Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cosmos Nea - Eidhseis (Jul. 08)Cosmos (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: G.A.E.P.I.S. <http://www.gaepis.org>* �������� ��� �� ������������� ���������� ����� ���������� G.A.E.P.I.S.** [email protected] - Tel 718 728-1500, P.O. Box 828 Suffern, NY 10901 *
�� �������� ��� ������������� ����� ��� ������� ��������� � ����, ����� � �������� ����� � ��� ����� ���� ��� 1996, �� �� ���������� �� ������ ���� ����� ���� 40 ������� ��� �� ���� ������� �� ������ �������� ��� ����������� �����. ���� ��� ������ ������������ ��� ����������� ��������� ������������, ��� �� ��������� ���������� �� ����������, �� ���� ��� �� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ��� �����. �� ������ ������ �������� ������� ���� ����� ������� ������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� 130 �����, ������ �� ����������� ������. �� ��������� ��� �� ����� ����� ��������� ��� �� ���� ������ ��������������� ������, ���� ������� �� ���������� ������ �����, ��� ������� ���� ��� �� ������ ������� ��� ������ ��� �� ���������� ������������� ���� ���������. ���� ��� ������� ����� �� ������������� ����� ���������� �� ������ �������, ������� ��� ��������� ���� ��� ������������ ����� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ��� �� ����. ����, �� ������� ��� ������� ��� �� �������� ����� �� �����, ���� ���������� ��� ����� �� ���������� ��� �� ������� ��� ������������ ��� �� ���������� ��� ������ ��� �����������. ��� ������ ���� �� ���������� ��� � ��� ���������� ���������� ��� ��������� ��� ��������������������, ��������� ��� �������� ��� ���� ������. ��� ������, �� ��������� ����� ����� ��� �� �������� ��������� ��� ���, ����� ������������ ����� �����������. �� ������ ��� ����������� ������������� ��� �� ������ ���������� ��� ������������� ����������� �� ���������� � �������� ��� ��� �� ���������� �� ������� ��������, ��� ����������, ��� ����������� �������, ����������� �� ���������� ����������� ����� ����. ������� �� �� ������������� �������� � �������� �� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ��� �� ������������ ���������� ����� ��� ������������.�� ��� ���������� ��� �������������� ��� �������, ��� ��������� ����������� ��� ��� ����������� ������, ������������ �'���������� �� ������� �������� � ��������� ������, 54 ������, � ������ ������� �� �������� ��� 27����� ��� ���, �������� ��� ��� �������� ��� ��������, ���� ������������ ���������� �� ����� �� ����� ���. � ������ ������ ������������� ��� ���������� ��� ������ ���� ���������� ����� ������ ������� ��� �� ��� ��� ��������� ����� ��� ����������� ���� ��� ���������� ������������� ��� ������ � ���� ���. ��� ���������� ��� ���� ��������� ������������ � ������� ��� � ���������� ���� ���, � ������ ��� ��������������. � �����������, ���� ������� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ������� �� ����� ��� ��� �������� �� ��������� �� ����� ��� ������� ���. � �������������� ���������� ������������ �� ���: ���� ������ ��������� ���� ���� ����������. � ������ ��� �������������� ��������� ���� ��� �� ����� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������������, ������ ��� ���������� ��� ���� �������� ��������������, ���� �� ����������� ��� ���������� ��� ����� �� �������� � ������������ ��� � �������� �����������. � �. ������������ ����������� ������ �� ����� ���� ������ ��������� ��� �������������� ��� ������ ��� �� ���������� � ����� ������ ��� ���� �� ������� ������� �� ����� �������� ��� ����� �������. � �������� ���� ����� ��� ���������� ��� ��������� ������ ���������� ���� �� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ������� ��� ��� ��������� ��� �������������, �� ���� ��� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ���������. �� �������� ��� �. ������������ ������������� ��� ���������� ��� ��������� �������, ��� � ������ ������ �������� ��� ������� ���������, ������ � ���������� ��� ��������. �� ������ ������ ��� ����������� ��������� �� �������� ��� ��������� ��� ��� �� ���������� ��� ����������� ������� ��� ������ ���������� ������ � �������� ��������. ������� ���� ��� �������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� �����, �������� ������ ��� �������� �����������, ���������� ��� ���������������� ��� ������ ��� ���������� �������, ��������� �� ��������� �������� ������� ����������, ��� ���������� ���� ��������� �� �� ��������� ��� ������� �����������. �� ������ ����������� ��� � ������ ������ �� ������ ��� �������������� ����������� ��� �� 12,1% ��� ��� �� 1994 ��� 9,2% �� 1995 ���� ��������� ��� ������ �� ����������� � �������� ��������� ��� ����������� �����������, ���� � ������ �� ����� ������ �� ����������� ��� ����� ������ ��� ������������ ������. �����, ������� ��� ��������� ���� ���� ��� ��������� �������������� ��� �� 1997. �����, ������� �� �����������, �� ��������������� ������ ��������� ������� �� �� ��������� ��� ������ �����������, ������������, ����� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ��� �������, ����� ���������. ���������� ������������ ������������ ����� ���� ������� � ��������� ����������� ��� ���������� ��� ��������� �������� ��� ��� ������������ ��� ������ ������. ���� ��� ������� ���� ���� � ��� ��������� ����������� 278 ������ ����, 264 ���� ��� ��� ����� ��� ������� 550 ����� ��� ���������� ��� �������� �����. ���� �� ������� ��� ������������� ��� ��� ���������, ����� ��� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ������ ������ ��� �� ������� ��� ��� ��������� �� ������� ������������ ��� ��� �������� �� ���� ����������, � ��� ��������� �������� ����� ������ ������������ ��� ���� ��� ���� ����������� ��� �� �������� ��� ���������. � ��������� ��������� ��� ���� ��� ����� � ����� �������� ����������, ���� ���������� ������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ������ ������ ���������� ��� ����������. ���� ���� � ��������� �������� ������� � ������ ���������� ������������ ���� ������� ��� ��������.������� � ������ ���� ��� ��� ����� ������� ��� ������ ��� �������, �������� ���������. ��� ����� ������� ����� ����� ��� ��� ���������, ����� ��������, ������ � ����-����������� ��� �������� �������� ����������� ��� �����, �������������� ��� �� ��� ������ ���������� ��� �������� ��������� ���� ������ ��� �������. ��� ��� ������ ��� � ���������� ��� ����������� ��������� ��� ������ ������ ��� �������� �� ���������� �� ������������� ����������� ����� ��� ��� ����������������� ��� ��� 14 ����������� ������� ���� �������, ��� � ��������� ����� ����� �������� ��� ��������. ��� ����, �� ������� ���������� �� ��������� ��� ������ ��� �� ��� �� ������� ��������� �������� �������� ��� ��� ������. ��� ���������� ��� �� ����������� � ��� ��������� ��� ������� ���������, �������� � ����� �������� ������ �������� �� ��� �������� ��������� �������. ������, ��� ���������� �� ����������� � ������� ��� ���� ���������� ���� ��� ��� 9 ���������, ���������� ���� ��� ����� ����������� ������� �� ��������� ��� � ��������. � ������� ��������� ��� ���������� �����������, ������� ��������, ������ �������� �������� ��� ����������� �� ������� ��������� ��� �����.� �������� ���� ����� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ������ ��������� ��� �� ������ �������. ���� ���� ���� ��������� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ������������� � ������� ��� ���������� ������������, ��������� ����������, �� �������� ������� ���� ��� ��������� ��� �������������� ��������� ����� �����, ���������� ��� ��������� ��� �������� ����������. � ����� �� �������� �� ����������� ��������� ������� ��������, � ���������� ��� ������ ������������ ������ ��� �������� ���������������� ����������� �� ������ ���� ��� ����� ��� ��� ���������. ������������� ������ ��� ������������ ��� �������� �� �������� ��� ������ ��� ��� ��������� ������ �� ��� ��������� ���� ������� ������ ��� ������������ ��� 16 ����� ��� ���������� ��� ��������� �������. ���� �������� ����������� �� ����� ����������� ���� �������� ��������� ���� �������, � ��������� ��� ���� ���� �������� ����� ��� �� ������� ��� ����� �������������� ���������� �� ��� ��������� �����. ����� ���������� ���������������������� ��������� ��� ����� ��� �� ������� ��� ��������� �����������, ��� �� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ����������� ��� ������������ ��������, ��� ��� �������� ��� ������������, � ������������ ��� ������, ������� �� �������� �����������, ��������� �� ���� ����� �������, ���� ��� ������ ��� ���� �������� ��� �����. ������� �� ����������� ���� �������� �������� ���������� ����� ��� ������ ������, ��������� ��� ���������� ��� ����������� ����������, ����� ������ ��� �� ������������ �� ������ ��������������, �������� ��� � ���� ����������. ��� ������ ���� ��������� � ��������� ������� ��� � ������� ����������, � ������ �� ���������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� �������������� ��� ��� ������� �������. ��� ��� ������ ��� � ��������� ��������� ����� ������� ���� ����� ��� ����������� �� ����� ������ ��� ��� ������������ ���������� ��� ���������� ������ ������� ��� ��������.�� ��� ��������� ��������� ��������� ��� �� ������ ��� ������ ���������� �� �������� ��������� ��� ���� �����������, ��� �� ����� ������ ����� ���������� �� ������ ����������, ������ ��� ��������. ���� ������ � ���������� ��� ��������, � ��� ���������� ������ �� ����������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������������ ���� ��������������� �������, ������ ��� ��� �� ����� �������� ������ �� �������� ������������� ������������ ��� �������� ��� � ���������� ������������� �������� ���� ��� ������������� ��� ��������� �������� - ������. ��� �� �������� ������������ ��� �� ���� ��������� �� �����. ������� �� ��� ��������� ��������� � ��� ���������� �������� ��� ������ �� ������ ������� ��� ���� ������. ��� ����������, ���� ���� � �. �����������, ��� ���������� � ���������� ��� �. ������� ���� ��������� �������������. � ����� �������� ������ ��� ��� ���� ������������ ��� ���������� ��� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ������ ���������� ��� ���� ������� ����� ��� ���������, ��������������� ��� �� � ��� ���������� ����� ��� ������� ���� � ����������� �� ���� �� �������� ��� ��� ������ ���������, ��������� ��� ������������ ��� ������ �� �������� �����. �������� �� �������� ��������� ���������� �� ������� ��� ������������ ��������� ���� ����� ��� ��� ������� ��� �������������� ���� ������� �������� �������� ��������� ���� ��� ��� �����. ����������� ���� ������ ��� �� ������� ����� ����������� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ��������� ����� ��� ��� ��������� �� ���������, ���� ��� ������� ��� ���������. �� ����������� ��� ���������� ��� ���������� �� ���������� �� �������� �������� ��� ������������ ��� ����������� ������� � ������������ ��� ��� ������ ��� ������ �����, ��� ����� ������� �����������, �������� ��� �������� �����������. ���� ������ � �. ���������, � ������������ ��������� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ������ �����, ��� ������ ��� ���������� ����� � ������ ������� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ���������� ��������������.� �. ������� ���� ������ ���������� ����������� �� ��� ������������ ��������, ��������� ��� ��� ������� ���������� ��� ��������� �. ����������, ��� ����� �� ���������� �� �� ���� ���������� ��� ���� ����������������� ����������� ��� �����. �� ����� ��������� �������� ������� ��������� � ������ ������ ����� ���� ��� ���� �� ������������ ��������� ��� �� ��������� �������� ��� ��������� ����� ��������� �� �������������� ��� �������� ��������� ��� ��� ��� ��� �� ��������� ������ ���� � ������� ������� ������� �� ��� ��� ��������. �� ����� ��� ������������ ��� ��� �������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���������, �� ��������� ��������������� ��� ���������� ���������. ��� ���������� ������ �� ������������ ��������� ��� ������ ���������� ��������� �������� ��� �������� ����� ��� �������� ��� ��� ����� �������� ��� ��������� ��� �� ������ ��� ���������� �������� ������������ � �������� ���� ��� ������ ���������. � �������� ���� �������� ����� ������������ �� ���������� �� ������� �� ��� ���� �� ���������� ��� ������� ����������� ���� ���������� ��� �� ������ �� �� ������. ����������� ���������� ������� �� ��� �� ������� ��� ����������� ��� �� ������ ����� ������������ �������� ��� ������� ��� ��� ���������. �� ������� ��������� � �������� ��� ��������� ��� ����, ���� ����� ������� ����� ����������� ����������� ��� 700 ��������� �������������� �������. ���� ��������� ��� �������� ����� ��� ������������ ��������� ��� 5 �������. ��� ������ ������� �� ������ ��� ����� ��� ������� ��� �� ������. �� ������ �������� ���������� ��� ���������� ����� �� ����� ``����������� ������� ��� 17 �������``, �� ���������� ��� ������, ������ ��� ������� ���������� ������� ������������ ��� �������� ������� �� ������� ����������� ���� �������� ������ ��� ����� ���������� ��� �������� ��� ����������� ���� �� �����������. ������������ � ��������� ���� ����������� ��� � ����� ���� �������� ���� �������. ������, ��� ��� ����������� ��� ������, ��� ����� ������������ ��� ��� ������ ������. ������� �� ��� ����� �����, �������� �������� ��� ����������� � �������� �� ����� ���� �� ��� �����������, � ������ ���� ��������. �������� ��� ��� 15 ������� �� ������ ������ ��� �����, ���� ��� ������� ��� ����������� ��������� ��� ������ ��� ������� ���������. ���� ����������� �� ���������� ��� � ����������, � ������ ���� ��� ������� ��� �������������� ����� ��� ������� ���� ����� �� ������������ �� ���������� ���. ������ ������ ����� ������� ������������ ������� ����������� ��� ���������� �������� ��� ���. ��� ��� �� ������ ���� ��� ������� ����� ���������� ����� ��� ����� ��������� ��������� ��� � ����� ���� ������� ��������� ���� ��� ��������� ������ ��� ������� ����. ���������� ������� ����� ������������ ����� ��� ��� ������ ���������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ����� ������� ���� ��� �� ����� ��������� ���������. ������� ���� ��� ������� ���������� ��� �� �� ������� ��� ��� ��������� ���� �� ������� �������� �� ����� ������� ��� �������� ��� �����������. ���� ��������� ��� ������ ��� ���������� ���� ���� �� 1 �� �������� ��� �������� ��� ��� �������� ����� ����� 20 ����������� �� ��� �������. � �������������� ��������� ��������, �������� ��������� ��� ���������, ������� ��� ������ ��� �� ��������� ��� ������������� �������������, ������� �����, �� ��������� ������� ��� ���������� ����� ��� ���������. � 60������ ����� ���� ���������� ��� ��������� ����������, ���� ������� ��� ������������ ����� ��� ����� ���. � �������� ���������������� ���� ��� �������� ����� ��� ��������� �� ��������� ����� ��� �������������� ��� ������� ��� ������� ���� �����. ��� ����� �������������� �� ��������� ������������, ��� �������� ��������� ����� ������, ���� 5. 30 �� ����, �� �������� ��� ��� ��� �������� ���������� ��� ����� . ���������� ����� � ������ ������������� ,37 ������, ������� �����������, � ������ ����������� �� ������ ��� ���� ��� ���������� ������ ��� � ���������� ���������, 23 ������, � ������ ������� �� �������. ������� �� ��� ���������, � �������� ����� ��� ����������� ��������. ��������� ���������������� �� ������������, �� ������� ��� ������� ������ ������� ��� ��������� �������� ��� ��� �������, ��� �������� �����, ���� ���� �� ���������, ��� ����� �� ��� ��������� ����������, ������ �����, ������ ���������� ��� �� ���� ����� ������� �� ���� ��� ��� �������� ���� ����� ����������� ������.� ������ ����� ������� ��� ������ ���� ������� ����� ��� ��� �� ��������� ���������� , ��� ������� ���� ������� ���� ��, ������ 96-71 ��� ���������� ��� ���������. �� �������� ���������� ������������� ����� ���������� �� ����� �� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ������ ���� ����� ��� ��������. ����� � ������ ��� �� ����� �� ����� �������� ��� �� �������� ��� ����� ��� �������. �� ��� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ������������, � ������� ����� �������� ��� � ���������������� ������� ������, ���������� ��� �� �������� ���� �����, �������������� ���� ��� ���������� ��� �� ���������� ����� ��� ��� ����� ����. � ������ ����������� �� �������� ���������� �� �� �������� ��� ������� ��� ���� ������ ������� �� �������� ��� ����������� �� �������� ������������ ���������� ���� ���� �������� ���� ��� ��� ���� ������. � �������� ����������� �� �������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ����� ���� � ������� ������ ��� ���� ���� �����������, �� ��� ����� ���� ���� ����� �� �������� ������� ����������. ����� ��� ��������������� ������ ������ ����������������� �� ���������� ���� �������� ����� ���������� ��� ���������. � ������� ������� �������� �� ������������ ����� ����������� ��� �� ������� ������, �� ����� ����� 0,20%, ���� 906,04 �������. � ���� ��� ���������� ��������� �� ������ ������� ��� ������ ��� 5,2 ���. ���. �� ��������� ������� �������� �� ����: �������� ������ 0,36%, ��������� ����� 0,78%, ������� ������ 0,17%, ���������� ����� 0,58%, ���������� ����� 1,19% , ����������� ������ 0,36%, �������� ������ 1,66%, ���������� ����� 0,85%. � ������� ���������� ������ ������� ��������� ���� 0,18%.������� �������� ��������� ��� ������������, ��� �� ������� ��� �� ������������ ��� ����� ��� ������� �� ��������� �'�������� �� ����, ���� ��� � �������� ��� �������� �� ����� �� ����� �������������� ��� �������� ������. ���� ������, �� ��������� ��� �� ����� ������������ ������� ������ ��� ����������, ��� ���� �������� ���� � ������ �� ����� �������. �� ������ �� ����� �������, �������� ����� ������� ��� ������ �������. � ����������� ��� ������ ��� ������ �� �������� 21 �� 33 ������� ��� ���� �������� ���� 23 �� 39. ������ ������ ����� �� �������� ��� �������� ������� ��� ����������� 26 �� 38 ��� 23 �� 32Cosmos (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next Article |