Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-07-28The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ��������������� ������ ��� ���������� ��� ����������� ��� ����28/7/2004 6:51:00 �� ���������: �������� �������� ����: ���- ���- BBC- Reuters ��������� ������� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ���� ��� ���� �� ����, ������� ��� ���� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ���������� ��������� ��� �����. ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���������, �� ������� ��� �� ��������, ����������� 116 �������� ���������� ��� ������������ ��� 40 ��������������. ����������� ����� �������� ��� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ���������, �������� ������� ������ ��� ������ ��� ��������, ���� �������� ������������� �� ��� �������� ���������, ��� ��� ������ ��� �������� "���������" ��� �����. ����� ���� �������� ��� �������, ������� �������� ���� ����� ��� ��������� ��� �������� �� ������. ������ �� ������ ��� �������� ������ ������ ������������ ��� ��� ��� ���������� ��������� ��� ���������. ��� ���������� ����������� �� ��������� ���������� ��� ����� ��������� ��� ������������, ������������ ��� ������ ����������� 70 ��������� �������, ��� ������ ��� ��� ������� ��������� � ��������� ���� ���� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� �������. �� ���������� ��� ����� ������ �� ������� 30 ����������. "���� ��� ���������� �� ��������� �� ����� ��������� ��� �� ������ ���� ��� ������������� �����", ���� � ����� �������� �����, ����������� ��� ���������� ����� ��� ���������. ��� ��������, �������� �������� ����������� ���������� ��� ���� ������������� ��� ��� ������ ������ �� ������ ��� ��������, 17 ���������� ������ ��� �����. � ������ ����������� ���� ����������� ��������������� ��� ��������� ��� �������� ���������� �������������� ��� ������, ��� ������ ��� ������ ����� ��� � ���������� ��� ���������� ��� ��������. �� ���� ��� �������, ���� ���� ��� �������� �������� ��������� ���������� ��� 48 �������������� ���� �� �������� ����������� �� �������� ��� ����� �������, ����� ��� �����. ���� �� �������� ��� �����������, ������ �� ��� ���� 35 ��������, ��� 40 ������������ ��� ��� ���������� ��������. ��������, ��� ��������, ������ ��� ������ ��� 13����� �����, ���������� ��� ����� �������������� ��� ������ ��������, �� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ������ ��� �����. �������� �������� ������� ��� ������� ������ ��� ������������ ��� �����, � ����� ����� ������ �� "�����" �������� ��� �������� �����������. �������� �������� ����� ���� ���� ��� ���������� ��������, ������� ������ �������� ��� ������� ���� ����� ����� , ������� 15 �� 30 ����, ��� ��������� ��� �������� �� ������, ��� ������� ����. � ����� ��� ������� ����� ��� ����� ��� ��������� ������� ����� ��������, � ������ ��������� ��� ������� ���, ��� �������� ���� ����� ��� �������, �������� ��� �������. ��� ��������, �� ��������� ������ ����� ��� �����, ���� ������� ��� ���� �� ������ ��� ��� ����� ���, ��� ������ ������ ���������. �� ���������� �������� ��� � ������� ��������� ��������� ������� ���� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ���������. [02] ���������������� ��� ����� "����" ��� ��� ������������� ���������28/7/2004 7:53:00 �� ���������: �������� �������� ����: ���- ��� �� ���� �������� ������������� ��� �� ����� �� ���������� ��� ���������� ����������� ��� ��� �������� ��� �������� ����������� ���������, ��� ������������� ���������, �� ������� ��� ������������� ����� ��� ��� ����������. �� ������� ��� �������������� ����������� ��� ��������� ��� ������������, ������� ������ �������� ��� ���������� ��� ����������� ����������. ��� ��� ������ ��� � ���������, ��� ��� �������� �����������, ������� ����������� ��� ��� ����������, ���� ��������, ��������� ��� �� �� ���������� ���� ������������ � ������������ ���� ���� �������� ��� ��� �������� ���������� ��������������, "��� �� ������� �������� ��� ����� ��� �����������". ������ ������� ��� ��� ������������� ���� ��� ��������� ������� ������� � �������������, ��� ������ ������������ ���������� ������� ���� ������� ���������� ��� ���� ��������� ��� �����, �� ������ ������ ��� ���������� ��� ��� ������������� ��������� ��� �� ���������. "�� ��� �������� ������������� ��� ��������� ������� � ������ ��� �� ������� ������ �������� ��� �� ������������ ��� ����������� ����������", ���������� � ��������� ��� �����, ������� ����������. ��� ���� �������, � ����� �������� ��� ���, ������ ��� "�� ��������� ��� 6 ����� ��� ��� ������������� ��� ��������� ����� ������, ���� �� ������ �� ����������� ��� ����������", ��� � ������ ��������� ��� �� ��� ����� ���� ������� ��� ������������ ���������� ��� ����������, ����, ���� ����������, ��� ����������� � ������� ��� ������������ ��������� ��� ��������� ��� ����������. � ��������� ��� ���������� ����� ���� � �������� ��� ���������� ��� �������� ��� �������� �����������, ������� �����������. � �������� ���������, ��� �� �������� ��� �� ���������� �� ���������������� ��������, �� ���������� ���� ��� ������������� ����������� ��� ������� ��� ��������� ����. "�� ������� ��� �� ������� �������� �� �������������� �� ��������. ������ ��� ������������, ���� ��� ����������� ����������", ���� � �. ������������. ������, � �. ������������ ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� �� �����, ����� �������������, �� ������ �� ���������� ������� ������������� ���������. �� ���������� ��������� ��� ��� ����������� ����������, ��� � �������� ��� ��� ������ �� ����������� �����. �������� ��������: �������� ��� �� ������� ������������� ����� [03] �������������� ������� � ���������28/7/2004 8:16:00 �� ��� ������ ��� ��������� �� ��������� ��� ������� ��� � ������ ��������� ��� ��������� �� ��� �� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ������ ��������� �����������. "� ��������� ����������� ���� ��� ����� ���� �� ���� ����������� ���������� ��� ��� ����������� ������ ��� ������, ��� ������������� ��� �� ������ ��� ������� �� �� ���", �������� �������������� �� ���������� ��� ������� � �������� ��� �������� ��������. ������������� ��� ��� ������� � �������� ��� ������� ������� ���� ����������� ��� ��������� ��� 97 ����� �������� �� ��� ������ ������� ��� ��� �������, �� ��� ����� ��������� ������� ������������ ���������, ���� ������� ��������� ��� �� ��������� ���� ��� 2001. ���������� ���������� "����� ��������� ������� ��� ��� ����� ���� ������ ����", ���� �� ������ �������� ��� ��������� ���� ������� ���������� ��� ������� ��� ��������: "������� �� ������� ���� � ���� ������ ��� ����� ��� �������� ���� ���� ��������� ������ ��� ��� ���� ���������� ��� �� ��� ������� ������ (��������) ��� ��� ���� ������ (��������� ����������) ���������� ��� � ����� ���� �������� ������� ��� �� ��� �������. ��� �������� ������ ��� �� ��� ������� �������, ���� ��� �������� ��� ���������� �������������, ��� ���� ���� ������ �������� �� ��� ��� ��� ��� �����. ����� ��� � "�����" (�.�. ������) ��� ���� �� ��� ��� �������� ���� �������� ���� �� ������� ��� ��� � ����� ������ ��������� �� ���� ����������. � ������� ������ ��� ���� ������ ����� ��� � ������� �������� ���������� �� ����� ������������. ����� ��� ��� ���������� ��� ����� ���� ��� ���� ������ ��� ������ ��� �� �������. ����� ���� �������������� ��� ��������� ��� ������ �� ���� ���� ������ �������". [04] ����������A������ ����� ������� � ���28/7/2004 8:42:00 �� ��� �� ���� ��� ���; ���������! �� ����� ��� �������� ������������ ���������� ���� ��� ��������������� ������, ��� ������ ��������� ��������� �������� ���� �����, � �������� ���������� ��� ������ ����� �� ���� ��� ������ ��� �� ��� ��� ��������� ��� ����� �� ������ ����� �� ������� ��� ������� ������ ��� ���������� ��������� ��� ���� ������. �� ����� �� ������� ��� �� ����� ������ �������� ��� �������� ��������, ��� �� ������� ��� ��� ���� �������� ���������� ���������, ��� �� ������ �� ������������ ��������� �������� ���������, ��� �� ���� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ������� ����������� �� ������������ � �������. � ���������� �������������� � ���������� ��� ��� ��������: "� ��� ��� ������������ ��� �� ��������� ��������� ����� ����� ����������. ���� ������������ ����� ���� ������ ��������������� ���������� ��� ������, ��� �� ������������ ����� ���������, �� ������ �� ������������ ���� ��������� ��������, �� ����� �������� ��� ����������� ���� ����������. � ������� ��� ��������� ������ ��� ���� ������ ��� ��� �� ������� ���� ��� ������� ������ ��� ���������� ���������, ��� �� ������������ �� ���� ��������� ���������, �� ��� ��������� �������� ��� ����������� ���������� (������������ � ����������). �� ��������� ��� ��� ������� ����������� ��� ���������, ���� �� ������������ � ������� ���� ������� ��� �������. � ���������� ���� �������� ����������, ���� �� �������� ��� ������ ��� �� ������� �� ������������� ���� ������ �� �� ������� ��������". ���� �� ������� ������ ���� ����� ��� ������������, ����� ����������� ��� ����������� ����� ���������, �� ������ � ����� �������� ��� ������ ����� ���� ���� ��������� ��� ������ ��� ����������� �����. ����� ��������� ��� �������� ����������� ������ �� ����������� ������ ��������� ������������ �� �������� ���������� ���� ����������� ��� ���������� ���� ���������� ����� ���� �� ����� �����������, ���� ����� �� ������ ������ ��� �������������. ���������� ����� ��� � ������� ����������, ��� ���� ����� ����� ���� ��������� ���������� ��� ������������ �������� ��� ���� ������, ���� ���������� ���� �������� ��� �� ������ �� ������ ����� ����������� ��� 5 ���������. ����� ������ ��� � ������ ��������������, � ������ ���������� ��� ����� �� ������������� � ��� �� ���� ��� �������������� (���������, �����). ��� �����������, ��� ������ ������� �������� ������ ��� ��������� �� ��� �������, ���� � ����������� ����� ��� ���� ���������, ��� ������ ����� ����� ��� �� ��� ������ ��� ��������� ��� �� ������� �� ���� ��� ��������� ���������. [05] �������������� ����������� � �������� �������� ������� ��� ��������� ��� ��28/7/2004 8:58:00 �� ���������: �������� �������� ����: ��� ���� ������� ���������� ��� ��������� ��������� ��� �� ����� ��������� �� ��������, ���� �� �������� � ���� ���������� ��� �� �������� ��������� ��� ��������. ��������� ��������� ��� �� ���� ��� ��������� ����� � �������� ����������, ��� ����� ����� � ��������� �������� ������������� ��� �� ���������, ��� ������� ���� ��������������� ��� ���� ������������������ ����. ��� ��� ������ ��� ���������������� ����� ������� ��������� �������������, ��� ���� ������� ������ ����������, ������ ���������, ������� ����������, ����� �������� ��� ������� ������ ��� ��� ������ �������� ��������� ��� ���� ����- ��������. �� ������������� ��� �� ������������������ ���� ������� ��� ����, ��� ����������, ���� ����������, ����� ����������� ��� �������� �����������, ���� ����� ���� ������� ��� ����� ������������. � ���������� ��� ��������� ��������� �������� ����� ���� 10 �� ����, �� ������ ��� ������������ ��� �������� ��� ��, ����� ���������. �������� ��������: ������� � ��� �������� �������� ��� �.�. [06] ������������������� ���� ����� ��� ��� ������28/7/2004 9:00:00 �� ���������: �������� ����������� ����� � �������� ��� ��� ����� ������ ��� ����������� �� ���������� ���� ����� ��� �� ��������� �� ��������, ����� ������������ �� ���������� ��� ���� ��� �� ������ ��������, ��� ����� ��� �������� �� ��� ����� ������. � ���������������� ������� ���������� ��� "��������", ���� ����� ������� ��� �� ������� ��� ���� �������� �� ��� �������� ��������. �� �������� ��� ����� ������, ���� ��� ��� ��������� ����������, ���� �������� ���� ����� � ��������������� ������ �������. ��� ���������� ������� ��� �� ���������� ��� �� ������ ��������� ��� �����������, ��� ������ �� ����������� ���� �����. ���� ���������� ����� ���� �� ���� �� �������� �������� �������� "���������" ��� ����������� ����� ��� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ����������, ���� �� ���� ���� ���������. � ������ ��������� ����������� �������� �� ������ ��� ����� ��� ����������� ������� ����������� ���� �� �����, ����� ��� �����������. �������� ������ ��� ��� ������ ���������, � ����� �� �������� ���������� �������� ���������. � �������� ��� ������������ �� ���������� ����� �� ���� �� ������� ��� �� ����������, ���� ��������, ��� ����� �� ��������, ���� ��������������� ��������� ���� 19:00 ��� �������, ��� ������ �����. �������� �� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� �������� ������ ��� �������� ��� ��������, �� ������������, ����� ���������� �����. ��� ��������� �� "��������" �� ������� �� ��� ����� ��� ��� �� ������� ���� ��������������� ��������� ��� ���� ���� 19:00. �� ����������� � ������ ��� �������� �� �� ����� ����� ��� �� ������� � ����� �� ���������� ���� �����. ���� ����� �� ���� ��� ������� �������, � ������������ ����� �� ���� ����������� �� ������� ����������� ���� ��� � ����� ������ ��� ����������� ����, �� �����. ������, ���� � ������������ ���� ���� ��� � �������� ���������� ��� �� ���� ��� ���������� ���, ���� �� ������� ��������� ��� ����� ��� ���������� ����� ����� ��� 31 ���������. �� ���������� ���� ����������� ��������� �� ��� �������� ��� �������� ������� ��� ��� ��������� �� ������� ����, ���� ������ � ���' ���� ��������, ������ �����. [07] ����������������� ��� ���� ���; �� ������� ��� �������� �������28/7/2004 9:56:00 �� ���������: �������� �������� ����: ������������ ���������� "Nature" ���� ������ ����� � ��������� ��� �� ��� ����� �������, ������������ ��������� ��� ���� �����������, ��� �������� �� �������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ��������� ��� �������. ������� �� ����� ��� ������������� ����������� Nature, �� ������� ��� NASA ��� ��� ESA ��������� ������ ��������, ���� �� ������� ��� ������� ���� �������, �� ����� �� ���������� ��� ������ ����. ������ ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ��� ����� ������ ���������� ��� ��������� ������� ��� ��� ����������� �� ��� ��� ����� � ������� ��� �� ����������. ���� �� ������ ���� ��� ���������� �������� ����� ����������� ���������: �� Mars Express, ��� ���������� ����������� ��������� (ESA) ��� ��� ����������� ������������ ������, ��� ���������� �� ����������� �������� ��� ��� �������� ������� ���� ��� ��� �� ��. ��������� �������� ������� �� ��������, ���� ���������� ������� ���� ���������� ��� �������. �� ������� ������ �� ��������� ������� 400 ������ ���� ���������� ��� ��� ������ �������, ������� ��� ��������, ��� �� ����� ���� ��� �� ��������� �� ����� ����������� ����������� �����������. �� ���� �����, ����� ������ ������ ��� ����� ������ ����������� �������� �������� ���� �������! �������, � ���������� ���� �� ��� ��� ������������ ������ ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��������! ������� �� ���� ����������� ���, �� ������� ���������� ��� ��� ������� ������ ��� Meridiani Planum, ��� �������� ��� ������ ���� ��� ������� �� Opportunity ��� NASA. ������, �� ������ ��� ���� ��� ���������� ���������, ���� �� ������������ ���� ��� ������ ��������. ������, ������� ������������� ������ ����� �������� ��� ������ ��������, �� ��������� �������� ��� �������, ���� ��� Arabia Terra ��� ��� Elysium Planitia. ����� ��������� ���������, ��� ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� ������� �����, ��� ���������� ��� ����������� �������������. ��� ������ "���� ������� ������ ������� ��� �����", �� ����������� ����� ������������ ��� ���� ������ �� ����������� ���� ����! ������, ������� ���; ���� ��� ������ ����� ��������� ��� ��� ���������� ����������� ���������, ������ ������ ����� �� ��� �� �������� �� ������� ��� � ��� ���� ������� �������. �������� ��� ����������� ���� ������� ������ �� ����� ���� � ��������� ��� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������. ���������, ������ ��� ������ �� ������� ��������������, ��� �� ������� ��� ���� ��� ������������ ��� ������� �� ��� ���� ����� ��� ��������������� ��� ���� ������ ����������� ��� ��. ������, ������ ��� �� ������ ��� "��������" ���� �� ������ ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���, ��� ������ �� �������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������, ��� ����������� ���� �������. � ���� ���� �� �������� �� ����� � �������� ����������� ���������� ���� ���, ���� ��� ������ �� �� ����������� ��� ����� ������ �����! �������� ��������: ��� ��� �������� ��� ��� ������� Links: ���������� "Nature" ESA NASA [08] �������������� ���������� � ��������28/7/2004 10:22:00 �� ���������: ������ ����������� ���� ��� � ���� ��� ��� ������������ � ������ ������� � ������� ������� ��� ��������, � "�����" ��� ���������� ������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� 22������ ���������� ��� ���� ����� �� ��� ����� ���������. � ������� ���������� ��� �������� ��������, ���������� ������� ������ ���� �������, ���� ���� ����������� �� ��������� ��� "����������" ��� ������ �� ���������������� ������������ �� ���������� �� ���� ��� �� �������� ����� ����� �� �������� ��������� ��� �������� ��� � ���������� ��� �� ������ ���������� �����. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |