Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cosmos FM: News in Greek, 98-05-20Cosmos News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: G.A.E.P.I.S. <http://www.gaepis.org>* �������� ��� �� ������������� ���������� ����� ���������� G.A.E.P.I.S.** [email protected] - Tel 718 728-1500, P.O. Box 828 Suffern, NY 10901 *����������Some 700,000 Hellenes are living in degrading conditions in the former Soviet Republics without the most basic health care. The Council of Hellenes Abroad (SAE) will hold a Medical Relief Fund Radiothon/Telethon on May 23rd and 24th, starting at 2 pm(EST), in order to raise enough money to assist this forgotten segment of the Hellenic Diaspora. SAE has already built a health clinic in Georgia and plans to build more in Russia, Ukraine, Armenia, Uzbekistan, and Kazakhstan. The goal is to raise $675,000 to help develop and maintain these clinics and to provide medical relief for Greeks in the Ukraine. We urge you to make any contributions by credit card or pledge, by calling the toll-free number 1-800-941-4244 (in the United States). For internet information, contact Ms. Sofia Pakalidou at Thessaloniki�s ERT3 offices at 3031-471-480 and 3031-472-818.�� �������� ����������� ���������� ������ � ���������� ������� �� ��� ������� ������� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ���������������, ����� ���� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� �������� ���������� �������� ��������, � ������ ������ ��� �� �� ��� ���� �������� ��������� �� ��� �� ����, ����� ������� ����������� ��� ������ �� ��������������� �������. � ���������� ��� ����� ����������� ������ ��� �� ��� ��� ���������� ���� ������ ��� ��� ���� ������� � �������� ��� ����������, � ����� �������� ����� ��� ������ �� ��������� �� �������� ���� ��� �������� ���� ��� �� ��������� ������� ���� ��� ���������. ���� �����, � ������������ ���������� ������ ��� � ���������� ������ ��� ����� ���������� ����� �� ���������� �� ������ �� ������ ����������� ����� ������������ ������� �� ��� ������ ��� ������������ ���������� ��� ��� ��������������� ��������.� ��������� �������� ������� ��� ������ ��� �� �������� ������ ��� �������� ����������� ��� ������ ���� ��� 1997. �� ������� ������������� �� �������� ��� ���������� ��������� ���� ��� ������� ������� ����������, ���� ����� ���������� ��� ���� ��� �������������� ������������� ��� ������ ��� �����������, �� ����������� �� ��������������� ��� ����� ��� �� ������ �������. ������� �� ��� ��������� �������� �� ������� �������� �������� �� 1997 ��� 4% ��� ��� ��� 7,5 ��� ���� �� 1996. � �������� ������, ������� ��� ��������� �� ��������� ������ �� ������������� ����� ��� ���� �������� ��� �� ����� �������� �� ����� �������������� ��� ��� �������� ��� ������, �� ������� �� ������� �������� ��� 2,4% ��� ��� �� 1998. ������ ������� � ������ ��� ��� ��������� �������� ��� �� ���� ����� � ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ����� ���. ������� �� ��� ������ ������ ��� ���������, � ������ ������� ��� ��� ��� ������ ������ ������ ��� 15 ����� ��� ����������, ��� ��� �������� ��� ���������� �����. ���� ������ ���������� ���������, ������ ��� �������������� 1. 701 �������� ��� �������� ��� ����������� ���������� ���� ������� ��� �� ���� ���� ��������������� ������ ���� ���������� ������������. ���� �� 4 �������� ����, �����, ������� ��� ������� ��������� �������� ���������� ���������� ����������� ��� �����. ������ ����� ������ � ������� ��� ��������� ������� ���������� ��� �� ������ ��� ������� ��������, ����� � ��������� �������� ��� ������� ��� ���� ��� 20����� �������, ���� ��� ����� �� ��������� ��� ��� ���� � ��������� ������� ��� ��������, ���� �� ������ � �������� ������ ����. ���� ������ � �. �����������, � ������ ��� ������� �������� ��������� ������� ��� ���������� ��� �� ���������� ��������, ���� ������� ����� �� ���������� ��� �����������. ��� ��� ������ ���� ���� � �������� ��� ����, ��� ��� � �������� ��� ����������� ���� ������, ������� ��� �� ����������� �������� �� ���������� �������������� ���� �������� ��� ������������ ���������� �� ����� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ��������� �� ������������ ���� ��������������. ����������� ����� ���������� �� ����� ��� ��� ������������ ������������ ��� ��������� � ��������� �������, � ������ �������� ������ �� ����������� ������ ��� ������, �� ����������� �� ��� ��������� �������� ��� �������� ����������� �� ��������� ���� ���������� ��� ������ ��� �� ������������ ���� ����������� ��� ����� ��� ��������� �������������. � � ������� ��������� ��� �� �� ����� ���� ������� � ������ ��� ���� ��� ������������ ��� �������� ��� �� 2000 �� ��������� ���� ����������� ����������, ������� 80. 000 �����. � �������� ��� ���� ����� �������� ��������� ��� ����� ����� � �������� �������� ��� ������������, ����� ���� ����, �������� ��� ���� ����������� ��������� ��� �������� �� ����� ������� ���� ������ ���� �������� ��� ������� ��� ������������� �������������, ����� �� ������� ��� ����� ������� ��� ��� �������. ���������� ������ ��� �� �� ��� �����, �� ������ ������������ �� ���������� ������ ��� ������ �� ����� ��������� ������������ ��� ����� ���, �� ���������� ���������� ��� ���������. �����, ���������� ��� �� ��������� ����� ������������� �� ����������� �� ���������� ��������������, �� ������� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� �� ���������� ��������� �������������, ���� �������� ������� �� ������ �� �������. ������������ �� �������� ��� ����� � ��������� ��� �� ��� ���������� ����� ��� �����������. � ����� �������� ��� ������� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ������ 16 ��� ����� �� ������� ������� ��� �'������ �� ����� ��� ��� ������ �� �������� �������������. �������� ������������� � ������� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� �� ������� ��� ������ �� ��������� �� ������� �������� ��� �����������. ��� ������� ���� ������� 165 ���������, ������� ��� �������� ��� ���� ������� ����� �� ���������� 180 ��������� ��� ��� ���������� ��� ������. ��� �� ���������� ��� ���������� ���������� �� ��������� ��� ��� ��� �� �� ��������������, ���� �����, ��� ���������� ��� ���� ���� ��� ����. �� ���� ��� �������� ����������, ���� �� ����������� �������� ��� ��� ����������� ��� �� ��������� ��� �������� �������� ��������� ��� ����� ��� ��� ������� ��������� ��� ������������ �. �������������. ���� ������ � ������������ ���������� ��� ������� ���������� �� ������� �������, ���� ��� ����� �� ����� ��������� ��� ��������� � ����������� ��������. � �. ������ ���� ��� ����� ��� ������� �� ��������� �� ������� ���������� ��� ��� ���� ��� ����������� �� ��������� ��� �����, ���� ������������ ������� �������� �� �� ������� ��� �������������� ��� ���� ������������ ������. � �� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� �� ������� ���� ������� ������������� ���� ����������� ����������� �������� ������������, ���� �� ��������� �� ������ ����� ��� ������ �� ����� �� ��������� � ���������� ������� �������. ���� ��� ��������� ��������� ������ ��� ������� ��� ���� �������� ����������, �������� � �������� ������. ������� ���� ������ �� ����� ������ ������� ������, ��� 27����� ������ ������� ��� ������� ������ ����� ��������, ��� ����������� ��� �� ��������� ��� 80������ ������� �����, ��� ����� ��� ��� �������. ���������, � �������� ���� ������������ �� �������� 15 ���� �� �� ����������� ��� �������� ������� ����. ������� �� �� ������������� � ��������, ����������� �� ��������� ����� ������� �� ��� ������� ��������� �������� ��� 80����� ��� �� ����������� ��� ������ ������ ���������� ���� ��� ����� ��� �������. � ����� ����������� ��� ��� ������� ������ ��� �� �������, ��� ��� �������� ��������� ����������� ��� ������� ��� ��������. �� ���������� ������� ��� ��� �������� ������ �������� ��� �������� ��� ������ ���. ����� ������������� �� �������� ����������� �������� � ������������ �������� ��� ��������� ���������� ������������, ����������� �� ������� �� ��� ������� ��� �����, ���� ��� ������������� ��������� ��� ��� ���� ������ �������� ������������ �����������. �� ���� ��� ������������ �������� ���������� �� ������� �� ��� ��� 31� ���������� 1998, � ����� �������� ������������ �������������� �. �������� �����������.� ������������� ������ ������������, ����������� �� ���� �� ��� ����� ������� ��� ��, �������� �����. ���� �� ��������� � �. ����� ������ ��� � �������� ������� ��� � �������� ��� ������ ����������� ���� ���������. ��� ��� ������ ��� � �. ������������ ������ ��� �' ������ ���� ������� ��������� ��� � ��������, � ����� ������ �� ����� ������� �� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ������. ������������ � ���������� ���� ����� ��� ������� Laser Pointers, ��� ���������������� ��� ����� ������ ����� �� ���������. ������� ������� ���� �� ��������� ���������, ������ �� Laser ������ �� ����������� ������ ��� �����, ������ � ������ ����� ��������� �'����. �� �������� ��������� ��� ���������� �� ����������� ���'����� ���� ����������� ��� ��� ����� ����������� ��� ��������� ����� ��� �� �����������, ��� ����������� ��� � ���������, ���� �� ������������ �� ���� ������ ����� ��� ������������� �� ������ �� �������� ��� ������. ��������� ���������, �� �������������� �����, ������� ���� ��� �������� ���, � 38������ ��������� ������, ������� ��� �������������� �������� �����, ��� �������� �� ����������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������������� ������� ��������� ��� ��� ����� ��� ������ ��������. ������������ ��� ������ ���� ������������ ��� ���� ������ ��� ��� ������������ �� ������������� ��� ��� �������. ���������� ��� ��� �������� 500 ������� �������������, �� ��� ������ 25 ��������, ����������� �� ��������� ��������� ���������. �� ��������� ������ �� ����� ��������� �������, �� ��� ����� ������������, �� ������ �� ����� ���������� ��� ������������ ���� ����������� ��� �� ����� �������� ��� 1.1. 1973, ��� �� �������� �� ����� �������� ��� 1.1. 1975. ����� �� ������ �� ������ �� ����� ���� 1,70 ��� �� �������� 1,65. �� �������������� ��� ���� ��������� ������ �� ���������� ����� ��� 10 ������� . ��� ����� ������ ������� ������ ������ � ���'����� ���� ��� 50������ �������������, ����� �������, � ������ ������������ ��� ������������� ��� �������, ������� �� �� ��������� ��� 33������ ����� ��� ������ ������. ��������� � �������� ���� ������������ ��� �� ��������������� �������� �� �������� 21 ���� ��������, �� �� ����������� ��� ����������� �����������. ��� �� ����������� ���� ���� �������� �������� ����� ��� ��� ������� ���������� ��� ���� ��������� �� ���� ��� ��� �� ��� ���������, ����� �����������. ���������� ��� ����� ��� ��� ��� ��������, �� �������� ����� ������� ��� ��������, ���� ��������� ��� ������� �����. ���� ������������ ��� �� ���, �� �������� ����� ������� ��� �������� ���������� ���� 0,20 ���/�����, ��� ���������� ������� ���� 2 ���/����� ��� ��� ���������� ��������� ���� 1,80 ���/�����. ��������� �������� ���� - ��� 64 - 57 ����� ��� ��������������� ������ ���������� ���������� ��� ���������� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ��������� ������ ��� ��������� ����������� ������� �� ������ ������ ����� �� ������ ����� 2,14% ��� ���� 2. 547,01 �������. � ���� ��� ���������� ������ �� 52,9 ���. ���. �� ���������� ���������� ����� ��� ���� ��������� ������� ���� 3,29% �������� � ������� ��� �������� ��� � ������ ������� ���� ��� ��� ����� ��� ������������ ������ ������� �� ����� 8%. �� ��������� ��������� ������� �������� �� ����: ��������� ����� 1%, ���������� ������ 0,63%, ������� ����� 2,10%, ����������� ������ 2,49%, ���������� ������ 0,80%, �������� ������ 0,26%, ���������� ����� 0,91%. � ������� ���������� ������ ������� �� ����� 2,64%.������������ ������� �� ����� ����� � ������ �'�������� �� ����, ���� �� �������� ��� ���������� �'����������� �������� ��� ��������� �� ���������� ���������� ������ � ���������� ������ ��� ������. �� ������ �� ����� ������������� �������� ����� ������� ��� � ����������� ��� ������ �� �������� 11 �� 24 �������, ��� �������� ���������� 13 �� 26 ��� ��� ����� 16 �� 23 ������� �������. ������ ������� �� ����� � ������ ���� �����, �� �������� ��� �������� ������� ��� ����������� 14 �� 25 �������. ��� ����������� �� �������� �'����������� �������� ��� ��������� �� ��������� ����� � ��������� ������ ��� ������. �� ������ �� ����� �������� ����� ������� ��� �� ���������� ���� ���� �� ������ 13 �� 22 �������.�������� A�� ��� ������ ���������������� ���� ��� �������� ��������� � �������� ��������� ���� ���������, ����� ��� ������� �������� �� ����� ����� �� ������� ��������. ����������� ������� ����� ���������� ��� ���������� ��������, ����������� �� ���������� ��� �������������� ������� �����������. ��� ���� ��� ����, ���� ����������� ���������� ��� ����� ������������, ���������������� � ���������� ��������� ��� ��� ���� ��� ������, ���� ���� ��� 500. 000 ���������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��������. ������ �� ���������� ����� ��� ��������� ��� ����� � �������� ��� ������������ ��� ������ ��� �����, ��� ��� ��������� ��� ������ ��� � ������� ��� ���������������� ������ ��� ����������� ��������. �� ��������� ��� ��� ����������, ���� �� ������������ ��� �� ������� ��� �������������� ��� �����������, ����������� �� ��������� ��� ������ ������ ��� �������������� ���������� ��� ����, �� ���� ������ ��� ����� � �������� ����� ��������. �� �������� ��� ��� ������ ����, ����� ���������� �� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� �������� �� ������ �� ����� ����, ��� �� ����� � ������ ������� ��� �����.������� �� ��� ��� ��� ����������� ���������� ������������, ��������� � ����� �������� ������ ��������, � ���� ��� ������ ����� ������� ��� ��� �������� ��� ������������ ������������, �� ������ ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ����, ����� ���������� ���� ��� �������������� ������� ��� �������� ��� ������� �� �� ����. ���� �������������� ����������� ��� ����� ������ �����������, ���� ������� ��� ������������� ��� ��� �������� ��� � ��������� �� ����������, ����� ����������� �������� ����������� �� ��� �� ���� ����� ����� �� ���������. ��� ����� �������, � ������� ���� �������� �� ��������� �������� �������, ��� ��� ����� �� ������������ ������� ��� ��������� ���� �������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��������. �� ������ ��� ������������, ������� ��������, ����������� ����� ��� ������� ��� �������� ����������� �� ������� ���� �������� �� ����� ��� ���������� ��� �������������� �������. ������������, ����������� � �������� ����������� ��� �������� �� �������� ������� ��� �����, �������� ��� �������������� ������������� �������������� ��� ��� �������� ���������� �����������. ���� ��� �������� ����������� ��� �� ������ ��������������, � �������� ���������� ��� �� ���������� �������� ������� ��������� �� ������������ ��������, ����� �� ��������� ���������� ����������� ��� ����� ����, ��'��� �� ���������� ��� ����. ������ ���� ������� ������ ��������������� �������� ��� � �������� ��� ����������� ��������� ��� �� ����������� ��� ��� �� ���������� ������� ������. ������� �� �� �������� ��� �����, � �������� ��������� ���� ������������ ��������. �� ������� ��� ���� ���������� ��� ��������������, ���������� ������ � ����������� ������������ ����� ������������. � ���������, ��� ����������� ������ ��� ���� ������ ��������� ��� ������������ ���������� ��� �������� �������, ��� ����������� ������ ��� ���������� �������� ������, �� ����������� ������� �� ��� ������������, ��� �������� ��� �� ��������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������������� �����������, ��� �� ��������� ��������� �� ��� ���������� ��� ��� ������ ���������. ���� ������, ������������� ����� � ����� ����� ��� ��� ������� ��� ���������� ���� ����� ��� ������� ��� �����, ���� ����� ������� �� ��� ���� ������� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ��� �����. ������ �� ���������� �������� ������, �������� ��� ����� ��� ������� ����������, ������� �� �� ����� �� ������� ��� ������ ����� ��� ��������. ��������� ��� �������� ������� ��� �� ���� ��� ��������� ����� ���� ������ ��� �� ��������, ��� �� ������� ��� ����� ���� ����������. ����������� 35 ����� ������ �� ��� ����, ���� ��� 500 ��������������, ��� ������� ���������� ��� ��� �������, �� ������ ��� ������ ������ �� �������� 165 ���������� ��� ���, ��� ������ ������ �� ����� �����������. ����������� ������ �������������, ��� ���� �������� �� ��������� ����� ��� �� ����������� ������������. �� ��������, ��� ���������� �� � ��������� ������ ���������� ��� ������� ��� ����, ������� ���� ���� ��� ������� ���� ������� �������. Cosmos News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |