Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-07-02The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] Euro 2004��� ������� ������28/6/2004 7:56:00 �� ���������: �������� ����������� ���� ��� ������ ������. 12 10-2003. � ������ ��� ����� �� �� ������� ��� �������, ����� ���� �������� ��� ������ �������� ��� ���� ����������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� EURO. ���� ���������� ���� ������ ������, ����� ������� ���� ������� ��� ��� ��������, ���� ��� ������ �� ������������ ��� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� ������������� ��� ������� ���� ���� ������� ���. ����� ��� � ������� ��� ��������������� ����� ����������, �� �������� �������������� ��� ���. ���� ��� ������ ���� �������� ��� �� �������� ��� ������� "��������� ����������", � ���� ����� ��� ������� ��� ��� ���� �������� � �����. ��� ����� �� ��� ���� ��� ��������� �����, ���� ����� ��� ���� ��� �������, �� ��� ����� ��� ��� ����� �� ������������ ������ ���������. ������� ���������� ���� ���� �������: "� ������ ���� ������� ��� �������� ���� ������ �� ����������. ������ �� �� ���� ���� ��� ���� ���������� ��� �� �������� ����, ����� ��� ��� ����� ��� ������. � ����� ��� ������ ��� ��� ������ ����� ����. . . �������� �����, ��� �� ������� ����. ����� ���� ���������� ��� ����������� ������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����������� �� ���� �� ������ �������� ��� ��������� �����������, ���� �� �������� ��������". � ���� ��� ����� ���� ������ ��� �������� �� ����� ����� �� ����. � ������ ��������� �� ��������� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ���������� �����������. ��������� �� ��� �������� ����� ����. �� ������������ ���� ��� �������� ��� �����. [02] Euro 2004�� ��� ����� ��� �������28/6/2004 8:27:00 �� ���������: �������� ����������� ��� ����� ���� ��� ������ ������, � ������ �������, ����������� �� ��� ��� �� ���� ��� �������� ���������. ����� ����������, ������� ��������� ��� ������ ��� ����� ������������ �������� ��� ��� ������������ ����. ����������� ��� ���������� �������� ��� ����������� � ERTonline, ���� ��� ������� ��� site ��� �� EURO, �������� ��� ����������� ��� ��� �������� ������ ��� ���������, ���������� �� ��� �������� ����� �� ������ ��� ������� � ���� ����� ��� ����� ���, ���� ���� �� ��������� ���� ����� ��� �������, ��� �� ����� �� ������ �����. ��� ���� ����� ��� ���� ��� ����� ����� ��������� �� ������� ���, ������������ �� ������� ���������� ������ ��� �������� ��������� ���������, ������ ������� ������� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ������� ���. ����� ���� �������������� ��� �� �������� ����� ��� ��������� ����� ����� ��� ��� ����� �����. ���� ����� ������ ��������������, ��� ��� �������� ����� �� ����� ������ ����, ���� ��������� � ���� ��� ��� ����. �� ����� ��� ����� �� ����� �� ���������� ���� ��� ���������� ���� ��� ��� ��� �������� ���� �� ��������� ��� ����������: ������� ����� ���� ���� ���� ���� ������ 10 72 ( 1/7 ) 4 47 ( 1/12 ) ������ 5 33 ( 1/7 ) 4 60 ( 1/15 ) ���������� 6 85 ( 1/14 ) 4 40 ( 1/10 ) �������� 6 79 ( 1/13 ) 4 60 ( 1/15 ) ��� ����� ���������� ����� ��� ��� �� �������� ����� ������ ��� ������� ����. ��� ������� ����� ��� ��� ������ �� ��������� ����� �� ���� ������� ��������� ���� �������. ������ ��� ������� (1/7), ��� ���������� ��� �������� �� ��������. ��� ����� ���������� ����� ��� ��� �� ������ ����� ������� �� ����� �������� ���� ������� ����� ����� (10 ���� ������ 5 ��� 72 ���� ������ 33) �� ����� ����� ��� ���� ����� ������� (6 ���� ���� 80 ������� ������� �����������). ��� ������� ���� ��� �� ����� ��� ��� �������� ������ ����� �������� �������� ���� ��� 70 �����, ��� ����� ���������� ��� ������ ��������� �� �������� ��� ��� �����. �����, ��� ������ ���������� ����� ��� ������� ����, ��� ������ �������� ��� ����, �� ���������� ��� ����� � ���� ����� �� ��������� ������� ���� ����� �� �,�� ���� �������, ������ ����� ��� ������, �� �,�� ������. ��� ��� ������ ������ ��� �����, ���� ��� ������� �� ��������� �������� ������ ����, ��� ���� ����� ������� ��� ����� ���� ������ ����� ��� ������. �� ������� ����� ������ �� ���� ������ ����� �������� ����� ������� ��� �� �� �������� �� ������ ���� ���� ��������� ������ ��� ��������� ��� ��� �����������. �� ���� ������� ����� ���� ������������ �� ������ ���� ���� �� ������������� ��� ��� �� ��� ����� ������� ���. ����� 1 (� ������ ������� ���������� ��� �������) : ��� ��������� ��� ����� ������� ������� � �������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ��� �� ��� ������ ����� �� ���� ������� ���� ������� (1/7) ���� ��� ����, ���� ��� �� ������ �����, ����� �� ������ ������, �������� ��� �������� ��� ��������� ����� (7/50) �� ��� ����� (4/28), ���� ��������� ���� �� ���� �������. ���� ��������, ����� ������ ������ 4 ���� ��� 47 ���� (1/12), ��� �� ������ ����� 4 ���� ��� 28 (1/7), ��� ������� ��������� ��� �� ���� ���, ���� ������ ��������� ���� �� ���� �������. ������ ������ ��� ����� ��������� ������� ���, ���� ����� ����� ���� �� ���� �������, ��� �� ���������� ������ �� ���������� ��� �� ���������, � �������� ����� ��� ������ �� ���� �������, ����, ����� ��������� ��� ���������� ������. ����� 2 (� �������� ������� ���������� ��� ��������) : ���� ���� ����� �� ���� ��� ���� �������� ��� ������� ����� ����������� �� ���������� �� ���� �������� �� ��� ����� ���� � �������. ��� ���� ��� ���� ������ ���� ����� ��� ��� ���� ������ ������� ��� �������� �������������� ��� ����� "�����": �������� ���� ������� (1 ���� ���� 14-15 ����) ��� ������� ���� ��� ��� ��������� ���� �����. �� ������, ��� ��� � ���������� �����, ���� ����, �������� �� ������������� ��� ����� �� ��� ������� ��������, ��� ��� ����� ��� ������ ���� �� ����������. ����� ������ ���� ���������� �� ������ ������ ���� ��� ��������� �� �� ������ ����. ���, ������ ����, ��� ���� ���� ����� ������, ��� ���� ��� ������. ��� ���� ��� ����� "���������" ���� ��������� �� ��������������� ����� ���� ����������� ��� ����������� ���� ������. ��� ��������� �� �� ���� ������ �� �������� � �������� ��� ��������� ���������� �� ���� �������� � ���� �����������; ������ ����, ��� ������ ��� ���� ������ ��� ������ ������ ��� ������, ����� � ������ �� ��� ������, ��� ���� ��� �������� ������� ��� Euro (10 ����) ���� �� ��� ���� � �������� �������. ������ ����, ��� ���� �� ������� ���������� ���� �������� ������ ���� ��� ��� ����� �� ����� ��������� � ������� ��� ������� ���. ��� ���� �������� ��� ��� �������� ����������, ��� ���� ���������� �� ����� ����� ��� ��� ��� ����. ���� ������ ����, ��� � ����� ����������, 9 ����� ����, �� �������� ������, ����� ������� �������� ��� "����" ��� ������� ������, ��� ���� ������������ ��� ������� ��� ���� ...�������. �������� ��������: ��� ������� ������ [03] Euro 2004��� 50 - 50 � �������� � ���������� �. ������28/6/2004 11:15:00 �� ���������: �������� ����������� �� ������ ������� �� ����� ��� �������� ���� ��������, ��� ��������� ������������ �������, �� ������ ��� � ������ ����� � ��� �������� ��� ������ �������� ��� �� ���� �������� ���, �� ��� ����� ��� �����. ��� �� ������ ��� �������� ����� ��� � ������ ��� �� ������������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ������ �������� �� ����� ����. ��� ���� ���� ����� �� ������. ���� ������ �� ��� ���������� �� ��������� ��� �����. ���� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ������� ������ �����, ������ �������. ����� ���� ����� ����; ����� � ������ ��������; ������ ��� ���. ���� � ������ ����� �����, ������ ��� ����� ��� �� ������������� ��� ���� ���� ����� ��� ������. ��� ����� �� ��������� ��� ������������ ��������� ������ ����. �� ��� ������� ������; ��� ������, ���� �� �� ��������. ����� ���� ����� ��������� �� ������� ����� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��������� ������������ ������, ���� ����� �������� ��� ����� ������ ��� �� ����������� ��������� 50-50. ��� ���� �� 50-50 ������ �� �� ����������� ����, ���� ��������� ��� ������ ��������� ���. ������: ������ ������� �� ��������� ���� ���� ����� ���� � ��������� ���; ���� ����� � ������ ���; ���� ����� ����� �� �������� ��� �� ��� ������ ��� ��� �����������; �� ���� ����� � ������ ���� ���� ������ �������� ���; ��� �� ��������� ��� �� �������� �� ������� ��� ���� �� ������� ��� �� ������� ���� ������� ����; �������� �� ��������� ��� ��� ������������ �������. ��� ���� ������������� ������ ��������� 45 ��� ��� 90 �����, � ������, ��� ���� ��� �� ��������� ���� ��������� ��� EURO 2004, ���� �� ���� ����������� ��� ��� ����� ����. � �������� ��������� ��� ������� ������� ��� ����� �������� ������ ��� ���� ���� ������� ����� �������� ��� ��������� �������: �� ��� ������� ������ 1-0 (������ 2-1 ���� ����), �� ��� �������� ������ 2-1 (������� 3-2) ��� �� ��� �������� ���� �������� 1-1 (������� 2-1), ��� ���� ������� ������������ ���� �������� 0-0 �� ��� ����� (����������� 3-0). ������� �� �� �������� ��������� �������� � ����������, ��� �� ������ ����� ����� ��� �������� ���������. ������� ��� �������������� ��� ��� ��� �������������� ����, ����� ��� ����� ����� ��� ������ ���� ����� ��������� ����� ��� ���� ��� ��� ������� 45����� "���������������", ���� ����� ��������� ����! � ����� ��� ����� ��������, ������� ����� ���� ����������� ��� �������� ��� �������������� ���. ������ ����� �������� ��� ��� �������� �� ������� ������������ ��� ��������. ���� ��� �� ��� ��������, �� ��� ��������, �� ��� ������ ��� ���������� ������� �� ��� ��������� ��� �� ��� �� ��� ����� ����� ��� ������� �� ���� ��� ����������� ��������� ��� ���� �� ���; ��� ���� ��� � ����� ������� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ���������� �������� �� �� ������ ��� ��������� ���� ����� ������ ��� �����. ��� ����� �������� ������ ��� ���� ����� ��� ���� ���� ��������� �����. ������; ��� ������! ������ ��� ������ ���� �� �����. ���� ����� ���� �� �������� ��� ������ ���� ��� ����� ���� �����������; ���� ����� ��� ������� ������ ����� �������. ���������, ��������, ������, �����, ��������. ������ �� ��� ������ ����� �� ��� ���� ������ ��� �� ����� ���. �������� ��� ���� ����� ������� ���� ���������� ��� ����� ���� ������������ ����� ��� ������� ��� ������ ������ ��� ��� ���� �������� ��������. ��������� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� ������. ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ����� ����� ������� ��� � ������ �� ����� ��� EURO �� 6 ��������� ����������� �� ��� ������ �� �������� ������ ����. ��� ��� ���� � �������� ���� ��� ������� ����������� �� ��� ��� ��� ����� � ������ �� ��������� �� ����� ���� ��� �����. � �������� ����� ��� ��� ��� ����� ���� ��� 14 ���� ���� ��� �������� ��� ��� �� ������� �� ��� ��� ���� ��������� ����� ����. �� ���� ����� �� ��� ��� ����� ��� ������. ��� ��������������� ��� ���� ����� � ������ ��� �� ������ ��������� ���� ��������� 5 ���� ��� ��� ��������� ��� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ���������� �������������. ��� ���� ���� ��������� ��� � �����, ���� ��� � 2.02 ���������� ���, ������� ���� ���������� ��� ���� ���������� ���, ���� ��� ����� ��� � �������� �� ��������� ���� ������ ������ ��� �����. ���� � ������� ���� �� �������������� �� ��� �������� ����� ��� ��� "����������� �� �������". �����; ������ ��� �������� �� ��� ������ ���� ��� ���� �� ����� ����� �� ������� ��� ����� ��� �� ���� ����� �� ������ ���� ��� ������ �� ���� ����. ����� ���� �������� ��� ������� ��� ����� (�������, �������, �������, ��������, ��������) ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� 90���������� �� �� �������� ���� ��� ������ ���������� �� ������� �������������. ���� ��� ��� �� ���� �������� ���� ����� � �����. � �������������� ���� ����� ��� ���� ���������� ��� �������� ��� ������ ����� ���� ������ �� ������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� �����. �������� ����� ���� � ������ ����� 16 �������� ���� ��� ������� 4 ����. � ��������� ���� ������������� ���� �� �����������, ��� ��� ����, �� ��� �� ������ �� ������������� ��� ���� ����� ������ ������ �� ��������� ������ ��� ��� �� ����. ���� ���� �� ��������� �� ����������� ��� �� �������� ���. �� ��� �� ��������� ��� ������ ��� � �������� ����� ����� � �������. ����� ��� ����� �� ��� 2 ���� �� ���� ����, ��� ��� ��� ����� ���������� ���� ��� ������� ����. �����, �����, �����... � ������ �� ��� ����� ���������� ������� ���� ��� ������. ����� �� ���������� ������� ��� �� ������ ��� ������� ��� ������� ������������� ��� ����� ���� �� �������� ��� ���������� ��� �� �������� ����������, ����� �� ������� �� ���� �����. �� ������ ��� ����� ���� ��� ��������� ������� ������ ���������� ��� �� ���������� ���� �������� ��� ��������� ��� ����� ��� ����. ��� ���� ��� �������� ��� ���������, ��������� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ������ ��� �� ������ ���� ��� ������ ������� �� ��� ������ ��� ��� ��������������� ��� ���������, ���������� ��� ��������� ������ ��� �� ������ ��� ����� ��������� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ������ ���� ���� �����������. ����� �������������� ���� ��� ������ ��� � ���� ����� ��� ��������� � ����� ��� ������������ ��� �� ������� ������. �� ������� �� ������ �� ������� �������; ���� ��� ������ �� ��� ������. �� ��� ��������� ���� ��� �� ���� ��� ����� ���� ������� ��� ������. �� ������ ����� ��� ������ ������ �� �������� ���� ���������� ����� �������� ��� ���������, ���� �� ��������� ��� ������� ��� �� ������ ��� ��� ����������� �������. �� ������ ���� �� ��� ������ ������� ��� ����. � �������� ����� �������� ��� ����� ��� ���� � ����� ��� ����� ������. ����� ����� ��� ������ ������������ ����� ��� �� ��� ������� �� ������ �����. � ����� ������ ��� ����� �������� ��� �� ����� ����� � ������ ���������������. �� �� ����������� ���� ���� �� ���� ��� ����� �� ��������������� �� ���� ��� ����������� ���� �����. ��� ���� ����� ��� ��� �������� ������ �� ���� ��� �������� ����� �� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� �� ��������. ����� ������ � ������ ��������� ��� ���� ��������. �� ��� �������� �� ��������� ������� ���� ������ �� ������ �� ��� ����� ���� �� ��� ��������� �� ���� �������, ��� �� EURO �� ��������� ������ ���� ������ �� ��������� ��� � ���������� ��� �������� �� ��� ��������. � ����� ��� �� ������ �� ����� � ������, ���� ��� ������ �� �������� � ������� ����. [04] ������������� �������� ��� �� ������ ��� �. ������� ������� ��� ������� ��� ������ ��������� � �� ������;1/7/2004 11:19:00 �� ���������: ������ ���������� ����: ��� �� ��������� ����� ����� ������ ����� ��� ��������� ��� ��������� ��������, ���� ��� ����������� ��� ���������� ������� ��� �� ������, ��� ������� ��� ������. �� �������� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������� �������� ��������� ������� ��� �� ������, �� ���������� ��� ��-������������, ����� ��������� ��� ����� ���� ������. � ��-������������ ������� �� ������������ ���������� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ������� �� ��� �������� ��������� ��� ��� ��������� ������ �������� ��� ������ ��� ������������ ������� �� ����������� �������. �� ���������� ������� ��� ���������� ����� ������� ���� �� ���� ���� ����� ���������� �������, ����� �������� ����� ������ ��� ����� �������� ��� �� �� ������ ������� �� ���������. [05] ��������������� � ��������� ������ ���� ������� ���� ��� ��������� � ��������� ��� �� ������ ��� �����1/7/2004 11:50:00 �� (��������� ���������: 2/7/2004 12:23:29 ��) ���������: ������ ���������� ����: ��� ����� ����� �������� ��� ���� ������ � ������� ���������� ��� ������������� ����� ��� �����. ���� ���������� � ����������� ���������� ��� �����, ��������� ������ ���� ������� ����, ���� ��������� ��� ��������� � ��������� ��� �� ������ ���� ������� ��������� ���� ���� ����������� ����������� ��� ����������� ��� ������ ��������� ��� ��������. �������� ������ �� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����� ������ ��� �� ���� ��� �����. ��� ������, ���� �� �����, � ��������� ��� �. ������� ���������� ��� ������� ��� ���������� ������� �� ��� �������� �� �������� ��� ������� �����. [06] ����������������� �������� ��� ����������� �������� ��������� ��� �����2/7/2004 7:18:00 �� ���������: �������� �������� ����: ���- Reuters ����������� ��� �������� ���������� ��� ����� 15 �������������� ��� ��� ������� �����������, ��� ����������� ���� ���� ���������, ���� � ��������� ���������� �� �������� ��������� �������������. ������, � ��������� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ������� ��� ���������� ��������� "������� ��������", ��� ���������� ���� ����������� ��� �� ����������� ���������. �� ���������� ������������� ��� ����������. �� ������������ ������ �������� ��� ������, ���� ����� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ����� ���� ������ ��� ������, ��� � ��������� ��� ��� ������ ��������� �������. ��������� � ��������� � ��������� ������������� ��������� ��� �� �������� ���� ����������, �� ������ �������� ��������� ���������� �������� ��� ����������� ��� �����, ��� ������� ��� ������� �� �������� ��� ������ �������. ������� ��� ��������� ����������� ����������� ������� �������� �� ������ �� ������ ����������� ����� ������� ������� ��� �����. "���� � ��������� ������ ���, � ������ ���������", ������ ��� ������� � ������ ��������, ���������� ��� ���������� �������� ��� ����������. �� ���������� ���, � ������������ ��� �����, ������ ������, �������� ��� ������� ��� �� ��������� ���� ��������� �������� "������� ��������". ���� ���� � �. ������, "�� ������� ����� �������� ���� ���������� ��������� ����������� ��� �������� ��� ���� ��� �����������". � ������������ ��������� �� ���������� �� ������� ��� ���� �� ��������� �������� �������, ��� � �������� ����������, ������ ���������, ������, ��� �� ������� ����������� ����������. [07] ����������������� 19 ������ ��� 31 ���������� ������ ������ ���� �������2/7/2004 7:35:00 �� (��������� ���������: 2/7/2004 8:37:09 ��) ���������: �������� �������� ����: ���- Reuters ����������� 19 ������ ��� 31 ���������� ����� � ����� ������� ����������� ��� ��������� �������, �������� 5,1 ������ ��� �������� ������, ��� ���������� ��� ������� �����, ��� ��������������� ��� ��������. � ������ ������ ������ ���� ����� ���� ������� ����������������, ����� ��� ������� �� �� ����, ��� 1:30 ������ ���. ����� ������ ����� �����������, ��� ��� ������ ����� ������� ������� ��������� ��� ����������. �� ����������� ������ ����������� ��� ����� ����������. ���� ������ ������� ������������, "�� ����������� �� ����������� �� ���������� ������������", ������, ����������, ��� ��� �������� �������������. � ���������� ��� ��������, ������� �������������, ������, ��� �� ������ ������ ��� �� ��������, ����� ������ �������� ����� ����� ��� �� ������ ����, ���� ��� �����������. [08] ������������ �������� �����������- ������ ���������� ��������� "��������" ��� �������2/7/2004 7:58:00 �� ���������: �������� �������� ����: ���- Reuters ������� �������� ����������� �� ���� ��� �������� ������� ��� ��� ������� ������ ������ ������� ���� ������, ���� ��������� ���� ��� ����� �������. ����� �������� ��������������, ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ������ ������ ����� ��������. � ������� ���������� �������� ��� ����������� "�������" ��� "����� �������", ���� ��������� ����� ��� �������� ������������. ������� �� ��� ���������, �� �������� ������������ ��� ��� �������, ���� �������� 17 ������������ �� ���� ����������� ���������� �����������. ��� ���� ���,��� ����� ��������� ����������� �� ���������, ������������ ��� ��� �� ���������� "�������", ���� ������� ��������� ��� �����, �����, ������, �� �������� ������. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |