Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-08-01The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] � ��������� ����, �� �������� �������...1/8/2003 4:19:00 ���������� ��������� ������, �� ������ ����� ��� ���������, ��� ���������� ��� ������������ �����, ��� �� ��������� ����� ��� ���������. ����� ���������� ��� �������� ��� ���� �������������, ������, ��� ������������� ��� ������ �� ���� ���� ��� ��� ��������� �����������. � ������ ���� ������� ��� �� ������ ����� ��������, ��� �� ���� ��� � ��� ��������������� �������� ����������. ����� ���������� ����������� �� ������������ ��� ��� �� "���������� ���������". ��������� �������� � ������ ��� ���� ��� ������� �����. ��� �� �������� � ������� ��������� ������� ����� ��� �� ����������� ��� ����������, ��� ��� ����� ���� ������ ��� ������ �������� ��������� ������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����������. ������� ��� 150.000 ���������� ������ ��� �� ������� � ������ ���� ������� ����� ������-�������� ��� ������-������ ������� ����� ����� �� �������� ����� ��������� ����������, ���� ����������� ��� �������� �������� ��� ��� �������� ���� � ������ ��� ��� ������ ������ ��� ����� ���� ������-�������� �� ������� ���������. ��� �� ���� ���� � ������� ������� ���� ����� ������� ����� ��� ����������� ������ ���� ���������� ���� ������� ��� �� �������� ����� ����������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� �� ������ ��� �������� ��� �� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ����� ��������� ��� ����������. ����� �� 1 �� �������� ��� �� ������ ��� ��������� ����� ������� 24.000 ����������, ��� ��� ��� 4 �� �������� ������������ � ���������� ��������. �������� ����� � ������ ��� ��� ������� ��� ������� ��� ��� �������, ��� ���� �� ����� ���������� �� ��������� 100%, ��� ����������������� ��� ������� ����������. ������� �� ���������� ��� ������������, ������������ ��� ��� ��������� �� ����������� ��� �� ��� ������� ������� 150.000 ����������. �� ����������� ���������� �� ������ ��� ��� 4 �� �������� ��� ����, ��� ��� �� ���� ����� ����� ������ ��� ��� ��������. ������, 32 ���������� �� ������ ��� �� ������, ��� ����� ��� �� ���������� ��� �� ������ ��� �������, ��� 18 ���������� ����� ���������������� ��� �� ������ ��� �������. �������� ������� ���������, ��� �� �������� ������� �� ������� ������� ����������� ���� ��� �� ������ ����� ������ ��� ������� ��������� ������������ ��� ���������� �������� �����, �� ����� ��� �������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������������������ ������������ ��� ����������������. �� ��� �������� ��� ������� ��� ����� �������, �� ������� ��� ������ ������ - ������ ��� ��� ����� ����� ��� �������� ��� �� ����� ��� ����� ���� �����. �� ������� ������� ��� ����������� ��� �������� �� ������������� ��� �� ������ ������ ��� �� ������ ����� ��� ������. ��� ������� ���������� ���������� ����������� ��� �������� ��� �� ����� ��������� ����������� �� ���������� ��� ������ ��� �� ������ ������������ ��� ��� �������� �����������. �� ������ ������������ ��� ��� �������� ��� ������ �� �������� �� ����������, ����� ���������� ��� �� ��������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��� �����, ���� �� ��������� �� ����������� ������ ��� �� ��� �� ����. ������ ��� ���������� ���������� � ���������� �������� � ������� ������� ��� ���� ��� ���� ����� ������� �� ����� ��������� ����������� ��� �� �������������� �� ��� ������ ������ �����������, ����� ���� �� ����������� �� ���������. ��� ������, ������ ������ ���������� � ������� ��� ���������� ���� �� ���� ���� ��� 2003 �� �������� �� ������. ���� ���������� � ������ ���������� ��������, ���� �� ���� �� ����� ������� ���������, ��� ��������� �� �������� �� ���� ��� ���������� �� ������ � ��� ����������� ������, ������� �� 1.459. ��� ��������� ����, 125 ����� ������ �� ��� ����, 172 �������������� ����� ��� 1.677 ������. �� ���� ���� ��� ����� 2002, �� ��������� ����� ������� �� 1.502, �� 158 �������, 211 ����� ���������� ��� 1.794 ������. ��� �� �������� ��� ������� ����� �� �� ���������� ������� �������� ����� ��������� ��� ������ ������ ��� ���������� ���� 2,9%, ������ ��� ������� ���� 20,9%, ������ ��� ������� ������������ ���� 18,5% ��� ������ ��� ������� ������������ ���� 6,5%. [02] ����� ���� ������ ����1/8/2003 7:45:00 ���� ����� ���� �������� ����� ������� ���� 6 �� �������� ��� ���������� ���� ������ ����. ����� ��� ������ ��� ���������� ���������, ������� ��� ������ ��� ����������� ����� �� ��������� ��� ��������� ��� ����������. �� ��� ������� ���������� � �������� ������� ��� � �������������� ��������. [03] �������� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ����������1/8/2003 6:12:00 ���������� ���� �� ������� ��� ������, ��� ���������� ��� ��� ����� �������� ��� ������ ������ ��� ��������� ������� ��� ��������� � �������� ��� ����������� ����� ���������������, ����������� ���� ������� ����������� ��� �������� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ����������. ���� �������� ���������� ��� ���������� �� ������� � �������� ������ ������������ ����� �����������, �� �� ��������� ���� ��� �������� ����� ��� ����� ������ ��� ������������ ��� ��������� ��� ����� ���������� �� ������ ��������� ����������. � �. ��������������� ��������� �� ���������������� ����������� �� �������� �������, ���� ������ �� ��������� �� ������ ����� ���������� ��������� �������� ��� ��������, ��������� ��� ����� ���������, ���������� ��������������� ����������, ��� ������������� ��� ��� ����������� ������ ��� �����. ��� ������� ���, ��� ����������� ��������� ���� �������� � ���������������� ���������� ��� �������� ����� ��������. � ���� �������� �� ��������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������������, �� ����������� ���������� ���������, ���������� ����� ��� �� ����������� ��� ������������ ���������. [04] �������� ������ ��� ��� ��� �������������� ������1/8/2003 2:16:00 ��������� ������ �� ��� �� ���������� ���� ��� �������������� ��� ������ ������ �������� ��� ���������, � ���������� ������� ���� ����� ����� ����� �� ������ ��� ������������ ���������� ���� �������� ��������� �� ������ ������ ��� ����� �� ���� ���� ������������� ��� ����� ���������� ���������� ���������. �������� � �. ����� �������� 36 ������ ��� ��� ��������� ������ ������������� �������� ��� ������ ��� ����������� ���� �������� ��� ���������� ������ ��� 2004. �� ����� ��� ��� ������������ ����� ������� ����������� ��������� �� ������ ��� ��������� ���������� � ���������� �������� ����� �������� ����������� ��� � ������� ��� ��������� ���������� ����� ��������. ������ ��� ������� �� ��������� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ���������� ���������������� ������, � ����� ������������ ��� ������� �� ��������� ����. ������������, ������� �� ��� ������, ��������� �������� ���������� �������� ������ �� ����� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� � ����� ������ ���� �� ������� ����, �� ���������� �� ''����������� ���� �� ���������������''. ��� ��������, �� ������ ������������� ������ ��������� �������� ��� ������ ��������, ��������� ���� ������ ������������� �� ����������, �������� ���� ������ �� �������� ������ ��� ������ ����� ����������. �� ������ ����� �� ��������������� ��� 34 ����� ��� ��� ���������, ��� ������������, �� ��������, ��� ������� ��������, �� ���� ��� �� ������ ���������� ��������� ���������� ��� ����� ����������� ���� �������� ��������� ��� �� ������������ ����� ��� ������ ����������� ���� ���� ������. [05] ���� �������� � ������� ��� �������� ��� ���/����1/8/2003 2:40:00 ������ �������� ���������� �� �������� �� ���� ��� � 25������ �������, ���� ��� ���� ��� ������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ��� ������, �� ������� ��� ������ ��� ������������. ���������� ��������� � �������� �������, � ������ ���������� ����� ����� ��� ���������� ��� 25����� ���������� ��� ��� ��� �������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ����� ��������� ��������� �� ������ ���������� �� �������������� ��� ������. � ��������� ��� ������ ��� ������ ����������, ��� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ������������, ����������� ������������� ��� ���� ���� �� ������� ���� �������� ��� �������. [06] ��������� �������� ��� ����������1/8/2003 12:39:00 ������ ���������� 2.115 ������� �������� ��� 342 ���������� ���������� �� ��������� ������� �������� ��� ������������. �� �������������� ������ �� �������������� �� ��� �������� ����������� ������������ ����������� ����� 8/8/2003 ��� �� ������������� ��� ����� ������ ��� �� ���������� ������� ������ ����������. ��������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ������������� ���� ����������� ���������� �� ��������������� ��� 1 ����� ��� 5 ����������� 2003. [07] Eurostat: ���� ��� 2% � ����������� ���� ��������1/8/2003 1:00:00 ������ ��� �� 2,0% �������� ��� ������ ����� � ������ ����������� ���� 12 ����� ��� ���������, ������� �� ���������� ���������� ��� ���������� ����������� ��������� Eurostat. � ����� ������ ����������� ���� �������� ��������������� ��� ������ ��� 1,9% ������ 2,0% �� ��������� ������ ������ ��� ������ ��� ����������� ������� ���� ��� �� ������� ��������� ���� ��� ���� ����� � �������� ��������� �������. � ����������� ����� ��� Eurostat ��������� ��� ������� �������� ��� ����������� ��� �� ��������, �� ������ ��� ��� ������. ������� �� ������ ��� ���������� ��������� ��� ���� � ������ ��� ����������� ���� �������� �� ������� ����� ��� 1,5% ���� �� 2004. ������������� ��� ������� ����� �� ��� Eurostat � ������ ����������� ������� �������������� �� ���������� ���� ���� ��� ������ ��� ����� ��� 3,6% �� ����� ����������� ''�����������'' ���� ����� �������� ��� ����� (�������� ��� ����� ��� +8,7%), ��� ����������� (+4,5%) ��� ��� ����������� ��� ����������� (+4,6%). ������� ����� �� �������� ��� �������� ����������� ��� ������������ ��������� ��� ���������� ��������� ������������ �� �������������� ����� ��� ������ ���� ����� ��� ����. ������������, � ������� ��� ��������������� �������� �������� ���� 0,19%, ��� ������ �� ����� ���� ��� ������ ��������� ��� ������� ��� -0,89% ��� ��� ������ ���� ����� ��� -0,70. ������ � ������� ����������� ������������ ���� ����� ��� ��������� �������� ������ ��� ������ ���� 98 ������� ������ 98,1 ��� ������. �������� ��� ������ ����������� ������������ ���������� ����� ����� ��� ��������� ������ ��� ������ ��� � ������ �� ��� ������ ��� ����� ��� +0,3. � ������� ������������ ��� ���������� ����� ���� ����� ��� ���� ��� -15 ������ -13 �� ��������� ������ ���� ������� ���� ������ ���� ��� (1) ������. � ������� ������������ ��� ����������� ���������� ��� ������ ���� ����� ��� ����, ���� ������ ���� -18 ������� ������ ��� -19 ������� ��� ������. � ������ ��� ������������ ������������ ������� ������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���������, ������������ ����� ��� �� ������ ������� ��� ���� ���� ����������� �������� ��� ������������ ������������ ��� ������, �� ������, �� �������� ��� ��� ��������. � �������� ��� ������ ������������ ��� ����������� ����������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ���������� ���� ����� ��� �������� ��� ��� ����������. �� ���������� ���� ��� ���������� ��� �� ��������� � ���������� ��������� ���� ���� ����� 12 ��������� �����. ����������� ��� ���� ������ ������������ ��� ������ ������� ���� ���������� ��� ����������� ��� �������� ��� ����������� ���������� ����. �����, ���������� ����������� ���� ������ �� ����� ������������ ���� �������� �� 6 �������� ������� ������ ��� ���� (1) ���� �������� ������� ��� �������� � ����� ������� ��� ��� ����� ��� ���������. [08] ''������� ��������� 2003''1/8/2003 2:53:00 ���������� �� ����� ��� ���������� �� ���������� ''������� ���������'', ���� �� ���� ��� �������� ��������� ��� �� ������������ �� ����� ��� ��������. ��� ��� ������������ �������, �� ���������� �������� ��� ���������� �����. �� �� ��������� ������ ���������� �������������� ��� ��� ������ ��� �� ��������� ��� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ���������� ������������ ��� ���, �� ��������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ���� ��������� ���������, �� ��������� ������ ��� ����������� ��� ����� � ����������� ��� ��� �������� ��� ������� ��������, �� ��� �������� ''������� ��������� 2003'' �� ���������� �� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ��������� ��������. �� ������ �� ����� �� ���������� ��� ������ ����� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ������� ���������� ���� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ��� �������� ���� ����� ���� �.�, ����� ��� � �������� ��� ������� �������� �� ���������� ����������� ��� ������������ ��������� ��� ������� ����������� ��� ������������� ������. ������ ������ ��� ������ ����� � ������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��������� ������� �������� ������������, ��� ���� ���������� ���� ��� ��������� ��� �����������. ��� ������ �� �����������, ������ ��� �����, � �������� ��������� ���� ��������������, � ���������� �������� �������� �������, � ��������� ��� �.�. ����� ���������. ������, ����������� �� ������ � �������� ��� ���������� ������������ ��� ���, � �������� ��������� ��� ��� ���������� ���� �������������� ��� � ���������, ��������� ��� ��� ������� ����� ������. ����������� �� ����� �� ������������� �������� ������ ��� ���� �����, ���� ��� � ������������� ��� �������� ����������, ����� ����. [09] ����������� ������ ����������� ��� ������ �����������1/8/2003 1:45:00 ��������������� � ������ ����������� ��� ����������� ���� �������� ��� ������, ��� ���������� ������� ��� ��� ��������� ������. � �������� ������� ��� �������� ��� ��� ������ Reuters-NTC Research �� ������� 3.000 ������������ �������� ����� ��� ����� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������� ���������� ��� ������������: ��� 48 ��� �������� ��� 46,4 ��� ������, ��� �� ���������� ������ ���� ��� ����� ��� 47. � ���������� ������ ����������� ��������������� �������� ��� ������ ������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� �����������. ���������� ��������� ��� ������� ���������� ���� ���� ����� �� ������� ���������. ������� ��������� �� ������� ���������, ����������� ������ ����, � ������� ��������� ������ ��� ������ ��� 49,2 ��� 48,1 ��� ������. � �������� �������� -���� ����� �������� �������- ���� �������, ������, �������� ��� �������, ���� �������� ����� �� ���� ��� ����� �����. � ������ ������� �������������, ����, ���� ��� �������� ��� ��� ��� ������, ��� ��� ����� ���������� ���� � ����� ������� ����� ��������� ���� ��������. � ������� ����������� ��������� ��� ������ ������������� �����, ��� ����� ������� ��� �� ���������� ��� 2002, ��� 48,8 ��� ������ ��� 45,7 ��� ���� ��������. ��������� ������� ������ �� ����� ���� ��������� �� ������ ��� ����������� ���� ��� �������� ��� ��� ���� ��������, �� �������� �� ��� ������� ������ ��� ���� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� ������. �� ����������� ��������� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ������. ���� ��������� �����, ���� ��� ���������, ���������� ����������� ��� ������ ������� ��� �����������. � ���������� ������������ �� ��������� ��� ������, ����� �� ������������ �������� ��� ������ ��� �������. �����, � ���������� ��� ������������ ����� ���� �������� ���������� ������ ��� ������� ���� ����. ���� ��� ����������� ��� ������ ��� ���������� �� ����������� ������, ��������� ������� ��� ���������� �������� ��� ���������� 16����� ��� ������������ �� ����. ��� ������� ���������� ����, ����� � ������� ������� ����� ��� �������� ����������� ��� ����������, ��� � ��������� ������ ������� ��������� ���� ��������, ������������� ��� �� ��������. [10] ��������� ������ �� ���������� ���� �������1/8/2003 7:34:00 ������������ ������� ������ ������ �� ����������� ����������, ����������� ��� ��� ����������� ���������� ���� ���� ������� ��� �. ������� ���������� ���� ���� ��� 7 �� �������� ��� �������. ��� ������ ������� ������ ���� ���� �� ���������� �������� Reuters ��� Interfax. ������������ ��� ����������� Ria Novosti, �������� ��� ����� ������� ������ ����� ������� �� ����������� ����������, �� ����� ������� �� �� ������ ��������� �������� ������� ���� ����������� ���������. ������� ��������� ���������� �� ������������� ������� ���� ��� �� ��������� ��� �����������, ��� ������� ����������� ��� ������������ �������� ����� ���������� ��� �������. ������ �� ��������� ��� ���� ���� �������, ��������� � ������������� ����������� ���� ��� ������ ���� �������. [11] ��������������� ������ ���� �� �����1/8/2003 7:19:00 ���� ������������ ��������� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� �����, ������������� ��� ��������� � ���������� �������� ���������� ����� ������ �� �����, �� ��������� ��� ��� ���������� �� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ����������. �� ���������� ��� ���� ��������� ��������� "������", � �. ������ �������� ��� � ����� ��� ������ ��� ��� �������� �������� �� ��������� ��������� ������� ��� ���������� �� ��� �����������. ���� ���� ����������, � �. ������ ��������� ��� �� ������ �� ����������� ����� � ����������� ���������� ���� ������� ������� ����� ������ ��� ����� �� ���� ����������� �� ��� ����������� ������, ��� ��� �������� �� ������������ �� ����� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ������������� ��������������. ������������� ��� � ���������� �������� ����������, ��� ����������� ��� ���� �� �����, ������ ��� ��� ������� ��� �����, ������ �� ����� �� ������� �� ������� ��� �������������� ��������� ���������� ��� �� �������� ��� ����� ���� �� �� ���, ��� ������ ����� �� ���������� ��� � ������� ������������� ������� ��� �������� ��������� ������ ��� ���������. ������, � ���������� ��� ������������ ����������� ������ ��� � ���� ��� ��� ��������� �� ����������� ��� �������� ��� ������� �� �� ����� ���� ��� �������, ������ �������� ��� �������� ������ ���������� ��� �������� ��� ����������� ����. � �. ������ ���������� ��� � ����� ����� ������ ������ ������, ���� �������� ��� �� ������ ���� ��� ����� ������. "����������� ������� ��� �������� ���������� ���� ��� ��� �� ����� �� ���������� ��� ��� �������� ���������� �� �� ���� ��� ����� � ����������� ��������� ���� ������� ��� ����� ���� ���� ��� ���������'', ������ �������������� � ���������� �������� ����������. [12] ������ ������� �� ��� ��� ������ ������ ��� �. ������1/8/2003 7:16:00 ������������� ��� ��������� � ����������� ��� ������� ��� �. ������ �� ����������� �� ���������� ���������������� ������� �� �� �������� ��� ����������. ���� ������ � ���������� ��� ������ �����, ���� ��������, ���� ���������� �� ��������� ��� �����, ��� ��� ��� ���� ��� ����� ����������� � ����� ���� ��� � ������� ���������� ��� �� ����������. ������ ����������� ��� ������� ��� � �������� ��� ���, ������ �����. ��� ������� ��� ��������� �� ����� ����� �� ��� ��������� ����� ���������������� ���������� ��� ����� ���� ��� ������ � �����. ������ � �����������, ��������� ���� ������ ���� ��� �. ������, �� ��������. [13] ��� ����� ����� ��� �������1/8/2003 7:01:00 ��������� ����� �������� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ��� ������������ �������� ��� �������� ������ ������ ����� �� ��� ����������� �������� ������ ��� ������ ���� ������ ��� ����������� ���������. ����������� ����� �������� ���������� ���� ��� ����� ������ ��� ����� ��� ����� ��� �����. � ��������� ��� ������������ �����������, ��� ��� ��� � ��������� ��� ����������������� ������������ ������� ���������� ��� �� ����� ����������� ��� �� ������� ���������� �� ������� ��� �������, �� �������. ��� ���� ���, �� ���, �������� ��� ��������� �� ������ ����� ��� �������� 24 ���� ��� �� ��������� ��������� ��� ��� ������� �������� ��� ��� �������� ����������� �������. ��� ������, �� �������� ���������� ��� ����� ��� ������� ������� �� ����������� ��� ������� �� ��� ������� ��� �����, ������ ������, ����������� �� ���������� ���� ��� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ��� �������. ��� ������, �� ������ ��� ����� ��� ������� ������� ��������� ��� �������� ��� ������������ ������� ��� �������, ���� ��� ������������� �������� ����� ����� ��������� �� ��� ����������� ��������. O �. ������ ������ �� ������������ �� ���� ����� ����� ������ �� ������� ��� ��� ��� �������� ������������ ������� ��� ������� ������ �� ����� ��� ������� �� ������ ��� ����� ��� ������� �������. �� �������� ���������� ��� ����� ��� ������� ������� ����������� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ������� ��� �����, ������ ������, ����������� �� ���������� ���� ��� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ��� �������. ������, �� ��������� ��� ������������� ��� ��� �������� ������������ ������� � ����� ���������� ��� ������� ��� �������. �� ������-��������� �������� ���� ��� � ������ ������ ��������� �� ���������� ��� �� ������������� ��� �������, ����� ������ ���� ��� ����� ��� ������������ �������. �� ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� ������� ���� ��� �� ������ 1500 ���������� ���������� ������������ �� �������� ��� �������. ���� �� ����� ���������, � ������ ���� �� ��������� �� 1.750 �������� ���������� ��� ��� ����� ����� ��� ������� �������. � ������ ��� ���������� ���������� ��������� ��� ������� ������ ��� �� �������� ��� ���������� ���� ������������� ��� ��� �� ���������� �������������� ���������� ���� �� ������ ���� ��� ��� ������. [14] ������� ����: ������������� ������� ��������1/8/2003 2:37:00 ��O ���������� ��� ������� ������ ����� ������� ��� ��������� � ������������� ������� �������� ��� �� ������ ��� �������� �������� ����. ���������� ��� ������� ���� ����� � ������ �����. "�� ���������� ����� ��� ������� �� ��������� �������, ��� � ���������� ��� �� ����� �����������", ������� � �������� ������� �����. ��������� ���������� �� ��������� � ����� ���� ������� ����������� ���� ����� ��� ���� ������� ������ ���� ���� ��� ������� ��� �������, ��� ��� �������� ���� ��� ��� ������ ����������� � ��������� ���� ���� 17 �������. � ��������� ���� ������� ��� ������ ��� �������� ��� ������� ������ ��� ���������� ��� ��� BBC, �� ������ �������� ��� �������� ��� ����������, �� ����� ����� ��� � ��������� ���� ����������� �� ������ ��� �� ���� ��� ����, ����������� �� ������������� ��� ������. ������, � �������� ����� ����������� ��� �� ������� ��� ������ ��� ���� 11 ���������, ���� ��� ������ ��� ����, ��� �� ��������������� ���� 6 ��� �����. � ������ ���������� �� ������������ ��� ��� ��������� �� ����� ��� �������� ��� ����������� ��� �� ������� ���� ������������� ����� ��������������. ������������� ������������� ��� ����� ��������������� �� ������ ���������� ��� �������� ����� ��� ����, � �������� ���� ������ � ������ ������� ���� ��� ����� ������������ ������������� ��� BBC, ����������� �� ����������� ��� ����� ��� � ��������� ��� ���� ����� ��������� �� ����� ��������������� ��� �������� ����������� ����������� �� ������������� ��� ������ ���� ��� ��������. ��� ��������� ����� ������� ��� ��� ����� ��� � ����� ��� �������� ����������� �� ������ ������� ����� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� � ������������� ���� ��� ��������� ��� ����������. ����: ��� - BBC Greek [15] ������: ������� ������ ������������ �����������1/8/2003 1:48:00 �������������� ����������� ������� ��� ��������� 24��� ������� ������ �� �������� ���������� �������, �� ������� ������������� ���� ���� ���������� ���� �� ������ ����������� ���� ��� ������ ����� ��� ������ ������, ���������� ��� ��������� ��� �������� ����������� �����������. � ���������� ��� �������� ����������� ��� �� ������ ����������� ��� ��� ��������� ���� ������� ������ �������� 1800 ����������� �� �������� ������� ��� �����, �� �������� ��� �� ������ ������. � ���������� ��� ��������� ������������� ��������� ��� ������ ���� ����� ����� ����������� ��� ������ ��� ��������. ��� ������, � ���������� ���� ����� ������ ������ ��� � ��������� ��� ������� ��������� ������� ��� ������ ���� ��� �� ������ ������� �� ���������� ��� "����� �����" ��� ��� ��������� ��� ���� �������. ������: ''� ��������� ������� ��������� ������� �� ���������� ��� ''����� �����'' ��� ������, ���������� ����������� �������������� ��������� ��� �� ��������� ������������� ������������ ��� ������ �����, �� ������ ����������� ��������������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� �� ���������� �� ����� ����. ��������, � �������� ���������� ��� ��� ����� ������ ������� �� ���������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ���� ��������� ������ ��� � ��������� ��� ������� ��������� ������� ��� ������ ���� ��� �� ������ ������� �� ���������� ��� "����� �����" ��� ��� ��������� ��� ���� �������. "� ���������� �������� ������ ���� ����� ���� �������� �� ���� �� ���� ���� ����� ���������� ��� ����������� ������� ����������� �� ������ ���� �������������� �������", ������ � ����� ������, � ������ ����� � ������ ����������� ���������� ������������ ��� ��������� �� ������ ��������� ��� ��������� ��� �������. "� ������� ���� ��� ���������� ��� ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ����� ������� �� ���������� ����� ����������� ��� ���������", ������������ � ���������� ����. [16] ������ �� ������������� ��� ������ ����1/8/2003 4:02:00 ���������������� ��� ���������� �� ���� ��������� ��� ��� �� ������ ����������� ��� ���� ���� � ������ �������� �� ����� ��� �������, �� ���������� �� ������� ������� ������. ��������� ��� ���� ������������� ��� ������� ��� �������������� ��� ������� �� �� ����������� ��� �������, 200 ���������� ������ ��� ��������. ������������ ��� ����� ��������� ��� ���� ��������������� ���� ������� ������ ������ ��� ������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ������ �� ����� �� �������� � ������ ��������. ''����� � ����� ���� ��� ������� ������� � ������������� ��������������, � ������ ������� ��� ��� ������ ���� �����'', ������ � ������ �������. � ����� ���� ��� �� ���������� ��� �������������� �������� ������ ���� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ������� � �������� ���. ��� �� ����, ���������� ��� ������������ ������� ������ ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������, ��� ����������� ���������� ������� ��� ������ ������������ ��������� ��� ��������� ��� ������. [17] �� �� ������� �������� ��� ������ ��� ������1/8/2003 11:48:00 ����� ������������ ������ ��� ���������� ���� ������ ������� �������� ��� ��������� �� ���������� ������ ��� ����� �� �������. ��� ��� ������������ ������ � ������ ������� ����� ���� ��������� �� ������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� �������� ����� ����� "�� ����������� � ���������" ��� �� ������� ��� ���� ����� ��� �� ���� ��������� ��� "�������� �� �����" �������������� �� ��� ���������-��������� ����������. � ���� ����� �� ��������� ���� ��� ������������ ������� ��� �������� ��� �� ������ ������������ ���� 27 �������. [18] ������� �������� ������������ ������������ �������� ��� ��������1/8/2003 12:41:00 ���������� ���������� ��� ��������� �� ���� ������������� �������� �������� ������������ ������������ �������� ������ ��� ����� �������� ����������� ��� ����������� ������ ������, ������� �� �������� ��������. "������� ������� �������� ����������� �������� ���� �������� ��� ����� ���� ��� ���� ������� ��������� ���������� ����� �����. �� ������� ������ ��� ��� �������� ���������� ��� ������� ��� �� ���������� ��� �������� �������� ��� ���������� ����������", ������ ���� �������� ��������. � ������� ������ ���� 07.00 ������ ��� ��� �������� ������� ���, ������� �� ���������. [19] ������������� ����������� � �������� ��� ��������������1/8/2003 3:26:00 ����� 6,7 �������������� ���� ������������ �� �������� ��� �������� �������������� �� ����� ������� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ����������� �� ��� ����� ������� ��� ��������. �� ����������� ������� ��������� ���� 6,8%, ��� �� ����� ��������� ���� 7,2%. ���������� ������������� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ������������ �������� ���������� ���� ��� ��������� ������� ���������� �����. � ������ ��� Y��������� Oi��������� ����������� ������ ��� �� ������� �������� � ��������� �� ������������ ��� � �������������� �� ���������� ��������. ������������, �� ������� ������� ��� 24.599 ����. ���� ��� ������� ��� 50,9% ��� ������� ��� ����������, �� ������� �����, ��� ��������� ��� ����� ���� ��� ������, ������������� ��� 18.998 ����. ���� ��� ��������� �� 46,6% ��� ������� ��� ������� ����������. �� ���������� ����� ������� ��� ���� ��� 17.708 ����. ���� �������������� ������ 8,4%, �� ����� �� �� ���������� ����� ��� ����� 2002, ������ ������� ������ 4,9%. �� ���� ���� ����������� ��� 47,2% ��� ������� ����������, ������ 45,6% ��� ����������� ����������� ��� ����� 2002. �� ������ ���������� ����� ������� ��� ���� ��� 16.501 ����. ����, ������� ��� ��������� ���� �������� ����� ��� ���������� ����� (1.207 ����. ����), ���� ��� ����� ������ ��� ������ ��� ������������� ��� ���������� �����. �� ����� ����� ������� ��� 1.290 ����. ���� ��� ��������� �� 36,8% ��� ������� ���������� ������ 57,4% ��� 2002. � ������������ ����� �������� ������ ��� ����� 2002 ��������� ��� ����� ��� �� ������� ����, ��� ��� ���������������� ���� ������������� ��� ����� 2003. �� ����������� ������� ������������ ������������� ��� ������� ��� 14.726 ����. ����, ���� ��� �������� �� 49% ��� ����������������� ���������. �� �������� ��� ������ ������������� ��� 6.950 ����. ���� ��� ������������ ��������� ���������, ������ ��� ������ ��� ���� ��������������, ���� �� �������� ����� ��� ������������ ������������ ���� �� �������� ��� �����. �� �������� ��� �� �������� ��� ������ ���� ��������� ����� �� ����� ��������� �������, ��������� ��� �� ������� ����� �� ������������ ��� ������� ��� ����� ����� ���� �������������. �� ������� ��� ������������ �������� ���������� ������������ �������������, �������������� ������ 45,3% �� ����� �� ��� ���������� ������� ��� 2002. � ������ ����� ��������� ���� �������������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ��� ����� ��� �' ���. ��� ����� ������������� ��� ������� �������� ���� �������� ���������� �����, � ����� ��������� ���� ������ ��� ����������� ��� �' ���, ���� ��� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������������ ������������ �� ������� ����. �������������, ������, ��� ��������� ������� ��� ��� �.�, ����� 880 ��� 490 ����. ���� ��� �� �' ��� �' ��� ����������, ������� ����� ��������� �� �������� �������� ��� ���������� � ���������� ���� ����� ��������� �����. [20] ����������� ��������� ��� �� ��������� ���� ��� ���/����1/8/2003 5:58:00 ������������ ��� ���� ����������� ������ �� ���� ��� � ���� ��� ������������, ������ ���� ��� �������� ��� ��� ������������� � ��������� ���������. � �������� ����������, ���������� ��� �� ��������� ���� ������������ �������� ��� ���� ��� �������������� ��� ������. ������ ������ ��� �� ��������� ���� ��� ����������� ����� ��������� ��������� ��� ������� �� ����� ������ �������� ��� ��� ���� ������ ����������. ������������ ��� �������� ������ ��� �����������, ����������� ��� �� ����� ���� ���� ������� ��������� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ��������������, ����� ���� ��� �� ������������� ���� ��� ������� ���� �� ������ ��� �����������. "��� � ����������� �� �������� ��� ���� ����������� ������. ������������ ��� �������� �������� ��� ����� ��������" ������� ������ ����� � �. ���������, ������������ ��� � ����������� ��� � �������� ��� ������ �� �������� ��������� ��� ���������� ��� EXPO 2008. [21] ���������� ��� ����� ��� ��� ������1/8/2003 4:11:00 ������������ ������� ���������� �� ������ ��� ������ ��� ���� �����, ���� ��� ����� ��� ��� ���������� "���������" ��� ������������. �� ��������� ��������� ��� ������ ���������, � ������ ��� �������� ������������ ��� ������� ��� ������, ���� �������� �� ��� ��� ���������, ��������� ��� 2+1 ������. ������ ��� �� "������" ����� � ���������� ���� ����� ��� ��������� ���� �� ��� ������ ��� ������. ���� ��� ������� ���������� ���, � ������ ������ ��� ��������� ���� ���� ��������� ��� ���� ������ ��� ���������� ��� ������ ������ � ����� ��������, ��� ��� ��������� �� ������� ��� ��� ��� ������, ������������ ��� ��� ���� ������� ���� �� �������� ��� �����. ������: ''��� ���� ��� �������� ���� �����������'' ���� ������ ��� �������� �� �������������� ��� ������, � ����� ������ ����������� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ��� �������� � ��� �� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ���. "���� ����� ��� �������� �������, ���� ����� ���� �� ������� ��� ������. ��� �������. ���� ��� ����������� ����� � ������� ���� ������ �� ���������� ���. ���� ������ ���� ���� ��������. ��� �������� �� �� ��� ����� �� ���� ���� �� ��� �. ����������. ��� ��� ��� �� ������� ����������, ���� ������� ��� ������ �� ������ ��� ���� ��� ��������� ����", ������ �������������� � ������� �������. ���� ����� ��� �������� ������, � ������ ��������� ��� ���������� ���������� �������� �� ������ �� �� ��������, ��� �������� ��� ����� �� ����� ����� ����� ��� ������. [22] ���������� � ��������� ��� ��� ��������� ���� ���1/8/2003 1:39:00 ������ ��� ������ ����� � ������� ��������� ������������� ���������� ��� ������ �������������� ��� ��� ���������� ��������� ���� ���, �����������, ��� ������ ��� � ����� ��� �� ��������� ����� ������� ��� Champions League, ������ ��� �������� ��� �� ����� ����� ������� ��� ������ ���. � ������� ��������� ������ ���� ���-���� ��� ������� ������ ��� ������, ����������: "���������������� �������� ���� ����� ����������. ���� ������������ �� ���������� ���������� �� ������������ ���� ����� ���� ������� ��� ������ ������ �� ��������� ����. � ����������� �������� ����� �� ��� �������� ������ ����� ��� ��� �����, ���� �� ���������� ���������� ���. ��� ��� ��������� ���� �� �� ��������� ��� ����� �������������, ��� ����� ��� ����� ���� ������ ������. ������� ���� ������������. ���� ��� ��� ���� �� ����������� �� ������� ��� ���� ���������� ����� ��� ������� �� ������ �� ������ ����������". ������ �� Champions League � ������� ��������� ������ ��� "���� ����� �������� ������ ������� �� �������������, ��������� ��� ������ ���������� �� ������� ������� ���� ������ ��������. �� ������� �� ��������� ��� ����� ��� �������� �� ����� ���� �������� ���������� ���������". ���� ����� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� �������������, � ��������� ���������: "������� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ���� �����. ���� ����, ���� ������� �� ��� �������� ���, ����� ��������� ��� ����� ���� ���� ����� ������� ��� ���� ���� �����". ������� �� ���� ������� ��� ���� ����� ������ ��� ���� �������, ������ ��������: "��� ���� �� �� ������ �����. ������ ���� ������ ������� ��� �������� �� ��� ���� � �����. ���� ��� ����������� ���� �� �����, ����� �� Champions League. � ����������� ��� ����� ������� ���������. ����� ��� ����� ��� �� �������. � ���� ���, ��� ������� ����� ��������, ���� ��� ������ �� ������������ ���� ��������. �� ����� ��� ��������� ���� �� ��� ������. ���� ����������� ������� ����������� �� �������� ��� ������". ��� ������, � ����� �������� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ��� ������, �������� ��������, �� ��� ������ ������� �� ����� ��� ������� �����������, �������� ��������� ����� ��� ����������� ���� ������ ������� �� "�������� �����������" ���� ��������. [23] ���������� � ��������������� �. ����������� �� ������� ��������1/8/2003 1:05:00 ������ ������� ���� ��� �������� �������� �����, ��� ���������� ��� ��� ��������, �� �������� ������ 380.000 ���������, ���������� � ���� �����������. � ��������������� �����������, ������ �� ����� ��� ��� ����� ���� ��� �����������, ��� ���������, ����� ������ �� 6-2, 6-4, ��� ���� ������� ���� ��� ��������, ����������� �����, � ������, ���������� ��������, � ����������, ��������� ������ ��� � ��������������, ������ �������. [24] ��� ���� ������ ���� ��� AIDS1/8/2003 5:28:00 ��������� ��� ��� ������� ��� AIDS, ������ �� ������ �����, ����� � ���������� ����������� ��� ��� ����������� �����������������. ����, ��� ����������� �������� �� �������� ��� �� ������������ ���� ����� ��� �������� ���� ��� �� ���������� �����, ��������� ��� �� HIV �� ����� �� ����� �� �� ���� ������� ��� �� �� �������. � ����������� �����������������, Starpharma, ���� ����� ��� ��� ��������� �� ��������� �� Vivagel �� �������� ���� ����� ��������� ����� �����. ������ ���� ����, ���� ������ � ���������� ��� ��������� ���� ���, �� ������ ���������� �� ���� ���� �����, ���� ��� ������� ������. [25] ��� ������ ��������� ��������� ��� ���������� ������1/8/2003 2:02:00 ���� ��� ������ ��������� ��������� ��� ���������� ��� ������ ���������� � �������� ������ �������� ������ ��������, � ������ ���� �� �������� ��� ������� ��� ���������, ���������� ��� ���������� ���� �������� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� ������ ���������� ������, ���� �������� ���������� ������������, �������� ����������, �����������, ���������� �������� ���������������, ���. �� �������� ������ ���������� ��� �������, ���� ��� ��� ���������� ��� ����������������� ���������� ��� ������ ��������� ��������� ��� ����������� ������, ������ �� 838.000 ����. � �.�.� ����� ������������� ��� ������ ��� -����� ��� �� ��������� ���- ����� ����������� �� ��� ���������� �', ���� ��������� �' ��� ���� 32 ����� ��� ��������� ��� ������� �� ����������� ��� ����������� ���������. �� �������� ����������������� �������� ��� ���������� ������ �������, ��� �������� ��� ��.�.�.�. ������� ������� ���� ������ ��� ���������� ������� ����� ��� ������. ��������� ������� ����� � �������� ��� ������������ ������� ����������� ������������� ������������ ��� ��.�.�.�. ������� �������. �� ��������� ���������� �� ������� ��� ��� ��� ������ �� ���������� �� ��� ������ �������. ��������, � ������ ��� ���������� ������ ������������ �� ������� ������������ ������� ����� ������������ ���������. � �. �������� ������ ��� ���������� ������� ��� ���� � ���������� ��� ������������� ��������, �� ����� �������� ��� ������� ��� ���������, ��� ���� ��� ������� ��� ��������, ���� ��� ��� ���� ��������� �������� ��� ����������� ��������. [26] �������������... �� ������ ��� �������1/8/2003 11:57:00 ���� ����� �������� ����������� �������� ��� �� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ������� �� �������������, ����������� �����������. ����������� 50 ������ ������ �� �������� ��� �� ������������� ������������. �� ��������� ��������� �� ��������� ���� ��� �� ���������� ��� ��� ����������� ������� ���� �������� ��� ����������� �� ����� �������, ��� ����� �������� ��� ��� ����������. ������, �� ���������, ��� ��������� �� �������� ��� ����� ������������ ��������� ��� �������� ������� �� ��������� 20 ������, ���� ��� � ������������ ��� ������� ��������� ���� �������� ��� ����������� ��� ��������, ��� 1987, ��� ���������� �� ������ ��� ������������ �� ����. ����� ���������� ��������� ����� ��� �� ������ �������� ��� ������� ����� ������������ ���������, ���� ������� � ��������� ����� ���������� ��� ������������� ��� ��������. "�� ���� ��������� �� ����� ������� 8% ��� �������� ��� �� ��������� 20 ������. ���� ��������� ���� 4% ��� ��������. ����������� ���� ��� ������� ������ �� ���������� ������� � ������ ���", ���� � ��������� ����������, � ������ ����������� ��� �� ���������� ���� �� 50 ������ ��� �� �������������� ������ �� ������� ��� ������� ���� ����������. �� ��������� �������� ��� ���� ������� �� �� ������ �� ����� ��� �� ����� �������� �������� ��� �� ����������, ��� ��� ������� �� ���������� ��� ������ ����� ����������, ���� � ������ ��� ������������ ��� �������. ����: BBC Greek [27] �������� ������� ����� ��� �� ����� �� ��� ���... ��������� ���1/8/2003 4:21:00 ������ 58������ ������� ��������� �� ����� �� ��� ��� ���������� ��������� ���, ���������� �� ������ ��� ��� ������ ���� ��������� ���-�����, �� ����� ���� ������ �� ������������ ��� ����� ����, ���� ����� �� ����� ��� ������������ ����������. ���� ��������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� �������� Jutarnji List, � ����� ���������� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ����������� ������, � ������ ����������� ����������� �� ������ �� ���� ���, �� ���������� �� ����� � ��������. �� ���������� ����������� ���������� ���� � ���������� ���� �� �� ���� �������� ��� ����� ����� ���, ���������� ��� ���������� ���-����� �� ��� ��������� ����. ���� ������� �� ���������� ��� ����, ���� ���������� � ������, ������� ����� ���� ������, �� ������ �� ������ ����� ��� ����� �� ��� ����������. ��� ������ ���� ������ ���������� ���������� ���� ��������� �� ����� ��������. �� ������ ��� ����� ��� � �������� �������� ���� ���������� ������ �� ��� ���. [28] ���������: ����� �� ����������� ���... ������ ���������������1/8/2003 1:06:00 ���� ������ ���� �������� ������-������ ���� ��������� �������������� �� ������ �����, ���� �� ��� ������ ����������� ��� �� ��������� ���� �������� ���� ��� �������� ��� �������� ����, ����������� �������� ���������. ������� �� ��� ��������� ��������������� ������ ����� �������� �� �������� ��� ���������� ��� ����� ����������������, ���� ������ ������� ������� ��� ����������, ����� ������������ �� ������ ����� ��� ���������, ��� ��� ��������� ��� "�� ����, �� �����, � ����� � �� �����" ���� ���������� ��������! � �������� �������� �� ���������� �� ����� ��� �������� ��� ���������������� �����, ������ ������� ��� � ������� ������������� ��� ���� ��������, ������� �� ��� ������ ������, ��� ������� ��� ��������� ������ ����������� ��� �������� �������. "� ������� ����� ��� ����� ������� �� �������� ��� ������ 20 �������� ������ ��� ������ ����� ��� ���� ����", ������ � ������, � ����� ������ ��� ����������. "�� �������� ������ ��� ��������� �� ��������� ����������� �� ��������� ������, ��� ��� ������� ���� ��� �� ���� ����", ���������. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |