���� ��� ����� ������� ��������� ���� ������������� ��� ���� ������������ ������. ������ ��� � �������� ��� ���� ���� ���� �����. �� ���� ��� ���������� ��� �. ��������, �� ����������� �� ����������� �� ��������� � ������� �� ��� ���������� ����, ������ ��� ��� ����� ����. ��� ������ �� ��� �� ��� ��� ����� �������� ����� �� ������� ��� �. �������� � �� ���������� ��� ����� ��� ������� �������. � �. ��������, ������������ ��� ��������� ������, ���� ��� ������� ������ � ������ ��� 4�� �������� (�������, ���� ��� �������� � �������) �������� ��� ��������� ������. ��� � �������� � � ��������� ��� ����� ��� ���������� � ����� �� ��������� ��� ��� �������� ������. ����, �������, �� ������ �� ������� ��� ��� �� ������ �� ��� ���������� ���� ���� ������ ������������, �� ����� �� ����������� � ������� ��� ��������� ������ ��� ��������� ���� ��� �� �������� ������������ ��� ��������� �������, �� ����� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ������������� ���� ���������� ��� ������� �������������, ������������� ��� ���������� �������� �������� ��� ������. ��� ���� ������ �� �� ������������. ��������: �� ����� �� ��� ������ �� ����: �� ����� �� �� ����� ������ ��� ���������� ���, � ������������, ���� ��� �������� ���������� ��� ��� �������, ���� - ���������� �� ������� ������� - ��� �� ��� ���� ��� ������� ��������� �������� �������, �� ���� ���� �� ��������� ���� �������� ��� ������� ����������� ������. ��� �� ������� ����� �� ���� (���� �� �������� ��� �����) ������ ������ ������, ���� �� ����� �� ������ ���� ��������, ���� ������� ���� ��� � ������������ ���� �� ���������� ��� ��� ������� (29/2); ������: ��� ����������� ������, �� ��������, �� ������ ������ ������� �����������. ����� �� ����������� ������ ������������ ����� ����������� ��� ������������� �� ���� �� ������. ������� ��� �� ������� ���� � ������� ��� ����� ��������� ��� �� ���� ��� ������ ������ �� ������� ������� ���������, �� ������� ������������ ���������� ��� �� ������������ ����. ��������: � ����� ��� ���� � �������; ������: � ����� ��� ���� � �������. �����: ������ ������������ "��� ����� �������� ����� �� ���������� ��� �. ��������" (���������� ��� ���������� ��� �����). �������� �� ������������� ���� ������ ��� ����� �������� ����� ��� ��� ����� ��� ����������; ������: ����� ����, �� �������� � �� ������ ��� ���� �������, ������ ��� "��������� ��� ������". ������ ���� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���������� ��� �������� ��� �� ������������ ����, ��� �� ������������ ���������. �� ����� �� ����������� ��� ������� ��� ������������� �����������, ����... ��������: �������� ��� ��� �����������, ����� �������, ���� ��� ������� ������������ �������� ��� �� ��������� ����������. ������: ������� ��� ������ ��� ��� ����� �������� ������� ���� ��� ���� � �. ��������. ��������: "������ ��� ���������� ����������...." ������: �� ����� �� �������� �' ����. �� ����������� ������ ��� ������� ��� ��������. ��������������: ����� �������, �� ����� �� ��� ������ �� ������� ������ ��������- ������, ������ ���� ����� ��� ������ � �. ���� �� ��������� ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ���. ��� ��������, ��� � ��������� ������ ���������� ��� �� ���� ��� ������� �������� ������� �� �� ����� ��� �������, �� ���������� �� ��������� ������� �� ����� ���� ����� ��� ����������� �������. ������: � �������� ��������� ������ ��� �� ���� ���� ��������������� �� �� ������� � ������ - ������������ - ��������� �� �������. � �������� ��������� ����������� �� ������� - �� ����� ������ � ������ - ������ �������, ������� �� ���������� ���� ��� ����������� �� ������ ���������� ���� �� ����������� �� �������� �������� ������ (��� ������ ������, ���� ������ �����) ����������� �� ����� �������� ��� ������������ ������� ��� ����� �� �������� �� ����������� �� ���� �����. ��������������: ��� ��� �. ���� ��� ��� ������, �� ������� ������ ���� �������. ������: ��� ���� ��� �� ���� ��������� �� �������. ��� ������� ������ ������������ ����. � �������� ��������� �� �������. ������: � �. ��������, �' ���� �� ���������� ���� ��������� � ���� �� ��������, ���������� ��������� ���������. ��� ���� �� ������: ���� ������������� �� �������� �������� ���� ������� ����� �� ��������� ���������; ������ ��� ������� ����; ����� ���������� ������� ��� �. ��������; ����������� ���� ����������� �������� � ��� �����; ������: ����� ������, ����� ��� ���� ������������� �������������� ��� ��������� ��� �� ������ ����� ����� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��� ��� ������ �������� ��� ���������� ��� ����� ����������� �� �������������� ��� ����� �� ���� ��� �������������. ����� ���� - ���������� - ��� ��� �� ������ ��� ����� ����. ���� ������ � �� ����������� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ���������� ��� �����, ����������� �� �������������� �� ���� ��� � ������� ���� �������, ���� ����� ��� �������� ��������� ��� ��� ������������ ����. ������ ��� ���� ����� ������ �� ����� ������ ��������� ��� ����, ����� ������� �� ������ ��� ��������� ����������. ������ ������ �� ������ ����������. ������: ��������� ��� �� ��������. ������: ��������. ������: ������� ��� ����� ������� �� ������ ����� ��� ��������� ����������. ������, �� ���� ��� ��� 4�� �������� � �������� ��������� ����� ���� ��� ��� ���� ���������� ��������. � �. ��������, ������, ���������� ���� �� ���� �� ��������� ��� ����� � �� ���� ��� ������������ �� ������ ��� ��� ���������� ���������� ���� ����������� �������� � ��� �����; ������: ����� ���� ���� ��� ��������� ����������� ��� � 4� ������� ��� ������� �������� ������ ��� ��� ������ ��� ���������, ��� �� �������� ����� ����������. ����� ������� ����� �� ������. �. ������������: ����� �������, ���������� ��� �� ����� ������� � �� � ���������� ��� ��� ������� � �� (���� ��� ������ ������������) ���� �� ��� ����� �� ���� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������������� �������. ������: � �������� ��������� ������ ��� ������ ������� ������� ������ � ������ ��� �������� ��� ������� ��� �� �������� �����, ������ � ������� �� ���������� �� ������� � �������� ���. ��� ���� �� ��������� ������� ��� ��� �������� ���������. �. ������������: �' ���� ��� ���������, � ������ �� ���������������������... ������: ��� ��� ���������. ����������: ��������, ����� �������, ��� �� �������������� ����, ������� ������ ������� ������� ���� ��� ��� ����� ������� � ������� ���������� ��� ��� �������. ��' ���� ��� ����� ���� ������ ���������� �� �����, ��������� � ����� ���������� � ���� ���� ����� ������. ���, ��� ��������� �� ��� �� �� ����; ������: ��� ����� �������� �������� ���������� ���������, ����� ������ ����. ��� ����� ������, �� ������ ��� ���������� ����� �������, ���� �� ��� ���������� �� ������������� �� ���� �� ������, ����� �� ������ ��������� �������������� ���' ���������. ��������������: ����� �������, �� ����� �� ������ ��� ������� ����� �� ���� ��� �������� "Nova Macedonia". ������: ��� ���� ��� � �������� ���� ��� �� ���� ��� ���������, ����� ���� �������� � ������ ����������� ��� ��� ������ �����. ��� ������� ��� ��� ������ ��� �. ���� ���� ����� ���������� ��� �� ���� �� ���� �� ��� �������� ���� ������� ���������. ���� ����� ���� ���� ��� ���� �� ���� �� ����� ���� ����� ��� ����� ������� �� ������� ������ ��� ����� ���� ��� ������� ���������� ��� ����������� �� ���� ��� ������� ��� �����. ����� ��� ����, �������, ��� ����� - �� ��� ���������� �� �� �� ��� �������� ���� - ���� ��������� �� ���� ��� � ��� ���������� � ����� ������� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ��������� "������� �������". "�������" ������, �� ����� �� ���� ��� �������� - ������ �������������� ������������ ��� �� ���� ��� ���������. ��������������: ��� ���� ����� ��������������: �� ������� ����, � ������������ ��� ���������� ��� ��� ������� (29/2), ���� ��� ��� �� ������ ����� �� �� ���� "���������" � �������� ��� � ���� �����; ������: �� ������ ��� ��������� ���������� ����� ������ ������� �. �������������. ��� ����� �� ������ �� ��� ������ ���� ��������� �' ���� �� �������������� � �������� ������. ��� �� ����� ��� ������ ���������������� � �������� ������. �������: ����� �������, �� ���������� ��� ������� ��� �. �������������; �� ���� ���� ���������� ��� ����� � ��� ��������� ��������� ����; ������: ����� ������, ����� ������� ���� �������, ������. ��' ���� ������� �� ��� ��������� ��� ��������. ����� ���� ��� ��� ���������� �� �������� �� ��������! ���������: ����� ���������, ����� ���� ������ ������ ������� ��� �� ����� ��� ���������� � ���������; ������: ��� ���� ������ ������ �������. �����: ������ �������� ������ ��� ���� �� �������� ��� ����� ������������ ����������� � ����������� ��������� ��������... ������: ��� ������� ���� �����������, ���� �����������, ��� ������. ������ ��� ��������� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ����������� ��� �������. ������ ��� �����, ��� ��� ������������ ����. ��'���� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ������������ ������, ���� ��� ������ - ������� - ������. ������������: ��������� ��� �� �������� ��� ���������� ��� �. ��������. �� ���������� ��� ��� ���� ��������. ������ ��� ��� � ������� �������� ��� 4� �������, �� �� ��������� � �������� ���������. �� �� ��������� ���������� � ���������; �� ������� ������ ��� ����� ������ ��������; ���������� �����, �� ��������� � ���������, �� ���������� �� ���������� ���� ��� ���������� �� ���� ��� �. �������� ��� ��� �������������������� ��� ������; ������������ ���� �����; ������: ������ ��� ��� �� ������� ��� ������� ������ ������, ��� ����� ������ �� ��������� � �������� ���������, ������ �� ���������� ����������� ��� ��������. �� ������� ����������� ��� �������� ��� ���� � �������� ��������� �� ��� ����� ������. ������: �� ���� �� ���� "�� ���������". �������� "���������"... ���� �� ����... ������: ����� �����, "���������" ���� ����� ��� ������������ ����� ������; ������: ��� ����, ��������� (��� ���������). ���� ���� � ��������� ��� �� ��������� � �������� ��� 4�� �������� �������� ��� ���� ���� ������������. (��� ���������). �� ���� ���� ���������� �� ��� "�� ���������", �� ��� ������ ����� ���������. ������: �������. ��� ������ ��� �� ��� �� ���� ��� ������ ��� �� ���� ��� ����� ��� �� ��� �� ��� �������������� �� ������������ ���; �������� ����! ������: ���, ��� �� �������� ����, ���� ������������� �������� ������. ��� ����... ������: �� ��������� �����, ����� �����, ����� ������ ���������. ������ �� ������� ��� ������������ �����, ��� �� �������� �� ����������� ���� � �����. ���� ������� ���� � �����, ������ ����� �� ������� ���������� �� ��� �������� ��� �� ������������� ���� �� ����� � ���� ��� ���������. ������� ��� ����� �������������� ��������� ���� ������� "�� ���� ���� ��� �� �����". �����: � ��������� ������ ������� �� ����� ���� � ������� �� ������ ��� �. �������� ��� ���������� ���� ���������� ���� ��� �������; ������: �� ������ ������� � �. �������� ��� � ���������� ���� ���� ��������� �� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ����� �� ������� �� ������������ ���. �����: �� � ��������� �� ������ �������...; ������: � ��������� ��� ������ �� ������� ��� ������������ ��� ������������ �� �������� �������� ������������. � ��������� ������ ��� �� �������� �������� ������������ ��������� ��� �������� ��� ����� ������ ��� ��������� ����. �����: ������, � ����������� ��� �. �������� �� ����� ���� �� ������ ��� �������� ���� ����������, �������� ��� ���������� ����������� ��������; ������: � ����������� ��� �. �������� �� ����� ���������� �� �������� ���� ���������� ���� ����������� ��� �. �������� �� �������� ���������� ��� ��������� ����������. �����: �� �� ������������ ����������, �������� ��� ���������� ����������� ��������; ������: �������� ��� ���������� ��� �. �������� �� �������� ����������. ����������: �� ��� �� ��� ���� ����. ����� ������ ������ ��� �� ��������� ����� ���� ��� �. �������; ������: � �. ��������, � ������ ����������� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ��� �� ��������� ��� ����� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ������ �������������, �� ���� �����, �������� ��� ���� ���� ���������� ������� �� ��� ��������� ����� ���� ��������� ��� ������� ������ ����� ��� ��� ��� ������������. ����� ������, �� ������ ��� ������� ���, ������ �� �� ��� ����� �� ���� "��������� ��������" �� ����� ������� � �. ��������, �� ���������, �� ������ ������� ��� �������� ���� ���������� ��� �� ���� ���� ����������������. �. ������������: �� �������� ��� ����������� ����. �������� ������ ��� ����������� ��� �. �������� ��� ��� ��������� ��� ���������; ������: ���������� ��� ������� ��� ����������� �����, ����� �����������, ��� �� ������� �� ������������ ���. ������: ����� ��� ��� �����������... ������: �� ��������� ��������� ��� �������� ��� ����� ������ ��� ��������� ����. ��� ����� ��� ����! ������: ����� � �������� �������� ����� ��� �� ����� ��� ���� �����������. ����, �� ���������, �� ��������� ���� � ���������� ��� �� �������� ���� ����������; ������: ���� ��� �������, ��� �� ��� ����������, ����� ��� ��� �������� ���� ���� ���� ���������������, ���� ������ ����. ����� ��� ������� ��� ����� �������������� �����. ������ ������� ��������� ��������� ���� �������, ������� ��������, ������� ��� ������ ������, ��� �. ������, ��� ����� ������ ��� �� ��������� ��� �������� ������, ����� �� ���� ������������� ������� � ����� �������� ����� ��� �����������. ���������: "����" ��� ������ � �. ��������, ������; ������: ���� ���������, ���. ���� � ������ ��� ���������� ��� ����� � ����������� ������. ��������: ������ ����������� ��� ��� �������� ������ ���� �� �������� ������; ������: � �������� ������ ��� ���� ������ ���� �� ����� ����������� ���� �� �������� �������... ��������������: ��� ��� ����� ��� �������� �������... ������: ... ���'��� � �������� ��������� ���� ��� ������ ����� �������� ��� ��������� ��� ��� ���������, ���� �� ������ ���������� � ���������� ��� ��������� ��������. �. ������������: ��� ������������ �������: ��� � �. �������� ���� ���������� ������������, ��������������� ���� ������, ������� �� ���� �������� ���� � ���������� ���! ������: ����� ���� ����������, ��� ����� ������ �� ���������� ���� �. �������. �� ����� �� �������� � �� ��� ����������. �� ������������ ������ ���� �� �������. � �������� ���������� ���� ����� ����� �� ��� ���������, ��� ��� ���� ���� �����, ���� ������ ������� �� ����������, �� �������� �� ���� ����� �� ����������� ��� ������ ��� ������� ���. �����: ����� ����� ��� �� ���������� ��� �. ��������; ������: ��� ����������, ���. �����: ��������� ����� ��������; ������: ��� ����������, ��� ����� ������� ��� ����������� ����� ���� ������� ���.
|