Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-03-04The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ��������������� ���������� ��� ��������� ��������� ����� ����� ��� �� "�����" �����(4/3/2004 12:40:00 ��) ���������: ����� ���������� �������� �������������� ��� ����������������� ��������� ��� ��� �� �������� ���������� ����� ����� ���� ����� �� ���� ��� ������������ �������. � ���������� ������ �������� ��� ������ ���� �� ������ ��� ������� �������� ��� �� ��������� ���������� ��������� ���� ��� �������� ��� ����� ������� ����������, ��� ��� ����� � �������� �������� ����������� �� ��. ����������� ����������� ��� ��������� ��� 50 ����� ����� ������ �� ���� ��� ������� ��������� ��� ���� ��� �������. ��� ����������� ����� ���� � ��, ��������� ������ ���� �������, ��� ������ ��� "��������-�����". ����� ������ ����� �� �������� ��� �������� ����������-������ ���� ���������, � ������ ����������, �������� ��� ��� ���, �� ��������� �������� �������� �� �����������, ��� ������ �� ������ ������� ��������� ��� ��. ���������� ��� �����-����������� ��� �� ������� �� ��� ��������� ��� ����� ���� �������������� �� ����� ������ ����� ��� �������� ��������� �� �������� ������ ��� ����� ��� ����������� �� ����������, ��� ������� ��� ��������, ��� ����� ��� ����������� ����������� ����� ��� �� ��������� ���� ����������� ���. ��� ������������� �������� ��� ����������� �������� ����� ���� � ���������� ����� ��� �� �������� �����������, ��������� ������ ���� ��� ����� ������� ��� ������ ��� "��������-�����" ��� ������ ���, �� ����� ��������� ����������� ���, ������������ �� �������� �������. "��������� ��� �������� - ����� ������, ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ����������", �������� � ���������� ����� ��� �����. �� ���������� ��� ���� ���������� ������ "������" ��� ���� ������� ��� ������� ��������, ������ �� ����, � ������� ���������� ������������ ��� ��� �������� ����������, ���� ����, ������������ ��� �� ������� ���, ��� ����������� �� ��������� ��� ������� ������: "��� ����� ��������, ��� �� ��. ����, ����, �� �������� ����� ��������� ��� ���������� ��������� �� �������. �������� ��� ������������ � ����� ��� ����������� ���, ��� ���� ����� �����. ����� ������������� ���, ����������� ��� �� ��. ��� ���� ������� � �. ��������������, ����� ���� ����� �� ��������. ���� � ���������� ��� ��������� ��� ������� �� �� ����, ��� ����� ������� �� ��������. �������� ��� ��������. ��� ������ �� ��������������� � �������� �� ����� ���������� �����������''. � �. ���������� �������� ���, ������ ��� �������� �������� ����� ��� �� �������� ����������� �� ���������� ��� ��. "������ ��� ����������. ���� �� ������ �� ��� ����������", ����. �� ������� ��� ����� ����������� ��� �����, � �. ���������� ��������: "����������� ��� ������� ��� ����.�� �������� ������������ ��� �����, ��� ���������� ���� �� ������� ��� ��. ������� �� ����� �����, ����� �� ������� �� �������������� ������ ����. ��������� ���, ������� ������ ��� ��� ����� �� ���������� ��� ������ ���� ��� ��. ��� ��������� ��� ������� �� ���� ��� �������. � �� ������� �� ����, ��� ����� ���� ��������''. "�' ��� ����������� �����, ����� ��� �� ��� ����� ����� �� ��������� ������ �������� ��� ���������, �� �������� �� ��� �� ����� �������� ��� �� ��������. ��� �� ���� ������ ��������. ���� ���� � ������� ������� ��� ��������� �� ��� �����, ��� �������� ��� �� ����� ������ ����������� ��������, ��� ������� �� �� ���� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� �����''. �� ���� ������� ��� ������� �������� ��� �������� ���, � ������ ���������� ������� �� ��������� ����� ��� ��������� ��������: ''��� �� ����, ���� �������� ��� �� ����������� ���� �� ��������". "� ����� ��� ��� ������ �� ��������� �� �������� �����", ������ ���� �� ����� � ������� ���������� ��� � ������ ���������� ������ ��� �� ������ ���, "������������� ����������� ���������� ��������� ���' ����������", ��� ���������� �� ����� ���, ��� �������� �� ������������ ������� ����. "�� ������������ ������� ������������ �� �������", ������ � ����������� �������� ���������� ����� ���������� , ��� ������ ���, �� ���� ��� ����������� ����� ��� ������������ ��������, ���� ��� ������� ��� ������������� ���, ��� ���������� ��� ������� ������ ���������. "� �� �������� �� ��������� �����", ������ ��� ��� 105,8 � �������� ��������, � ������ �� ��������� ��������� ����� �������� ������ ���' �������� ��� ��������� ��� ��������� �����, ����� ��� ������ �� ����������� ����� ������������� �� ��������� �������� ��� �����������, ����� ��������� ��� ������� ����������� ��� �������� ���, ������ �� ���� ����� �� ����� ��� �������� � ��� ���������, �� ����� ������� � ����������. ��� ��� ������ ��� � ������� �����������, �������� ��� ��� 105,8, �������� �� ����� ���, �� ��� ����� ����� �� ���������� ���, � �� ���������� ������� �������, �� ����� ���� ��� �� ����� 500 ������� ��� 800 ���������. ��� ��������, ��� ������� ��� �. ���������� ���� � �������. ���� ������ ��� �������� �������� ����, ��� ��������� ��� ��������� ������������� ���������� ��� �� �������� �������� ��� ��� ����������� 10.000 ������������ ��� ��������, ��� ������� �� ����� �� � �� �������� ��� �������. � �. ��������� �������� ��� ����, ���������� ���� ������ ���, ��� � ������� �������� ������ ��� ����������� ��� "���������" ��� �� ���������, �����, ����, �� ������ �� �������� ���������. "������� �������������� ��� ������� ����� ��� ������ �� ��������", ����������� �� ���������� ��� ���� ���������� ������ "����" � �������� ��� �� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� �������� ��������. "�� ������ ��� ����������� �� ������ ��� �������� ������� �� ��������� ��� �������� ����������", ���������� � ������� ����������. "����� ����� ����, ��� ����� � ��. ����������� ������� ������, ��� ����� ��������. ��� ������ ���, �� ����������� �� ���� �� �� ��������. � �. ��������� �������� ��� ������ ������ ����, ���� ��� � �� ��������� ��� � �. ������������", ������ � ������������ ���������� ������� ���������� ��� ��������, "���� ������� ���� ���, �� ��������� ���� �������� �������� ��� ��� �������������� ������ ������� ��� �� �����, ���� �������� ��� ���� � ������� ������� ������". �������� ��������: ��������� ���������� ��� �� �������� ������ ������ �� �������� �������� [02] ������������� ������, �� ������ 88 ���� ������ � �������� �������� �������(4/3/2004 2:34:00 ��) ���������: ����� ������������ ��� ��������� ��� ���� �����, ������, ��� ������ � �������� �������� �������, ����� �������� ����������� ��� ������� ��� ���������� �������� �������� ������� ������. � �������� ������� ��������� ���� ����� �� 1916 ��� �������� ��� ������� ��� �� 1940 ��� �������� ��� ������� ������ �� ����� ������. �������� ��� ������� ��� �� ������������ ��� ����� ��� ��������. ��������� ������������� ���������� ��� ������� ������� ������ ��� �� 1974 ��� �� 1980, ��� �� ��� �� �������� ��� ������� ��� �������� �������� ������ ��� ��������� ���������� ��������� ���� ������ ���� ��� �� �������� ��� ������. � ��������� ��� �������� ����� �� 2000, ��� ������ ����� ��� ������, ���� �������� ��� ����� ��� �������� ������� �����. �������� �� �� ����� �������� ��� ������ ������, ���� ��� �� ������ ��������� ���������� ��� �������� ������ ��� �������� ��������� �� ��� ��� ������. ������, ���� ������� �������� ��� ������ ����� ��� ������������. [03] ����������� ������ �� �������� ���� ���� �������� ��� ��� �� ���� ��������� ��������������(4/3/2004 5:00:00 ��) ���������: ����� ���������� ��������� - �������� ���� �� �.� �������� � ���������� ��� ����� ���� �������������� �� ����������� ���� 3 �� �������� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ����������� ��������� ������, �������� ����������, ����������� �� ��������� �� �������, ��� ����� ��������� ��� ��� ���������� ��� �� ���������� ��� ��������� � ��� �� ��������� �������� �������� ��� ������� ����������. ��� ������� �������� � ���������� ��� �.� �. �����������, ���������� ��� ��� ��������� �� ������ ����� ���� ���������, ��� ��������� � �� ��������������. ��� ������ �� ���������� ������������� �������������� �������� ������� � ������������ ��� ����������� ���������� �������� ���������������, �� ������ �� ������ ��� ����� ��� ��� �������� ��� �� ��������� ��� �������. ����� �������� ��������� � �������� ������, ���� ����������, ���� ��� �������� ��� ��� ������ �������� ��� ����. �������� ����������� � ������� ����������, ��� � ��������� ������� ��� �� �� ��� ���� ��� ���� ������� �� ��������� ��� ������. ���������� �������� ���� ����� ��� �.� ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� �������� ��� �. ����������. ������� ��������� ������ ���������� ��� "������ �������� ��� ������� ��������" ��� ���� "���� ������� ���� ��� �����'' �������� ������ � ���������� ��� �������� ���� ��������������, �������� ��� ��������� ��� �� ������ ����������, �� �������� ����� �� ������� �������� ���� ����, ��� �������� ����������� ��� ���� ��������, ����������� �� �������� ��� ������ ���� ��������� ��������, ��� ���� ������� �� ����� ����������� ��� ��������� �����, ��������� ��� ��� ������ ����������. � �� �������������� ������ ���, �� ����� ��������� ����� ��� ������� ����� ������������ �� ������ ����� ��� ������ ���������� ��� �������� 4 ������������ ��������� ���� ��� �� �������� ����� 4 ������������� ���������� ����������� �� ��������� � ��������� ���� �� �������: �� ����� �������� � �� ���� ��� ������������ ������������ ���� ��� ������ ��� �������; �� ���� ��� �������� ��� ���� �� ������� ����� �� ���������� �� ��������� �� ������ ����� ���� ��� �� ������ ����������� ����������� ��� ������, ��� ���������, ��� ������� ��� ��� ���������� �� ���������� ���������. ����� � �� ��� �� ������������ ��� �������� �� �������; ����� ����� �������� ������� ������������ ��� ��� � �������� ������� ���� ��������� ��� �������� ���������; ����� �� �� ����� ���� ������������ ��� � ��������� ��� ��� ������������ ������� ��� ��������; ����� ���������������� �������� ������� ����� �� ����� ��� �� ���� ��� �� ���� �� ���� ��� �������� ��� �. ����������� ����������� ����� ��� ��������; ��� �� ������������� ���� ��������� ������������, ��� ����� �� �����, �������� � ���������� ����� ��� �� ������� �����������, ���������� ��� ��������� ��� ��� �������������� �� ���� ���� ��� �� �������� ���� �������� ��� �����������. "������ ����� ����������� ���� ���������� ��� �� ����������� ��� ���� ��� �������", ������ � �.������������ ��� ������ ��� ������ ��� ����� �� ������������ ���� ����, ��� ������������ ���������, ��� ������������ �� ����� ���. � �. ��������������� ����� ������ ���� ���������� ����� ������������ �� ����������� �������� ���� ��� ����������� ������� �� ��� ������� ��� �� ��������� �� ��������� � �������� ������������� ����������� ���������� ��� � ���� ��� ��������� �� ��������� ���� ����������. ������ ������� ��� ��� ��� �� ������������ �� ��� �������� ��� �������� ���������� ������ ���� ���������, � ������ ���� �� ����� ���������� ���, �� �����������, ��� ������� �� ������ �� ������� ����� ������ �� ����� ��������� ������� ������� ��������� ��� ��. � ������������ ������ �� ����������� ���� ����������, ��� ��������� ���� �. ����� ������������. ���� ��������� � ��������� �����, ����������� ������ �� ��������� ��� ������������ ��� ������� �����, ������ ��� ��������� ��� �� ����� ����� ��������, � ����� ����� �� �������� �� �������� ��� ���� ����������� Flash �������� �������������� ����������� ����� ��� �� �� ��������� ��� �������� ���������. ��� ������, ��� ������, ��� ����� ��� ����������� ������, ��� �������� � ������ ������������ ��� �� ������� ��� ��������� "����� ������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ���", ��� ��������� �� ��������, ��� �� 1990 ����� ����. ����� ��� ������� ��� �. ���������������, ������������ ������� �� ��� ����������� ��� ���� ����������� ������� �� ��� ������� ��� ���������, ��� ������ ��������� � ������� ���������� ��� �������� �. ������������. ���������� �� �� �� ���� ��� ������� ���� ���������� �������� ����� ��� �������� �� ������������ ��� ���� ���� ��� ������ ��� �������, ���� ��������� ��� �������� ��� ����������, �� ���������� 15 ���������� 2004. ���� ����������� ������ � ��������� �� ��� �� ����������� ��� ��������� ��� ���� ������� �� �������� �� ���� ����������� ��� ��, ���� ���������� ��������� ������������� ��� �� �� ���� ������������. � ���������� ����� ��� �� �.�����������, ���������� ��� ������� ���� ����������� ��� ����� ���� ���������� ������������ ��� ��� ������ ���������� ��������� ��� �����, ��� ����������� �� �� ��, ��������: "� �� ��� ��� ������ �������� ��� ��� ��� ������������ ��� ������� ������������ ����������� ��� ����: ��� ��������, ��� ��������, ��� �������� ��� ���� ��� ������ ��� �������. ����� ����� ���, �������������� ��� ������������ ���������� ��� ��, �� ����� ��������� ����������� �����. �����, ��� ��� ���� ����� ����� �� �� �������������� ��� ��� �. �������������� ����� ����������� �������� ��� ������� ����������". ������� ����� �� ��������������, ��� ����� ������� ��� ��� �������� ��� ������������������ ����������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��������� ������� �� ��� �������� ��� ����: �� ������ �������� ������, ���� ��� ��������, ��� �� �������������� ���� ��������, ���� ��������� ���������� ��� ��� �������. ��������� ��� �� ������ ������������ ������� ������� ��� ����, ����� ���� ���� ��������� ��� ��������� ������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ������� ��� �������� ��� ��� ���������. � �������� ��� ��������� ������������� ��� ������ ����, ������ ���������� ���� ������������� ��� �������� �� ������� ��� �� ��������� ��������� ����� ������� 12% ��� ��� ����� ����. ���������, � ��������� ��� ���� ������, ������ �����, ��� ��� �� ��������� ��� ��������� ������������� �� ������ �� ���������������� ������������� �������, ����� ��� �� ������ "��������� �����" ��� ��� ������������ ��� ���������. �� ��������� ��� ������������ �� ��������� �������� �� ���������� ��� ����������� �� ��������� ��� ������������ ����������� ����� �� ��������� ��� ��� ������ ���������� �����������, ������ ������ � ������ ���������� �������� ��� �����. � ���������� ��� ����������� ��������� ����� ������������ ����� ���������� ���������� �� ���������� ����� ��������� ����������� ���� ����� �������������� � ������� ��� � ������� �� ����� ��� ��������� �� ����������� ��� ����, ���� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ���� ����� ��� ������ "��� �����". ��� ���� ����� ��� ������� ������� ��������� ������� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ����� "������������" ��� ������ ���������� ��� ����� ��� �������� "��������� �������". ������, � �. ���������� ������ ��� � ������������ ���������� ���������� ���� �� ����������� ����� ��� ��������� �������� ��� �.� ������ �������, ����� ������ ����� ������� ����������, �������� ������ ��� ������ ��� ����� ����� ������ ��� �� ��� �������� ��� ������� ������������ ��� ����� ��� ����������. �� ������ ��� � �.�������� �������� ��� ��� ������ ���� ������ ��� ����������� �������� ��������� ����������� ����� �� ��������� ��������� ���� ������ ������ ��� ������� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� �� ����� ��� ��� ���������. �����, � �������� ������������ ���������� �������� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� �� ����� ��� ����������� �� ��� ��������� ������� ������� ���� ��� "���� ������ ��������� ������� �� �������� �� �������� ��� �� �� ����������". �������� ��������: ��� ������ �������� ��� ���� � �. ���������� �������� ��� ��������� �������� ����� ��� �� "�����" ����� [04] ����������� �������� ������ ������������ "�����" � ����� ��������(4/3/2004 3:04:00 ��) ���������: ����� ������������ ��� ��� �� ���������� ������� ��� �������� ��� �������� ������������, � �������� ������ ������������, �������� ��� �������, ����� �������� ������ ������ �� ������ 74 ����, ������ ��� ����������� ��������. � ������������ ����������� ��� ������ ���������, ���� �������� ���� ���������� ���� �������� ��� ��� ������, ���� ��� ���������� �������� �� �������� ���������. ���� ��� ���� ��� ���������������� ������������ ��� �������������� ������� ��� ������ ���, � ��������- � ������ ���� ���������� ��� �� ��� �����, ��������� �� ��������� ���������- ���� ������������ �������� ��� �� ��������� �������� ��� ������� �������, ���� �� ''Cecille, ma fille'', ''Un petit fille en pleurs'', ''Le Jazz et la java'', ���� ��� �� ''Toulouse'', �� ����� ����� ���� �� �������� ���� ���, ���� ����� ���������, ������, �� ����� �� ���������� ��� ����� ��� ���� �������������. [05] ����������������� ���������� ���� ���1 "����� ������������� ��� ����������� ��� �� �.�"(4/3/2004 2:35:00 ��) ���������: A��� ����������: ��� �� ������� ���������� ��� �� �������� "����������" ������������ ��� ����� ��� ����������� ��� �� �.�, ������ ������ � �������� ��� �����, �� ���������� ��� ���� ������� "�������� ������" ��� ���1 ��� ���� ������ ��������. "����� ������������� ��� ����������� ��� �� �.�. ��� ���� ������� � �. �������������� ����� ���� ����� �� ��������", ������ � � ����������. ��� ��������, ����������� ��� ��� �������� ��� � �������� ��� �.� ���� �������� ��� �� ��������� ��� ��������� �����, ��� ����������� ��������������� ��� � �������� ����� �������� ��� ��� ��� �������. �� ������ ����, � �. ���������� ��������� ��� "��� ����� �������� ��� �� �.�, ���� ���� �� �������� ����� ��������� ��� ���������� ��������� �� �������. �������� ��� ������������, � ����� ��� ����������� ��� ��� ���� ����� �����. ���� � ���������� ��� ��������� ��� ������� �� �� ���� ��� ����� ������� �� ��������. �������� ��� ��������. ��� ������ �� ��������������� � �������� �� ����� ���������� �����������". ������� �������� ���� ��� �������� ��� �� ��� ������� ������ ��� ������ ����� ���� ����� ���� ��� �������. "����������� ��� ������� ��� ����" "�������� �� ����� ������� - ������, �� ���� ��� �������� ��� ��� ������, ���� ��� �� �������" ������� ����������, �������� ����� �� ������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �� ����� ��� �����, � �. ���������� ������ ��� "����������� ��� ������� ��� ����. �� �������� ������������ ��� ����� ��� ���������� ���� �� ������� ��� ��. ������� �� ����� �����, ����� �� ������� �� �������������� ������ ����; ��������� ��� ������� ������ ��� ��� ����� �� ���������� ��� ������ ���� ��� ��. ��� ��������� ��� ������� �� ���� ��� �������. � �.� ������� �� ���� ��� ����� ���� ��������". ������, � �������� ��� ����� �������� ��� �� ����������� ��� ��������� ����� �� �������� �������� �� ���� ����� �������� ���� ����, ���� �� ���������. "��� �� ���� ������ ��������. ���� ���� � ������� ������� ��� ��������� �� ���� ����� ��� �������� ��� �� ����� ������ ����������� ��������, ��� ������� �� �� ���� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� �����", ������. ���������� �� �������� ��� �� ��������, � �. ���������� �������� "������ ��� ����������. �� ������ ���� �� ��� ����������". ������ ������������� ������� �������� � �. ���������� ���� �� ��� �� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ���������� ������ ���� ��� ��� �������. ���������� ��� ����� �� ��� ����� �� ���������� �� ��������� ��� �������, � �. ���������� ���������� ���� ���������� �������� �� ��� ��������, ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� � ����� ������� ���� ������ ��� �����. "������ ��� ��� ���� �� ������ �� ��������� ��� �����, ���� �� �� ��� ������ �� ������� �������������, ��� ������ � ������� �������. ���� �������� �� ����� ������� - ������, �� ���� ��� �������� ��� ��� ������, ���� ��� �� �������", �������. "��� ����� ������� ��� � ���� ��� ��� ���� ������. � ������ ������������ 4% ���� ����� ���� ������ ��� ���� �� ����������, �� ���������� �� �����", ���������� � �. ����������. ������, ����������� ��� "����� � �������, ����� �������, ��� ���� ����������� ��� ��� ����� ��������, ���� ��� ����������� ��� ����� �� �����. � ������� ��� ����� ��� � ������������������ ���� ��� ���� ��������". "� ����� ��� �� ����� �������� ��� ��������" ��� ����� ��� ��� ������ �� ��������������� �� ���������� ��� ������� � �. ����������. � ����� ����� �� ��� �������������� ��� � ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ����� . "� ��������� ��� ������������. ��� ������� ��� ����� ����. ������� �� ��� ���������������. � ������ ���� �������", ������. "�� ����� ������� �� ����� ��� ����������� �����. ��� ����� ��� �� ���� ��� ����������. �� ����������� � ��������� ���� �� ������� ��� ���������� ���, ���� ��� ��� ���� ������ ��� ��� �� ���� ���������� ������� �� ��� ����������� ����. �� �������� ���������� ��� ��� ��������� ��� � ����� ��� �� ����� �������� ��� ��������, ���������� � �������� ��� �����. "�� �������� �� ��� ������� �����. ��������, � �.� ���� ��� �������� ���� ���, ��� �. ����������, � ������ ���� ��������� ���� ��� ���� ��� ����������". ���������� �� ���� �������, � �.���������� ������� ��� ���� �� ����� �������� ���� ������ ��� ��� ���� ��� �. ��������� ����� ��� � ����� ���� �� ��� �������� ������ �� ����� ���������� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ���������� ��� ����� ��� �����. "� �. ���������� ���� ���� �� ��� ������� ��� �.� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ��� �� �������� �� ����� ����� �' ���� �� �����, ���������� ��� ����� ������. �� �� ����� ���� ��� �����.�� ���� ����� �� ������� ��� ������� �� ������ ����� ��� �� ���, ���������� ��� �� ����� ���", �������. �����, � �������� ��� ����� �������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� �� ��� ������� ���� ���� ������� ��� �� ������ ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ����� � ����� ��� ����� ��� ������������� ����������. �������� ��������: ��� ��� �� ���� ��������� �������������� [06] ���������� ����� ��� ����� � �. ����������(4/3/2004 6:32:00 ��) ���������: ���� ������������ ���� �������� ����������� ����������� ��� �.�, �� ������� ���� 7.30 �� ����� ��� ������ ��� �����, � ������ ����������. ��� ������, ���������� ����������� �� �������� ��� ������������ ��� �������� � �������� ��� ���� �����������, ���� �� �������� ���������� ��� �� ���� ����������� ��� ������������. � �. ���������� ���������� ��� � �.� �� ��������� ��� ��� 8 ������� �� ����� �������� ���� ��� ��������, ������������� ��� ��������� �������� ��� ����� ���� ��������� ������ ��� �������� ������� �� �������� ������, ���� ������� ��������� ��� � ��������� ������, � ����� �� ������ �� ���������� ��� �� 1999. "������� ����� ��� ���������� �������� ��� ��������� ������� �������� ������������ ��� �������������� ������ ��� ������ ����", ���� �������������� � ������ ����������. ������ ��� �������������� �� �� ������, �� �������� ���������� ��� ���� ����������� ���� � �. ���������� ����������� "������ ������" �� ������ , ���������� ��� �� ������ �� ������� �������� ������ ��� �������������� ��� ������� ��� ������� ��� ����������. ��� ��� �������� ������� ����� ����������� ��� �� ����� ���� ���������� ������ �������� ������� ��� ������ �������� ��� ������� ��� ���� �� ������� ������, ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� �����, �� �������� 14 ����������� ��������� ��� ���������, �� ��� ������ ����������� ���������� ��� ������ [07] ��������� �������� ��� ������ ��� �� ��� ����� �����(4/3/2004 3:22:00 ��) ���������: ����� ������������ �� ������������ �������� ��� ������ �� ����������� �� ���������� ����� ��� �� ����� ��������, ����� ��� ��� � ��������� ���� ���������� ��� ����� ��� ������� ����, ������� �� �� �������� ������������ ��� �������� ��� �� ��������� ������� ��������� GQ. ����� �� 1% ��� ����������� �������� ������� ��� ��������� �� ���������� ����� ��� �� ����� ��������. �� 48% ������ ��� ����� �� ��������� ���� �� �����. ����� � ��� ���� ���������, ������ ������� 27%- ����������� ��� �������� ���������� ��� ����� �������� ��� � ��� ���� ����� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����� �� ����� ��� �����������. �� ������ �� �������� ��� �� ���� ���� ������, �� ������� ������ ���������� ������� �� �������� �� ����� ����������� ��� ���� �����: - �� 35% ������ �� �������, - �� 24% ��� �������� - ��� �� 16% ��� ������. � ������� ��� �� �������, ��� ������ ������ ��������� ��� ����������� �� �������� ����, ��� ��� �������� ������� �������� ����. [08] ��������� ����� ��� ������� �� ����� ���������� � ����������(4/3/2004 3:54:00 ��) ���������: ���� ������������ �������� ������� ��� ���� �������� ��� �� ���� ���� ����� ��� �����, ��� �� ��������� ���� ����� ���� ��������� ������� ��� �����, ������ ����������, � ����� ��� ������, ������, ��������� �� ����� ���������� ��� �����������. ������� ���� ����� ����� ����������� ������� ����� ��� ����� ��� �������������� ��� ���������� ����������� �� ��������� ���� ��������� ��� �������, ���� ��������� � ����� ��� ���������� ��������. �� ����� ���������� ��� ���� ��� ���������� �������� �� ���� ��� �� ��������� ����� �� ���������. � ������ ��� �� ����� ����� ��������� ��� �� ����������� ��� ���������� ������� ��� �������. � ��������� ����� �� ��������� ���� 11:55 ������ ��� (12:55 ��� �������), ��� ��� ����� ��� �����, ���� ����� ���������� ��� �� ������� ��� �������� ��� �����. �������� �� ��������� ������ ���� ������ �� ��������� �������������� ��� 50 ������� ����� , ��� �� ������ ��� �������� ����������, ��������� ���������� �� ��������� � �������� ��� ���������� ���������, ������ ������. ��� �������� ��������� �� ������������ � �������� ����������, ����� ���������� . � ������������ ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���������� ����� ���� ������, ����� �� �����, ������� �� ������������ ��� �����������, ��� ������� ���������� �� �������������� ����� "��� ��������� ��� ��������" ������� 300.000 ������� ��� ��� ��� ���� , ��� ����� ���� ��� ������ ���������� ����� ������� ������� ����� �������� ��� �� ��������� ���� ������. �� ������������ ��������� ������ ��� �������, ��� ������ �� ���� ����� ������� ��� �� ������������ � �������� ������� ��� ����� �������������� ���� �����. �� ������� ��� ����� ���� �������� ��� ��������� ���� �� ��� ���������� ��� ����������� ����������, ��� �������� ��� ��������� ������ ��� �� ������ ��� �������������� �������� ����� �������, �� ������ ������ . �������� ��������: ��� ��������� � ������ ��� ������ ���������� ��� ������ � ����� ��� ���������� [09] ���������������� ������ ��� ����(4/3/2004 4:10:00 ��) ���������: ���� �������� ��� ���������� ����� ���������� ��� �� ���� �� ��� ���������� � ������������ ������ �������, ������������ ���� ������ ��� ������� � ���������� ������������� ��� ������ ��� �������� ������������� ��������� ��� �� ����. � ������������, � ������ ���������� �� ���� ��� ����, �������� ��� � �� ���� ��� ������ ������ ��� ��� ����� �� ��� ���������, ��� ������������ ��� �������� �������� ������ ��� � �� ����� �� ���������� �� ���� ��� �� �������� �� ���� ��� ������. �������� �� ����������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ����� ����� �� ����� ���� ������, ���� ������� ���� ��� ��������� ��������, �������� ���������� �� ������� ��������. �� ����������, ���� ������� � �. �������, ����� �� ����������� ����� � ���������� ��� �� ����������� ������� ������������ �����. � ������������ ��������� ���� �� �������� ��� ��� �����. �� ���� �������� ���������� � ������������ ��������, � �. ������� ���������� ��� ��� ����������, � ������ ���� �� ���������� �� ���������� 1000 �������� ��� ���. ��� �������� ����������� �� ������ ���������� �������� ������ �� ��������� , ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� �����, �� ����� ������������ ��������� �������, ����������� �����, ������������� �����, ������ �������� ������, ������� ��������� ��� ������ ��������� ���������. ������, ���� ��� �������� �� ������� ��� �� �� ���������� ��������� ��� ������ ������������� ������������� �����, ���� ����������� ���� ���������� ��� ��� ����� �� ��������� ��� ����������� ��� �� ���������� ������ �� ����� ����� ��� ���������� ������, ������, ���� ������ ��������������, � ������ �������� �������� ��� ��������� ��� ���� ���� �� ���� ��� �����, � ����� ������ ������� �� �����������. �����, � �. ������� ����������� ��� �� ���������������� ������ ���������� ��� �� ��� �������� ������ ��� ��� ������������ ������ �� ��������������� �������, �� ��������� ���������� ��� ������� ��� �������������, ���� � ����� �� ��������� ��� ����� ����� ���, �� ���� ������� ���� �� ���� ��� ��� �������, ��������� ��� � ��������� �������� ����� - ��������� �������� ��� ���������� �� 1200 �����. [10] �������������������� Abell 1835 IR1916 ���� �������� ���� ��� �������� ����� ��� ���������(4/3/2004 4:21:00 ��) ���������: ����� ������������ ������� ��� ������ ����������� ����������� ���� ������� ��� ������������ 470 ����������� ������ ���� �� ������ ������ ��� �� ��� ��� �������� 13,2 �������������� ������ ��� �� ������ ��� ��. �� ����� ����� Abell 1835 IR1916 M������ �� ���������� ��� �������� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ��� ������. ����� ��� ������������ ����� �� ������ ������� ��� ��������� ������ ��� ���������� Reuters � ������������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ������� ������� �����. ��� ��� ��������� ����, �� ���������� �������������� ��� ������ ��������: �������� ���� ��� ����������� ����������� ��� �������������� �� ���� �� �������� ���, � ����� ������� �� ��� ��� �� ������������. �� �� ������� ����� ��� �����, �� ������ ��� ��� ������� ���������� ���� 20-100 �����. � ��������� ������������ ���� ��������� ���������� Astronomy and Astrophysics. [11] ���������� ������ ��� ��� �������(4/3/2004 4:37:00 ��) ����: ��� 105,8 ��� ��� �� ����� ���������� ��� �������� ���������� ����������� �� ���������� ���������� �� ������� ��� �������� ������������ �� ����������� �������� ����� ������� ������� ��� ���������� ����� ����������, �� ����� ���������� ���� ��� �������. � �. ���������� ����������� ������� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ��� ������������ ���� ��� ���������� ������������ ��� ��� ��� �������� ��� ����������� �������������� �� ����� �� ��� ���������� ����������� ���� ��� �������� ��������, ����� ���������� �������� ��� �������� ���������� ��� ����� �� ��������. ����� ��, ������ ��� ����������������� ��� ����� ��� ������� ���������� ������ ��� ��� ��������. ���� ��� ������ �� ����� ������ ������������ ����������, ��� ���� ������������ ��� �� �������� ���� ���� �������� ����, � �������� ���� ��� �� ���������� � �������� ���� ���� ����������� �� ����������� ���� �� ���� ������� ��������, ��� ��������� ��� �� ����������� ������� ��� 1564 ��� ��� �������� ����� ������������. ��� ���������� ������ 1564 �������� 160.000 ������� ��������� ��� ��� �������� 380.000 ��� �����. ��������, ��� ��� ����������� ���� ����������� ����� ������� ��� ��������� ����������: 3235432, 3235434, 3235437, 3235442 ��� 3235445, ��� ������� ���������� ���� ��� ������� ��� ��� ����� �� ������� �������� ��������� ��� �� ������ ���� ����� �������. ���� ����� �� exit poll, � ����� (��������� �������� ������������ ��� ������� ������), �� ���������� ��� ������� ����� ������� �� �� ��������� ����� ���� ����� ������� �� �� ������������ ���� ��� ��� 7 �� ��� ��������. �������, �� ��� ����������� �� ��� ������������ ��� ��������� ��� ���������� ������� ���� ������ ������� ����� ������� �� ���������� �� ������������ ��� exit poll ���� ���� ��� 7 ��, ������ �� ��� �� ��������� �� ������� ���� �� ���� ��� ���. ������������� ������ ��� ��� ����� �� ����������, ������� �� �� ���������, ��� ������������ �� ��������� ���������� ��� ��������� ��������� ��� �� ���. �����, ���� ����� �� ���� �� ������� ������ ������ ��� �� ������������ ��� ��� �� ���� ����� ���������� , � �. ���������� ������ ��� ���� ��������� ��� �� ������� �������� ��� �������� �������� �������������� ��� �� ������� ����, ������������� �����, ������� ������ ��� ��� ������ ��������, ������ ������������ �� ������ ���� ���� 10.30 ��. [12] ����������������� �������� �����(4/3/2004 5:17:00 ��) ���������: �������� ����������� ������ �������� ������ ������ � ������� ��� �� �` ����, �� ������������ ��� �� ��������� ��� �������� ����� ��� ���������������� ��� ���� ��� ��������. �� ���������� ���������� ���������� ��� ������-����������� �� ��� �������� ��� ��������� �������� ���������� ����� �� ������������� ��� �� ����� ��������� ����� ��������. ����� ������ ���������� ������������ ��� �� �������� ���� (������)-��������� (��������), ����� (������)-�������� (����������) ��� ��������� (������)-������� (������). �� �������� ��������� �` ����� (11-25 �������) 1. ������ (������)-����������� (�������) 2. ���������������� (�������)-�������� (�������) 3. ������� (������)-����� (������) 4. ��������� (������)-�������� (�������) 5. ���� (������)-��������� (��������) 6. ����� (������)-�������� (����������) 7. ��������� (������)-������� (������) 8. ��������� (�������)-���� (������) ������������ (8-14 ��������) 9. ������� 3-������ 2 10. ������� 7-������� 6 11. ������� 1-������� 8 12. ������� 5-������� 4 ��������� (22 ��������-6 �����) 13. ������� 12-������� 10 14. ������� 11-������� 9 ������� (19 �����, ������������) ������� 14-������� 13 [13] ��������������� ��� ��� ���� ������� �������� ��� ��������� ��������(4/3/2004 5:09:00 ��) ���������: A��� ������ ���������� ���� ����� ��� �.� ��� �� ����� ��� ���� ������������ ��� ���������� ������ ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� �������� ��� �. ����������, ��������� � ����� ��������. "�� ��� ����� ����� ���� ���� ������� ��� �������� ��� ������ ����������� ��� ��� ������������, ����������� ��� ��", ������ � �� ��� ���, ������������ ��� �� ����� ��� ������� ��� ���� ���� ������� � ����� �� ������� ������� ������� ��� ��� ������ �������. ������, ������ ��� ��� �� ������ ������������ ��� ��� ������� ���� ��� ���� ����, ������ ��� ������ �� ����� �������, ������� ��� ������ ������� ��� �� ��� ������ �������. ��� ���� ������ ������, ������ ��� �������� ��� ��� ���� ������� ����� ���������� ������� ��� ���������, ���������� ��� ������� ��� ���� � ���� �� ������ ������������� �������� ���������, ��� �� �� ������� �� ������������ ��� � ����� ����������". �� �������� ��� ������� �� ����������� ����� � �� ��������, ��������� ���� ��� ������������ ��������. "�� �������� ���� ����� ��� �� �������� ��� ������������ ���� ����� ������ ����������. ��������, �� ����� ��� ����� ��� ������ ���� �� ����� �� �� ����� ����������, �� ��� �����������, �� ��� ������ �� ���� �� ����� ������������, �� ������������� �������� �������� ������� ��� ��� �������", ��������� � �� ��������. [14] ����������������� ������� ��������� ��� ���� ������ ��� ������ ����(4/3/2004 5:27:00 ��) ���������: ���� ������������: BBC REUTERS ��� ���� ������� ������� 12 ����������� ������� ��������� ��� ���������� ������������� ����� ���������� ��� ��������� �� ������� ��� ������� �����. � ������ ���� ��������� ����� ����������� �����, �������� ��� �������� ���� �� ���������� ����� ��� ������������� ��� ���������� ���� �����, ��������� ���� ��� ����� ��� ���������� �������� �������������. �� ����������� ��� ��� ������ ������ ��� �������� ��� ����� �������� ������� �������� ��� ������� ������ ��� ������ ���� ������� ��� ����� �� ������� ��� �� ������� ���� ����������� ��� �������� ���� ��� ���� �������� ��� ������� ����������� ��� ���������� �� ������� �����. ������� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ������� �������������. �������� ���� ���� ������� �������������� ����� ����������� ��� � ������������ �������� ��� ����������� ������� ������� ������� 32 ���� ��������������� ��� ��� 20 �������, ����� �� ������� 10 ����� �����������. ���� � ������� ���� ���� ������ ������ ��������. �� ���� �������� ���������� �� ��������� ���� ��������, ���� �� �������� ������ ����� ��� ����������� ��� ���� ����������, �������������� �� 90% ��� ������������� , ���� �� ���� ��� �� ����� ���������� ��������. "���� ��������� ����� ����� ������ ��� ������������� ����������, ������ �� ���� ����� �� ����� ������, ������ �� ���� ���� �� ���� ������", ������� ��� ����� ������ ��� ������� ���������� � ���������� ��� ����� ��������� �������. �� 12 ��������� ��� 32�� ������� ��������� ��� ������ ���� ������ ��������� ��� ��� ���������� ��� ��������� �����, ������������ �������. ����� ���� ��������� ��� � ������ ����� ������� �� ���������� ��� ���� ���������� �i-36 ��� �� ���������� ��� ����������� �� ����� �� ������� ��� �����������, ��� ���������, ��� ���������� �������-26 �� ����������, �� ����� �� ��������� �� ������� ���� ���������. ����������� ��� � 32� ������������ �������� ���������� ��� ��������� ��� ������, ������ ��� 12����� �������, ���� ������� ��������� �������� ��� ������� �����, ���� �� 1991 ��� �������� ����������� ���� �������� ��� 31� ������ ���������� ���� ����� ����. � ���� ����������� ������� ������� ��� ��������� �������, ����������� ������ 2.750 ��� ., �� ����������� �� ������ ��� ���������� ������� ��� ��� ������������ ��� ������� ���������� ��� ��������. "���� ��� ����� ���, �������� �������������� ��� ���� ������� ��������� , ����� ��� �� ��������� ��� �����������", ������ � ������ ������������, ����������� ��� ������������ ��� ������, ��� �� ������ ��� ���������. � ������������ ���������� �� ��� ����� �������� �� �������� ��� 1930 ��� �� ������� ���� ��� 100 ��������, �� ������ �������� ����� ������, ���� �� ������� ��� ������ ���� ���� �������. �� ������ ���� ���� ����������� ��� ������ ��� �� �������� ��� ������ ������, ���� ������� �� ���������� ��� ��� ������ �������� ��� �������. [15] ��������� ������ ��� �����(4/3/2004 6:37:00 ��) ����: ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��������, �������� � �������� ��� �������� �������� �������� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���������� ������������ ������. � �. �������� �������� �� �� �������� ��� ���� ������������ ��� ����������� �������������, ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ������ �� ��������� � ����������� ����������. "� ���������� ��� ��������� �������� ������ �� �������� ��� ��������: ���������� �������� �� ���������� ��� ��������� ���������. ��� �� ����� �� ����� ��� �� ������ �������� ��� ������ ����������, ��� ������ �� ���������", ���� � �. ��������. ���������� �������� ��� ���������� ������� ��� �� ��������� �� ����������� ���������� ��� �� ��� ������ ��������� ��� ����������, ��� �������������, ��� �������� ��� ��� �� ���������� ������ �����������. � ����������� ���������� ���� �� ����������� ��� ���������, �������� � �������� ��� �����, ��� ������ �� ����������� �������� �������� �� ��� ��� ������, ���� ���������� �� ������ ��� ������������ �������� ��������. [16] ������������������ � ������������ �������� ��������� ��� �� ��������(4/3/2004 6:01:00 ��) ���������: �������� ���������������: ��� ��� 105,8 ��� �� ��� ����� ����������� � ������������ ��� ����� ��� ��� �� �� ������ ��� ���������� ��� ��������� ���������� ���������, ���� ��� ������� ����������. � ���������� ��� ����� ���� �������������� �������� ������ ��������� ���� �� �� �� ����������� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ����������� ��������� ������ �������� ���������� ���� �� ��������� �� ������� ��� ����� ���������. ��� ��������� �������� � ������� ����������� � ������ ������ ��� � �� ��� �� ����������� ���� ��������� ������������ ��� ����� �� �����", ������������ ��� �� ����� ��� ����������� �������������� ��������� ��� ������� ��� �����������. � ������� ��� �� ���� ��������� ���������� ����� ������, �������� � �. �������������� ��� �������� �� �� ��������� � ���������� ������������� ���� ��� ���� ��� �������. � ���������� ��� ����� ������ ������ �� �� �� ������������� ��� �� ��� ������� �������� ���� ��������. ��� ������ �������� � ���� ���������� �� ���� ���� ����� �� ����� ��� �����������, ����� � ������������ ��� ����������� ���������� �������� ��������������� ������� ��������� ������������� ������, ��� ������ �������� �� ������� ��� ���� ��� ������. �� �� ������, �� ������ �������� ��� ����, ����������� ������ ��� � �������� ������, ���� ����������, ��� ��������� ����� �� ����� ��������. �� ������� ������ ��� � ���������� ��� �������, ������� �����, ������� ��� ''��� ��� ��������� ��� ���� ���� ��� ��� �� ��������, � ������������ ����� ��������, ��� ������� �� ������ ����������� ������ ���� ��� �� ����������� ����������� �� ��������� ��� ���������'', ������������ ��� ��� ���������� ������� ������� � ������ ������ �� ����� ���� �������� ���������� � ������ ����������. ���������� �� ������� ������� � �. ����� ���� ��� ''������ ��� �������� �� ��� �. ����������, ��� �������� ���� ����, ���� ������ ���� ������� � �. ��������, ����� ���� ��� �������''. � �������� ����������, ����� ����������, ������������ ��� ���� ��� ��������� ��������� ��� � ���������� ������� ������ ��������� ������ ����� �������, ���������� ��� �� ��������� �� ����� �� ����� ��� �� ���������� �� ���� ����� ��� ������������ ��������. ��� ������� ���������� ��� ��� �� ����������� ��� �� ������� ��� �������� ����������� ��� �� �� �������� � ������� ����������, ���� ���������� ������ ������ ������������ ���������� ������� ���� ��� �������� ��� �� ��� ������� ������ ��� ������ ����� ���� ����� ���� ��� �������. "� ��� ���������� ����������� ���� ����������� ��� ��� �������� ������ ��� �� �������", ������ � ������������ ������ ������� ��� �� ���� ���� ����������. "� �.�. ��� ��������� �� �������� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ��������", ������ �� ���������� ��� ���� ���� � ������ ���������� . ��� ���� ����������� ��� �� ���� �������. ���������� ���� ��� ��� ������� �������� ��� �� ����� ��� ���� ������������ ��������� � �� ��� ���, �. ��������. ������� ��� �������� ��������� �� ��� ������� ���������� ��� ��������� �������� ��� �� �������� � �������� ��� ��� ����� ���������������. � �������� ��� �����, ��������. �������� ������ ��� �� ��������������� ��� �� ������ ��������� ���� ����������������� ��� ���� ��� �� ������ ����������. ��� ��������� �������� �� �������� ��� ������������ �� �� ������, �� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������ ���������� ������������ ������ �� ��������� ��� ������������, ������ ������ � ������ ���������� �������� ��� �����. � ���������� ��� ����������� ��������� ����� ������������ ����� ���������� ���������� �� ���������� ����� ��������� ����������� ���� ����� �������������� � ������� ��� � ������� �� ����� ��� ��������� �� ����������� ��� ����, ���� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ���� ����� ��� ������ "��� �����". ��� ���� ����� ��� ������� ������� ��������� ������� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ����� "������������" ��� ������ ���������� ��� ����� ��� �������� "��������� �������". ������, � �. ���������� ������ ��� � ������������ ���������� ���������� ���� �� ����������� ����� ��� ��������� �������� ��� �.� ������ �������, ����� ������ ����� ������� ����������, �������� ������ ��� ������ ��� ����� ����� ������ ��� �� ��� �������� ��� ������� ������������ ��� ����� ��� ����������. �� ������ ��� � �. �������� �������� �� �������, ����������� ��� ��� ������ ���� ������ ��� ����������� �������� ��������� ����������� ����� �� ��������� ��������� ���� ������ ������ ��� ������� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� �� ����� ��� ��� ���������. �����, � �������� ������������ ���������� �������� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� �� ����� ��� ����������� �� ��� ��������� ������� ������� ���� ��� "���� ������ ��������� ������� �� �������� ��� �� �� ����������". �������� ��������: �������� ��� ��������� �������� ��� ��� �� ���� ��������� �������������� ����� ��� �� "�����" ����� ��������� ���������� ��� �� �������� The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |