Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cosmos Nea - Eidhseis (Jun. 07)Cosmos (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: G.A.E.P.I.S. <http://www.gaepis.org>* �������� ��� �� ������������� ���������� ����� ���������� G.A.E.P.I.S.** [email protected] - Tel 718 728-1500, P.O. Box 828 Suffern, NY 10901 *
�� �������� ��������������������� � ������ ��� ���� ��� ������, ���� �� ������������� ��� �������� �������� ��� ������ ��� �������, �� ��� ������������� ��� �� ���������� ����� ������������ ����� �����������. �� ��������, ����������� ��� �������������� ���� ��� ���������� ��� ��� 12 �� �������� ��� ��� ��� ����, ��� ������ ��� ������-������, ��� 52� ���������� ��� ���� ��� ���������. � ������� ��� ���� �������������� ����� ��� ��� ����� ���������� ��� � ������ ������� ���� �������������� ����. ���� ������� ���� ������������ ������ ������ ������ ��� �������� ��� ��� ������ ��� �����������. ������, ���� �� �����, �������� ��� ������, ���������� �� ������������� ������ ��� ��� ����� ���� ���������� �� ����. �� �������� ��� �������� �������� �� �������� �� ������� ��� ������� ��� ����� ���������� �� �������.�� ���������, �������� ������� �� ������ ��� ���� �� ������ ��� ���������� �� ���� �� ��������������� ������, ��� �� ����� �����. � �����, ����������� �� ������� �� ���������� ��� ������, ������ �� ������ ����������� ��� ����� �� ���������� ��������� ���������� ��� �� �� ������������ �������� �����������. � ������� ���������� ��� �����, ������� ���������, ���������� �� ���������� ��� ����������� �� ������� ��� �� �������� ��������� ��� ������, ��� � ���������� ��������� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������, ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� �����. � �������� ��� ������, �������� ��������, ������ ��� � ����� ��� ���� ����� ������ ��� �� �������, �� ����� ����������� ������ ����� ��� �� ������� �� ���������. ��� ������, ������� ��������� ��� ����� ������ ����� � �������� ��� ��� �������, ������ ��� ������� ��� ��������� ���������� �� ���������� �� ���������� ��� ��`��������, ������ ���� � ��������� ����������� ���� ����� ������ ������������ ����� ������������. ���, ����� ���������� ����� ������������ ����� ������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ���������� �������� ��������� ��� �� ������� �����. �������� ���������� ��������� �� �������� ��� ��� ������� ����������, ������� ������� ���� ������ ������������ ���� �����, �� ������ ��� ����������� ��� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���� �����. ��� �������� � �. ��������, ����� ������ ��� ��� ������� ��� �����������, ����� ������������, ��� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ���� ��������������� �������. ��������, � �. �������� �� ���������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ���������� ��� ����� ����� ��� ���������� ������. � �������� ��� ���� �����������, ��������� ����� ���������� �� ���� ��� �� �������� ���� ��������������� ������� ��� ��������� ��� � ������ �� ����������. ������ ��� ������ �� �������� �� ����������� ��� � ��������� ���� ������ �� ������� ��� �� ������������� �� ��������� ��� ��������� ����������. ������ ���� � �. �����, �� ��������� ��� ������������� ��������� ��������. ���������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ���� ���������� �����. �����, � �. �����, ��������� �� ������ ��� ��� �������. �� �������� ��� �����, � ���������� ������� ������, ����� ������, ������ ��� ������ �� ������� ������� ��� �� ��������������� ��� �������� �����������, � ������, ���� ����, ��� ������������ ���� ����������� ��� �������� ��� �������, ���� ������� ������������ ��� ������� ������ �� ��� �������� ��� �������� ��� ��� 1912. � ���������� ��� ����� �����������, ������� ������ ������ ��� �� �������� ��������� ��������� ����� ���� ��� �� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ���������� ���� ����� ��� ��� ������, �� ����������� �������. � �. ������, �������� ��� � ���� ���� ��� ��������� �� ��������� ������� ����� ���� ������ ��� �� �������� ��� ���������. ��� ������, ������� �� ���������� ��� ������������ ���������� "����� ����� �������" �� ������� ������ ���������� ���� ������ ���� �� ������, ����� � ������. � �. ������ ������ ��� �� ����� ����������� ��� ������������ ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� �������� ��� �� �������� ��������� ����� �������� ��� ��� ������ ������� ���� �����, ���� ������ ������ , �������� �����, � ������ ��� � ������. �����, ���� ��� ��������� ���������� �� ���� ���� �����, ���� ������� ���������� ������� �� ���� ��� �������� �������� ��� ����� �����, ��� ��������� ��� �������� ���, �������� ��� �� �������� �������. � ������� ���������� �� ��������� �� ������������ ��� ����� ���������, �� ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ��� �������� �� ��������� �� ���������� ���, ��� ���� ������������ ���� ��� ������� ��� ������� ���������. � ������������ ������ �������, ������ �� ���� ��� ����������� ��� ������� ������� �� ����������� �� ������ ���� ��� ������ ������, ���� ���� ����, �������� �� �������� ��� ���������. �� ���� � �. �������, �������� �� ��� ������� ����������-������, ������� ���������� ��� ���� ����������� ������� ��� ������������ ��� �� ���������� ������������� ���������� ����������-������, ��� �� �������� ���� ������������������ �������� ��� ������������ ��������� ��� ������ ������. ��������, � �. ������� ���� ���������� ����������� �� �� ������� ������������, ����� ����������� ��� �� �������, ����� ����������. ���� ��� ����������� �����, ���������� � �������� ��� ������������� ��� ������� ����� ��� ������������, �� ���� ��� �����, �� ������������ �������� ��� � ��������� ������������ ��������, ���� ����� ��� ������� ��������. �� ��� ������� ������� ������, �������� ������, ����������� �� ���� ��� ��������� � ���������� ��� �����, ������ �����������. ���� �� ��������� ��� �� ��� ���������� ��� ������ �� �������� ��� �����, �� ��������� ������ �� �� ��������, ���������� ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ��� �� �� ���� ���������� ��������. � �. �����������, ����������� ���� ������� �� ��������� ��� �� ��� �. ������ ��� �������� ��� �������� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ���� �������. ��� ������, � ������� ���������������, � ������ ����������� �� ��� ������ ����������, ������ ��� ������ �� ��� �������� ��� � �������� ��� �����, ��������� �� �������� ������ ����������� ��� �� ���������� �� ����� �������. ���������� ������������������ ����������� �� ���� ������ ��� ��������� ��������, ���� ������ � �������� ��� �������� ��������� �������� ��� ������� ��� ������������� ����������� ��� �� ���������� ���� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������ ������. � ����� ������������ ��� �������� ������ ������ ���������� ������ ��� ������ ����������� ���� ��������������� ����������� ��� �� ��������� ��� ����� ��� ���������� ���� �������. �������, ���� ���� �� ��������� ��� �� ��� ������ �������, � ���������� ������ ���������� �������� ���������� �� �������� ����������� ���� ����������. �������� ������� �� ���������� ��� � ��������� �������� �� ��� �������� ������ ��� ������ �����������.�������� ������������, ���� �����, �� ��� ��� ������� ��� �������� �� ������������ �� ��������� ��������� ����������� �� ������ ����������������� �� ������� ��� ������ �������, ������� ������� ��� ���������� �����. ���� ������ � ���������� ��� ����� ����������� ������� ������, ��������� ����� ��� ������������ ������� �� ���������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� ���� ��������� ��� ���. ������������ ��� ������ �� ������������� ������ ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������ �� ������������ ���� ��� ������ ���� ������������ ��� ������ ��� ���������� ����������. ��� ������� ��� ������ ����� ����������� ������ ��� �������, �� ������ ��� ������, ��� �������� ��� ��� ��������� �������. � ����� ������ ���������� ������ ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��� ���������� ���� ����������� ���������� �� �� ������� ���� ���� ���� ���� ������ �������. �� ������� ��� �������� �������� ��� ���, ������������� ���� ����� �� ������� ��� ������� ���. ����� � ����� ���� ��� ��������� ������, ���������� �� ����������� ��� �������� ��������� ��� �����, ����������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��������. ������ ����� ����� � ������ ��� ������, �������� ���� �������� ��� �������� ��� ����, ��� ��������� ������� ��� ���������. �� ��� ���� ������� ����� ������� �� ��������� ��� ����������� ��� ���, ��� ������������� ����� ����� ������ ���� ��� �������� ������ ���� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ��������, ��� ��� ������ ���� �������. � ����� ����������� ��� "��-��" ���� ���, � ������ ��������� ������ �� ���� �� ��������� �� �������� ��� ���� ��� �������������� ��� ��������� ������� ���� �������, ����� ��� �� �� �������� ��� ������ ������ ��� ����������� ���� ������� ���� ������� ����������. ���� ���������� �� ������� ���� ���������� � ������� 84 ���� ������ ��� ����� ������� ���� ���������� ����� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���� ������������, �� ������ ����� �������� ��� ��������� ���. ���� ��� ������� ����, � ����������� ��� ����������� ������ ��� �� ������� ��� ������� ��� ��������� ������������ �����������. ������ ����������� ���������� ���������� ��� ����� �� ���������� �� ������������ ����� � ��������� ��� ������������ ��� ������� ����������� ������ �������. ������� �� �� ���������� ��������, � ���������� �������� �� ������������ ��� ��� ��� � ������� ������� ��� ��� �������� ���. ��� ��� ������ �������������� ������ ���� ���������� ��� ������� ��� ��� �������. ����� ���������� ��������������� ����������� ������� ��������� �� ����, ����� ������� ��� �� ������������ ��� ������� ��������, ��� ��������� ���� �����. �� ������� ������������ �������������� ���������� ��� ������� ��� ���� ��� ���������� �� ���������, ������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ����� �� ����� ��������� ������. ��������, ������� �������� ����� ��� �������� ������ �������� �� ����� ���. ����������� ��� ���� ���� ������� �� 1987, ���� �������� � ������� ��� �������� ��� ���� ���� ����������� � ��������� ���� ����� �� ���� ��� ���� ��� ��������� ������ ���� ������������ �������� "17 �������".������ ������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���������������� �� ��������. ��� ������� ����� ����� �� �������� ������� ���������� ������� �����������, ����������� ������ ������������, ��������� ���� ���������� ��� � ��������� ��� �������� ��� �������, ������ ���������. ������������ ��� � ��������� �������� ����� ��� ����� ��� ����� ������������ ��� �� ��������� ���������, ��� � �. ����������� �������� ��� ���������� ��� ��� ��� ������ ��� �����������. ��� ��� �� ��� ���������� �� ����������� � ������� ��� ������ ������� �������� ��� ������, ��� ���� ������� ����������� ��� ������� �������, �� ������ ������������� ��� �� ��������� ������ ��������� ��� ������� �� ������ ��� 1988. � ����������� ��� ����� ���� ��� �������� ���, ������ �� ��������� ������ ��� �� ��� ����� ������ �����������. �������� ����������� ��� �������� ��� ������� �� ���������� ���� ����� ������� 30 ����, �������� ������ ���������. �� ����� ��� �������� ������� �� ������� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ������. ���� ������������ �� ���� ���� ����� 1. 80 ������� �������� ��� ����� ���������� ������ ��� ������ ��� ���� ����� ��� �������� ���. ��������� ����������������� ��� �������� ������ ���� ``����`` ��� ���������� ��������� � ��������� ��� ����� ���� � �������� ��� ���������� �������� �������� ��� � ���������� ������� ���������. ��� � ���������� ������ ��� ��� ������� ���������� �� ����������� ���� ��� ������, ��� ��������� ���������� ������� �� ����������� �� ��� "�������" ��� ���������� ��� �� ������� ��� ������ �� ��������� ���� ���� �� ���� � ��������� ��� ��������� ������ ���� ������� ���. ������ ������������ ������ ��� ���������� ��������� � ������ ����������, ��� ���� ��� �������� �� �������� ���� "����������" ��� ���� �������. �� ������� ����� ��������� ��� � �������� ��� ������� �������������� ��� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����������. ��������, �� "������������" ���������� ���� ����� ���� �������� ��� ������ ������� ��� ��� ������, ��� ������� ��������� ��� ��� ������, ��� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��������������, ��� ��� ���. ���� ������� ��� ���������� �������������� ��� � ����������� ��������� ��� ������� ������ ������ �����������.���� �����������, ���� ��� �������� ��� ����� ������������� ��� ��� ��������, �� "��������" ����� ����������� ��� �� ���������� ���� �� ��� �������� �����������, �� ������ ���������� ��� ���������� ��� �� ���� ����� ��� ���, ��� ������� �� ����������� �� ���������� ���������� ��� ����� ������ ������, �� ������ ��������� ���� ��� ������ ��������� ������ ��������. ���������, �� ����������� ������� ������������� ��� ��� ��� ������ ������������� ��� �����������, ���� ��� ��� ��� ����� �������������, ��� ���. ��� �������, � �������� �������� ��� � ������� �������� ������������ ���� ��� ������ ������ ������� �������� ��� ������� ��� �� ��� ������� ��� ������ ���� ������� �������. ��� ��������� ��� ������������� ��� � ����������� �������������� ��� ����������� ��� ������ �������� �� ��� ���, ���� ��� ���������� �� ����� ��� �������� �����, �� ������ � ��������� ���������� ��� �������� ������ ���� ���������� ������� ��� ������� ��� ��� ����. ��� ��� ���� ������, � ������������ ��� ��������� �� �� ��������� ��� ���� ��� ������� �������� ��� ��� ��� ������ "��������" ������� 50 ����������� �������. �� ����������� �������, ������, ���������� ����� ���� �������� ��� ������������������ ���������� �������� �������, ��� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� �������, ��� ��� �����, ����, ������������� ����� � ��� ��� � ���������. ��������������� �� ������� ��� ����� ������ �� ���������� ����� ����������� ������ ��� ������� �� ������� ��� ��������� ��� ����� ��������������� ����������� ��� ����������, ���� ���������� � �������� ��� ���� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����� �� ������ �� ������ ����� ��� "����� ���������". �� ��������� ������� ��� ��������� �� ���������� �� �� ������� ��� �������� ���������� ���������, ���� ��������� ��� �� ��� ������, ������� ��������� ��� �����. ������� ������ �������� ���������� ����� �� ������������� ���������� ������� ��� �������� ��������� ��� � �������� 1995-96 ���� � ��� "���������" ��� ���� ��������� ���� ��� �� ������������ ���� ��� �������������. ���� ��������� ��� ������ � ���������� ��� ��� �������� �����, � ������ ��� ������� ����������� ������ �� 1.4 �������������� �������� (������� 350 �������������� �������), ��� �� ����������� �����, ��� ���������� ������, ���� 1. 1 ��� ��������. ��� ������ ����������� ����������� ������� ���� ����� "������" ������� ��� ��� ����� ���������, ����������� ���� ��� ��� �������� � �������� ��� �������� ���������� ���������������. ���� ����� ������, � �������� ��� �������� ��� �������� ����� ���������� �����, ���������� ���� ��� � "������" ������� �� �������� ���� ������ ��� ������ ��� ��� �� ���������� ��� 1997. � ������������ ������� ����� ������ � ������ �� ��� �� ���� ��� ���� �� �������� �� ����������� ������� �������� ��� ������ ����������. �� ������ ������ ��� ������ �������� ����� �������, ��� ��������� ������� ����� ������� ��� ������ ��� ������ ���� �������. � ����������� ������ ��� ������ ���� 33 ������� ��� ���� �������� ���� ���� 31 ������� �������. ��� �����, ����������� ������ ������� ������. �� ������ �� ������ ��� ������ �������� ����� �������, ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ������ ���� ������� �� ����� ���������� ���� �� �����. � ����������� ��� �� ��������� �������� ��������.Cosmos (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next Article |