BRIEFING 04-03-96

Greek Government Press Release Directory

From: Hellenic Ministry of Press <[email protected]>

YPOYRGEIO TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS 4/3/96

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO k. DHMHTRH REPPA

REPPAS: Loipon na mpoyme sth syzhthsh mas. Parakalw o k. Kwnstantinidhs.

KWNSTANTINIDHS: Qa hqela na arxisoyme shmera me to qema twn agnooymenwn. An kai exete kanei dhlwseis hdh, qa hqela na moy peite, pws skeptetai h Ellada na antidrasei kai an symfwnei me thn apoch poy ejefrase o eyrwboyleyths toy PASOK o k. Kranidiwths oti qa prepei na to odhghsoyme to qema sta Dieqnh Dikasthria kai na qewrhqei o Ntenktas ws egklhmatias polemoy, kati me to opoio ejefrase antiqesh o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias.

REPPAS: H qesh ths Ellhnikhs Kybernhshs ekfrazetai me th dhlwsh h opoia sas einai gnwsth. Peran toytoy, h Ellhnikh Kybernhsh protiqetai na analabei tis ejhs prwtoboylies:
-Prwton, o Ypoyrgos Ejwterikwn, sto plaisio toy Symboylioy ths telwneiakhs syndeshs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, qa qesei to qema. Kai qa zhthsei plhrofories kai ejhghseis apo ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn.
-Deyteron, h Ellhnikh Kybernhsh dia ths ellhnikhs antiproswpeias sth Nea Yorkh, qa aposteillei eggrafo sto Geniko Grammatea toy OHE k. Gkali, o opoios exei proswpiko endiaferon kai asxoleitai me to qema twn agnooymenwn.
-Kai triton, h Ellhnikh Kybernhsh qa apeyqynqei se mh kybernhtikoys dieqneis organismoys poy asxoloyntai me ta Anqrwpina Dikaiwmata, opws einai h Dieqnhs Amnhstia, h Helsinki Watch kai alles Organwseis tetoioy xarakthra. Ayth einai h politikh kai oi prwtoboylies tis opoies qa analabei h Ellhnikh Kybernhsh.

POYLIDOY: Yparxei mia palaia ekkremothta. Mas eixate pei oti qa mas enhmerwsete gia to an yphrxe shma ths EYP gia thn Imia poy proanhggeile ta gegonota ths Imia h oxi. Exete kati ep' aytoy;

REPPAS: Kyria Poylidoy den yparxei tipota neotero. To qema qewroyme oti exei lhjei.

PARIS: Qa hqela na sas rwthsw gia to qema twn stratiwtikwn akoloyqwn. H Italia kai h Ollandia, basei thlegrafhmatwn poy exoyn erqei, lene oti to qema exei lhjei kai den jekaqarizoyn an qa erqoyn neoi akoloyqoi h meta apo ligo kairo qa janaerqoyn oi idioi.

REPPAS: Qewroyme oti to qema exei lhjei. Oi dyo diplwmates exoyn anaklhqei, opws akribws exei zhthsei h Ellhnikh Kybernhsh.

PARIS: Qa erqoyn alloi sth qesh toys;

REPPAS: Ayto einai qema twn Presbeiwn kai twn Kybernhsewn twn dyo xwrwn. T.

MPERMPERAKHS: Jeroyme, an dyo xwres ekanan antistoixes anaklhseis;

REPPAS: Ayth thn wra den yparxei tetoia antidrash.

MIXAHL: Ta dyo ayta proswpa exoyn hdh fygei apo thn Ellada;

REPPAS: Pisteyoyme oti exoyn fygei. Exoyn anaklhqei apo tis Yphresies toys.

KARASABBA: Sxetika me th bombistikh epiqesh sthn Ieroysalhm...

REPPAS: Kaname mia sxetikh dhlwsh kai qewroyme oti tetoioy eidoys energeies tromokratikes, dynamitizoyn thn eirhnh se oloklhrh thn perioxh. H Ieroysalhm einai topos dokimasias twn prospaqeiwn poy ginontai gia thn oristikh kai monimh ejomalynsh twn sxesewn twn dyo lawn. Pisteyoyme oti tetoioy eidoys fainomena kai energeies qa antimetwpisqoyn apofasistika kai apotelesmatika wste epiteloys na yparjei monimh eirhnh kai proodos sthn perioxh.

KARAKWSTAS: Kyrie Ypoyrge, mhpws exete na mas peite dyo logia gia th synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn;

REPPAS: Asxolhqhkan me qemata ta opoia trexoyn ayth thn wra kai aforoyn tis ejwterikes sxeseis ths xwras, thn ejwterikh mas politikh.

MIXAHL: Eipate oti synanthqhke o k. Shmiths me ton k. Pagkalo kai me ton k. Zaxarakh.

REPPAS: O k. Zaxarakhs ebreqh sthn Aqhna aytes tis hmeres.

MIXAHL: Epi toy Skopianoy, ti kainoyrgio exoyme;

REPPAS: Epi toy Skopianoy, ayth thn wra den yparxei tipota kainoyrgio.

MIXAHL: Ti qa prepei na perimenoyme;

REPPAS: Qa prepei na perimenoyme to kalytero dynato apo thn Ellhnikh Kybernhsh.

MIXAHL: Opws;

REPPAS: Opws, to na doqei lysh sto problhma.

MIXAHL: H epomenh fash qa ginei meta to Pasxa; Kai an mporoyme na milame gia lhch politikhs apofashs pleon, ayth gia pote prosdiorizetai;

REPPAS: Kyrie Mixahl, poly kala antilambanesqe oti ayta ta qemata antimetwpizontai me leptothta kai en pasei periptwsh den prepei oloi oi epimeroys xeirismoi na erxontai eis mian dhmosia syzhthsh akairws.

MIXAHL: Bebaiws. Alla sas rwtw giati yphrjan polles antapokriseis apo synadelfoys mas sta Hnwmena Eqnh opoy miloysan gia kaqysterhsh - an mporw na to pw etsi - ths lhchs ths politikhs apofashs kai twn dyo Kybernhsewn, kai twn Aqhnwn kai twn Skopiwn, gia to Septembrio, isws kai argotera.

REPPAS: Giati den rwtate toys synadelfoys sas poy stelnoyn tis antapokriseis;

MIXAHL: Oi synadelfoi mporei na eixan ayth thn plhroforia kai ekanan th doyleia toys. H Kybernhsh...

REPPAS: H Kybernhsh den exei na pei tipota parapanw gia to qema ayto shmera.

KARASABBA: Exei kanonistei kapoia synanthsh metajy toy k. Shmith kai toy k. Xolmpoyrgk stis 11 Martioy sth Qessalonikh, opoy einai kanonismeno na erqei o k. Xolmpoyrgk;

REPPAS: Den exei programmatisqei kammia tetoia synanthsh.

KARASABBA: Me ton k. Mperisa;

REPPAS: Kammia allh synanthsh ayth thn wra, den einai pros anakoinwsh.

ELENOPOYLOS: Toy k. Shmith me ton k. Papandreoy;

REPPAS: Ayth h epikoinwnia yparxei monimws k. Elenopoyle kai den nomizw oti xreiazetai na anakoinwnoyme synanthseis toys giati oi synanthseis aytes den programmatizontai. Giati akribws den xreiazetai megalh proetoimasia. Enw oi synanthseis me jenoys hgetes h epifaneis dieqneis paragontes apaitoyn mia proetoimasia, apaitoyn enan programmatismo. Gi'ayto akribws ginetai kai anakoinwsh egkairws. Enw tetoioy eidoys synanthseis prokyptoyn kaqhmerinws. Sas eyxaristw para poly.