Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-09-01The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ����������"�������-�����" �������� ���������� "�������"1/9/2004 11:04:00 �� (��������� ���������: 1/9/2004 12:47:58 ��) ���������: ���� �������� ����: NASA-BBC-��� ��� ��� ��������� ����������� ��� ����� �� ������� ��� ��������� ������� �� ������� ����������� ��� NASA ����� ���������� ����, �� ��� ��������� ��� ���� ��������, ���� ����������� ��� ����� ��������� ���� ���� ��� �� ������ ��� ������� ��� ������ ���� ��� ��������� ������� ���� ��������� "�������� ��������" ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ������ ��������. � NASA ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ��� ������������ ��������� ��� ��������� �� ��������� ����� "������� ��������" ��� ��� ������� ��� ������ ����� ��� �� ���������� �������� ��� ����������� ��� �� ������������ ��� ����������, ���������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� �� ������������ ��� �����. ��� ���� "������ ������" ������������ ���� ����������� �� ���������� �� �����, ���������� ��� ����� ����� �������� ���������� ��� ����� ��� ��������� ���� ������� ������ ������� ��������, ��� ��� �� ������ ��� �������, �� ������� ����� 10 �� 20 ����� ���������� ��� ������ ��� ���, ������� ��� ���� ������ �� �������� ��� � ��������� ���� ������ �� ����� ������ ��� �� ������������ ���� �� ����� ��������� ��� ������ ����. ���������, ���� ������ �� ��� �������� �� ����� ����������� ��� ���������, � ��������� ��� ����, �� ���� �������� �� ����������� ���� �������� ��� ����� ����������� �� ��� ���� ������� ����� ���� �� � ��: �� �� �������� ������������. "���� �� ��������� ����������� ��� ����� ����������� ����� ������ ����� �������� ��� ������������ ������ ��� �����, ���� ����� �� ��� ���� ��������� ��� ��� ��� �����. ������ �� ����� "������ ��������" ��� ��� ��� � �� ��������� ������ ��� ����� ��� ���� ��� �� ������������� ��� ���� ��������� ��� �����, ���� � ����������, � �� ����� ���� ���������� ��� ��� ���, ���� � �����" ���� � ����� ��� ��������� ��� "����� �� ���� "������ ������" (��������) ������������ ��� �� ��������� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ����� �� ����� ���� ���". �� �� ��� �������� ���������� �� ������ �������� ��� �� ������� ���� �����, �������� ���������� ��� ������� ����� ����� ������. � ������, ��� ������������ ��� ���� ����� ��� �������, ����� ��������� ���� ���������� �������, ��� Gliese 436, ��� ��������� ���� ���� ������ ��� ������� ���, 30 ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ������������� ���� ��� �� ������� ������. � �������� ��������, ��� ������������ ��� �� ��� ������, ������������� ���� ��� ��� ������ 55 ��� �������� �� �������� ��� ����� ������. ����� ����� �������� �������������� ���� ��� �� ���� ����� �� 15, 44 ��� 4.520 ������ ����������. �� �������� ���� ����������� �� ������, ����������� �� ����� �������������� ������� ��� ������� ��������� ��� ���� ���������. ����� ������� ��� ��� �� ������ ��� ������� ����� ���������� 120 ����� ��������. � ��������� ��� �������� ����� �� ���� ������ ����������, ��� ������������� ��� ������� ��� ������� ����������� ��������, � ��������� Doppler. �� ���� �� ������ ������������ �� ���������� ��������� ��� ������ ������� � ��� ���������� ������� ��� ����� ��� �������, �� ������ ������������ ��� ��� ������� ��������� ��� ������ �������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ��� ���� �������� ��� �� �����������. ����� �������� �� ����� ��� ����� �������� ���������� ���� ������� �������� ��� ����� �������� ��� ���, ���� ����� �� ����������� ����� �� ���� �� ������������, ���� ��� ���� ���������� ���������, "���� ����������� �������". ������� Links: NASA [02] �������"������" ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������1/9/2004 11:15:00 �� (��������� ���������: 1/9/2004 4:47:42 ��) ���������: ���� ������ ���� � 37������ ���������, ��������� ���������� ������� ���������� ��� ���������� �� �������� ������ ��� �������, �� �������, ��� ��� �������� �������� ��� �� ����� �� ������ �� ��� ����� ����� ����������� ������� � ����������������. ���� ��� ��������� �� ���������� ���� ��� ����� �����. ���������� ��� ����������� ��� ��� �������� ����������� ��������, ��� �� ������ �������� �� ��� �������, ��� ������� �� �� ��������� ������ ����� ��� �������� ��� �������� ����. �������, � ���������� ��� ������� ��� ������ ���������� �����, ���� ������ ���� ���������� �� ���������� ������ �� �������� ������������ ��� ���� ���������. ������� ��� ���� �� ������� � 37������ ��������� ���� ��������� ����� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� ������ �� �������� ��� ���� ���������, ��� � ��� ������� ������� ��� ��� ������ ���������� ��� ���� �� ������� ���. ������, ��� ���� ����������, ��� ���� � ������ ���� �� �������� �� ��� �������� ������. ���� ���� ��� ����� ����� ������ ��� ���������� ��� ������� ��� �������. ��������� ��� �� �������� ��� ���� ������, �� ������� ��� ������ ������ �������������, �� ��� ������ ������ ��� ������ ������ ��������� ����������� ������ ��� ������� ���. ��� ���������, ����, �� ������������� �� ������� ����. ���� ��������, ������������� �� ��������� ��� ����� ����, �� �� ��������� ������ ��� ���������: ������� ��������� �������, ��� �����, �������, �������� ��� �� ���� ��� ��������. �������, ��� ����� ���� �� � "�������-�������" ����� �����, ���� ��� �� ���������� ��� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������������. ���� �� ����� ��������� �� ��������� ��� ���������� ���, �� ������� �� ���������� ��������� �� �������� ���. �����������, ������, ��� � ��������� ������������ ��� ����� ���������� ���������� ��� �� ���� ����� �� �� ������ ���, � �����, ����, �� ������� �� ���������� ��� ���������� �������� ��� ���� ��������� � ���� ���. [03] ����������������� ��� ������ ��������� �� ������1/9/2004 1:03:00 �� (��������� ���������: 1/9/2004 1:20:08 ��) ���������: ����� ����������� ���� ������� ��� 24��� ��� �� ����� ������� ����������� ���� ���� �������� ��� �������� �� ��� �� ����������� 10 �����, �� ������ ����������� ��� ���������. ��� �� ���� ��� ��������, � ���������� ������� ���������� ��� �������� ���� �� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������� �� ������� �� ��������� ��� �������� ��� �� ���������� ���� ���������� ��� ������� ��� ��� �������� ������������. ������ ��� ���������� ��������� ��������� ����������� ������ ��� �� ������ �� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� �������� ��� �����. ��� ������, �� ����������� �������� ��� ����� ����� ����� �� ��������� ������� ���������� ������ ��� ��� ������� ��� �������� �������. ������� �� ��������� ��� ����������, ������ 1.300 ����������� ��� ���������� ������� �� ��� ���������� �������� ��������� ����� ���������� �� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ����������� ������ �� �� ������������� �����. �������� ��������: ��������� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ������ ������� �� ���� ��� ������ [04] ����������������� ��������� ������������� ������� ��� ������1/9/2004 1:09:00 �� (��������� ���������: 1/9/2004 3:51:33 ��) ���������: ���� �������� ����: ���-��� 105,8 ������� �� ��������� ��� ��������� ���������� ���������� ����� �� �������� ��� �������� �������, 20���. ������ ��� ������. �������, �� ��� ������ ����������� ��� ��������� ���������� ����� Mirage 2000, ������������ ������� �� ���� �������� ����� �����, ���� �� �������� ������� �� ����� ��������� ���� ��� �� �������, ���� ������� ��� ������ ����� �������. ��� �� ��������� �� ����� ��� ���� ����������� ������ �����, ���� � ��������� ���, �������� ������ �������� ��������������� �� ������� ��������� ��������� ������� �� �� ������������, ������ ���� ���������. � ������� ��� �������� ����������� �������� ���� ����������� �������� �������� �� ����������� �� ��������. �������� �������� ���������� ��� ��������� ��������. O ������ ������� �����������, ������������ ��� ���������� Super Puma ��� ����������� ��� �������� ��������� ��� ������ ���������� ��� ����������. [05] �����"����������� ����� ���������" ������ �����...1/9/2004 12:56:00 �� (��������� ���������: 1/9/2004 2:04:02 ��) ���������: ���� ������ �� �� ��� ����� ������ � ������ ���� "�� �������� ��������", ��� ����� ��������� ����������� �� "����������� ����� ���������"! ��� ��� ��������� ���� ������ ������������, ���� ��� ���������� ������������� �������, ��� �����������, ��� ���������� ��� ������ ���, ���������, ��� ��� �������� � ��� �������� ������� ��� ������ ������������� ��� �������������. ��� ������ ��������� ���������� ����� ��� ������������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ���������� ��� ��������, �� ���� ��� �����. ������������, �� ��������� ������� �� ��� ����� ��� ��������� ������ ��� �������� ����������� ����� ������ ��� ��������, ������� ��� ��� ������ ����� ������� ������ ������� �����������, ���� �� ������ ������ ��� �� ������������ ���� ��������������. �� ������������ ���� ������������: ����� ��������� ���������� ��� �� ����� ���� ������ �� ������� ������, ��� ���� ��������. ������, �� ���������� ���� ��� ���� ������ �������� ��� ��� ���� ��������� ��� �� ����� ��������� ��� ���������� �� ������� ���� ���� �� �������� �����. ����� ���, ������� ��� ���� �������, � �� ��� ����� ���� �� �������� �� ����� ������� ����� ���������, ��� �� �������� ������������� ����������� ����� �� ����� ���� �������� �����������. � ���� ������, ��� ���������� �������������� ����������� � ������� ��� ��������� �� ���������, ��� ��� �������� ��������� ��� ������� ������� ������ ����� ����� ��������� ����������� �� ������ �� ���� ������� � ����. ������������� ��� ������ ����� ������ �� �� ����� ����, ���������� �� ������� �� ��������� ��� �� �������� �� ������� ���� ���� ������� �����, ������ ��� ��������, ��� ���������� ������� ���� ���� ������, ���� �� ������� ��� ��������. �� ���� ��� ����� �������� ��� � ��������� �������� ����� ��� ����������� Perception ��� ������������� ��� St Andrews. ������, � ����� �����������, ��� � ����� ���� ��� ������ �� ��������� �� ������� ����� ����� ���� �� �������� ����������� �� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ����������, ��� "�����������" �� �������� ��� ����������. "�������� �� �������������� ���������, ��� ����������� �� ���� ������� �� '���, �� �������� ������ ���� ����, ���� ��� �� �� ������������" �������� � ����� ��������������. [06] ������50 ������ ��������� �� ��������� ������ ������� ���� ������1/9/2004 2:39:00 �� (��������� ���������: 1/9/2004 6:58:02 ��) ���������: �������� �������� ����: ���- ���- Reuters- BBC ��� ������ ����������� ��� �� ���� �� ������� ��� ����� �������, ���� ������ ������. ������� 17 �������, ������ ��� ��������, ��������� ��� ������ ��� �������� �� �� �����������. �� ��� � ������� ��� ������ ��� ���� ������������� ���������, �� ����� �������� ��� ����� ������ 120 ��� 150. ��� ������, 50 ������, �� ����� ����� �������, ��������� �� ��������� ��� ���� 15 ��������������� ��� ���� ��������. � ������� ����������� ��� ��������� �����, ���� ��� ����� ���������� ����������� ���� �����. � ����� ��������, ��������� ������, ������� ��� �������� ��� ��� ������ ���������� ��� �����, ���� ��������� ������� ���������� ��� ���������� ����������. �������� �� ��������� �� �����������, ��� ������ ����� ����� ��� ���������, ����� �������� �� ���������. ������� �� ������ ���������� ��������, �� ������� �������� ���� ������� ��� ����������� ��� ��������, �� ����� ����� ������������ ��� �������� �� �� �����������, �� �� ������ ��� ����������, ��� ����� ���������� ���� �������, ������������ ��������. ���� ���������� � �������� ���������� ��� �����������, ������� ���������, �� ����������� �������� �� ��������� 50 ������ ��� ���� ������ ��� �� ��������� �� �������� ��������� ��� 20 ������ ��� ���� �����������. �� ������� ������ ��� ��������� ��� ������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������ 27 ��������� ��������, ��� ����� ��������� ��� ������ ��� �������� ��������� ���� �����������, ��� �������� �� ���������������� ���� �� ��� ������� ��� ������� �������, ��������� �������� ��� ��� ������� ��� ���������� ������������, ������ ��������. ������, ������� �� �������� �� �� ���� ������, ������� �����, � ������ ���� ������������� ���� ���������������� �� ���� ��������� ��� ������� ��� ������ �� 2002. ������� �� �� ���������� ���� ���, � �. ����� ���� ����� ������� ��� ���������� ��� �������, ��� �� ����������� ���� ����������������. � ������ ��� �������������� ���������� ��� ������� �������, ������� ������� ���������, ����� ��� ������� �� �� �������� ����������, ������, �� ������� ��������� �� ������������ ���� ���. ��� ������, ��� �������� ���� ��������� ������� �������, �� �� ��������� ��� ��������� ���������, � �������� ������� ��� �������� ���� ����������� ��� ����������� �� ����� ��������� ���� ��������� ������������� ��� �����. � �������� ��� �������� ������� ��� ���� ���� ��� ������� ����������� �� ������ ��� ����� ��� ������, ��� ������� �� ��� �� ����������� 10 ��������� ��� ����� ����� ���� �� ��������, ������ ����������, ��� ���������� ���������� ��� ���������� ���������� �������. �������, � �������� ������ ��� ������, ������� ������, ������ ��� ���� �������� ��� ���� "���� ������� ����� ������� ����������, ���� ������" ��� ��������� ���, ��������, ����� ��� �� ����� �� ���������� ���������. ������� ���������� ��� ������ ��� �������, ���� ��� �� ������� ������������ ������� ��� ����� ��� ������, ���������� ����������� � ������� ���������. �� ������ ���, � ���������� ����������, ������� ���������, ������ "��� ����� ��� ����������� �������� ��� ��������� ���������� �������� �� ����������� ������������ �����- ��������� �������, ���� ����� ����� ������" ��� �������� "�� �������� �� ����������� ������ � �����, �� ��� ���������� ��� ���� ���� ��� ������". ��� ������������� ��������� ����������� ������ � �������� �����������, ��������� �������, � �������� ��� �������, ��� ����� ��� �� ��������� ��� �������. �������, � �������� ��� ���������������� ���������� ��� ����������, ����� ������, ������ ��� ���� �������� �� �������������� ���� ������� ��� �������� �� ������� ��� �������, ���� �� ������ ��� "�������� ����". �������� ��������: ������ �� ������� ���� ������ �������� ������ ��� ����� [07] ������������������ �� ������� ���� ��� �� ���������� �� �������������� ��� �� ������� 1999-021/9/2004 4:04:00 �� ���������: ����� ���������� �������� �� ������� ������� �� �� �������� ��� ���������� ����������� ��������� ��� �� ��� 1999 ��� ��� �� 2002 ��������� ������ ���� ��� ��� �� ��������� ����������. ���� ��� ���������� �� ������� �� �������� �� ����������� ����� ���������� ������������� ��� �� ������������ �� ���������� ��� ��� �������� ��� ��������� ����. ���� �������� ����������� ���, � ��������������, ��� �� ������, ��� ��������� �� �������� ��� ��� ������, ��� ����� �� ������������ ��������� �� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ��� �� �������� ��� ��������� ���, ���� ������ ���� ������ �� ��������� �� �������. ���� ��������� ����, ���� ��� �������� ��� ������ ��������, ��� ������� ���� ������, � �������� �� ������ �� ���������� �� 10% ��� ����������� ����� �����������, ��� ��� ����� ��������� ��� ���, ��� ��������� ��� �� ��������. �� ������ �������� � ��������� ����������� ���� ������ ��� ��������� ��� �� ������������� ��� �������� ������ ��� ������ �� ����� ���������� ��� ������� ����� ��� ��� ����������, ��� �������� �� ��������������� ������������� �������� ��� ���������. � ��������������, ��� ������ � ������� �������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� �������������� �����������, �� �������� ��� ��������, �� ������ �� ���������, �� �������� �� �������� ��� ����� ��� �� ���������� ��� �����, ������ �������� ��� �������� ���� ����������� ��� �������. �� ���� ��� �����, ��� ��������� ��� �� ������� ����������, �� ������������ �� ����: ���� �� ���� ��� ������� ��������� ������� ����� ����� 50.000 ����, �� 12 ���� �������� ������ ����� ���� �� ���� ��� ���� ����� �� ����������� ��� 500 ����. ���� �� ���� ��� ������� ������� ����� ���� ��� 50.000 ����, �� 18 ���� �������� ������. � ����� ���� ������������ ����� ��� ��������� �������� ����� ��� �������� ���� ��� ������� ���� ����� ���������� � ������� ����� ��� ��� ���������������� �������������� ����������� (������� �������� ��� �������). ���� ���������, ��� �������� �� ���������� ���� ���������� ���� ���� ��������� ��������� ��� ������ �����, ��������� ������� 5%. �������� ���� �� �������� ���� �����, ��� ������ �� ����������� ��� ���� ��������� ��� �� ������� ��� ��������� ����, ����� �� ����: 200 ���� ��� ����� ��� ���� �������������� ��� ��� ������� ������ � ������� ������ ������ ���������� ��� ������ ������� ��� ���������. 300 ���� ��� ���� ���������� ������������� ��� ��� ������� ������ � ������� ������ �������� ���������� ��� ������ ������� ��� ���������. 500 ���� ��� ���� �������������� ��� ������� ������ �������� ���������� ��� ������ ������� ��� ���������. ��� ���� ��������������, ��� ������� ������ ������ ����������, �� ��������� ���������� ����� ����������������� �� ���������� ���������� �������� 2%. �� ���� ���� ��� ���������� �������� ������������� �� �� ������ �������, ��� ��������� ������ ��� ���������������� ������������ ������� ������ �� �� ����� ��� ��������� ���������� ������� �������, ��������� ���� 30%, ��� ��� ���������� ������� ������. �� �� ��������� ������ ����� ����� ���������� ��� ������������� ������� ������, � ������� ���� ������� �� ���� ��� ���������� ��������. ��� ������ ����, ��� ��������� ��� ���� �������� ������������, ����������� ����� �� ���������� 15%, ����� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ���, ���� ������ ����������� ����� �� ���������� 20%. �� ���� ��� �����, ��� ���������, ��� ������ �� ����� ��������� ��� 2 ���� ������� ��� ����� ��� ����������� ������ ��������, ���������� ��� ����� �������������. [08] ������������� ��� ������� ���� ��� ������ �������� � �������� ����� ���� ���1/9/2004 4:24:00 �� ���������: �������� �������� ����: ���- ��� 105,8 � �������� ����� ���� ������ �� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ��������� �������� �������������, ���� ��� ������� ������� ���� ����, ���� ��� ���������� ������. � ����������� ���������� �������� �� ��� �������� ��� ��������� ��������� ������, ���������� ����������, ��� ����������, ��� � "17�" ��� � ��� ���� ������� ������������ ����������, ����� � ����� ����������� ��� ��� ������ ������������� ��������� ���, ��� � ��� �������� �� ���� ����������� ���������� ��������������. ������, � ��������� ������ ��� �� ���������� �� ����� ������ ����� ��� ��� "��������� �����", ��� ������� �� ������� �������� ��� ������� ����������, ���������� ���������� ��� � ���������� ��� ���� ������� �� ��������� ��� ���������. �����, � �. ����������� ���������, ��� � �������� ��� �������� ������ ���������� ����� ���������, �� ��� � ���� �������������� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ��� �������. �������� ��������: ���� ������ ������ � ���� ��� ��� ��� [09] ���������������� ��� ����� ������ ��� ���� ���1/9/2004 3:57:00 �� (��������� ���������: 1/9/2004 5:17:33 ��) ���������: ���� ������ �� �� ���� ��� ��������, � ������� �� � ������ ��� ����� ����� ���� ���������, ���� ���������, ��� 15������ ������� ����� ��� �������� �� ���� ��� ������ ��� ������� ���� ��� �����. ��� ����������� �������� �� ���� ������ ������ ��� ��� ����������� ����� ���� ���� ������������, ��� ����� ������, ��� �� �������� �� ����� � ����� ��� ��������, ����� �� ������ ���� ������ ��� ���� ��� ��� ���� ������������ ��������. ������, ����, ��� ��� �����������, � ���������� ��� ������������ ��������� �� ����� ��� ��� ������� �������������� ��� �������� ��� ���� ����� ��� 15������ ��� �� ����������� �� ������ ���. ��� �������� �������� �� ������ ������ ���� ��������� ��� ���������� ��� �����, ��� ��������� ���, �� �� �������� �� ����������� ��� ��� ������� ���� �� �����. ����� 800.000 ���� ������� �������, ����, �� ���������� ���, ����, ���� ����������, � ������� ������� ������ ����, ��� �������������, ��� �� ������� ������ ��������� ���� � ����������, ���� ���� ��� � ������� ����������� ������� ��� �� 800.000 �������. ��� ������ ������ ������ ������ �� '��� ����� ������� �� �� ��������, ������� ��������������, � ���������� ����� ��� ��������. � ���� ��� ���������, ����, ��� ������ �����, ���� �����, ����� �� ����� ���� ���� �������. ������ ������� ��� ���������� ������������ ��������� ������, ����� �� ������, ��� �� �������� ���� ���� ���� ���� ��� �� ���� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��� ������ ���. ������� ������ �� ������ ��������� ��� 3 ����������, ������ ��� �������, ��� ������ �� ���� �� �������� �� ���������� �� ��� ����� ������� ��� ��� ����� �� ������� �� "����������" ��� 1000 ��� 2000 ���� ��� �� ������� 10 �� 25 ������. �� ��� ��� ��� ���������� �� ���� ������ ��� ������ ������ ��� ��� ���� �����������. [10] ����������� ������������� 1740 ���� ������ �������� ���������� ���� ��������� �������� �������������������1/9/2004 4:39:00 �� ���������: ����� ���������� �� ������� ��� ����� ������ �� ��������� ��������� ����������� �� �������������, �� ��� �� ����, 699 ���� ������������ �� 1740 ���� ������ ��������, ��������� ��� ������������������. �� ������������ ����� ������� �� ����� ���������, ��� 21 ��� 39 ������. ���� ���� �������������� �� ������� 50% ��� �� ��������� �������� ������������������� ��� ���������� ���������. � ���� �������� ������� �������� ������ ��� ��������� ��� ��������������� ���� �������, ��������� ����� 55,3 ��. ����, ����������� �� ��� ������������� ��������� ����������������� ��� � ���������� �������� �������� ���������� ���� ��� ����� ����� ��� ������������, ��� �� �������� ����������� ����� ��� ������, � ������ ��� ���� ������� �� ����������� �� �� ����� ��� ������, ��� ���� ����������� �� ������ ��� ��� �� ��������� ��������� ��� ���������� �������������������. ����������� ��� ������������ ������ ����� ��� ������������� ������� ���������� ���������� 245 ��� 529 �������������� ������, �������������� 20,2 ��� 43 ����. ���� ��� �������������� 1.006 ��� 1.365 ���� ������ ��������. ��� �� ������, ��� ����� �������� ������� ������� ������� ��� �����������, ��� �������� ��� ��� ������� ���������. ��������� ������� � ���������� ��� ��������� ��� E�AN, �� ����� �� ������� ������������ ��������� �� ������������ ������������, ��� ��� ����� ���� �� �������� ���� ���������� ��������������� ��� �� �������. [11] ��������������� � ������� ��� ��� �������1/9/2004 4:45:00 �� (��������� ���������: 1/9/2004 4:56:21 ��) ���������: ������� �������� �� ������������� ����� ��������� �� ������ �������� ���������� � ���������� ������� ��� �����, ������� �������, ��� �� ��������� ��� ���������� �������� ���� ��������� �� ����� �������. � ����� ����� �����������, ��� � ������� ��� ������ ��� �� ��� �������, ���������� �� ������� ����� ���� ��������� ������� � ����� �� ���������� ��� ����� ����. �� ���������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��������� ������ �� ����� ��� ����������� ��� ��� ���������� ���� ��� ����� ����� � ������ �������� ���������� �. ���������� ������ ��� ��� �������� ��� ����� ��� ���� � ������� ������ �������� ��� ��� ��������� ���. [12] ����������� ���� ��� � ���������1/9/2004 5:29:00 �� ���������: ������� �������� ��� ������ �� ������ �� ���� ��� ������ ��� � ����. � "��������� ��� �����" ������� ���������� ��� ��� UEFA ��� �������� ��� ����� ��� 90.000 ���� ���� ������� �����, ��� ��� ����� �������� ��� ������ ������� ����� �� ���������. �� ���������� ���� ��� �� �������� ���������� ��� ���� � ����� ��� ������� �����������, ������ ���� ��� ���������� ��� �� ��������� ����, ���� �� ���������� ���������� ��� ������� ��� ����� �� ��������. "������" � ������ � ���� ���� ��������� ��� ������ ������������� �� �������� ��� ��� ���� ������������ �� ����� �������� ������� ���� �����. ���� � �������� �������� ����� �������� ���� ��������� ���������� ������������ �������� ��� ��� ������, ������ ��� ������ ����� ��������. ���� �� "�����������" ������ �� ��������� ����� ��� ������������ ������ ����������� �� ��� ����� �� ���� �����������. ������� ��� ��� ����� ����� �� ������� ���� ����������� ��� ����� ������������� ������� �� ������������ ��� ��� �������� ���� ������. �� ������ ��� ���� ����� ����������� ����� ����������� ���� ��� �������� ��� ��������� �� ������ ���� ����� ��� ������� ���� ������ ������. �� ������� ������� ���� ��� �������, ����� � �����, ��� ���� ������� ����� ��� ���� � ������� ���� �� ����� �� �������� ����� ���������. [13] �������������� �� ������� ����� ���� � �������������1/9/2004 5:40:00 �� ����: ��� ���������� �������� ����������� ��������������, ��� ����, �� ���������� �������� ��� ������������, ����� ������ �� ��� ����������� ������ � ��������� ������ ��� ��������� ��������, ��� �����. ��� ������, ��������� ��� ���� ���������� ��� ���� �� ����� �� �������������� �� �����, ����, ��� ���������� �� ������������� ������ � ���������� ��� ���������� �������� ��� �����, �������� ��� �� �������. � ������ ��� ��������� ��������� �� 40% ��� ��������� ������� �����, ��� ���������� ��� ��� ����������� ������� ��� �������� ��� ������������, �� ������ ��� ���� ���������� �� ����� ����� �� �������������� �� ���������. ������ ����� � ����� ��������� ��������� ������ ��� ���������� ���� ���������� ��� ������, � ������ ������������ ���� ��� 26 ������, ��� �� ��������� ��� ���� ������ ����� ������, ����� ��� ������� �� ���� �� ������ ��������� ��� ��� ������ ��� �����. � ��������� ��������������� ��������� �� ��������� ���������� ��� ���������� �����������, ���� ��� ���� ������������� �� ������ ���� ����� �� ������������ �������� ���� ����������. �������� ��������: ���������� ����������� ��� ����������� [14] ����������� ���� ������������1/9/2004 6:16:00 �� ���������: ������� �������� ����: ��� ���� ������� ��������� ��� ���� ������������ ��� ����������� ��������� ������ � ��� ������������. ������������ ���� 5 ��� ���� 6 (����� �����������, ��� ������ ���������, ��� ������� �������, ��� ���������� ����� ��� ��� ���� ��������), ����� �� ��������� ������� � ������ � �������� �������, ���� ����, ���� ��������� �� ��� ������ ����� ��� ����� ���. "�� ������� ��� �������� ����� ���" ���� ���� ��� �����������, ��� ���� ���� � �������� ��� ��� ������� ������, � ������ ������ : "� ������������, ��� ��� ����� ������, ���� ��� ������������ ��������, ���� ���������� ���. �� �������, ��� ������, ������ �� ����� ��� ����� ������ ����, �� ���� ��� ���� ��� �� ��������. ���� ������ ��� �����". ��������� ���� ���� �������� ���� �� �������. ������� �������: "����� ���� ������������, ��� ���� �� ��� ������ �����, ���� ����� � ������������. ����� ��������������, ��� ��� ��� ��� ���, ����� ���� ��� ���� ��� ����� �� ��, ����� ��� ��� ��������� ����� ��� �� ����� ���� �����, ����� ���� ����. ������, �� ���� ���� �����������, ��� �������� ��� �����". ���������� �����: "��������, ��� ��������� ���� ����������� ��� ������ �� ��� ����������� ����� ��������, ��� �� ��������". ����� �����������: "�� ����� �� �����������, ������ ��� �� �������� �� ���� ���� ����������� ��� ������ �� �����������, ���� ���������� ����. � ���������� ��� �� ��� �����, ����� �������, ���� ���� ����. ��� ����� ������� ��������� ������, ����������� �� ������������, ��� ������ ��� �������". ������ ���������: "� ��������� ��� ���� �����������, ��� ����� ������ ���� ��� ���� ��� ����� �� ��, ����� ��� �� ���� ��� �������� ����� ���". ���� ��������: "����� ��������������, ��� ���� ���� �����������. ����� ������ �����, ��� ����� ���� ������, ���� �������. �� ���� �� ����� ��� �� ��������� ��� �� ��������, ����� �� ��������". ��������, ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ������������, ���� ��� � �������� ���������� ��� ���, � ������� �����, ���� ��� � �������� ����� ����, �� ������ ���� ��� ������ ��������. ��� ��������� ��� �����������, � �������� ��� ��� ����������, ������� ������, ���������� ��� ���� �������� �����������. ������, � ������� ������� ��� ������������, ������������, ��� ��� ������ ����� ��� ��������, ��� �� ��������� �� ��� �. �������� ��� ��� ������, ���� ������������ ��� ������, ���� ��� ��� ���� ��� ������, � ������� ��� �������� ��� "��������", ������� ������, ����������� ��� ����� ��� ����, ��� � �������, ����� ������� ����� ��� ��� ����� ���� ������� ��� ��������� ���, ��� ����� ����. [15] ������"��� ��������� ��� ����� ���������� ���� ������" ����������� ��� ��� ��������� ��� ����������� � ����������1/9/2004 6:18:00 �� ���������: ����� ���������� �������� ������ ��� �� ������� ������� ���������� ��� �� ��������� ������� ���� ����� ������������� � ������������ ��������� ����������, ����� �������� ��������� ���������, ��� ������������� ��� ���������� ��� ��� ���������, ��� ������������ ���� ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ������� ���� ������, ��� ������������ ������, �� 1992. "����� ��� ������������ ���������, ��� ������, �� ���������� ��� ������� �� ���������� ����� ����� ���������� ��� ����������� ���������� ���� �������� ������� ��� ������", ������ � �������� ������ �������". ��������� ������� ��� ���� ��� ������������ � ���������� ������������ ���, ���� ���� ��� ���� ������� ���������� ����������� ������� ������������, ��� ���� ����� �� "������������ �������� � �� �����" ���� ��������������� ��� ���������� ���������� ��� ������������� �������� ��� �������-�����������, ���� ������� ��� ������. � ���������� ������������ ������ ��� ��������� ���� ��� ������������ ��� ��������� �������. �� ���������� ��� ���� ����� ���������, ���� ����� ����� ��� ����������. [16] ���������� ������ ��� �������� ���������� ������ �� ������� ��� �����1/9/2004 6:36:00 �� ���������: �������� �������� ����: ���- ���- BBC- Reuters ����������� �� ����� ��� ������������ ��� �� ���� �� ������� ��� ����� �������, ��� ������ ������. �� ��� � ������� ��� ������ ��� ���� �������������, �� ������� ����� �����������, ��� 132 ������ ����� ����� ��� ����� ��� 17 �������. ���� ��� ������� ��� ����������� ��� ������� ���������� ��������, �� ���������� �� ��������� ���� ����� ��� �� ������������� ���� �������. ������� �� �� ������ ���������, ������� ����� ������� ����� ���� ��� ���� ����������� ��� ���� ��� ���������, ��� �������� �� �������. �� �������� ��������� ����� ������������ �� ������, ��� ������� ��� �� ���������� ��� ������ ��������� �� ������� ��� ��������. ���������� ���������������� ������� �� �����������, �������� �� ������ ���������� ����� 300, ���� ��� ������� ����������, ����� ��� ���� ���������, ��� ������ ������, ���� ��� "������ ��� �������", ��� ������ ������ ��� �������� �������. ������� ������, ��� ����� �������, ��������� �� ���������, ��� �� ������� ������ �������� ���� ���������. �� ����������� �������� ���� ������� ��� ����������� ��� ��������, �� ����� ����� ������������ ��� �������� �� ������������, �� �� ����� ���������������� �����. ���� ������ � �������� ����������, ������� ���������, �� ������� �������� �� ��������� 50 ������ ��� ���� ������ ��� �� ��������� �� �������� ��������� ��� 20 ������ ��� ���� �����������. �� ������� ������ ��� ��������� ��� ������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������ 27 ��������� ��������, ��� ����� ��������� ��� ������ ��� �������� ��������� ���� �����������. ����� �������, ��� ���� �������� �������� ������ ��� ����� ��� ��� �����������, ���� �� ���������� �������� �� ���������������� ���� �� ��� ������� ��� ������� �������, ��������� ��������, ��� ������� ��� ���������� ������������, ������ �������� ��� �� ������, ������� �����, � ������ ���� ������������� ���� ���������������� �� ���� ��������� ��� ������� ��� ������ �� 2002. ��� ������, ��� �������� ���� ��������� ������� �������, �� �� ��������� ��� ��������� ���������, � �������� ������� ��� �������� ���� ����������� ��� ����������� �� ����� ��������� ���� ��������� ������������� ��� �����. ������� �� �� ���������� ���� ���, � ����� ������ ��� ������� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���, �� ������ ��� ���������� ������������� ��������� ��� ������ ���, ��� ��� ������ ��� ���� ������ � ������� ��������� ��� �� ����, ��� ����������� ��� ������. �������� ��������: ������ ������� ���� ������ [17] ��������������� ����� �� �������1/9/2004 6:48:00 �� (��������� ���������: 1/9/2004 7:42:53 ��) ���������: ������� �������� ����: ��� ���� ��� ��� ����������� ��������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� EURO ����� ��������, ���� ������ � �������� ��� ���, �. ������� ����������. "������ �� ������ ��� �������, ��� ������ ��� � ���" ���� ��������������, ���������� ��� �� ������� ���� ������������ ��� ���� �� ������� �� ������ ���������� ��� ��� "����� ��������" ��� ��� ��������. ��� �� �� ����� ��� � ��� "��� �� �� �� ���� ��������. �� �� ��� �� �������������� ������� ��� ����������� ���� � �������. ��� ���� ��� ���� ��� �� �������� �� ������� ��� ���� ���� ��� �����������. ��� ���� �� �� ����� ��� �� ���������� ��� ��� ����. �� ����� ��� �� EURO �� ����� ���� 19 ����������� ���� ��� ������� �� ���� ���������. �� ���� �����������. �������� ��� ����� �������� ��� �� ������ �� ��������� ��� ���� �� �����. ������� ����� ��� EURO, ���������� ��� ����� �������� �� ������ �������� �� ��� ���� ��� ������. �� ���� ��� �� ����� ������� ����� ��� ����� �������� ���� ���� ������� ���� ������ ����. ������ ��� ������ ���� ��� �������� ��� �������� ��� ��� �����������. ��� ����� ���� ��� ������������ �������� ���� ������. ����� ����� ��� ������ �������� ��� ��� ����������� � ������ ���������� ������ �� ������� ��� �� �������������� �� ������ ���". ������, ��� ������ ����� �������� ���� ������ ��� ��������������. ������ �� ���� ��� ��� �������� ��� �� ���� ��� ��� ����������. �� ���� �� ����� ��� ����������� �������. � ���������� ���������� ����� ������� ��� �� ����� �� 50% ��� ���������� ��� ��� �� EURO. �� �� �� ������� ����� ��� ���� ����. ���� ��� ������� � �������� ��� ���������, � ���������� ��������� �� ���� ���� ������� �� ������������ ����� ����������� ���� ��������������. ��������� ����������� ����� ������� ���������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ������. � �������� ����� 200.000 ���� ����� ������������. ������ ������� ������ �� ���� ����� ������� �� ����������� ��� �� 18 ��������; ������� ����� ������� ����������� �� ��� ��������. � ���������� ��� ������� ���� ����� ����� ������� ��� �����������. ���� �� ����� � ����������. �,�� ���� ������ ��� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ���� �� ������� ��� ����������� �� ������� �����. ����� ������� ��� ����������� �� ��������� � ������ ��� �� ���������" ���� �� ����� ��� �. ���������. ��������� ��� �������� ���������� ��������� ������������� �������� ��� ��� �������� ����������, (��� �������� �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ������������� �� ���������� ����������� �� ��� ��� ������), ������������ �� ���������� ��� ���� ��� ��� ���. ��� ������, � ���������������� ���������� ��� ���, ����� ��������, �� �������� ��� ���� ���� ��������� ��� ��� ��������� ��������, ������ �� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ����������� ��������� ��� �� ����������� �� ������ ��� ������ ���������� ���� ���������. ��������������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ������, ���� ������ �����, �� ���������: �������� ����������: "���� ��������� �������� ���� ���������, ��� ���� ����� � FIFA ��� �� �������� ���� ��� ��� ��������" (������� ����������, �������� ���). ��������������: "���������� �� ��� ������������������� ��� ������" (������� ������������� �������� ����). � �������� ������ �� ������� ��� ��� �����, �� ������ ��� ������ ��������� �� �������, ������� ������� �������� ��� ������������� - ��� �� �������� (������� �������������, �������� ����). "�� ������� ������������� ������ ��� ���� ��� �������� ���� ��� ������. ��� ���� ��� 100 ����� ��� �� ������. �� � �������� ��������� ������ �� �������� �������, ���� ������������� ��� ������" (�������� ����������� ��������� ��� ����) ����������� ����������: "�� ��������� ��� �� ���������� ���������� ������������ �� ��������� ���� ���������, �� ��������� �� ������������. � ��� ���� �� �������� ���� ������. ���� ����� � �������, ������� �� �������� 80-90 ��. ����, ���� ����� 200 ��. ���� ��� �� �������� ��� ������� �� ���������. ���������� ��� ������ �������, ���� ��� ����� ������� �� �����������, ���� ��� ���� �������� � ����� ��� ��� ������" (�������� �����������, ��������� ��� ����). "� ���� ������� �� ����� � ���� ��� �������. ��� ����� ������������� �� ����������, ���� ��� ����� ������� 3 ��. ���� ������� ��� ������ ���� ������"; ����� ��� ����������: "����������� ��� ����� ��� ��� �� �������� ��� ��� �������� ���� ��� ������������ ������. �� ����������� �� �������� ����� ����. ��� ���� �� ����������� �� ���� �� ������ ��� �� ������������ �� ������ �������, ���� �����. ��� ����� ��������� ��� �� ������ ��� ���������� ����������� �� ��������� �����" (������� ����������). ��������� �����������Կ�: "�������� ������ ��������� �� ��� ��������� �������������� - ������ ��� �� ������� ���������. ��������� ���� �� ������� ��������� � ���������, ������ ���� ������������� �� �������� ��� ���������, ���� ��� ����� ������� �� ���������� � �������������� ��� �� ����� ��������. ��� ���� ���������� ������" (�. ����������). �� ���� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ����������� ������, ��� ���� �� �������� ����������, � ���������� ����������, ������� �������, ����� ������� �������� ��������� ��� ��������� ��� �����, �. ��������, �� �������� ��� ��� ������� ��� ������ ����������� ��� ������� ���� �� ���. ������� ���� ������������� ������, �� ��������� ����� ���� �� ��� ��� ��������������� ������������ ��������, ���� � ��� (18,5 ��. ����) ��� ��������� � ��������� (13,2 ��. ����), � ������ (3,5 ��. ����), � ����������� (3,4 ��. ����) ��� ����� ������ �� ��������� �����. ��� ��� ������ �������, �� ��������� ����� ���� � ���� (27,3 ��. ����) ��� � ���� (16,5 ��. ����) ��� ���������� � ��������� (6,8 ��. ����), � ������� (3,5 ��. ����), � ���� ��� (2 ��. ����), �� ������� (1,9 ��. ����) ��� � ����� (1,3 ��. ����) [18] ������� ����� � ������ ���� ������� ��� ���� ������� ��������������1/9/2004 7:19:00 �� ���������: �������� ������������ ����: BBC-A�� ��� ������������ ��� ��� ������ �������������, ��� ���������� ������ ��� ���� ������ � ����� ������� ������ �, ��� � ������ �������� ��� ������������ �������� ���, ����������� �� ���������� � ������������ ��� �������� �����, ��� �� Radio France Internationale ��� ��� ���� ��������� ��� Le Figaro. �� ��� ������ ������������� ���� 20 ���������. �������� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ����� ��������, � ����� ����������� ��������� �������. ��� ������, ��� ����� ������ ������ � ������ �������� ���������� ����� �������, ����������� �� ����� �� ���� ��� ��� ������������ ����. ������, � �. ������� ������� ����������, ��� �� ���� �� ���� ����� ��������. � �����, ��� ����� ���� ��� �������������� ����� � ����, ��� �������� ��� ����� ������������ ���� ���������, ����� � ������ ��� ������� �� ����������� ��� ��� �� ����. ��� ��� ������������ ���� �� ��������� �������� ��� �� ������ �� ���� �� ���������, � ����� ���������� ��� ��������� �������� ��� ������� �������. � ��������� �� ����� �� ���� �����, ��� ����� ����� ��� ���� �������� �������. ������, ����� ����, � ��������� ��� ������� ������� ������������ �� ���������� ���� �������� ��� �����, � ������ ��� ����� ���� ��� ��������� �������� ���� ��� ��� �� ���������� ���������. �� ����� ����������� ����� �� ����� ��� ��������, ��� �� ������� ���� ��� �����. ��� ������, ��� ����� ����� ������ �� ��� ��� ��� �������������. ������, � ������ �������� ����������, ����� �������, ������ ��� ����� ��� �����, ����������� �� �������� ��� ���������������� ��� ��� ������������ ��� ��� ������. ���� � �. ������� ��������� �� ���������� �� ��� ������� ��� ����� ������ ���� ������ �� ����, ����� ��� ������������� ������������� ��� ��������, ��� �� ���������� ��� �� ���� ��� �������� ������� �� �������, �� ����� ��������� ������������ �� ���� ��� ����������. ������, ���� ��� �������� ��� ��� �����, � �. ������� ������, ��� ��� ������ �� ��������� "���� ����� ��� ��� ������ �����" ���� ������� ��� �������� ��� ��� ������. ���� � �. ������� ����������� �� ������������� ��� ��� �������� ��� ��� �������. � �������� ����������, ��� �� �������������� ���� ����������, ��� ���� ��������� ��� ����, ����� ��� ���������� ��� ��������� ����� ������������� ����������� ����� ��������, ����������� �� ����� �� ��������. ������� ��� ��� ������� ��� ������, � ������� �������� �� ������� ��� ��� ������, ����������� �� ���������� � ������������ ��� ��� ������ ������������� ��� �������� ��� ������, ��� �� �� ��������, ������� �� ��� ������ ��� ��������� ����������� ������ ����� ���������. "������ ���� �������� ��� �������� ���������� ��� �������� ���������� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������� ������� �� ���������� ���� ����, ��� ����������� �� �����", ������ ��� ����������� "Cadena Ser" � �. ���������, ��� ����� ������� ��� �������� ������ ����� ������ ������� ������������ ��� �� ��� ���� �������. � �������� ������ ��� � ���� ��� ���� ��� �������������� ����� "���������� ��� �����" ��� ��� ���� ����� ������ ������������, ���� ���� ���������� ��� ���������� ������. �������������� ������ ���������, ������� �� �� ������� ���������� ���� ������������ ������������� ����������� �� ����� �� ���� ��� ��� ������ ���������� ���, ����������� ������� �� �������������� ��� �� "������ ����� ���������-�����������, ��� �� ������� ���� ��� ����� ������ �������������". ��� ������, ���� ������ ��� ��� �������, ��� ����� ��� ��� �����, �� ������ ���������� ������ ��� ��� 21� ������� ��� �������� ��� ���������� ������������ ��������, ����� ������ ���������. ������� �� ����������� ��������� ���� ������, � ��������� �� ������ ��� ���� ������� ������, � ������ ��������� ��� ��� ����� ��� ���������. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |