Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-04-22The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] �������������������� � �������� �� ��������� ������� �� ��� �������22/4/2004 11:33:00 �� ���������: �������� �������� ����: ������������ ���������� "Nature" ����� ������ �� ������ ��������� ��� ����������� �� �������� ��� �� �������������; ������� �� ��������� �� ���������� ��������� �� �������������; ���� ������ ��������� ������� ����� �� ������� ��� Kaguya, ��� ����� ��� ������� ���������, ��� ��������� ������������ ��� �����. �� ����������� �������������� ���� ������ �������, ���������������� ��� ��������� ���������, ��� ���������� imprinting. ���� ���� ��������� ����, ��� ����� �������� ��� ��������������� ��� ��� ���� ��� ������ �����������������, �� ������ ����������� ��� DNA, ������������� ��� ������ ��������. � ���������� ����� ��� �������� ���� "���������" ��� ��������� ��� ����� �� ��������� ���� ������� ������������� �� �������������� �� �������� imprinting. � ����� �� ������� ��� ����� ������ ��� ����������, �� ��������� ������������ �������� ��� ������������, "������������" �� ������� �19 ��� ���������� �� ������������� ��� �������� Igf2. �� ��� ����� ����, �� ����� ��� ��������� ��������� imprinting, ����� �� ���� ��� ���������. ��� ��������, �� ������� ����� ������������, ����������� �� �������� ��� "������������" � �������� ����. �� ������ ��� ��������� ������������ �� ������ ��� �� ����������� ��������� �� �����! ��� �� ������� ���������� 28 ������, �� ��� ������ 18 ���� �����, 8 ������ ��������� ��� ���� 2 ���� ����. ��������, ����, � ����� ��������� ��� Kaguya ���������� ��� ���� ��� ���������, ����������� �� ���������. �� ����� ��� ����������� �����������, ���� � Kaguya ����� �������� ����� ��� ������, ����� �������� ��������� �� ��� �������� �����. "�� �������� ����������� �����" ���� ���� �����������, �� �������� ������� �������� ������ ����������� ��� ������ ����������� ����������� ��� ����� ��� �. ���� ��� ��������. �������, ������� ��������� ������� ���, ��������� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ����� (homoparental) ��� ��� ��� �������������, ���� ����������� � �. ����. ��� ��� ������ ���, � �. ���� ������������ ��� ���������� ��� �������� �� ���������� �� ��������� ������ �� ��� ���� �����, ���� �� ������ ��� ����������� ��������� ������ ����� ��� ��� ����� ��� �������. �������, � ���������� ��� ������� ����������� "������" ��� ������� ��� �� ���� ������ � ������� �������� �� �� ������ ����. "������ ��� ���� �� ����������� ��� ������������� ��� ��� �� ������ ����� ������� ������������", �������� � �. ����. ������� Links: �� ����� ��� ����������� Nature [02] ������������� �������������� �� ����������� ������ "���" ��� �� ����22/4/2004 11:20:00 �� (��������� ���������: 22/4/2004 4:33:53 ��) ���������: ����� ���������� ����: ��� 105,8, ���, ��� ������� � ������ ��� ������� ���� ����� �� ����� �� ����� �������� �� ������ ����, ����� ��������� � ��� ��� �������� ��������������. "���" ��� ������ ����, ���� ������ ������ �� �������� �� ����, ��� �������� ��� �.�. ���, ������� ���������. "� ������� ��� ����� ��� ���, ����� ������� ������. ����� �������� ���� �������, ���� �� ����������� �� �������� ���� ���� ��� ����, ��� �� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� �������". ��� �� ��������� ������� ������������� �� �������� �������������, �� ���������� ��� �� ������� ������ ��� ����������� ��������������. �� ���� ������� �������������� ���� ��� �� ���� "���" ��� ������ ����. ��� ���� ��� ��� "����� �����" ���������������� ��������� ��������������� ��� ��������������� ��������, ��� ��������� ���� ��� "���". �� ����� ������� �� ��������� ����������� ���������� � �������� ��� ��������� �����������, ������ ������������. ��� ������ ������ ������������ ������������ ��� ����������, ��� ����������� � ����������� ����� ��� "������� �����", ��� ��������� ���� ��� "���". �� ��������� �������� ��� �������� �� ������� ��������� ������ �� ��������� �������� ���� ���� ��� �� ����������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ����������� ���� ��������� � ������� ���� ��� "���" � ��� "���", ��� ������� �� ���� ��� �� ���������. ����� ��� ������ �� �������� ��� ����� �������� ��� ������������, �� ����������� ��� ������� ���������� ��� �������� ������������, ��� �� ������� ���� 9 �.�. ��� �� ���������� ���� 11 �.�. � "����������" ��������� ��� ����������� ������������ ��� ��� �� ������� ������� ���������� ��������� ��� �� ��������� ������ ���� ���������� ��� ������� ����������� ��� ��������, ��� ��������� ���� ��� "���". ���� "���", �� �����, ����, ��� ������� ��� �������������� ���� �� ���������� ���������� ��������� ��� ������ ���� ����� � ������ ���� ��� ����, ��� ����� ���������� �� �������� � �.�. ��� �������� �������� ����������. "� �������, ����, ��� ����� ��� ���, ����� ������� ������. ����� �������� ���� ������� ���� �� ����������� ��� ������ ���� ���� ���� �����, ��� �� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� �������". ������������ � �. ���������� ��������� ���, "��� ������� ���, ����� ��������� ��� ��� ������, �� ������������ � ������� ��� ������ ��� ��������� �����������, �����������, �� ������� ���������". ���� ��� ������ ���, � �������� ��� ������������ ���������� ����� ������������ ������� ���, �� ����� ��� ���� �������� �� ������ ��� �� ������������ ��������, ��� ���������, ���� �������� ���������� ���� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ����� ����� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ���������������� ��� �������� ��������� ��� ��� �������, "�� ��� �������� ���� �������� �����, ������� ���, �� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ��� ����� � ��� �� ������� ��� ��������� ��� ���������. ��� ���������, ��� �� ����������� ��� ���� ��� ��� �� ���������� ������ ��� ������� ���� ��� ��� ������, ��� �������� ������ ��� ��� ��������". ���������� � �������� ��� ���� �������� ������� ��� ��� �� ����������� ���, �������� ��������� ������ �� ��� ������ ��� ������ ��� ���� �� �������� ���� ��� ���� ��� ������� ������� ��������. �������, � �������� ��� ����, ������ ������ ��� ��������� ��������� ���� ��������� ��������, ��� ��������������� ��� ���� ��������� ���� ���������������, �������������� ��� ���������� ���� �������� ������� ��� ��������� ����� ���� �����. ���� ��������� ���, � �. ������������ ���������� �� ���������� ��� �������� ���������, ��� ���������� ��� ��� ���������� ��������, ���� ������, ���� �����������, ����� ���������� �������� ��� ��������� ��������� ��������� ��� �� ���������� ���� ������������ ���������, ������� �� ��� ������������� ���� ����������. ���� � ����� ��������� ����������� �������� ��� ������������ ��������, ��� ʼ������ ��� ������ ������������ ������ ���, ������� ���������� ����� � ����� �� �������� ��� �� ���������� �� ������� ��� ����. ������� ������ ���, ������� �� ��������� ���������, �� ����� ������������ ���, � ��������� ���� �� ������ ������������ �� �������� ��� ���������� ���. �������, ����, ������� ����� ������ ��� ����� ���� ����� ����� ���� ����� ������������ ���� ���������� ����� ��� ����������� ��� ��� ����������. � �. ��������� ������ ��� �������� ��� �� ������ �������� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� �� ����� ���� ��������. ���� � �������� ��� ������������� ��������� ���� ��������� ������ ������ �� ��� �� ������� "���" ��� �����������. �������� ����� �������������� ��� ������� ����������� ����� ���� � �. ������ ������ ��� �� "���" ��� ����� ��� ���� ��� ��������� ���� ���� �������� ��� ������� ���� �� ������, ���� ����, ����������� ������������ ����������� ���� �������� ���������. � �. ������ �������� ���, �� "���" ����� ���������� ��� "���" ��� ���� ��� ��������� �� ����������� ������, � ����� �� �������� ����� ��� ��������� ��� �� ������ �������� ��� �������������. �������� ������ ������ ����������� ���� ���� �������������� ��� ���� ����������� ���, �� ������ �� ��������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ������ ������������ ��� ������������, ���� ������� ������������. "� �������� ���, ����, ����� ���� ������� ��� �������� �� ���������� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� �� ���������� ��� �� ���������� ������������� ��� ���������� ����������". ��������� � ������ ������ ���������� ����� ���� ������������� ��� ��� ���������� ��� �� "'���" ���������� ���, �� ����������, ��� ���������� ����� �������, ����������� ��� ��������. ������������ ��� ������� ������� ��� ���������� ������������, � �. ������ ��������� ��� ���� ������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������� �� ����������� ����� ���� ����� ��� ������ ���������� �������. ������������ � �. ������ �������� ������ �������� ��� ������� ��������� ��� �� ��������� �������� ��� ���������� ��� �� ���� � ����� �� ����������� �� ������ ��� ������������� ��� ��� �������������. ��� � �������� ��� ��� ������� ���������� ������ ���, �� ������ ���� ��� ������ �� ���������� ��� ��� ������� ���� ��� ��������� ���������� ��� �� ����� ��� ����������� �� ���� ��� ���������, ���� ���� "���" ��� ������ ����, ���� ���� ��� ���������� �� �������� ������� ����� ��� ��� �������������. � �. ���������� ������� ���, � ������ ��� ������ ��� 1� ����� ������� ����� �������� ��� ������� � ����������� ���� ���� ��� ���������� ���� �� ����� ������� ���� �������� ��� ����� ��� ��� ���������� ������. ���� ��������� � �������� ��� ���� ��������� ����� ������� ������ ���, �� "���" ��� ����������� �� ������ �� ����� ���� ������, ��� �� ������ �� ������������� ������� ��� ������ ���, ��� ����� ���� ��������� � ��� ��� �������� ������� �� ����� �� �������� "���" �� �� ������������. "� �������, ����, ������ �� ����� �������� ��� �� ���������� ��� ������� ���� �� ������ ���, ������ ���� "���" ��� ������ ���� ���� "���" ��� ���� ��� ��������� �� ���������� ��� ���������� �� ���� ��������������. "��� ���� ��� ������ �������, ��������, ���� �� ������� ��� ��������� ���, ����� ���� ������������ ���� �� ���������� �� ����������� ���� ���� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ���� �.�.". ����� ���������� ��� ������� ���������� ��� �� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ������ � ����� �� ������������ ��� ���������� ������ �� �������� �� ��������� ��� ������������ ���������� ������ � �������� ��� ����������� ������� ������ �������� ������ ���, � ������� ��� ��������� ��������� ����� ��������� ��� ��� ������ �� ����������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ������� ������� ��� �����. � �. �������� ����������� ��� � ��������� ����� ������������� �� ��� ������� ���� ��� ���� ��������� ����� � ������� ���� ���. ���� ����� ��� �������� ����������, � �. �������� ���� ���, ��� ��������� ��� ������� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ������. ������� ����� ���, ��� ������� �������� ������ �� ������ ���� ����������� ���� �� ����� ��������� ����������� �� �������� �� �������� ��������. ������ �������������� � ���������� ��� ������� ��������� �������������� ������� ����������� ������ ���, � ���������� ����� ������� �� ��������� ������ ���� ������ ��������, ���� ������ ������. "��� ������� ������, ��������, ��� � ��������� ��� ������ ���� ���� ��������� ����� �� ��� ����������� ��� ���������� ������ �� ����� ���� ������, ���� ��� ��� ����������". � �. ����������� ��������, ��� ��� ������ ���, ��� �� ������� ���� ��������� ��������, ���� �������� ���, � ���� �������� �� ����� ���� ��� ���������� �������� ��� ��������� ������. ���� ������� � �. �����������, ����, ��� ���� ������� ������ ��� ����� �����, ��� ��������� ��� ������� ��������, ����� ���, ������ ����������� ��� ���������� ��� ��� ������ ����. ��������� � ������� ���������� ��� ��������� ���������������� ������� �������� ������ ���, �������� ��� ������ ���� ���� ��������� ����� ��� ��� ���������� "���" ��� �����������. "����, ��������, ����� ��� ����������� ���� ���� ��� ���������� ��� ������������, ���� ���� ��� ���������� ������������ ��� ����������� ������� �� �� ����������� ��� ���� ���� ��� ���������� ����� ���� ��� ��������� ����������". ������������ ��� �������� ��������, ���� ���, ����� "�� ����� ��� ��������� ���������, ���� ������� ��������� ��� �������� �� �������������� �� ����� ������". �������, � ������� �������� ����� ������� �� ���������� ����������� ���� ��� ��������� ���������� ��� �������� ���������� �� ������, ���� ����, ����� ������������ �� ��� ��������� ����, ��� ���������� ��������� ���� ������ ���������. ������������� �� 1.500 ������������� ��� ��������� �������� �� ������� ���� ������������ ����� ������� ��� �������� ���������� ���, �� ������������� ��� ����� ������������� ����� ���������� ���������� ��� � ������ ��� ��������������� ���������� ��� ������ ���, ����������� �� ��������. ��� ������ ��� �� �������� ��� ����������� ��� ��� ������� � ��� �������� ��� ������� ���� �� 1.500 �������������, ��� ��������� ���� ��������� ��������, ����� ��� ����� ������������� ����� ���������� ��� ������������. � ������� �������� ���������� ������� ������� ������� ���, �� ������ ��� ���������� ��� �������������, ��� ��������� ���� ��������� �������� �������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ����������� ��� ����� ���� ������ ���������. ������� ������ ���, � ��������� ���� ������������ ��� ��� ��� ���� �� ������� ���� ���, �� ������ �� ���� ������������ �� ��������� ���� ���� �������, ���� �� ������������� �� ������������� �� ��������. �� ������� ���� ������������ ����� ������� ��� �������� ���������� ���, �� ������������� ��� ����� ������������� ����� ���������� ���������� ��� � ������ ��� ��������������� ���������� ��� ������ ���, ����������� �� ��������. ��� ���� �� ����������� ��� - ��������� �������� ������� �� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��������� ��������� ��� �� ��������, ���� �� ���� ��� ������. ���� ��� ������������������� �������, ��� ���������� ���� ��������� ���������, ��� ������� �� ������ ���� ��� �������, ������� �� �������� ����������� ���� ��� �������. � ����� ������������� �� ����� ���, ��������� ��� �� ������ �� �������� ������� ���� �� �������������, ��� �� ��� ���������� � ������� ��� ��������� ����. "�� ������-���������� ��������� ��� ������� ��� ��� �� ������ ���� ������������ ��� �������������, ���� �� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��������", ������ � ��������. ��������� ��� �� ���� ��� ������� ���� ����� ������ � �������� ����������, ������ ����������, ��� � ����� ������� ���� �����, ������ �������. "������ ��� �� ���� ���� ������� ��������� ��� ��� ������ ��� ����� �� ���������� �������� �� ������������� ���� ����� ����� ���������� ������� ��� �����������. � ����� � ��������� ���� �� ����� ��������� ��� �� �������� ��� ��� �������", ������ � �. ������� ��� �������� ��� � ���� ��� "����� ������������ ���� �� ������������� �� ��������� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ������� ��� �����������". ''������� ���������, ���� ��������'', ���� �� ���� ��� ������ � ����� ��� ������������������ ������ �������� ��� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� ���, ������ � ����� ���������� ���������� ������ ��������. "�� �� ������ ��� �.�. ��� ��� ���� ���� �������� ��� ������������� ��� 24�� ��������, � ����� �� ����� ������ �� ������������ �� ������ ��� �� ����������� ��� ������� ���� �� ������� ��������", ������ � ��������. ��������������� �� ���� ��� ������ � ����� ������������, �������� ��������, ������ ���, � ����� ����� ����������� ��� ����� ��������� ��� �.�. ��� ��� ����������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��������� ���� ���� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ���� �����, ���� � ������� ��������� ��� ��������� �� ��������� ��������� �� ������ �� ������� �� ���� ��� ��� �� ���� ���������� ����������� �������. �������� ��������: ������ ���� ���� ��� ������������ ��� �������� ���� ��� ������� ���� �� ��������������� �������������� � ���������� ��� ��� �������� ��������� [03] �������� ����� ������ �� ������22/4/2004 12:37:00 �� ���������: �������� �������� �� � ��������� ����� ����� ��������, ���� ����� ��� ����� � �����! ���� ����������� ����������� ������ ����������� ��� ������������� ��� ��� ����, ��� ������������ �� ������������ ���������� ��� ���������. ���� ������ ����� ����� 77 ������, ������� ��� 9 ��� 11 ������. ��� ����� ����, �� ������ ���������� ��� ��� ��� ������� ������� ��� �������. ��� ��������, ��� ��� ��� ����������� ������, �� ���� ������ ������ ��� ���� ��������, ���� ���� � ��� ���. ���� ��� ���� �� ���� �����, �� ������ ����������� �� ���������� ���� ��� �� ������������ ��������� ���� �����������, ��� ����������, ��� � �������� ��� ����� ���������� �� ��� �������� ������� ��� �������. ����� ��� �������- ������� ������ ������� �� ��� ������, �� ������ ��� ���������� �������� ���� ����������� 35 �����, ����� �������� ������� ��� ��������� ���� ��� �����������, ��� ������ ��� ���������� ��������, ��� �� ����� ��' ���� ����. ����, �� ����������� ��������� ���, 30 ����� �������� ����� ������� �� ��������� �� ������ �� ������������� �������� ��� �� ��������� ��� �������. ��� �� ���� ����, � �������� ��� ����������� ���� �� ������ �����: ����������� �� ��������� ����� ��� ����. ������, ������� ��� ������, ���� ��� ��������, ��� �� ������ �� ������ �� ��������, ���� ���� ��� �������� ��� ����! [04] ���������������� �� ��� ������ ���������� �������� ������ ��� �������� �� 200322/4/2004 3:11:00 �� (��������� ���������: 22/4/2004 3:53:22 ��) ����: ��� ��� 9,3% �������� �� ���� ������ ������� �������� ���� �� 2003 ������ 10% ��� ���� �� 2002, ������� �� �� �������� ��� ������� ����������� ��������� ��� ������� ������ ��� �����������. ����������� ��� � ������ ��� ��������� ������������ ��� �� 2003 ���� � ������� �� ������� ��� 9%. ��� ������� ������� ��� 2003 � ������� ������������ ��� 9,5% ������ 9,8% ��� ���� �� 2002. �� ������ ��� ������� ��������� �� 427.000 ����� ��� �� 2003. �� ������� ����������� �������� ��� ������� ������� ��� 2003 ���� 1% �� ����� �� �� ���������� ������� ��� 2002. �������� ��� ���� �� ������ ��� �������� ���� �� ������� ��� ������������� ����� ������ ��� ��������, ���� ����������� �� ������� ������ ���� ����� ������� 15-29 ����, ���� �� ������� �������� ��������� �� 21,4%, ��� ��� ��� ���� �������� ��� ����� �������, � ������� ������ �� 29% ��� ���������� ������� ��������� ����. �� �,�� ����� ��� ������� ���� ����������, ������� �� ��� ������ ���������� ��������, �� ���������� ������� �������� ������������� ���� ���������� ��� ������� ���������� (15,7%), ��� ������ ����� (13,5%) ��� ��� ������� (11,8%). �������� �� ��������� ������� �������� ������������� ���� ����������� ������� ������� (7,4%), ������ (8%) ��� ������� ������� ��� ������������ (8,6%). ���������� ��� ������� ������������ ����� �� �������� ��� ������� �� ������� �������� �� ���� �� ������� �����������. �� ��������� ������� �������� ������������ ��� ����� �� ����� ��� ����� �������������� �� ���������� ���������� ��� ����� ������ ������� ������ ���������. � ������� �� ������ ����� 4,3% ��� 4,8% �����������. ��������� �� ������� ������������� ������ (��� ������������) ����� ������� �� ������� 7,2%. ��������� ������� ����������� �� ����� ����� ���������� ��������� (6,4%), ��� ��������� �������� ����� � ������� ����� ����������� �������� �������� �������������� ����������� (13,3%). ���������� ������� �� �� �������� ��� ������� ����������� ���������, ���� �� ������� ������� ��� 2003 ������ ���������� 102.000 �����, �� ����� ���� ������ �� 2002, ��� ���� �� ���� ������� �������� ����� 97.000 ������������� ��� ��� ���������� �� ������ �������� �� ������ �����������. �����, �� ������� ������� ����������� ��������� ������, �� ����� �� �,�� ��������� �� ����� �����-���� ��� ��, ��� ������� ��� 4,4%. ������� Links: ������ ���������� �������� [05] ���������������� ���� ������ �������� ����� ����������� �� �������-��������22/4/2004 3:52:00 �� (��������� ���������: 22/4/2004 3:54:17 ��) ���������: �������� ����������� �� ����� �����������, ���� ����������, ���������� ��� ��� �������� ������� � �������, ��� ��� ������� ��� ��� ������� �� ��� ����������� ��� ������� ��� �� ������������ ������� ���� ��� ��������. �� ��� ���� ����� ���������� ��� � ��������� ��� ������������, ��� ��� ������������ ����������� ��� �������� ��� ������ ��� ����������. �������� 15.000 ���� ���� ��� ������������ ��� �� ��������� ��� ������ �� ������ ��� ���� ��� ������ ��� �����. ���� �� ������� ��� � ���������� ��� ���������� �� �������� ��� ������ ��� �������� ������� �� ��� �����������, ���� �� ����� �� ��� ������� ��������� ������������� �� �������� ��� ���������. ��� ����� ���������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� ��������� ��� �������� �� ��� ��������. "�����" ������� �� ��������� ��� ��� � ������� ��������� ��� ������������ ���� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ���� ������� �� �������� ��� �������, ��� ��� ������� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ���������� ��� �� ������� ��� ��� ���������� ����. "� ������� ���� ����� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ���. ��� ���� ����� ������� �� ��� �������, ���� ���������� �� ��� �������. ��� �����, ����� ���� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� �� ������. ������� � ������� ��� �������������, ��� ������������� ��� ��� ������� ���. ��� ��� ��������� ���� ���� ������� ���. ���� �������� ������ ��� �����", ����������. ��� ��� �� ���������� ��������� ��� ������ ��� ��� �� ������ ��� �������� ����������, ���� ��� ��� ������ ��� ������� � ������������ ��� ��� � ������� �� ������� ���� ���� ������� ��� ����������, ��� ���������� ��� " ��� ����� ������ ��� �� ����� �� ��������� � �������� ����������� �������". ���� � ������������ ��� "��������" ���, �� ��� ������ ���� ���� ���������� ������������ ��� ���� ��� ������� ��� "����������", �� ������ ��� ���������� ���� ���� ����������� ���������� ��� ����� �� ������� ��������� ��� ��� �� ������ ��� ��������. [06] �������������� ������ ��� ���������� ��������� ��������� ������ ��� ������ �����22/4/2004 4:34:00 �� (��������� ���������: 22/4/2004 7:00:27 ��) ���������: ���� ������ ����������� 3000 �������� ����� ����� �� ��� ���� � ����� ������������ ��� �� ��������� ��� �������������, ��� ��������� ������� ��� ����� ��� ������������� ������ �������� ��� ������� ������, 50 ��� ��� ��� ����������, ����� ������. ������� �� �� �������������� ���������� ��������, Yonh�p, � ������� ������ ����� ����������, ��� � ���� ������� ������� �� ������������� �����. ����� �������, ������, ��� �������� ������������� ����������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ����������. ���������, �� ���������� ����������� ���� ��������, ��� �� ����� ��� ����� ������ ��� ������� �� ��������� �������� ������� ��� ����� ����� ���� ��� ����������� ������� ����������� �� ��� ��������� ����������� ���� �� ���� ���� ���������� ��� �� ���������. �� �� ������, ����� ���� ���� ��� �� ������ ���� ���� ������� � ������ ��� �����, ��� ������ ��, ������������� ��� ��� ����, ������ �� ����� ������� �� ���������� ��� ������ ��� ����������. [07] ����� 2004����� ��� ��� ��������� ��� ��������22/4/2004 5:11:00 �� (��������� ���������: 22/4/2004 5:29:50 ��) � ������ ��� �����������, ��� ������� ��� ���������� ������ ���� ��� � �������������� ��� �������, �������� ��� ��������� ��� ��������, ��� ����� �� �������� ���� 5� ����� ��� ������� ��� ������� ����������� ���������� �������. �������� ��� �������� �������� �����, ��������� ��� ������� ��� ���������� ��� ����������� ����������, ����� ��� ������ �������� ��� ���������� ������� ��� ������� ��� ������������ ��� ������ ���� ��� ��� ��� ��� ��������� ��������. ������ ��� ����������� ����� ��� ������� ��� ������ � ����� �� ��� ������� ������������������� ���� ��� � ���������� ���� ���� �� ������� ��� �� ������� ��� �����. ����� ���������� ����� ���������� ����� ��� ���� ��� ��������� ��������� ��� �� ���������� ��� ����������, ���������� ���� ������ ��������� ��� ���������� ������, �� ��������� �� ��� ��������� ��������� ��� �������, ���� �� ������������ �������������� �������� ��� �� ������������ ��� �������� ��� ������ ��� �� ���������� ��� ������ ������ ����� ������������. ��� �� ���� ����, �������������� ��� ��� �� �������� ������������ ������� ���������, ���� ��� ����� ���� ��� ��� ���������� ������������� ��� ���� ���������� ������� �����������. �� ������� ������ �������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��� ������������, ��� ���������� ��� ��������� ����� ������ ��� ����� ������� ��� ���������� ��� ����� ���������� ���. �������������� ������, ���: ���� �����, �� ����� �������� ������� �� ������������� ������� ��� ���������� ����������� ��� �� ������� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ����� ����������� ��� ������ ����� �� ������� ��� ���� ����� 2004. ���� ���������� �������, �� ����� �������� ������� ���� �� ������������� ������� ��� ���������� ����������� ��� �� ������� �������� �������. � ���������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ��������� ����� ������ �� ������� ��� ���������� ���� (24:00 07:00). �� ��� ��������, ������� ��� �� ����� �� ����� �� �������, ����� ���������� ���� �� ������������ � ����� ��� ������� ���������� ��� ������������ ����� ����������� ������, ����� ���� �� ���������� ���������� ��� �������������� ��� �������. ������������� �����, ��� �� ������� ����������� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ������������� ���������, ���� �� ������������� ���� ��� ������������ ���� ��� �������� ��� ���������� ������. �������� � �. ����������� ���� ���������� �� ��� �������� �������� ����� ����������� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� �� ������, ��� ������� ���� �������� ��� ��� ����������� ���� ����� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����������� ��� ������������. ��� �� ������ ��� ������������� ��� ������������ �� ����������� ������ ������� �� ������� 26 �������� ��� ��������� �������� �����, �� �� ��������� ���� ��� ����������� �������� ��� ��� �������� ��������. �� ����� ���������� �� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ����������, �������� � �������� �������� ����� ���� �� ����� ��� ������� ��� ���������������� �������� ��� �. ����������, ���� ������������� ��� �������. � ������ ������������ ����������� ������ ��� ������, ��� ����������, ����������� ���������� �� ������, ��������� ��� ���������, ����� ��� ������ ������������� ��������� ���������. [08] ������� ������� �� ���� ���������� �������� ��������� ���� �������������� ������ ��� ����22/4/2004 5:30:00 �� ���������: ���� ������ ��� ������� ������ ��������������� ��� ������, ���� ��� 48��� ������� ����, ���� �������� �� ������� ���������� ������, �� ���������, ��� ���� �������� ��� � ����������� ������� Research Trinagle International (RTI) ���������� ��� ���� ��� ���� ���������� ���, ��� ���� ������� ���� 8 �������� ��� ����, ������� ���������. ��� ��������� ���������� �����, � ������������ ��� �������� ���� �������, � ����� �������� ��� �������������� ���������� Reuters, ������, ��� � ������ ������ ������� ������, ���������� ������, �������������� ��� ����� ���� ��� �������. � ���� ��������, ��� � ������ ��������� �� ������������� ������������ ������������ �� ���� �� ������������ ������������. [09] ����� 2004��� 37% �� ���������� ��� �������22/4/2004 5:38:00 �� (��������� ���������: 22/4/2004 6:05:25 ��) �������� ���� 37% �� ����� �� ������ ������ ��� ���������� ����� - ������������ ��� ���������� ������, ���������� ��� ������ ��� �����, � �. �������� ���������� �� ������� �������� ������� ��� ��������� ��� ����������� �������� ��������-������������. ������������ �������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ���, � �������� ������ ��������� ��� �� ������ ������ ��� ����� ������������ ��� 2,270 �����. ����, ��� ���� � ������� �������������� ��������� �������� ����� 1,654 �����. ����. � �. ��������, ������ ������ ��� �� ���������� ����� ��� ���������� ������������ ��� ��� ����������� ���������, ��� ���� ������ � �������� ��������� �������� �������� 7,7 ����. ����, ���� ��� ��� ����, ���� � ���������� ��� ������������� ����� ��� �� �������������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ���������. "������ �� ���� ���� ��� ����" ������������ ���� ������ ��� ���������� �����, � �������� ������ ����������� ��� ���� �� ���������� �������� ��� ��������� ��� �� ����������� ��� �������� ��� "���� ����������" ���� ���� ����������. "�� ��������� �������� �������� �� �������� ��� ���������� ����������� ���� ��� ������� �������� ��� �����, ��� �� �������� ��������� �� �������� ��� �������� �������� ��� �����", ��� ����� ���������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� ������ ������� ��������. ������� ������, ��� ������� ��� �� �������� �������� ����� ����������, �� ������ ���������� ������ ��� ������� ������� ����������� �� ���������� �������� �� ����. ��� ��� ������ ���, � �. ��������-������������ �������� ��� �������� ����� �� ������������ ��� ��������� ���� �������� �� ������� ����, ��� �������� ��� �������� ��� �� ��������� ���� ��� �� �������� ��� �������� ���� ������ �������� �������� ���� ��� �� ����������� ���� ��� ���� ������ � �������. ���������, � �. �������� ���������� ��� �� ������������ ��� ����������� ���� ������������� ��� ����� ���� ���������� ��� ������� ���������� ��������� ��� �������� ���� ������ ��� ��� "����� ������ �� ����� ��� � ���������� ���� ��� ��� ������". ���������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ���� ����� ������� ��� � ������������ �������� ���������� ���� ��������, ��������� ������� �� ������� ��� �������� ��� ����� ��� ����� �������� ���������� ��������� ���������, �� ��� ����� ����������� � ������������� ������� ��� ���������� ���� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� �����, ���������� ��� ��� �� ������������� ��� ���������� ����� ��� ���������� ����������, ����������� ���� ���������� ����, ��� ���� ��� ����� ������ ��������������. ���� ���������� ���� �������� ��� �. �����-�������� "� ��� ������ ���������� ���� ������ ���������� �� ��������� ��� ��������������� ��������� �� ������������ ����������������, ����� ���� ��������� �������� ����, �� ���������� ��� ������ ����� ��������� �������� ��� ��� 10 �����". ��������� ������� ��� "�� ��������� �������� ���������� ��� ������������ �� ��������� ���� ��� ���������� ���������� ��������� ��� �� ���� 2004 388 ��. ���� ���� �� ���������� �������� ��� �� 2004, ���� ����� ����������� ���� ��� 8� �������, ����������� �� 1 ���. ����". � �. ��������� ���� ������� �� ����� ������� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ��� ��� ������� � ����� ���� ����� � ����� ������������� � �������, "�� ����� ���� ��� ���� � ������������� ������� ��� ����������� ��������, ������ ��� ������������� ��� ��������� ��������� ��� ������ �� ���� �������". [10] ���������"�� �� ����������� �� ������ ���� �����������"22/4/2004 5:41:00 �� ���������: ����� ����������� ����: ��� �� ����� �� �� ��������� ������ ���� ����������� ��� ��� ���� ��� 7�� �������, ���� �� ����������� �� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� �� ������ ���� �������, ������ � ���������� ��� ��������� ��������� ��� �����, ������� �����������, ��� �������� ����������� ����� ��� ����� ������ ��� 6�� ��������� ��� ���������� ������������� ��������, �� ����� ���� �������� ��������� ��� �� ��������������� ���� 23 ��� 24 �������� ���� ���������. ������������ ��� ��������, ��� ����� �� ����� �� ����� ����� �� ������������� �� ���������� ��� ������ ����������, � �. ����������� ���� ��� �� ����� �� ������� ��� �� ���� ��� �������� ��� ��������, ��� ���� ��� ����������� �������� ������ ����, ��� ����� ��������� ����� ��� �� ���� ���������� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ������������, ���� ��� ����� ������� ����� ���� �� ����� �� ��� ��� �������������. �� ���� ��� �������� ����� ���� ������ �� ����������� ��� � ��� ���������. ��������� � ����������� ��� ����� ��� �������� ������������ ��� ���� ��� �����������, � �. ����������� �������� ��� ����� ��� �� ������� ���� �� ������ ��� ���������� ��������� �����, ���� �������, "���������� ���� ��� ������� ��� ���������", ��� ��������� ��� �� �������������� ��� �������� ���� ��� �� �������� �������� ������������ ��� ������� ��������. ���� �������� ������� ��� 6�� ��������� ��� ���������� ������������� �������� �� ��������������� ����� ������, �� ��� ��� �� �����, �� ����� "� ��������� ����� ����� ����� �������", ��������� �� ����� � ������� ����������. �� ���� ������ ��� �� ���������� �����: "������� ��� ������� ������", "� �������� ��� �������", "� ������������ ��� ������� ��� ��� ���������� �����������" ��� "������ �����������". ���� ������������� ��� ����� , ����� ��� ��� �. ����������, �� ������������ ��� ��: ������� �����������, ���� ��������������, ���������� ���������, ��������� ���������, ���� ��������������, ����� ��������, ������� ��������, ������� ���������, ���� ����������, �. ������������������ ��� �. ���������������. [11] ����� 2004��������� ���������� - ������������22/4/2004 6:05:00 �� (��������� ���������: 22/4/2004 7:05:46 ��) ����: ��� �� ���������� ������ �������� ��� �� ������������ ���������� ��� ��������� ��� ���������� �������������, ���������� � �������� ��� �����, ������� ����������, ���� ��� ����������� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ����� 2004, ������ ������������, ��� �������� ��������. � �. ���������� ���� ��� � ���������� ��� ������ �������� �� ������������ ��� �� ����� �� �������������� ������������, ���� ��� ���������� ��� ������� ��������. ��������� ��� �� ���������� ������ ������� ��� ��� ��������� ��� �������� �� ���������� ��� � ���������� �� ��������� �� ������� �������� ��� �� ������� ��� ��������. ���� �� ��������� � �. ������������ ������������ �� ������� �� ������� ���� ��� ��� ������� ������ ��� ������. � �. ���������� ����������� "��������" �� ���� ��� ���������� ��� ����� ���������� ��� ���� "������������� ���������� ��� ��� ���� �� ���". ������, ��� ��������� �� ������� ������� ���� ��������� ������� �� ��� ����������� �������� ��������� �������� ��� �� ���� ���� �������� ������������� �������� ��� �� �������� ����� ������������ ������ �������� ���� ������ ��� ����� ��� ��������� ��� ���������� �� �������� ������������ ��� ����� �����. [12] �������� ������ ������� ������������ �� SARS22/4/2004 6:10:00 �� (��������� ���������: 22/4/2004 6:30:24 ��) ���������: ���� ������ �������� ���� ���������� ��� ������ ������� ������ ���������� ����������� ��� ������ ���� ����������� ��� ��� ����� ��� 20����� ��������. ��������� ��� �� ����� ������� SARS ���� ��� �������� ��� ��������� ���� ���� ��� ������� . �� ��������� ����� ������ ����� ��� 5 ����� ��� ����� �� ����� ����� �� ��� ������ ��� ��� ������������ ����� ������. �������������, ��� � �������� SARS ����������� ��� ����� ���� �� 2002 ���� ������� �������������� ��� ������ ����� ��� ������� ���������� �� ������������ ��� 30 �����, �� ���������� �� ��������� 8.000 �������� ��� �� �������� ������� 800. [13] ������������� ������� � �������� ��� ENIC22/4/2004 6:23:00 �� ���� ����� ��� ���� ��������� ���������� �� ��������� � ENIC ���� ������� ��� ����� ��������� ��� �� ����������� ���� ����� ��� ��� ������� ���. �� ������� ��� �� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������, ��� �� ���������� ���� ���� ��� ��� �������� ��� �� ������ ��� �.�. ��� �������� ��������� � ������ ������� ��� � ������ ������. �� ��������� ����� ��� ������������� �������� �� ����������� ������� ����������, �� ���� ������� ��������� �� ��������� �������� � ���������� �� �� �����, ����������� � �������� �� ����������� ��� ������� ���. ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ������ �������� ������� ��� �� ��������� ��� ����� � UEFA, � ����� ���� 3 ����� �� ���������� ����� ������ ������� �� �������� ��� �� ������������ ��� ������� ������� ���� ���������� ������������, ��� ����� ��� 26 �������� �� ������ ���� �� ������ �� ����� ��������� ��� �� �������������� �������. ������� �.�. ��� ��� ��� �� ���� ���� �� ����� ��� � ������� ������ ���������, ��� ��������� �� �������� �.�. ��� ���. �� �������� �������� ������� ���������� ���� 3 � 4 ����� �� �������� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ���������, ��������� �� ���������� ��������� ��� ��� ���, ��� �������. ������ ����� �� ���������� ��� ��� ���� ��������� ��� ��� �� �� ������ ����� ������������ ������� ��� ���������� ������ ��� ������, ���� �� �������� � ��� �� ���������� ���� �������� ��� �������� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� UEFA. ��������� � ������������ ��� ��� ���������� ������������ ��������� �� �.�. ��� ��� ������� ��� ����� 44, ��� ���� ���������� ��� ��� ������� �������� �� ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ���� �� ��������� � ENIC. [14] ������������ ��������� 23/4 ����� ��� �� ������� 26/4 ������������� ��������� ��� ���� �������22/4/2004 6:35:00 �� ���������: ����� ����������� �� ���������� ��� �� ������� ���������� ���� ������� ��� ��� ��� 23:00 ��� ��������� 23 �������� ��� ����� ��� ���� ��� �� ������� 26 ��������, �� ���������������� �������� �������������� ��� ����� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� �������� ��������, ���� ������� ����� �������. ���� ��� �������� �� ����������� � ���������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������. ���������, �� ������������ � ������ ������ ��� ������ (���� 25�� �������) ���� ��� ������ (���� ���������). �� ������ �� �������������� ���� ��� ���������� ������ �������� �� ��������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ��� ������������. ������, �� ������������ � ���������� ��� �� ������ (���� 25�� �������) ���� ��� �������. � �������� ������ �� ������������� ���� ���� ��� ���������� ������ �������� �� ���������, ���� ���� ��� ���� ��������, ������������� ��� �������� ��� ���� �������. [15] ����������� ������ ��������� ��� �������22/4/2004 6:40:00 �� � ��������� �������������� ��� ���������� 50 ���� ���� ������, ������������ � �������� ������, ������ ��� ��������� ��� ���������� � ����� �� �������� ��� �������� ��� 50 ������ ��� ��� ������ ���, ��� ��� ������ �� ���������� ������������ ��� �������� ���� ����������� ���� �����. � ��������� ������ ��� ��������� �������� ��� ������������ �� �������� ��� �������. � ������ �������������� ���� �������� 120.000 ������, ��� ��� ������� ���� �������� � ������ �������������, ��� ����������� 116.000. ���� ����� ���� ������� � �������� ������ �����, ���� ������� � ������ �������� ����� ��� ������� ��� ���������� � ����� ����, � �������� ��� �������, � ���������, � ��� ������, � ����� ������� ��� � ����� ��������. [16] ����������� ��������� ���� �������22/4/2004 6:45:00 �� (��������� ���������: 22/4/2004 7:16:28 ��) ���������: ���� ������ ��� ����� ���� �������� � �������� ��������� ����������� �� �������� ���� �������, ��� ���������� ��� ��� �� ����������� ��� ����� �� ������ ������ �� �������� ����������� ��� �� ������ ��� ������� ���� ������� � ��� ���������� ��� �������������� ���������� ��� ����� �����. �������, ���� ���������� ������������� ������, ���� �� ������� �������� ����������, ����������, ��� �� ���������� ������� ������� ���������� �� ��������� ��� �����������. ��� ���� ��� ���� ��� ������, � ����� ���������� ��� ��� ������ ����������� ��� ����������� �� �������� ����������� ��� ����� ������� ������ ��� ����������� ��� �����. ��� ��� ������ ����, ����� ��������� ����������� ���������� ���������� ������� 30 �������� ��� ���� ����� ��� ������� ���� �������, ��� ������� �� ��� ���������� ����, � ������� ��� ��������� ��������� ��� �������������� ����������, ��� ����� ���������� ������ ���� 35.000. [17] ������������� �������� � ��������22/4/2004 6:56:00 �� ���������: �������� ����������� ����� ��� �������� ����������� � �������� ���� ����� ��� �����. � �������� �������� ������������ �� ��� ����������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����, ��������� ��� �������� �� ��� ������� �������� ���� ��������� ��� 75�. ����������� ��� 5, �� ��������� ��� ��������� ������ ��� ��������� ����� ����� ������, ��������. � ������������ ��� �������� ��� ������� ��� ���� 135�. ����������� �� �������� �������� (���� ��� ��� ������ ������������� ��� ����� 137,5) ��� �� ������� ��� ������ �� 240. ��� ����� � �������� ������ 8� ���������� 105 ���� ���� ����� ����������. [18] ������������ �� ���� ������ �������22/4/2004 7:07:00 �� (��������� ���������: 22/4/2004 7:23:59 ��) ����: ��� �� ������� ������ ������� ���� ���� �������� ��� ������� �������� ��������� �� ��������� ������ �� ���������� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������� ��� �� ��������������� ���� 18 �����. �� �.�. ��������� �� ��������� ��� ������ ��������� ��������� �� �������������� ������������ ��� ������������� ����� ������� ��� ������������� ������� ��� �������� �������� �� ������ ���� �������, ���� ��� ������� ������� �� �������� ����� ���� ����. �� ���������� ��������� ��� ������� ��������, ���� �� �������� ��� ����������, ��������� ������� �� ���������� ��� ����� ��� �� ������ ���� ��������� �� ������������� �������������. �� �� �� ��������� ��� ������ ��������� �� ������� ���������� 0,65 ���� ��� ������, ����� ��� ������� ������������ ������ ����� ������� ��� ��������, �� ������� ���� ��� ������ �� ������������ �� ������� ���������� ��� ����������� ����������. ������ �� ������� ����������� ������ ��� ������������ ��� ��������, ���� ���������� �� �� ��� ���������� ���� ��������� ��� ��������� ����������� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ���������� ����������� �������� ��� ���� ��� �����������. ���� ��� ������ ��� ���� �����, � ������� ��� ����������� ���������� ��� �������� ���� �� ����: ����������� ���� ����� (����������-��������) ���������, ��������-��������� ������� ������������, ������������-����������� ��� �������� �� ��� ������������ �� ����������� ���� ������������� ������������ ��������� �.�. ��������� �������� ���������, ����� �� ���������� �������� �������������� ��� ��������� (EBRD) ������� ���������, ��������� ������� ������ ������������� ������ ��������� �������������, �������� ����� ���������� ��, ������������ ��� �������� ��������, �������� ������ ������� ���������� �������� �������, ���������� ������� ������������, �������� ���, ���������� ����������� ��� �������� ������������, ��������� ������������- �.������� �������� ������������ ���������, �������������, ������� ���������� ����������� ��� �������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ������������, �������� ���� �������� �������������, �������� ���, ���������� ����������� ��� ���������� �� ����������� ���� ���������� ������������, ������� ���������� ����������, ��������� ����������� ������������� ������, �������� ���������� ����������� ��������������� �� ���������� ��������� �������� ������ �� ��� ���������� ����� ��������� ��� �������� ��� ���������� �� ������� ������� ��� ������� ����������. ����������, ���������� �� ������� ���������� �������� �� �.�. �. ����������, �. ����� ��� �. ������������ ��� �� ������� ���������� ����������� ��� �������� �� �.�. �. ����������, �. ����������, �. ���������, �. �������, �. ������, �. ������ ��� �. ���������������. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |