Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cosmos FM: News in Greek, 97-02-11Cosmos News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: G.A.E.P.I.S. <http://www.gaepis.org>* �������� ��� �� ������������� ���������� ����� ���������� G.A.E.P.I.S.** [email protected] - Tel 718 728-1500, P.O. Box 828 Suffern, NY 10901 *
�� �������� ��� ������������������ ������ �� ������� ����� ��� � ������� ��� ��� ���� �������� �������, ������� ��� �������������� ����������. ���� ������������ ���� ������, ����������� ����� ��������� ������ ���������� ��� ����������, ��� ����� �� ���������� �� ������ �� ��� ���� ���� �����, ��� �������������� ���� 100. �� ��������� ����������� ��� ��� ������� ������� ��� ���������� �� ����������� ��� ����������� ���� ����. ���������� ���� ������� ����, ����������� ������������ ������� ����������� �� ���������� �� ���������� ������ ��� �����, ��������� ��������� ����������� ���� ��� ����. ��������� ����������� ��� ���� ���� ��������, ���� �� ���������� �������� ������������ ���� ����� �� ������������� ���� 25 ������������ ��� �����, ���������� ��� �� ����������� ��������� �� ���������� �� �������� �������� ��� ���������� ��� ������� �������������. ��� ��� ������ ��� � ��������� ���������� ��� ���� �������� �� �������� ��� ��� �������, ��� � ����� ����������� �������� �����, ����������� �� ������ ���� ���� ����� ��� ��������� �� ����. �� ���� ���������� � ��������������� �����, ����� ���� ����������, ��������� ���������� ������ ����� ��� ���� ��� ��� ���������, ��� �������� ��� �������� ��� �������� ���� �������. � ������������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ���� ���� �����������.������������ ���� �������� ��������������� ������ �� ��������� ��� ��� �� ��������� �������� ��� �����������, ��� ����������� ����� ���� ������� ����������� ���� ��� �� ���������� ��� ������ �������� ��� ������� ����, ���� ��������� � ����. �� ��������, �������� ��� ������� ���� �������� ��� �������������� ����. � ������ ������� �� ������ ��� �������. � ���������� �������� ������� ����������, �� ������������ ���� ������� ��� ���������� ����, ���� ��� � �������� ��� ���������� ����� ����� ������ ��������� ��� ���� ��' ����� �������� ����� ������ ����������� ��� ��������� ����. � �������� ��� ���� �����������, ��������� �����, ��� ����������� ������ �� �� ��������� ��� �������������� ������ �������� ��� �������� ��� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� ������ ��� ��������� �� ���������� �� ��������� ������� �� ���� ���������. �� ����� ����� ���� ��������� ������� �� ���� ���������, ������ ��� ���������, �� ������ ���, � �������� ��� ��������� �������, ������� �������. ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �������������� ��� ������� �������� � ������������ ����������, �������� ������, ���������� ��� ��� �������� ������� ��� ���������. � �. ������, �������, ���� ��� � ��������� ����� ���� ��� �������� ���������� ��� �� ������ ��� ������������ ����� �������� ������������ ��� ��� ������ �� ������� ���� ���������� �� ��� �. ������ ��� ��� ������ ��� ������������� ���������. ������, ���� ��� ��� ������� ��������������� � ������ ��� ������������ �������� ��� ���� ����������� ���� ������� ��� ����������� � ������� ����� ��� ����� �� ��� �������� ���. � �. ������ �������� ��� ��� �������� ��� �������� ������� ���������, � ������ ���������� ��� �� ����� ��� ���� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� � ������ ��� �������� ����� �� ������������ ��� ��� ���� �� ������������� � ����� ���� ��� ��� ���� � ��������. �� �����, ���� � ����������, ����� ������ �� ��� �������� ��� ��� �������� ������� ��� �� ����� ����������� � �������� ���������, ������ � �����������. ������ ������� ���� ��������� ����� � �������� ��� ���� ����������� �. ��������� ����� ��� ��� �������� ��� ���� �������� ����� ��� �� ����� ��� ���� ��������������, �� ���������� ��� ���� ������������. �� ��������� �������������� �����������, ���� �� ������ ���������� ��� ��� ����������, ��� �������, ������� � ����������� �� ���������� ���. �������� ��� ������, ������ ��� ��� ��� ������� ����� �� ��������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ������� ����� �����������, ���� ��� ����������� ��� �������������� ������, ��������� ����� ��� ����������. ���������� ��������������� �������� �� ������, ��� ����� ����� ���� ��� ����������� �������� ��� �������, ��� ����� ������ ����� ���� ���������� ������� ������. ����� ������� ������ ��� �������� ������������ �� ���������� ��� ��������� ����� ��� ������, �� ���������� �� �������� ��� ����� ��� �� ������������� ���� 21. � ������ ������ ������� ��� ������������ ��� ������, ���� ������� ��� ��������� ����. ���� ������� ������� �������� ������������� ��� �� ���������� ����, ��� ���������� ��� ���� ������� ������ ����� ��� �����, ��� ��� �������� ��� ������ ����������� ��� ��������.�������� ���� ��������� � ��������� ��� ��� ������, ������ ��� �������� ������ ���� ���������� � ������ ��� �� �����������, ����������� �� ����� �� ����������� �� ���� ��� ��������������. �������������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��� ����, ����� �� ������� ��� ������ � �������� ����� ��� �������� ������������, ��� ��������� ��� �� �������� ������������ �����, �������� �� ��������� ��� ��� ������ ����������, ��� ����� ��� �������������� �� ��� ������ ��� �����������, �������������� ��� ��� ��������������� ���� ������ ��� ����. ����� ������ 500 ����� ���������� ��� ������������� ������ �� ����� ���� ������ ��������, � ����� ��� ���� ������� ������ �� ���� ���������� ��� ������ ������ ������. � ����� ������������ ����� �� ��� ���������� ���� ���� ���������, ���� ��� �������������� ��������������� ������ ��� ��� �RA. ������� �� ���������� ��� ����������, � ����� ��������� �������� �� ������� ��� ������ ��� �� �������� ��� ����� ���������� ���������. �� ��� �������� ����������� ��������� ������� ������ � ������� ������������� ��������, ���, ���� �������. � ����� ���������� ���� ������� ���� �������� ����������� ���������� �� ������ ��� �������� ����������� �������, �� ��������� ��� ���������� ���� ������. ��� ��� ������ ��������� ���� 43������ �������, ��� ��������� ���� ����������� ����, ��� �������������� ���� �����, �� ��� ������ �� ����� ������. � ������� ������� ���������� ���� �������, ���� ������� ���������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� �����������, ������ �������� ���������. ��������, � ��������� ���� ����������� ��� ������� �������������� ��� ����� ��� � ����� ������ ��� �������� ����������� ���������� LAB, �������� ����������. ��������� ���� ������� �� ����������, ��� ��� ��������� ��������� ����������� ���� ��������������� ��� ������� ��� ������� �� ��� �������, ��� ������ ������. � ��������� ���������� �������� ������ ������� ��� ��������� ���� �������, ��� � ������ ��� ��� ��� ������� ��� ���������������� ���� ��������. ��� ������ �������� ��� �������� ������ � �������� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ���������� ������� �������, ��� ��� ���� �����, ��� ������� ���� ��� ��������� ������� ���� ���� ������, ��� ������ �������. � ��������� �������� ������ ������, ����������� �������� ��� ����� �� ������� 52,48%, �������� ��� ��� ��� �������, ������� ��� �� 1983 ��� �������� ��� ������������� ��������. ���� ����, �� ������ ������ ������� ��� ������ ������, ����� ��� �������� ��� ����� ������. ���� ��� ���������� ��� �������������, ����������� ��������� ������ ������ ��� ������� ������� ��� ��� ����������, ��� ����� �� ���������� �� ������������� ���� �����. ����� ���������� ��������� ������������ ������ �������, ����������� �� �������� �� ��� ������ ����������� ��� ������� ��������� ��� ��� ��� �� ��������, ��� ������ ����, � ������ ������������� ��������� ��� ������� ������- ���������-�������, �� ��� ���������� ��������� ������ ������� ��� ��� ������ ����������. ��������, � ������������ ��� ���, ����������� �� ��� ��������� ���������� ������ ����������, � ������ ��� �������� ��� ��������� ������, ��������������� ��� ������� ���, ���� ������ ��������������������� ��� ������. ������ ��� �� �������� ��� ����� ���� ��� ��������� �������, ���� �������� �������� ��� ������� ��� �������� ��� � ������ ����������� ��� ���������� ��������� ����������. ���������� ���� ���������� �� ������������� � ����� ��� ��������, ����� ������� ������� ��������� ���� ����������� ��� ���� ��� �����������. �� ������ ��������� ���������� ���������� �� ���������� ���� �� ������� ���� ����� ��������� ����������. ���� ����� ���������� ��� �������� ���� ��� � �������� ��� ������� ������ ������� ���������.������� ������� ������������ ������������� �� ������ ��� �����. ��� 424 ���������� ������������ ����������� �� ���������� ������������ � 20������ �������� �������������� ��������� �������� ��� ������� � ������ �������� �� ������ ��� �������� �����. � �������� ���������� ���������� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� �� �� ������ ��� ��� ����������� ������ ��� ���������� ������. � ��������� ��� �������������� �������. ��� ������ ��� ����������� ��� �� ���������� ����������� ����� ��� ��� ��������� ��� ����������. �� ��� ������� ��������� ��� ���������� ������� ������ ������ � ���� ��� ��� ������� ��� 13������ ����� ������, � ����� �� ���������� ��� 1995 ���� ����������� �� ����������. �� ��� ������ ��� ����� �� ����� ��� ���� ���������������, � �������������� ������� ������, � ������� ��� ������� ������ ��� � ��������� ���� ���������� ��� ������� ����������� ������������ �� ������� ������� ��� �������� ��� ����� �� ������� ��� ��������. ��������, � ������� �������������, � ���� ��� ������ ���� �����������, �������� ����������� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ���������� ��� ����������� ��� ��������. ������� ����, ��� �� ��� ������� �� ���� ������ ��� ����� �������� �� �� ��������� ���� ���������. ������ �������� ��� ���� ���� � ������ ������ �������, � ������ �� ��������� ��������� ������������ ���� ��������� ��� � ������ ��� ��� ������ ������� ������. ����� ��� �������� ������ ��������� �� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��������� �� ���������� ��� ���������� ������ ��� �� ���. O �������� ������, ������ ��������, ����������� �� ���������� ���������� ��� ���� ��� � ����������� ��� ����� ��� ���� ��� ������������ ���������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������ �� ������ ���� ����� ��� ������. ������ ��� ������� ��� ������ �������������� ��� ����� ��������� �� �������� � ������������ ������ ������� ��� � ���������� ��� �������� ������ ����������� � �. ����������� ������ ��� ������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ��� ��� ������� ���� ��� �������������� ��� ���������. ���� �������� ������� �� ��� �������� ��� �������� ������� ��������� ��� �������� ��� ����� �����, � �. ����������� ���� ��� �� ����� ����� ��� ��� ������ ��� �� ���������� �� ���� ���� ��� ����� ������� ��������� �����, ���� ����, �� ������������� ����� � ����� �����. ���� ����� ���������� ��� ��������� ��� ���� �����������, �� ������������� ��� �� ����������� ��� ��� ������������ ���������� ��������� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������� ���, ������� �����. � ������ ��� �������� �� ����� �� ���� ��� ����������� ��������� ��� �������� ���� 5 ������� ��� ���� ���������� ���������� ���� 9 �������. ��� ��� 24 ����������� ���������� ��� �������� �������� ���������������� ������ � ���� ��� ���� ������ ������, �� ����� �������� ��� �� ���������� ��� ��������, ����������� ��� ������� ��� �������, ��������� ��������� ������������ ��� �������� ��� �������������� �� �������� �� �����������. �� ���������� ��� ���� ����������� ����� ��������� ����� ��������� ��� ����������� ��� ����� ������, ������������� ������ ��� ������. ���� ���� ��������� �� ��������� ���� ��� ���������. � ���� ��� �������� ����������, ���� ��� �������� �������� �������� ��� ��������������. ���� ������ ����� � ����������� ��������� ��������� ����� ���������, ��� ����� ���� ���� ��� 10 �� ����������, ���� ��� ����� 20, ��� ��� �������. � ��������� �������� �� ����������� �� ����������� ����������� ��� ������� �� �� ����� ��������, �� ��� ������� ���� ���������� ����� ����� �� ���� ���� ������ �������������. �� ���� ����������� ��� ���������� ���� ������� ��� �������� ���. ����������� ���������� ������ ������������ ��� ����� ���������� ��� ���� ������, ��� ��������� ��� ���� ��� ������� ��������� ������������ ������� ��������, ��������� ����������. ���� ��� ������� ����� �� ������� ��������, ��������� ��� ������ ����������� ������� 32, 23 ��� 21 ����, ���������� ��� � ������� ����� ������, 22 ����, ���� ������ ��� ������ �������� ��� ������������ 80 ���� �����. ������, ����������� ��� ������� ����������, ��� �������������� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ����� ���������. ������� ������ ��� ����� ����� ���� �� �������� �� ������� ��� ����� ��������� ����� ��� ����� ������� ������ � ��������� ��������� ��������������� 42 ����, ������� �������� ������. �� ����� ��� ������ �������� ��� ���� ����� ���� ��������� ������ � ������� ����� ���������� ��� �������. ���������� - ������������������������ ��� ��� ������� ���������� �� ������� ������� ��������������, �� ����� �� �����������, ���� ���� � �. ���������, �� ������ ������ ��� �� ����� ��� ��������� ��������� ��� �����������. �� ���� ����� ������� ������� ������� ������, ������������ ���� ������ ����� ��� �� ``����� ��� ������``, ���� ������ �������� ��� ��� ``������`` ��� �� ������ ������� ��� ��� ``Terra incognita''. �� ������� �����������, ��������� �� �. ������-�. ���������������� ��� �� ``���� � ������ ������� �������� ��� ��� ���� �������''. ������� ����������� ������ ���� ����������������� ����� ������������� ��� ��� ``����� ���� ����``. �� �������� ������ �������� ����� ������ ���� ��������� ��������, ��� ��� ������``������� ��� ��������``, ��� �� ������� ��������� ��� � ������ ������, ����������� ���� ��� ������ ���������� �����, ��� ��� ``� ������� ��� ��������``. ����������� ������ � ���� ���������� ��� � ����� �������������, �������� �������� ��� �������� ���������� ����� ����������, ��� ��� ��������� ���� ���� ``������`` � ������ ��� ��� ``������``, � �������. � ������ ��� ��� ������� ��� �������� �������� �� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������������� ������, ��� �� ����������� ��������� �� ����������� ��� �������� �������� �� ���� �� ������� ������� ��� ��������.��� ��� �������� ��� ������������������ ���������� ��� ������������ ���������� ��� ������������� ������� ��� ������, ��������� ������ �� ��� ����������� �� ����������� �������� ���������� ��� ������, ������ ��������� ��� ��������. �� ���� ����� ������� ���� �����, ���������, ����� ��� �� ���������� �������� 7. 000 �������� ������������� ����� ��� ��������� �� 4. 000 ���������� ��������� ��� ������ ��� ������. �� ������ ����� �� �������� ��� ������� �������� ��� �������� ����� ��� �� �� �����������, ���� � �. ��������. � ��������� ��� ������������� ����� ��� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ��������� ��� �� ����� ������������ ����������� ���� �� ����� ������, �� ������� ��� ����������, �� ������ ������� ��������� ������, ������ � �������� ����������. ��������� ����������������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ������� ��� ��������� �������������, ����� ������ � ���������, ���� � ������ ��������� ������ ���� ��������� ��� ����� ��� ������� �� 3-1 ��� ������ ���� �������� ���� ��� ����������� �� 24 �������. ���� � ������ ��������� ���������� ���� 12-� ���� ��� ����������� �� 24 ������� ��� ������� �� �������� ��� ��� ���������� ����, ��� � ����� ��� ������� ��������� ���� ����� ���� �� 28 �������, ����� ���� ��� � ���������.�� ���������� ��� ����� ��� ��� 2 ����������� ������ ��� �������� 1. 5 ����. ���. �������� � ��������� �������� ��� ������� ��� ����������� ��� �� ��������� ��� ������ ���� ����� �� ��� ���. �� �������� �� �������� ��� ����� ���� ����� ������ �� �������� ��� ��������, ��� � �������� ��� ��������� ������, ������ �������������� ���������� �� ���������� ������� ����� ������������ ������ ��� 30 ������. ��� �������� ������� �� ��������� ��� ������� ���, � ������� ������ ��� ���������, ������� ���������. � 21 ���� �������, ��� ���� ���� ������� ����� �� "��������" ���������, �� ��������� 30. 000 ������� ����� �� ����� ��� �������, ��� �� ��� ������ ����� ��� ����������. ����� ��� �������������� ��������� ��������� ��� �����������, ����� ��� � ���� ����� ������� ��� ��������� ��� ������ � ������ �������, ����������� �� ������ ���������� ���������� ��� ������� ���� ��� ���������� ��� �������� ���������� ��� ��������������. � ������� ������� ����� �������������� ���� 32,89 ������� � �� ������� 2,77% ��� ������� ���� 1220,69 �������. ��� ��� ����� ��� 1997 � ������� ������� ����� ���� ���������� ����� 30,77% , ��� ������������ ��� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ��������� ��� ������������� ��� �������� ����� 180 ��� ���. �� ��������� ������� �������� �� ����: �������� ������ 3, 52%, ��������� ������ 3,36%, ������� ������ 4,17%, ���������� ������ 3,08%, ���������� ������ 3,99%, ����������� ������ 2,33%, �������� ������ 3, 11%, ���������� ������ 4,02%. � ������� ���������� ������ ������� �� ����� 2,78%. � ���� ��� ���������� ������ ��� 18,7 ��� ���.������������ ������� �� ����� � ������ �'�������� �� ���� ��� ���� ��� ����� �� �������� ������� ��������. �� ���� ��� ���������� �� ���������� ���� ������ �������. �� ������ �� ������ ������� ������������� �������� ����� �������, ��� � ����������� �� �������� ��� ������ ��� -4 ��� 15 �������, ��� �������� ���������� ��� -1 ��� 19 ��� ��� ����� ��� 7 ��� 16 ������� �������. ������ ����� �� �������� ������� �� ���� � �����. � ����������� ���� ���� �� �������� ��� 4 ��� 16 �������, ���� ��� ������ � �������� �� ����� 2 �� 3 ������� ����������. ������ ������� �� ����� � ������ ��� �����������, ���� �� ���������� �� ������ ��� -1 ��� 14 �������.Cosmos News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |