Browse through our Interesting Nodes of Newsletters & Journals on Hellenic Issues Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 26 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-10-17

The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

�����������

  • [01] ��������� �� ��������� ��������� ������ ������������ ������� ��������
  • [02] "��������" � ������������
  • [03] ���������� � ���� ���� ���������
  • [04] "������ ��������", ����� �� ����������� ��� FSE 3� ��������� ���������
  • [05] ����������� ���� �������
  • [06] �������: ����������� ��������� �� �������
  • [07] 1-1 ���� ���������
  • [08] �������� ������������� �� ���� ��� ��������
  • [09] � ����� ��� ������
  • [10] ������ ��� ��� �������
  • [11] ��������� ���� � ���

    [01] ������

    ��������� �� ��������� ��������� ������ ������������ ������� ��������

    17/10/2004 11:48:00 ��

    ���������: ������ ����������

    ����: BBC-INDEPENDENT

    ������� ���� ���������� ��� ��������, �������� ���������� ��� ���������� Independent ��� ����������� ��� � ���������� ����� ��������� "��� �����" �� ��� ��� ��� ��� ����������� ������������ �������� ����������� �� ��������� ������. �� ��������� ��������� ������ �������� ��� ������ ���������� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ����� ������ �������. ������� ����� �� �� ����������, � �������� ��������� ��� ��������� ���� �� ��������� �������� ���������� �� ������� ��� ����� �����������. �� ��������, ������� ��� ���� ����������� �������������, �� �������� ������� � �������� ����� �� ��������� ��� �������� ����������� �������, �� 2005.

    ������ "Son of Star Wars"

    ������� �� �� ���������� ��� Independent, � �������� ����� ���� ����������� �������� ����������� �� ��� ��������� ���� ������ ��� ������������� ��� ������� �������.

    ���� ���, 16 �������� ����������� ����� �������������� �� ������ ���� ������ ��� ��� ���������� .

    �� ��� ����� �������������� �� ��������� 24 ������������ ������, ����� ���� top secret ��� ���� �����������, ��� ��������� ������� �� ������������� ������� ��� ����� ���� ������.

    �������� �� ����������� �� ������ ��� ��� ����� ������ ����� ���������� �����, �� ����� ��� �������.

    ������ �� ��������� ��� ��� ��������� ��������, � ��������� ��� ������ ����� �� ������� ��� ����� ����������� �� ��������������� ��� ���� ������ ��� ����������.

    �� ��� ���� ��� ������� �� ������������� ���� ��������.

    ������� Links:

    �� ����� ��� Independent

    [02] ����������

    "��������" � ������������

    17/10/2004 7:21:00 ��

    ���������: ������ �����������

    � ��������� ����������� ���� �� �������� ���� ��� ������������ ��� ���������� ��� �' ������� ����������. �� �������� �� �� ����� ���� �������� 1-0 ������� ��� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ����� ����� ����� ���� ����. ����� ����� ��� �� ��������� �� ��� ����� ����� �������� ���� �������� ����� ��� ����� ����� ���� ������ ���� ������ ���� ������ ��� ����������� �� 10 ������� ��� ��� ������� ��� ���� ���������. �������� ����� � ����������� ��� �������� �� ����� �� "�" ���� ��������� ���������� 2-2 ��� ��� ��������, � �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� �� 5-1 ��� � ��������� (� ���������� �����) ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ������ �� 1-0. ���� �� ���� �� ������� �' ������� ������, ������� ���� ���������� ��� ��� ������ ����� ������� �� 1-1, ��� � ��������� ���� ��� ������� ���� ��� �����, ��� ��� ������������ �� 1-0.

    ��������� �� ������������

    ��������-��������� 5-1 (21',31' ��� ���������, 60������������, 81' ����������, 90+ �����������- 90+ ���������) ������� ������-����������� 2-2 (10' ���������������, 81' �����- 62', 83' �������) ��������� 2005-����������� 1-0 (50' ���. �����������) ��������� ������-������������ 0-1 (75' ���. �����) �����������-������ 1-1 (52' ����������- 25' ����������) ���������-������� ������� 1-0 (44' ���������) ��������-���� ����� 0-0 �������� ���� �����-��������� ����������

    ���������� (�� 4 ������)

    ������������ 10 ����������� 8 �������� 8 ��������� 8 ����������� 6 ������� ��.6 ����������� 6 ��������� 2005 6 ��������� 5 ������ 5 ������� ������� 4 ���� ����� 4 �������� 4 ��������� ��.1 ��������� 0 �������� �. ����� -9

    [03] ����������

    ���������� � ���� ���� ���������

    17/10/2004 7:59:00 ��

    ���������: ������ �����������

    �� ��� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ������ "�������� ���������" ������ � �������� ����� ��� �������� ����������� ��� �� ������������ ���� ���������������, �� ������ ���� ��� 2-1 ����� ���� ����� ������� ��� ����� ��� ������� ���� ���� �����, ����� ��� � ����������. � ������� ������� ����� ������������, ���� ��� ���� � �������������, ���� ��� ���� ��� ���� ��� 83' ���� ������ ��� ����� ��� ����, �� ���� ����� ��� �� �������������� ���� ���������, ���� � ���� ���������� ��� �������� �� ����������� ��� �������. ������� �� ���������� ����������� ��� ����� ������, ���� ��� 9' ��� ������� ��� ������ ������ �� ������� �� ���� ��� �����, �� ���������� � ���������� �� ������ ��� ����� �����. �� ������� ��� ��������� ������������ ��� �������, �� 1-0 ���� ���� ������� ����� � �������� ��� ��������.

    "������" � ������������

    � ���� ������� �� ���������� ��� ������� 20 ����� ��� ��� 26' � ���������� ������� ���� ������ ��� ������, ������ ��� ������ ��� �������� ��� ������ ���� ��� ������ ���� ������ �������� ��� ������ ��� �������������. �������� � ��������� ���� ��� ����� ���� ������ �� ���� ��� �������, ��� ������ ���� �� ���� �� ������� ���� ����. �� 1-1 ���� ���������� ��������� ��� ���� ��������� ��� �� ��� ������ ������� ������� �� ����������� �� ���� ��� ���� ������� �� ���� ��� �� ���������. ������ ��� 83' � ���������� ����� ��� ����� ��������� ������ ��� ���� � ������������ ������� ��� ������ �������� ��� �����, �������� ��� ���� ���� ���������.

    ���������: ���������� (������). �������� ������: ������, �������������, ������������, �����, �������, �������. ����: �������������, ����������, �������, ������������ (76� ���������), �������, ��������, �������� (71� ����������), ��������, ������������, ��������� (63� �������), �������. ���������: �������, �����, �������, �������, ������, ���������, ��������, �����, �� ������, ���������� (83� ������), ������������ (90� ��������).

    [04] ������

    "������ ��������", ����� �� ����������� ��� FSE 3� ��������� ��������� ������

    17/10/2004 8:15:00 ��

    ���������: A��� ������

    ������������� �� �������� ��� 3�� ���������� ���������� ������ (FSE), ��� �������, �� ��� ������ ������������ ������ �� ��� ��������� ������� ��� ����� ��� �������. � ��������� �������� �� �������� ��� �������� ��� ������ ��� ���������� �����������. �� FSE ����������� "������ 20.000 ���������" ��� 65 �����, �� ��� ���������� ��� �������������� ��� ������� ��� ��� �������. "����� ������ ��������. �� ������� ��� ���� ������� ���� �������� ������� ������", ���������� �� ����������� ��� FSE.

    "������� ��������"

    ��� ������� �� ����, �� ��������� �������� ��� �������������� ��� ���������, �� �������� ���� ��� ������ �� ��������� ��� ���������, ���������� �� ��� "������� ��������", ��� ����� ������ ����� ��� ����������� ����� ���������� ��� �� ������ ��� �� �������������� ��� ��������� ��� ��� ���� ���������������.

    "������������ ��� ��� ������ ��� �������� ��� ������", ��������� �� ��������� �������� ��� ������� ���� ��� �������� "��� ����� ���� ��� ������������" ��� ���� ��� "��� ����� ������������ ��� ���������� ��� �������� ����".

    ������, �� ������� ����� �� ��� ����� ������������� �� ���� ��� ���������� �����, ���� 19 ������� , �� ��� ������ �������� ���� ��������� "�������� ��� �������, ��� ��������� ��� ��� ���-������������ ������� (...) ��� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ����������� ������ ��� ����".

    [05] ����������

    ����������� ���� �������

    17/10/2004 8:55:00 ��

    ���������: ������ �����������

    ����� ���� ��������� ��������� ��� � �������� �� ����� ��������� ��� �������� ��� ���� ��� �� �� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� "�� ����" ���������� �� ���� �������� ��� �������� ��� �� ������ �� ��� ������� ����. �� ���� ����� ��� � "��������� ��� �����" ��� ������ �� �������� �������� ���� ��� �� ��� �������� �� �������� �����. ���� ��� �� ����� ������� ������ � ������� ��� ������� ���, �� ������������������ ������������ �� ���� ��� ������ ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ����������� ��� 22' �� ����� ��������� ��� ������ ��� ���������. �� �������� ����� ��� ��� ��������� �� ��� ����� ���� ����� �� "������������" ��� ��������� ������ ��� ���� �� ������� ����������� ��� �� ������� 45 �����. ���� �� ���������� ������ ��� �������������, ������������ ��� ������� ��� ������������� ��� ����� �����. ���� ��������� ��� �� ����������, ���� ��� 49' � �������� �������� ��� ����� ��� � ������� �� ��� ������ ������� ������ �� ����. � ��������� ��� ���� ���� ����� ��� ��� 61' ���� ��� ������� ���� ������� ��� ��������� �� �������� ����� ��� ���������, � ����� ������ ���� �������� ��� �� ������� ������ ������ ��� ���������. ��� 78' � ������ ����� ��� ������ �������� �� ����� ���� �������� ���� ����� �������, ���� ��� �������� �� ������� ��� ���������.

    ���������: ������� �������� �������� ������: ��������, ���������, ����������, ��������� ��������: ����������, ����, ������������, �����������, ���������� (88` ��������), ��������� (81` �������), �����������, �������������, ��������, ������, �������. ����: ����������, �������, �������, ���������, ������������, �����������, ����������, ������� (20` ���������), �������� (82` ����������), �������� (74` ���������), �����������.

    [06] ���������

    �������: ����������� ��������� �� �������

    17/10/2004 8:28:00 ��

    ���������: A��� ������

    ��� ���������� ��������� ��������� ��� �� �������� ����������� �� �������, ���� �������. ��� ������ ������� ��� ��������� ��� ������������� ��� 12 ������ ��������, �� ������ ��������� ��� ���������� ���� ���� 7.30 �� �� �������� ������ ��� ���������. ��������� ��� ���� 42����� �� �� ���� ��� ������, ��� �������� 22 ��� 14 ���� ��� ��� ����� 12 ����, �� ������ ������������ ��� ������� ������� ����� ��� ���� ��������, ���� � 22����� ����� �� ���������� �� ������ �� ���� ���. � ������� ������ �� �� ������ ��� �������� ��� ������������ �������� ��� ������ �������.

    � �������� ����� �������

    ��� ������� ��������� ��� ���� ����������� ������� ����� ���� ��� ������� ���� ����, ���� ������ ������ ��� �� �������� ����� ������� � �������� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ������������� ��� � ����� �� ���������� ��� ����������.

    [07] ����������

    1-1 ���� ���������

    17/10/2004 9:11:00 ��

    ����: ���

    � ����� ���� ������ ��� �������� �� ����� ��� ���������� ��� �������� ��� �����. ��� 12` ���� ��� �������� ����� ��������� ������ � �������, ��� ��� ����� �������� � ������������� ������ ������� ���� �� �������� ����� ��� ���������. ������ ������ ��� ����� �������� �� ��� ������ ������� ��������� ������� ���� ����� ���� ��� ���������� ����������� ��� �������� �� �������� ������� �� ������������. ��� �������� �������� ���� ������ �� ���������� ��� 31`, ���� ���� ��� ���������� ��� ��� �����������, ���������� ��� �������, � ���������� ����� ��� �������� �� �������� ��� ������������� ��� ������ �� �� �����. ���� ��� 44` � ��������� �������� �� ��������� �� ��� �����, ��� ������ ��� ���� ��� ������ ��� � ����� �������� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ������������� ��� ������ ��� ��� �������� �� ��� �����������.

    ������ ��������

    � ����� ����� ��������� ��� ´ �������� ��� ��� 47` � ������� ������� ��� ���� ���� ���� ������� ��� ���������, ����� ���� �� ��������� �������� � ��������� ����������, ��� ��� 54` �� ������� ���� ����� ��� ���������� � ������������� �������� ������ �� �����������. ���� ��� 63` �� ���������� ������������ �� ������� �� 10 �������, ���� ���������� � ������������ �� ������� ������� �����. ��� 75` �� ���������� ��� �������� � ������ ����� ��� �������� �� ������� ��� �������������, ��� ��� 77` ��� ���������� ��� ��������� � ������� ���������� ���� ���� ������� ��� ��� ������. �� ������� �������� � ��������� ��� �� ���������� ��� ��� ����� ��� �� 1-1 (78`). ��� �������� �� ���������� �������� ��� �� �������� ����� � ��������� �� ��� �������, ���� ����� ���� ���� ������� ������� ��� ����� ����. ���� �� ���� ����� �������, ���������� ��� ������ �������������� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���� �����. ���������: ������� ���������� �������� ������: �����������, ��������, ���������, �������, �������, �������, ������ �������� ������: ������������ (2 ��������) ������� ����������: (���������� ��������� ������) �������������, ������� (72` ������), �������, ���������, ������������, �������, �������, ���������� (83` ����������), �����, ����, ����������� (72` ��������). �����: (���������� ������� �����������) ��������������, �����������, �������������, �����, ����� (71` ������������), ���������, �������� (71` �������), ��������, ��������� (68` �����������), �������, ����������.

    [08] ���������

    �������� ������������� �� ���� ��� ��������

    17/10/2004 9:10:00 ��

    ���� ��� ������������ ��� ����������� ��������� �� ��� �������������, ������� � �������� ��� �����������, ��� ��� ����. � �. �������������, � ������ ����������� �� ���� �������� ��� �������������� �� �������� ��� ������� ��������� ����������� ������� ��������� ��� ������ �� �������� ��� ����� ���������� ����� ��� ���������, ����������� ��� ���� ����� �� �� ������� ��� �����������, ��� ��������� �� ������� ����������� ������ ������ ��� ������������ ��� ������������. "������� ��� ����� ������������� ��� ���������� �� �� �������� ��� ����. ����� ���� ��� �� ������ �� ������� � �������� ��� ��������� ���� �� �����������", ���� �������������� � �. �������������.

    [09] ����������

    � ����� ��� ������

    17/10/2004 9:46:00 ��

    ���������: ������ �����������

    �� ������ ������� ��������� ������������ � ������� ���������� ����� ��� �' ������� ����������, ����� ����������, �����������, ���������� ��� ������ ���� � �����, ����������� ��� ��������� ����, ���� ��� ���� �' ����� �����, ����� ��� �������� ������ �� ����. �������������� ��� ����� ���� ���� ������� ��� ����� ���� ������, ��� ��� �������� �� 1-0 ��� � ������ ����� ����� ��� ������ �� 2-0 ��� ��� ������������. ���� �� ���� �� �������� ����������� ��� ������� ��� ������ �� 2-1, ��� ���� ����� ����� � ���������� ���������� ��� ������� �� 2-0, �� ������ ��� ����������� �� 3-1 ��� � ���������� ��� �������� �� 2-1. ��� ������ �������� ��� ����� ������ � ����������� �������� ���� ���� ��� ����� ������ �� 3-0.

    1�� ������

    �������-������� 2-0 �����-������� �������� 0-0 �������-����� ������� 1-1 ����������-�������� 2-1 ����������-����� ��������� 2-0 ���� �������-��������� 3-1 ������-����� ��������� 2-2 �����������-����� 3-0 ����: ������ ������

    ���������� (�� 2 ������)

    ���������� 6 ����������� 6 ���� ������� 6 ���������� 6 ������ 4 ������� �������� 4 ������� 3-1��. ������� 3 ����� ��������� 2 ����� 1 ������� 1 ����� ������� 1 ����� 1 ������ ������ 0 (-1��.) ��������� 0 �������� 0 ����� ��������� 0

    2�� ������

    ������������-����� ������ 0-2 ���������� ���������-������������ 2-1 ��� ��������-������ 2-1 ������� �������-����� 0-1 ��������� �������-������ ����� 1-1 ���������-���������� ����� 1-2 ����������-����� 1-0 ������-���� ������ 1-1 ����: ������

    ���������� (�� 2 ������)

    ����� ������ 6 ��� �������� 6 ����� 6 ������ ����� 4 ���������� ����� 4 ������ 3 (-1��.) ����� 3 ������ 3 ���������� ��������� 3 ���������� 3 ������ 2 ��������� ������� 1 ���� ������ 1 ������� ������� 0 (-1��.) ������������ 0 ������������ 0 ��������� 0

    [10] ����������

    ������ ��� ��� �������

    17/10/2004 10:01:00 ��

    ����: ���

    ��� ����� ��� �����, ����� �����, ��������� � �������, ���� 4� ���������� ��� �������������. � ����� ��� ����� ������������ �������� "�����" �������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ���� ��� �����������, ��� ����� ����� "�����������" � ��������� ��� � ����. �� ����� �������� ������ �� ��������� ��������� ������. ���� �� ���� ��� ���� �� ����������� ��� �� ���������� ��������� ���������� ���� ����� ��� ��������, ��� 13� ���� � �������������� ��� �������� ��������� �� ����� ��� �������� ��� ��� 30� ���� ������� ��� ��������� ������ �� ����������� ���� � �������� ������ �� ���� �����. � ������� �������� �� ���� �� "���� ����" ��� ��� 53� � ��������� ����� ��������� �������� ���� ��� ������� �� "�������" �� ����� ��� ������, �� �������������� ��� ��������� ��� ��������������. ��� ��������� ������ � ������ ������� ���� ��� ��������, ���� �� �� � ����� ������������ ��� �������� ���� ���� �� ��������� ��� ��������� �������� ��� ������ ���. ��� �������� ����� ����� ���� �,�� �������� ��� ���� ������������ ���� �� ������, ��� ��������� ��� �� �������� ������ ��� ������� �� ���� ����� ������� ������� �� ������� ��������������. ��� ��� ���� ������, ������, � ������� ���� ���� ������ ������������ ��� ��� ������� ����� ��� ����� �� ���� �������� ���� �������� ��� ��� ����� ���. ���������: ����������� (������) ��������: �����������, ��������, ����������, �� ������, ������ �������: �������, �����, �����������, ������������, �������������, ��������, ���������� (81� �������), ��������� (79� ����������), �������� (89� ������), �����, �������������. �������: ���������, �����������, ����������, �����������, ��������, �������, �������� (84� ��������), �����, ������ (68� ��������), �� ������, ������� (87� �����)

    [11] ����������

    ��������� ���� � ���

    17/10/2004 10:16:00 ��

    ����: ���

    �� ��� ���� ��� ��������� ����� ��� ����������� � ��� ������ 2-1 ��� ������ ��� �������������� �� ����� �� ��� ����� ������������ � 4� ����� ��� ������������� �� �������. � ����������� �� ������� ��� 85� ��� � ������ ��� ����� ����� ��� ������������� ��������� �� ���������� ��� "�������" (����� 44�) ��� �������� ��� "�����" ���� ������ ��� �����������, ���� �� ��� �����������. �� ��� ���������� ��������� ��� �� ����� ����� ��� ��� ���� ������������� �� ��������� ��� ��������� ��� ������ ���� �� ���� ���� "����������" ���������, ��� ������� ��� ��� ��������� ����������. ����, � �������� ������ ����������� ������� �� ������� �� ����� ��� ���� ����� ���� ������������ ��� ��������� ��� 25� (��������������� �� ��� ����������� ��� ����������� ������) �� ���� �� ���� ��� ��� ������� ���� � ������, ���� � �������������, ��� ������ ����������� ��� ����, ���� �� ������ ������.

    ������ �� ���� ���� ������ ���� ��� ����� ���� ��������� ��� � ������������ ���� ��� ���������, ��� ��� ��� ����� (���� ��� ���� �� ����� ��� �����). �� ������ ��� �� ��������� �� ����������� ��� -����� ���� ����� ��������������� ��������- ����� ���� ��������� ��� ����� 45����� ��� ��������� ��� ���� ��� ������� ��� ���� ����������� ���� ��� 17� (����) �� ��� ����������� ������� ��� ��� ���� ��� 40�, ��� �������������� ������ ��� ��� ���������. ��������, ����, ��� �� ������� ��� "�������" ����� �������� ����� ���� ���������� ��������� ��� ��� 44� � ����� �� ��� ������ ���� ���� �������, ���� ��� ������ ��� �������, ������ �� ���� ��� ���� �����������. ������ ���������� ��� ��� ������, ���� � ��� ������� ������� ��������������� ��� ������.

    ���������� ������

    ���� ���� ����� �������� ��� �� ������� 45�����, ����� ��� � ��� ������ �� ��������� ��� �������� �� ��� ��������� ����� ��� ���� ������ (����) ��� 57�. ���� �������� (61�), ���� �������� ��������� ��� ��������, � ������������� ������� �� ���� ����� ���� � ������� �������������� ���������� ��������� ��������� �� 1-0 ��� ��� ����� ���. � ������� ��������� �� �������� �������� ���� ��� ������� (���� ����) ��� 75� ��� � ��� �� �� ����� ��� �� ������� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ��� 80�, ��� ����� ������ ����. � ������� ��� ������ �� ������ ���������� ���� ������������� ���� ������� ��� ����� ���� ������ �����. � ��������� ������ ��� 87� ����� ������� ������������ ��� ������� ��� ���������� ���� ������ ���� ���� ������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������� ������������ ��� ������� ��� "�������". � ������ ����������� ���� ��������� ��� ���������� �� ����� ���� �������� ����� ��� ��� ������ ������ �� 1-1. �� ������ ��� ���� ��������� �����... ��� 91� � ������� �������� ������, � ����� ������ ��� ������� ��� � ������ ����� �������� ���� ������ ������� �� ����� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ��� (������� ���� ��� � ������ ����������) ���� ������ ������. ���������: ������ (��������) ��������: ���������, �����, �����������, �������, �������, ������, ��������, ������, ������� �������:: �������, �����������, ����������, ���������, �������, �������, �����������, ����� (79� �.��. ��������), �������, �������, ����� (31� �.��. �������) ���: ����������, ������, �����������, �����, ���������������, �����������, ��������, ������� (60� ��������������), ������, �������������, ���������� (25� �.��. ������, 80� �������)


    The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Sunday, 17 October 2004 - 20:51:23 UTC