Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-06-05The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ������������� �� ������� ������������� ��� �������5/6/2003 3:27:00 ���� ����� ��������� ������� ��� �.�. ������� ��� ��� ������ �������� ������������ �� ����, �� ������������ ��� � ���������� ��������� ��� �������� ��������������, �� ����� ������������� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� �������, ��� ���������� ��� ��� ������������� �������� ���� ����������� �� �� �������� �����������. �� ���������� �� ������� ������������� ����������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ��������. ����� ����������� �� ������������� �� ������� ������������� ���������� �� ������� ��� �������� �������� ���� ���� ���������� ��������: ����� ���������� ������ ������������� ���������� ��� ���������. ���� ��������� ���� ��������������� ��������� ���� ��� �������� ����������� ��� ����������, ���� ��� ��������� ������� ��� ���������� � ������������� ���� ������������ (��� �' ��� �' ������, ���, ��� ��� ��� �� ����������� �����������) ���� ����� ���� ���������� ��� ��� ��� ����������� �����������, �� ������� ������������� ���������� ���� ���������. ����� ������� ����� ����� ������������� ���������. ����� ����� ����� ����� ��������� � �� ��������������� ����������� ���������� ��� ���������� ��� �� ��������� ��������, �� ������ "�������", ����� ��� ��� �������������� ������������� �����, ���� ��� ��������� ������� ��� ����������. [02] ������������� ������� ��� �� ������5/6/2003 5:00:00 ���� ���������� �������������� �������� ������� � ������������ ��� ����������� ���������� ��� ������ ������� ������� ��� �� ����������� � ���������� ����������� ����������� ��� ��������� �����������, ������� �� ��� ������ ����������� ��������������� ��� �������� ��� ����� ������, ������������ ��������� ��� �� ������� �����. ��� ��� ������������� ������� ��� �� ����������� � ����������� ���������� ������� ���������� �� ��������� ������ ��� ������� ����� ��������������� ���������������� ��� �� ����� �������� ��������� ��� ����� �������. [03] ���������� �������-��������� �� ������ ��������� �����������5/6/2003 4:40:00 ���������� ����������� ����� ������ ��� ���������� ��� ��� ��������� ����������� ��������� ��� ������, �� ���������� A����� ��� ������� ��� ��� ���������, ������ ����������� ��� ���� �������, �� ������ ������������ ���� �����. ������ �����, ��� �������� ����������� �� ����� ���� � ������ ���������� ������������ ��� ��� �������� ��� �������� ������� ����������, ��� ��� ������ ��� ������� ��� ������� �������� ��� ��� �����, ��� �� ������� ������ � ������� ���� �� ������ �����. ����� ������� �������� �� ������������ ��� �� �������� �� ����������� ��� ������� �� ���������� ���� ��� ���������� ����. ���� �� ����� ��� ����������, � �. ������� ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ���� ������������ ��� ��������� ��������� ��� �� ������� ���������� ����� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ���������� �������, ����� ��� ��� �� ���������� ���������� ���������� ����������. ������, ������� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ����. ��� ��� ������ ���, � �. ����������� ��������� ��� ������ ���� ��� ���� �� ���������� �� ������� ��� ��������� �������, �� ��������� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ������������ �� ��������� ��� ��������� ��� �������������� ������. [04] ''�����������'' �� ������ ������������ ��� ���5/6/2003 1:25:00 ������ ���������� ��� ����������� ������ ��� �������������� ������� ��� ������������ ������� � ���, ��� ������� �������������� ��� ����������� ������� �� ����� ����� ����� ��� ���� �������� �������� ��������� ��� �� �������� �������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������. �� ��� ���������� ��� ����� �� ������� � ���� �������� ��� ������������� ��� ���� �������� �� ������� ��������� � ������ ��� ���������. ������ ���� ��� ��� ��� ��������� ��� ����������� INTERCITY ������������ �� �� INTERCITY � �������� ����� - ������� �� ������� �� 2 ���� ��� 20 �����, ��� 3:30 ���� ��� ����� ������ ��� ����� - �������� �� 4 ����, ������ 5 ���� ��� 35 ������ ��� ����� ����. �� ������� ��� �������������� ������� ��� �� ������������, ����� ��������� ������ 179 ���. ��� � �������������� ��� ����� ��������� �� 40,5 ����. ����. ��� ���������� ����� ������� ������ ������������� ��� �������� �������, ������ ���� ��������� ��� ������, ���� ������������� (������� �������������) ��� �������� ����� ���������, ��� ��������� �� ������ �������� �������� ������� ������� ����� ��� �������������� �������, �� ���� ��������� ��� ���� ���� ��������. ���� �� ��������� �� �� �������� ���� ���� ����� ����� - �������� - ������� - �������� �� ����������� ��� ����������� ������������� �� ��� ��������� ���������� ���������. [05] ��� ������ � ������������5/6/2003 12:13:00 ����� ��������� ���� ���������� ����������� ������� ��� ��� ������ � ������������, �� ����� ��� �������� ������������ ��� ������� ������� ��� ������������. � �. ������� �� ������� ��� ������ ���� ��� ��������� �� �������� �� ���������� �� ��� ������� ��� ����� ��� �� �������� �� ��� ������� ��� ���������� ������ ������ ��' �����. �� ������� � ������������ �� ����������� ���� ��������, �� ������, �� ������������, �� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ����� ��� ����������, �� ���� ��������� �� ��� ������ ��� ���������� ��������� ���� ���������. [06] �������� �� ���������������� �.�.-��� ��� ��� �������������5/6/2003 5:29:00 ���� "������� ���" ���� ��������� �������� ����������� �� ������� ��������������� �� ��� ��� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ������������ ������ ��� ����������� ���������, ����� ��� ������ �� ��������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ������, ���� ���������, ��� �������� ��������, ���������� ��� ��� ������������. �������� ����������� �� �������� ����� � �������� ��������� ������� �������, ����� ���� ��� ������� ���������������� � �.�. �� ��������������� ������� �� ��� ���. �����, � ���������� ��� ��� �. ������ �� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� �.�., � ����� �� ����� � ��������� �. ������� ��� �������. ������ ���������� � ������� ������� �.�.-��� � �������� ��������� �������� ��� �������� �������� ��� �������� ���� ��� ������ ������� �� �������� ���� �� �������� ������ ��� �������������� ��� ���������� ��������� �� ��������������� �� ��� ���, �������� ��� ��� ����� ��� �������������. ���� ���� ����������, �� ���������������� �� ��� ��� �� �������� ���� 25 ������� ��� ������ ������� �.�.-���, ���� � ������������ ������ ������� �� ���������� ��� ���������� ���������� �� ������������ ���� "15". ���� ����� ��� ������� ��� ����������������, � �. ������� �������� ��� � ��������� ��������� �� ��������� �� ������ ����� �� �� 15 �����-����. ��� ��� ������, �� ���������������� �� ��� ��� ����������� ���� ����������� �������� ��� ���������� ����������� ��� ������ ��������� ���� �� ��������� ������ ��� �������� ��������� ��� ����� ��������� ���� ����� ��� �� �� ��� ���. �� ��������� �������� ��������� ���� �� ��������� ������, ����� �� �������� ��������� ����������� ���������� ����������� ���� ����������� �������� ��� ���������� ����� ��� ��� ���������, ������ ��� ����������� �������� ��� ����� ������-����� ��� �.�. �� ����� ��� ����� ��������� �������� ��������� �� ��� ��� ����� � ��������, � ��������, � �����, � �������, � ��������, �� ������, �� ������������ ��� � �������. ����� ��� �������� ������� ��� ���������� ���� ��� ��������� �������� ����� ��� � �������� ������ ����������� ��� ���� ������� ��������� ��� ����� ��������� �� �����-���� ��� �.�. �� ��� ���. ����������, � ��������� ������ �� ����������� �� ����� �� �������� �� ��� ������������ ����� ��� ���� ��� ����������� ��� ������� ��� ������������ �������������. ������ ����� ����� � ���������� ������ ������� ������������ ��� � ������� ������� �������� �����������, � �������� ��� ���������� ����������� ��������� ���� ����������� �����, � ������� ��� ��������� ��������� ��� ������������, ������ ��� ��������� ����������� ���� ������ ���� ��������� ����������� ��������, �� ������� ���������, � ������� ��� ����������� ��� ����������� ���������. �����, � ��������� �������� �� ��������������� ��� �� ����� ����� ���� � ����, � ��������� ��� �� ������ ��� �� ����������� ��� �������� ��������� �������� �� ���� ��� �� ����������� �� �������� �� ��� ���. ����������� ���� ��� �� �����-���� ��� �.�. ����� ��������� �������� 1.500 �������� ��������� �� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ������� �� ����� ���������� ������������������ �� ��� ��������� ��������. [07] ������ ���������� ��� ��� �.� ��� �������� �������-�����������5/6/2003 5:15:00 ���� �������� �������� ��� �� ���������� ���������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��� �����������, �������� �� ��������� �������� ������������ ��� ���������������� ��� ������, ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ������������. � �. ������� �������� �������� ��� ����������� ��� ��� �� ���� ��� ��������, ���������� ��� �� �� �������� ��� ���������� ��� ���������� ������� ������ � �������� ��������� "�� ���� ������� ����� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ������". ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��������� � �������� ��� ��� ��������������� ��������� ���� ��������, � ������ �������� ��� ����������� ��� ��� �� ����������� ��� ��������� ��������� ����� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� �����������. � ���������� ��������� ��������� ��� �������� ��� ��������� ������������ ��� ��� ����������� ���������� (���� ��������� ������ ��� �����), ��� ��� ����������� ������������ (���� �����) ��� ��� ��� ����������� ����� (���� ���������). [08] � ����������� ���������� ��� ������� ���� ''���'' ���� �.�5/6/2003 4:29:00 ������� ������ ���� ��� �� ����������� ��� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ��������� �����, 80,9% ��� ������� ����� ��� ������� �� �������� ''���'' ��� 68% ����� ������������� �� ������������ ���� ���������, ������� �� ����������� ��� ����������� PBS, ��� ���������������� �� ������ 1.074 ������ ���� 4 �������. ������� �� ������ ��� ������� ��� �� ��������, 13% �� ���� ''���'' ���� ������ ��� ����� ���� ���� �.�, ��� 6,1% ��� ����� ����������. ''�� ������� ������ 3%, � ��������� ��� ����������� �� ��������� ������ �� 60%'', ����������� ���� ��� ���� �������� ��� �����������. ���� ����� �������� ������������� ��� �� ������� ���������� ��� ��������� ��� �� ����������� ��� ������ �� ��������� ������� �������, ���� �� ���������� ������� ���������� �� ������������ ���������� ���� ���� 20% ��������� ��� ��� ������� ����� ��� ����� �������� �� �����������, ��� ��������� ������ ��� ������������ �����������. �� ������� ���������� �� ������ �� �����������, ����� ������ �� ��������� �� 50% ��� �� ����� ������ �� ����������. [09] ����������� ��� �������� ������������ ������5/6/2003 4:11:00 ����� ������� ����������� ��� ��� ��� ������� ��� �.� �� ���������� ��� ����������� ��������� ��� �������������� ����� ������ ��� �������������� ���� ��� ������������� ������ ������, �������� ���� �� ���� ��� ���������� ��������� ���������, ��� ���������������� ��� ������������ � ���������� ��� ����������, �������� ��������� ���������, ������� ����������. ������ ��� �� ��� ������� ��� ����������� ��������� ��������� � �. ���������� ���������� ��� "�� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� �� ��� ���������, ����������� ���� ��������� ��� ��������� �������������", �������������� ��������� ��� "�� �������� ���������� ����� ��� ��� �� ������ �������� ��� ���� ������� ��� ����������� ��� �.� ��� ��� �������� ��������". � ������� �������� ���������� ����� �� ��������� ��� ��������� �� 25 �����- ���� ��� "���� ��� ����������", ��� �����, ���� �� ����� ��������� ���������, ��� ��� ��������� ��� ��������� �������������. O �. ���������� �������� ��� ����� ������� ��� ��������� ���������� � �������� ��� ������ �� ������� �� ���������� �������������, ���������� ��� "� �������� �������� �� ����� �� � ��� �� � ��� ����������� ���". ������, ���������� ����� ���� ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� �������������� ������ ��� ���� ���������� ���� ��� �������� ��� ������� ����������, �� �����, ���� ���������, ����������������, ������ ��� 160 ����. ������� ������ �� 1 ���. �������. � ������������ ��� ���������� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��������� ������� ��� ������� �������� ������ ��� �� ����������� ��� ��������� ��������� ���� ����� ��� ��������� ���������, ���������� �������������� ��� ���������� ����� ��� "���� ���� ���� ��� ����������". � ��������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ������� � ������ �� ����� ���������� ������ ��� �� �������� ��� ��������� ��������� �� ������� ���� �� ����������. ����������� ���������� ��� ����� ��� �������� ��� �������, �� ��������� ����������� � �. ��� ������� �������� ��� ������������� � �������� ��� ���������� ������ ���� ���� ���������������� ��� �������� � �������� ��������. ����� ������� ������: ����������� �� ������������� ����� ������ [10] ��������� �����-������� ������ ��� �������5/6/2003 3:41:00 ��� ������ �������� ��� ����� �� ������� ��� �������� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� ��������� �� ��� ������� ���������� ��������� ������� ������ ��� ���������� ���������� ������� ��� ������������ ���� 20 ��� 21 �������. � ��������� ���� ���� ��� ����� ��� ������������ ���� ��� �� ������ ������� ��� ������������, ���� ��� ����� �� ����������� ����������� ��������� ��������� ��� ���� ��� ����������� ������ ��� ����������� �������, ��� ����� �� ������� ��� ����� ����� ����� �����������. ��� �������� ��� �������� ��� �� ����� �� ������ ������� ��� ����� �� ������������ ��� �� �������� ���������� ��� ��� ����� ������ ����� ��� �������� ��� ������. [11] ��������������� � ���������� ��� �� ���������� �����������5/6/2003 2:54:00 ���������������� ��������� ���� �������� ��� � ���������� ���������� �. ������� ������ �� ���������� �� ����� �������������� �� ���������� ��� ����������� ���� ��������� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ������. � ��������� �' �. ������, � ������ ����� ������������ ��� �������� �����������, �������� �� ���������� ��� ��� �� ����������� ���������� ��� ���������� ���� ��������� ��� �� ��������� ��� ��������� ����� ���������, ��� ����������� ��� ������ ��� ���� ������, ������� ���� ��������� ����������. � �������� �������� ��� ������� ����� ��� �������� ��� �������� �� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ������. ������� ��� ��������� �������� ������������� �������� ��� � ���������� ��� ����������� ����������� ������������� ��� ����������� ��� ����������, � ������ ���������� ��� ���� ������ ������������ ������������ ������, �� ������ ����� �������������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� �����������. � ����������� ���������� ������������ �� �������� ��������. ��� ����� �������������� ���� � ���������� ''��������� ��� �� ���� �����. ��� ���� �������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����������". �� ������� ��� �������� ������� �� �� ��� �� �������� �������, �� ���� �� ����� ��� �������� �� ������� �� ������������ �����, � �������� �������� ��� ��� ������ �� ������� �� ����� ���� ��������� ���� ���� ��� ���������. ������� �� ��� �. �����, � ����� ��� ���������� ����������� ����� �������������� ������������, ����� ������ ��� ��������� ��� ������������ �� �������������� ��� �������� ��� ��� ���� ��������������. �� ������������ ������������������ ��� ����� �������� ���� � ����������� � ���������� ����������� ��������� ���� ������� ��� �������� ����������� ��� ����� ���������� ���� ��������� ������������, ���� �� ������������ ������������ ������������������ ����� ���������� �������. � �������������� ������������ ������ ������ ������������ ��� ����� ����������� ����������� ������. ������� ��� ������������ ���� ��� �� ������� ������������������ �� ������ ������ ��� ����������� ���������, ��� �� ��� ������� ����������� ���������. �����������: ����� ������� ����� ������� ��� ��� ������ ����������� ��� ��������� ���� �� �������� ��������� ��� ������� ����� ��� �������� �� �����; ��������: ��� �� ����. ��������: ����� ������ ��� ��� �������� ��������� ����� ����������. � ����������� ��� ����� �. ������� ������� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��� ���� ��� ������� � ����� ���������������. � �������������� �������� ��� ������ ���� ������ � ��� ��������� ��� ������� �� ����������� ����������� ����������������� ��� ���������� ���, ������ �� ������������� � ������� ���. � ���������� ����������� ���������� ��� �� ����������� ������� ��������������� ��� ��� �������� ��������� �� ���� �� ������ ������ ��� ������ ��� ������� ��� ��������. � �������������� ����������� ��� ����������� ����� ���� ��� �������� ��� �� ������� ��� ��������, �� ����� ���� ������ �� 1973. � ����������� �������� ������ �� ��� ������ ������������ ������� ��� ��������, ��� ����� ������� ''��������� ���������''. � �������������� ��� ��������� �� ���������� �� �� ���� ������ ����� �� 1973, ���������� �� ���������� ������ ��� �����������. ��������: ������ ����� ��� ���� ���������� ����� ������� ������ ����������, ���� ����� ''������''; ����� �� ���� ��� ������ ��� ������� �� ���������; ����� ����... ��� ���������� �������� � ���������� ��� ����������� ����������� ������������� ��� ����������� ��� ���������� �. ������� �������, � ������ ���������� ���� ������ ��������� ��� ��� ������ ����� �������� ��� ���� � ���������� �����������. � �������� ��� �� ��������� �� ���� ��� ���������� ��� ������������ ������� ��������, ���������� ���� �������� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ������������ ������������ ������, �� ������ ��� ��� ������������ ������ ��� ������������, �������� ��� ����� �������������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����������. ������� �������� ��������� ���� ��� ���� � ������������� ������ 74-76 � ��������� ��� ����� ������������� �. ���������� �����������, ���������� ��� ���������� ������� ��� ���������� �����, ������� �� �� ����� �� ��� 1974 ��� ��� 1976 -����� ������� � �������� ��� �� ���� �������� ���� ��� ''17 �������''- � ������������� ���� �������� ���������. ��� ���������� ��� ��������� ���������� �� ������������� ��� �� ��������� ��� ��������. [12] ���� ������� � �����5/6/2003 7:03:00 ������ ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���� ���� ��� �������� ������ �� �������� ��� ������� � ����� ������� ������ ��, ��� �������� ������ ��� ��� ���������. ���� ��� ����������� � �������� ����� ������, � ������������ ������ ������, � ������������� ��� �������� ������ ���������, �������� ������������ ��� ���� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������� 3.000 ������. ��� ���� ���, �� �������� ��������� �� ���� ��� ��������� ��� �����. ��� ��������, � ����������, � ������ �� ���������� ��� ����� ������ ���� �������, ������ �� ��������� ��� ������ ��� ������ ���� �������������� ���������. [13] ��������: ����� �� ''�����������'' ��� �� ������5/6/2003 4:11:00 ����� �� ������ �������������� �� ���� ���� ������������ ������ ��� ������������� ��������� �� ������, ��������� ��� ������ ��� �� ���������� ��� ���������, ���� ��������, �� ����� ������ �������� �� �������� ���� ��������. ��� ���� ������ ��������������� ����� ���, ���� ������ �� ���� ���������, ��� ���������� ���� ���� �������, �������������� �� ������ ��� ��������� �������� ��� ������ ������� ������������ ��������. ��� �����, ������� �� ��� ������� ��� �����������, �������� ��������� ���� �� ���� ������������������ ����, ������ �������� ��� ��� ����� ���� ���� �� �������� ��� �������� ����. ������� ����� ������ ���������� ��� ������������� ��� ''����� ��� ������ �� ������� �������'', ������� �� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ��� �' ���������� �������. ���������, �� ���������� ��� ����� �������� �� �������� ��� ����������� �������� ��� �������������� �� �����, ���������� ��� � �������� ��� ���� ���������� �� ������ ������� ���� �� ������ ��� �������� ����. ������ ������������ ��� �� �������� ��� ����������� ��� ���������� ��� �� ���������� �������� ��������� (AIVD), ������ ��������� ��� �������� ��� '������������� ���������', �� ����� ��� ������� �� ������������. [14] ������ ��� ��������� ��� ����5/6/2003 4:03:00 �������� ������ ���������� ��� ������ ������� ���� ��� �������, ��� ������ ��� ����� ���������, ��� ������ ����� ��� ����, ��� ��� ����� �������������� ����� ��������. � ���������� ���������� ���� ����������� ����� �� ������������ ��� ������ ��� �����. ��� ��� ������ ����������� ������� ������ ������ �� 40 ������� ����������� ������������ ��� �����������. �� ������� ��� ��������� ����� ����� �������, ��� � ��������� �������� ������� ������. � �������� ���� ��������� ������� ��������� ����� ��������� ��� �����, ��� � �������� ��� ����� ��������� ����� ��������� �� ����������� ��� ��������� ����. � ������ ������� ��� ��������� ����������� ������ ��� �������������� ��� ��������, ��� ������� ��� ������� ������� ������. [15] ��������: ����������� ��� ��� ������ ������ ��������5/6/2003 2:40:00 ������� ����������� ��� ��� ��� � ���������� ���� ������ ������ �������� �� ���� ��� ������� ���� ������� ������, ��� ���������������������� ���� ������� ���� �������� ��� �� �������. �� ��������� ���� �� ���� ����� ����������� ��� ��� ��������� ���� ����� �������� ��� �������� ������ ���������� ��� ������� ������� ��� CEI (������������� ����������� ������), ���� ������� ���� ��� �������� ������ ����������. �� ��� ��� ���� ����� ����������� ����� ��������, ��� ��� ���� ����� ������ � ���������� ��� ������. �� ���� ��� ��������� ����������� ��� ��� ��� ������� (Monug) ����� �������� ��� �������� ��� ���������� ������� ��� ������� ��� ��� ��������. ����� � ������� ���� ��� ����������� ��� ��� ������� ������ ��������. ���� ������������ ����������� �� ���������� ����� ������ ��������� ���� ��� ����������������. [16] �����: �������� �� ������� ��� �������5/6/2003 12:58:00 ���������� �������� ���������� ��� ��� ����� �������������� ������ �� ������ ��� ���������� ��� ������� �� ������� ���� ������� ������� �������� ��� �������. ���� ��������� �� ���������� �������� ����-���, ����� ��� �������� �������� �� �����������, ��� ������ ��� ������ �������� ���������� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ������� ��������� ��������, ���� ���������� � ��������. ���������� �� ������ ������ �������� ������� �� ��� ������ ���������� ��� ����������� ����� ��� �������, �� ��������� ��������� �� ���������� ��� ��� ����� ���� ������ �������� ��� ��� ��� ���� ������. � ����� ��������, ���� ��� ����������� �� ��������� ��� ��� ������ ���� ����� ������ ��� ��������� ���� ��������� ������. � ������ ��������� ������ �� ������ 500 ������, ����� ������� �� ������ ��� ���� ��� ������������� ��� ����������� ���� ������ ��� ������������ �������������, ������������ ��� ���� �������������� ����� ��� �������. [17] ����: �� ���� ��� ���� ������������ ���� ���� ��� ������5/6/2003 5:05:00 ����� ���������� � ������� �� ��� ������� ������������ ���� ���� ��� ��� ������, �������� � ���������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ���� �����, ����� �� ����������� ����������� ��� ������ ����� ���� ������� �����������. ''��� ��� �������, �� �������� ������������ ��� ���������� ������ ��� ����� ���������� ��� � ���� �������� ����� ����'', ������ �������������� � ���� ����� �� ���������� ��� ���� ����������� ���������� ��� ����������� Visao. ������� �� ��� ���� �����, ��� ������ ����� ��� ��������� ��� �������� ��������� ���� ��� ����� ����������� � ����������� ��� �� ������� ��� �� ����������� �� ����������� ������� ���� ��� ���� ��� ���� ��������� ''��������''. ''��� ����������� �� ����������� ��� ������������������� �������� ���������� ������ ��� ������������� �������������, ������ ��� ��� ������������, ���� ��������� ����� �� ����������� �� �������� ������ ����, � �� �������� ���� �� ����� ������'', ������ � ���������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ����. �� ������������������� �������� ��� �������� �� ���� ��� ����� ��������� ����� ������ �� ����� �� ��������� ����� ����� ������� �����������, ���� ��������� ���� ��� ����� ��� ������ �������, �� ��� �������� �������� �� ����. ��� ������, � CIA ��� �� ��������� ����� ��������� ��� ���������� ��� ������������ �������� ���� ��� ��������� �� �������� ���� ��� �� ����, ���� �� ��������� �� �������������� ��� ������. [18] ������� ������� ��� ���� ��� ������������ ������5/6/2003 3:01:00 ��������� �������������� ��� �� ������ ���������� ��� �� ����� ��� ��� ������������ ������� 10.000 ������, �� ������ ����� ����������� �� ��� �� ����� ��� ������ ��� �������� ������� ��� �� �������� ��� ������ �������, �������� � ������������ ������� ��� ���������-���������� ��������� ��������. ''������� ��� ��� ����������, ��� ��������� ��� ��������, ����� ��������� �� ����� �� ������� ������� ��� ������������� ���� ��� �� ��������� ��������� ��� ������ ������� ���� ��� �������� ���� ��� ��� ������������ ������� 10.000 ������ ��� ���� �� ����'', ������ � ���� ����. ������� �� �� ��������� ����������, �� ������� �������, ���� ������� ����������� �� ���������-���������� ��������, �� ������������� ��� ���� ���� ��� ������� ������ �������������� ���� ��������� ������. ''�� ������ ����� ��������� ���� ��������� ������� ����� ��� �� ������ ��� ������� ��� �������, ����� �� ��������� ��� ���� ����� ������ ������'', �������� � ����������, �������� ��������� ���� ��������� �� ��������������� �� ������ ���� ��� ���� ��������� ��� ����������. ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ������������ ������ ������������� ��� ��������, ��������� � ���� ����. [19] ���� ��� ����������� � ���������� ���� ��� �������5/6/2003 6:50:00 ��� ���������� ��� ��������� ���������� �� ��� ������� ���������� �� ������� ��� ��� �� ������� ��� ������ ��������, ��� ��������� ��� �� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� ���������� �� 300 ����������� ���� ��� ����� ��� ��������� 5�����.�� �������� ���������� �� �������� ��� ������� � ��������� ��������� ��� ���� ��������� ���������� ��� � �������� ��� ����������� ���������� ������� ��������, ���� �� �������� ������ ����������� ����� �� ��� �������� ��� �������. �� ���������� ��� ��� ��������� ������������ ��� ������ ��� ���� ����������� �������� ����� �� ���������� �� ���������� ��� ��������� �� �������� �� �������������� ������. �������� ��� ������ ����� �� ������������� ��� ����������� ������������� ��� ������ ����������� ������������� ��� ���� ���������, �� ������ �������� ��� ���� ����, �� ���������� ������ ��� ��������� ���������. ���� �� �������� ��� ����������� ����� ���������, ��� ������������� ��� �������� ����������� �������� �� ���������� ���� ���������� �� ��������� ��������� ��� �.�. ��� ��������� ����������� ��������� �� ������ ���������� ������. � �������� ��� ���� ������ ��� � �������� �������� ��� ���������� ��������� ����� 1,8 ���. ����, �� ����� �� ����������, ���� ���� ����� ����������� ��� ���������� ����������� �� ������������ �� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������� �� ���������� ��� ���������. ��� ��� ������ ��� � �������� ��� �.�. ��� ������� �. �������� ������� ��� �� ���������� ��������� ��� ���������, � ��������� ��� ������ ���� ���������, �� �������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ����. �� ��� �.�. �� ���������� ����� �� ����� � ��������� ������ �� ������������ �� �������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��, �� ����� ���������� �� 140 ����. ����. [20] ������ �� �������� � ��������� �������� �������5/6/2003 4:46:00 ��� ��������� �������� ������� ������ �� ������ �������� ��� ���������� ������ ��� �� 1948, ��������� ��� � ������������ ��� ���� ���������� ��� ��� ������� ��������� ��� ���������. �� ���������� ��������� ��� ��� ��������� ��� �� �������� �������� ��������� ��� ������� ������ ����������������� �� ������� ���� 0,50% ������ ��� 2,5% ��� 2% ��� �� ��� �������� �� ����� �� ���� �� ��� ����� ��� ��������� �� ������������� ���� 9 ������� 2003. �� �������� ��� ������������ ������� �������������� �� ������� ���� 0,50% ��� 3% �� ���� ��� ��� 6 ������� 2003 ��� �� �������� ��� ������������ �������� ���������� �� ������� ���� 0,50% ��� 1% ��� �� ����� �� ���� ���� 6 ������� 2003. ������ � ������� ��� ������� ��������� �� ���������� ���������� �� �������� ���, �� ����� ���������� ��� ���������� ������ ��� ���������� 48 ���� ��� 3,75%, ��� � �������� ������� ��� �������� ��������� �� �������� ��� ���� 0,50% ��� ���������� ��� �� 1999, ��� 3%. ����������� ��� �� ��������� �������� ���������� ���� 40% ��� ��� �������� ��� ��� � �������� ��������� ����� �� ����� �� ����� ������� ��� 2003. � ������ ��� ��� ���� ������ ����������� ��� ��� ������, ���� ��� ���������� �������� ��� �������� ��������� ��� ����������� ��� ������� ���������� �������� ��� ����� ��� ������. ������� ������� �� ��� ���������� ��� ���������� ��������� ���� ��� ������� �����������, ���� ��� ���������� ��������� ������ IfW, � ������ �������� �������� ���������� �� ���������� ��� �� ������ ��� 2003. ��� ������, � ��������� ��� ���� ���� 24% ������ ��� �������� ��� ��������� ����� ������� ��� ����������� ��� ������� ���������� ������������, ���� ��� Volkswagen ��� ��� Alcatel ��� ������� �������������� ��� ���������� ���� ������ �� �������� ������� ���� ��� ��� ��� ���������� ������ ��� ���������. ����� ��� ���� � ������ ��� 0,50% ��� ��������� ������ ��� �� �������� ��� �������� �� ���� ��� ��� �����. � ��� ���� ������� �� �������� ���� ����� ��� ��� ���� ��� 2001, ��� � ����������� Federal Reserve 12 ����� ��� ���� �� ������ �� ������ �������� ���� ��� ����� ��� 1,25%. � ������ ��� ����������� ���������� �� ����� ��� ��� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ���������. � ������� ������ ������� ��� ����� ���������� ����� ��� 1,9% ��� ��������� ����, �� ���������� ��� �����, �� �� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ����������, �� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� �������������� �� ���������� �� �������� ��� �����. � �������� ��� ��� ���� ��� �������� ������ ���� ��� � ����������� ���� �������� �� ����� ��� 1,5% ��� ������� �����. [21] �������� ���������� ������� '93-'98 ��� ��� ������ � ����������5/6/2003 3:49:00 ���� ��� �������� ��������� ����� ����� ��� ����� ��� 100.000 ���. ��� 500.000 ���. ��������� � ���������� ��� ���� ������������ �� ������ �' ���������� ��� ������ ������� ��� ��������� �� ���������� ��� ���������� ������� ���� ��� �������� 1993-1998, �� �������� ������������ ��� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ������������ �� ������ �' ��� �' ����������. �� ��������� ���������� ��� ����������� ������� �������� ���� ����� ������������ �� ���� ��� �� ����������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ������������ ��� ���� ���������� ������������� �� ������ �' ����������. ���� ������� �������������� ��� � ��������� ���� ����� �� ������ �� ���������� ���� ������� �� ������ ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������������ �����. ��������� ������� ��� 26 ������� ��� 10 ������� ������� �� ���. �� ������������ ����������� ��� ��� ������� ��� �������� �������� ��� ��� 26 ������� ��� ���� �������������� �� ��� ��� ����� ��� 1 ��� ��� 2. ��� �������� ������������� ������� �� �� ��������� ����� ��� ��� ��� �������������. ���� ���� 30 ������� ����� � ��������� ��� ���� �������������� �� ���, �� ����� ����� ����� �������� 3,4 ��� 5, ���� 3 ������� ��� ���� �������������� �� ��� ��� ����� �� 6 ��� 7, ���� 7 ������� ��� ���� �������������� �� ��� ��� ����� �� 8 ��� 9 ��� ���� 10 ������� ��� ���� �������������� �� ��� ��� ����� ��� 0. ���������, ������������ ��� � ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ������������� ��� �������� 1993-1998 ��� ������ ������ �' ��� �' ����������. �� ���������� ��� ��� ������� ��� ������� ����������� ��������� ��� ��������� ����� �� ����� �� ����� ��� ������������ �� ������ �' ���������� ��� ������ ������� ��� ���������. � ���������� ��������� ����� ������������ ��� ���������� ������������� �� ������ �' ���������� ��� ���� ��� ����������� ������ ��� ��� ������� 1993-1998 ����� 75 ����. ���. ��� ������������ �������, ����� 25.000.000 ���. ��� ������������ ������� ��������� ��� ��������� ������������� ��� ����� 75 ����. ���. ��� ������ ������������, �� ��� ���������� ��� � ����� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� ���������� �� 25 ����. ���. �� �������� ���� ����������� ����� ��� ������ �� ����������� �� ������������ �� ������ �' ���������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��������, ����� �� ��������: ��� ��� ������������ ������� ������������ � ����������� ��� ���������: ��� ���� ����� ���� ��� ����������� ������ ��� ����� ����� 5 ����. ���., �� �������� ���� ����� ��� ����� ��������� ���� 100.000 ���., ��� ���� ��� ����������� ������ ��� 5.000.001 ��� 20.000.000 ���. �� �������� ���� ����� ��������� �� 200.000 ���., ��� 20.000.000 ��� 50.000.000 ���. �� �������� ���� ����� ��������� ���� 300.000 ���. ��� ��� ���� ��� ����������� ������ ��� ����� ����� 75.000.000 ���. �� �������� ���� ����� ��������� ���� 400.000 ���. ��� ��������� ������������ ������ ������� ���������: ��� ���� ��� ����������� ������ ����� 5 ����. ���. �� �������� ���� ����� ��� ����� ����� 100.000 ���. ��� 5.000.0001 ����� 10.000/000 �� �������� ���� ����� ����� 200.000 ���. ��� 10.000.001 ��� 15.000.000 ���. �� �������� ���� ����� ����� 300.000 ���. ��� 15.000.001 ��� 25 ����. ���. �� �������� ���� ����� ����� 400.000 ���. ��� ��� ����� ����� 37.500.000 �� �������� ���� ����� ��� ����� ����� 500.000 ���. ��� ���������� �������������: ��� ���� ��� ����������� ������� ��� ����� ����� 3 ����. ���., �� �������� ���� ����� ����� 100.000 ���. ��� 3.000.001 ��� 5.000.000 ���. �� �������� ���� ����� ��� ����� ����� 200.000 ���. ��� 5.000.001 ����� 10 ����. ���. �� �������� ���� ����� ����� 300.000 ���. ��� 10.000.001 ��� 15.000.000 �� �������� ���� ����� ����� 400.000 ���., ��� ��� ����������� ������� ��� 25.000.000 ����. ���. �� �������� ���� ����� ����� 500.000 ���. ��� ��� ������������ ��� ���� ���������� ������������� �� ������ �' ��� �' ���������� ��� ������ ������� ��� ��������� �� �������� ���� ����� ��� ����� ��� ����� ������� �� ��� ������������ ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� ����, �������������� ���� 25% ��� ������ ��� ��� ��������������� �������� ���� 50%. �� ��������, ���� �� ��� ������� ��� ������� ����������� ��������� ��� ��������� ���� �������, �� ������ �� ����������� ��� �� ��� ������ ��� ����� ��� ���� ��������. �� �� ������� ���� ������������ �� ��������� ��� ������� �� ��������� ����������� ��� ���. [22] ���� ���� ������ � �������������� ��� ����5/6/2003 3:42:00 ������� ��� ������� �� ��������������� � �������������� ��� �������� ������������� �� (����), ���� ����� ������ �� ������������� ������. ���� ������������ ��� ������ �� ������� ��� ��������� ���������� ������ ��� ������� ��������� ������� ����� ��� ���� ��������. �� ������� �� ������� �� ����� ��� ���� �������� �� 33% ��� ������� ��� ����, �� ����� �������. [23] ��������� �������������-���� ��� ������� ���5/6/2003 2:22:00 ����������� �� ����������� ��� ����, ���� ���� ��� ��� � �������� ���������� ����� �������������� ��� �� ���������� ������ ��� ������� �� ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ��������� ��� ��������������� ����������� �������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� �����. [24] �������-����� ��� ������������ ��� �������� ���������� ������5/6/2003 1:28:00 ���� ����������� ������ �� ��� �� �����. 2011/2003 ������� ��� ������ ��� ������� �� ���� ������ 2789/2000 ��� 2912/2001 ��� ��� �������� ��� ����������, �� ��������� �������� ��� ������� �� �������� ���� ������������ �� ���� ������ ���������� ������� ��� �����. �����, ������ �� ���������� ��� ���� � "������������" ��� ��� �������� ���������� �������, ����� ������� �� ��� ������������� �������� ��� ��� ������ ������� ��� ����� ��� �� ��������� ����������. �������� ����������� �� ��������� ����� ����� 4,7 ����. ���. ������������, � ��������� ������� ������ ��� �� ��������� �������� ��� ������� �� �������� ����� ���� (����, ��������� �����, �.�.), ��� ��� ����� ���������� ��� �������� ��� ������� ����� ��� ������� ��� ��������� ����� ��� �������, ������� �� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ����������. ����, ���� ��� ������� ��� ������������, ���� ��� ������� ��� ����������� �����, �� ��������� �������� ������� ������ �� "�������������� ���� �������� ������ ��� �� ����� ��� �������������� ������". ������� �����, �� ����������� �������� ����������� ��� ������ ��� � ������� �������� ��� ������ �� ��������� ����� ����� 4,7 ����. ���. (13.793 ����) �� ����� �� ���������� ������� �� ����������. [25] �����������: �� ��������� ���� ���������� �������5/6/2003 1:46:00 ���������� �� ����� ������ �� ��������� ���� ���������� ������� ��� �����������, ��� �� ������ ���� 15 �������. ���� ���������� �� ������� � ���������� ��������, ��� ��� ��� ������������� ��� ����� ��������� ������, �� ��� ����� ��� ������ ����� ���������� ��� ��� ������� �����, ��� ������������ ��� ����������� ������ ��� 1.600 ��������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ������� �� ������������ ��� �������� ��� ���������. ����, �� ��������� �������� ��� ���� �������� �� ����� �� ����� ������, ���� �������, ������ �������� ��� �������� ������. ������... � ����� ������ ������� �� ��� ��������� ��� ���������� "El Mundo Deportivo", �� 36% ��� 67.000 ����� ��� �������� ��� ����� �������� ����� �������������� �������������, ������ ����� ���� ���������� ���� ������. ��� ������ ��� �����... ������������, ��� ������������ ����������� (38%) ������������ � ������, ��� ���� ��������� ��� �� 2000, ���� ����� ��� ����� ������ ��� ��� ��������. �� ������ ����������� ��� ������, ��� ����� ������� �������� �� ������������ �������, ����� � ���������� �� ��� ����� ������ ��� ������, ��� ��� ������������, � ������ �� �������� ���������� �����. � ������ ��������� ��� "������" ����������, ��������� �� �������� ��� �� ����� ��� "���� ���" ��� ������� ��� ���������. � ���������� ����������� �������� ��� ���� ���... �������� ��� ���� ������� �����, ����� � �������, ��� ������� �������� ��� ����������� ��� "El Mundo Deportivo" �� ����� ������� ��� ��� ������, ��������� ��� �� ������ ��� ���������� ��� �������� ������. � ������ �����, ������ ���������� ��� �������������, ���������� ��� � ������� ��� ������� ������� ������ �� ����������� ��� ��������� ���� 45 ��. ����. ��� ��� �� ���� ��� ���������, �������� ��� ������� ����� � ��� �������� ��� ����� ������� ������, �� ���� ��� ������ �������� ��� ���������� ���� ������� ��� ����������� �� �������� ���������� ������� ���� ������� ���, �� 1992. � �������� ���� ���� ����� ����� ��������� �� ��� "������", ���� ���� �����... ���� ��������, ������� ��� ������ ��������� ��� ����� ���������� �� ���������. �� ������ �������� ��� �������� ������ �������� ��� �� ����� �� "���������" ��� �������, ����� ���� ������������� ������ ��� ���� ��� ��� ������������ ���� ��� 10%. ��� ����� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��������. �������, � �������� "����� ������" ��� ��������� ��������, ���� ���� ��� �� ����� ���� ����� ��� ���� �������� ��� �� ������ ����. � ������� �������������� ��� �������� �����, ���� �� ���������� �������. � �������� ����������� ����� ��� ���� ���������� �� ��� ������� �������� ��� ����� �������� �����, ��� ����� ��������� ��� ������������� ��� ����� ��� �����. �����, � �������� ������ ���� ��� ����� �� "����� �����" ���, ��� ������ ��� ����� ��� ����� ����, ���� �� �� � ������ ��� ���� �������� ���� ��� �������� �� ����� ��� ��� �������. ��� ��� ��� ��� ������� ��� ������, � ������ ���� �������� ��� ������ ��������, ��� ������ ������ �� �� ����������� ��� ����� ��� �� ������ (���� ��� ���� ������) ��� ����� ��������� ��� ���� ��� ��������. ������, � ������� ���� ��� ������� ������ ��� �� ����� ���� ������ ��� ���� �������� ����������. � ����������� ������������ ��� ���� ���� ���� ��� 150 ��. ����, ��� �� ���� ��� ���� �������� �� ����� �� ������� ���� ���� �������. [26] �����������: ��� ���� ��� ������ � �������5/6/2003 1:27:00 ��� ������� ���������� ��� �����������, ������� ������� ��� ��� ������������ ��������� ��� ��������, ������ ����, ��� �� ������� �� ���� ��� ��������� ������, ��� ��� ����� ��� �������� ��� �������� �� ��� ������, ��� ������� ��� ������������� ��� EURO 2004. "������� ��� ������� ����� ������ �� ������ �� ������ ������ �� ����� ������", ������ � ���� ��� ��� 24����� ��� ��� �����������. � ������ ������������ ��� ���� "������� �����" ����� ������ ���������� ��� ��� �' ��������� ���� ��� ���� ��� �������� �� �� ������ �������� ��� ��� ���� ����������. [27] ����������: ''���� �� ��������� ���� ����''5/6/2003 1:01:00 ���� ���������� ���� ���� ��������, �������� � �������� ����� ���� ����������, �������� ��� ���������� ����� ���� �������� ��� "����������". � ���������� ���� ��� ����� ����� ��������� �� ��� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ����, ����� �� ���������� ��� "�������� �����������". "����� ����� �������������� ���� ����, �������� ��� ����� ��� �� �����. ��� ����� ������ �� ���� �� ����, ��� �� ������ ������� ��� ��� ��� ����� ����� ���������", ������ � 31������ ����. ������, �������� ��� "�� ����������� ������ ������ �����������, ���� ����� ��������������� ��������. ������ ��� ���� �� ����� �����������, ���� ���� ��� �������� ��� �� ���� ��� �� �������". [28] ������ � ���������� ��� ��� �����������5/6/2003 12:54:00 �������������� �� �������� ��� � ���������� ����������� �������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ������. ��� �������, � ������������ ���������� ��� ������������� �������, ����� ������, ����������� �� ��� ������ ��� ����������� ����, ������� ����, ��� �� ���������� �� ���� ��� ����������. ���� ��� �� ��������� �� ��� ������ � ���� ���� �����, ��� �� ���� ������, �� ��� ������� ��� ����, ������� ������. ������� �� ��� ��������� ���� � ���������� ���� ���������� �� ��� ���� ��� �������� �� ��� �� "���" ��� � ����������� ��� �� ����������� � ���������. [29] ����� �����: ������ �� ��������� ������ ��� �������������5/6/2003 1:10:00 ������ ������� �������� �� ������� ��� ���� �� World Open ������ �� ���� �������������� ������, �� ������ �� ���������� ��� 8 ������ ��� �� ������������ ��� 24 ���������� ������ ��� ������ ������. ���� �� ������� ��� ����� �������������� ������ ������ ����� ������� ��������� ������, ����� ��' ����� ��� �������� �� ��������� �� ���������� ���������� ��� ������ ������ ��� �����������. ������������ �� ����������/����������� ��������� ��� ���� ���� ������ ������������ ������/������ �� 2-0 ���, ��� �� ������ ��������/������ ��� ���� ���������� ������/��������� �� �� ���� ����. ��� ���� ���� ����� ��� �� ��������/����������, ��� ������ ��� ���� ������� ���������/��������, ��� ��� ��������� �������� ��� ������ �� ���������/���������� ��� ��������� �� ���������� ���� ��������� ��� ���� �������� �������/������� �� 2-0 ���. [30] �iennale ���� ����������: ��� ������� �����5/6/2003 5:40:00 ����� ��� 6 ��� ����� ���15 �������, � ���� ��� ������ ���������� ��� ����� ���� ��� 11� �iennale ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ���������. �� ���� ��� ������� ����� � "������: ������������ ��� ������� ��� ��� ���������, ��������������� ��� �������� ������" ��� ���������� ��� ���� ����������. � 11� biennale ��� ������ ���������� ���� ����� ����������� ��� ������� ��� ��� ����������� ����� �� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� �������� � ������ ��� ������. ���������� � "���������" ��� ������ �� ���� ������� ������ �� ���� ���������� ������������, ������������, ����������, ����������� �� ����, �� ������ ��� ������� �����, �� ������ ��� �� �������, �� ������, ��� �������, �� ����������, �� ��� ���� ��� �����, �� ��� ��� ������������� ���. ���� 11� �������� �������� ����� ������������ ��� 700 �����������, ��� 18 ��� 30 ���� ��� ��� 20 ������������ �����. �� ���������� �� ���������������� ��� ����� ��������������� ���������������� "������� �������" (����� ������ ����������), ��� ����, ��� �� �������� ��� ��������� ��� ���������� �����������. � ������� ����� �������� ��� �� �����. �� ������������� �������������� ��� ���������� ����� ����������� �� ���� ������, �� ������ �����: ������� ������ (���������, ��������, ���������, ����������, ���������� �����������-�������������, ����������, video art, ������, cyber art) ������������ ������ (�������������, ����������� ������-�������, �������� ������ ������������, �������������, ������� ����������, ����) ����� (�����, ������, ������������ �������) ������ ��� ������ (��������������-video, ��������� ������) ������� ���������� ����������� � biennale ����� ���� ������ ��� ������������� ��� �� 1983 ��� ������ (��������� '85, ����������� '86, ��������� '87, �������� '88, �������� '90, �������� '92, ��������� '94, ������ '97, ���� '99, �������� 2001). �� ����������� ������� �� ����� ������� �� ���������� ��� ��� ������ ������ ������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ���������, ����� ������� ����������� �� �� ������ ��� ������������ ����������. �� ������ ��� �� ����� ��� ��� ������ ����������� �� ����������� �����: ������� (������), ������, ������ (��������), ������� (�����, �������� ��������), ������ (��������, ��������), ������ (�����, �����������), ������ (������, ��������, ������, ���������, �����, ������, �������, �����, ������, �����, �������-������, ������, �������, �����, ������, �������, �������), ���������� (���������), ����� �������, �������� (����������), ������� (�������, �������, ������, �������, �������, ��������), �����, ������� (����������������), ������ ��� �����������, ���������, �������, ��������, ��������, �����, ������ (��� ����), �������, ������, �������, ����������, ���, FYROM, ���������, ��������, ��������, ��������, ��������, �������, �������, RFY (���������). ���������� �������� ���������� ������ ��� �� ������� ��� �� ���������� ����������. ���� ������ ������� �� ����������� � ��������� ���������� ��� � �������� ��������� �������������� ��� ������, "��� ������� �������": ��� ��������� ������ ������������, ��� ������������ ������� ��� ��������� ���������� ��� �� ������ ��� ����� ��� ����� ���������. ��� ������� 7 ������� ������������ ��� ������� ��������, �� ������ ������� ��� ��� ������ ��� �� ������ �arem ��� ��� �������. �� ������� 9 ������� �� ����� �� ��������� ��� ������ ������������� �� ��� �������� ��� ��� �� ������ ����, ��� ��� ������ 12 ������� ����������� � ������� ��������� �� ��� �������� ���. � ������ ����� �� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ������������� ��� ��� Rachid Taha. [31] ������� �������� ����� ���������5/6/2003 5:20:00 ���� 9� �������� ����� ��������� ����������� ��� 18 �� 27 ������� , �� ������� ������ ����� ��� ��������� �� ��� ��������� ���� ������������������ ����������� - ��� ��� ���� �������� ����������, �� ��� �������������� ��� ���� ��� ��� ����� ���� - ���� ��� �������� ����������, ��� �� �������� �����, ���� ��� �������� �� ��������� ��� ��������. H ������ ������� �� ��� ����� ������� ��� ��������� ��������� ������ �����, ��� ���������� ��� �������. ��� ����������� ��� �� ��������� ���������, ���� ���� ��� ���� ����������, ��� ������ ���������, ���� ��� ��� ������������������ ����������� ��� ����� ������������ ��� ��� ���� ��������������, ��� ������� ��� ������� ������ ��� ��������� ��������� �����. � ������ ��� ���� ������ �� ��� ETYDE, �� ���������� ���� �������� ��� ��������, ��� ���������� ������ ��� ��������� ����� ���� �������. ����������� ����� ��� �������� ��������� �� ����������� ��������� ����� ��� ������������ �� ���������� ��� ������������� ��� ����� ��� �������� �� ���������� ������������ ������ �� ������������� �������� ��� ����� ���� ��� ������� ������������� ���������. �� ��������� ����� �� ����� ��� ��� Lisa Race, ��������� ��� ������ David Dorfman Dance, ��� �� �������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��������, ���� ��� � David Dorfman. �� ������� ������ �����, �� �� ���� ��� ����������� ��� �� 1995,���� �������� ��� ������� ��� ���������� �����������, ���� ���������� ��� �������� ���� ���������� ��� ���������� ������� ����� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ������, ������� ��� ������. [32] ���������� ������ ������� ������������5/6/2003 9:02:00 ������ ������� ���������� ������ ������� ������������ �������� ��� ������������ ��� ��������. �� ���������� ��������� ��� ������������� ���' ���� ��� ����� �� ���� �� ���������� ��� ������ ���������, ������������� ���� �������� �� ������� ��� ��� ��� ���������� ���������� ��������� ��� ������������ ������ ��� �������, ���������� ��� ��������. � ������� �������� ���������� ������� ��� ������������, �� ������ ����� ��� �� ��������� ���������� ������������ ����-�����, ��� ���������� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ���������� ����� �������, ��� ����������� �� ���������� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ������������. � ������� ��� ����� ��� ������, ��������� �������� ��������� ��������� ������� �� �������� ���������� ���� ��� ����������. � ������ ����������� �� �������� ����������� ��� ������ ����������, ����������, ������� ������������� ��� ��������� ����� ��� ��� ����������� ����������� ��� �������, ��������� ���� �� ��������� �� ������������� ����������� ��� �� ������� �������, ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ����� ����� ����� �� �������� ����������� ��� ����� ��� ������. � �. ������� ���������� ��� �����������, ��� ������ �� ��������� ������ �������������� �� ��� ���������� ��� ��������� �����, ����� ��� ��� ��� ��������� ������ ��� ��������� ������� �����������. �� ���������� �� �� ������� ��������� ����������� ��� ��������, �������� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ������ ��� ������������, ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ��� �� ��������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ��������. �� �������� ��� �������� ������������ ��� ��������, �� ������� ���� ��� �� ��������� ������ ������� �� �� ����������� ��� ���� ���������� � ������� ��� � ����� ��� ��� �� ������������� ���� �� ����������� �� ������������� ���������� ��������� ��� �������� ���� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ��������. �� ����������� ����� �������� �� ����������� �� ���� ��� ������������ ��������� ��� �������� ������������� ��������. �� ������� ������������ ����������� ��� ����� ��������� �������� �� ��� ������ ����������� ����� ��� ������������ �������� ���� �������. [33] ������ ��� ������� SARS �� ���� ��� ����� �����5/6/2003 3:46:00 ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ������� ����� �� ��������� �� ���������� ����� �������� ��� � ������� ��� ��� ������ ���������� ��������� ���� ���������� �����. �������� ������ �������� ��� ���������� ������ ��� ����, ������ �� ��������� �� �� ��� ��������� ���������, ���������� ������. � ���� ������ ������ ��� ������� ������ ����� ��� ������� ������ ��� �������, ������ ��� ���� ������� ������� ������������ ���� ������� ����� ��� ������ ��� �����. ���� ��� �� ����� ��� ����� ����� ������� ������ ���� ��� ������ ���� 77������ ��������. ������, � ������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� SARS ��� ����� ����� ��������� ���� �� 284 ��� ��� ���������� �� 1.748. ��� ������ ��������� ��� ��� �������� ��� ���� ���, ���� ���������� ��� ���� ���������, ����������� ������������� ��� ������ ��������� ��� ��� ����� ���������� �� ���������� ��� ������ ����������� �� ���������� �� ���������. � ������� ���������� �������� ��� ���� �� ������� ��� ���� ����� ��� �� ��� ���������� �� �������� ���� ����� ��������� ����� ��������� ������ ����������, ������������ ���������� �������� �� ���� ���� ����� ������ ������� ��� ��� ���������� �� ������ ���������. � ��� ����������� ������� ��� ����������� �� ������������ ��� �������� ���������. ������� �� �������� ��� ���������� ���������� ������ ������� ����� ����� ��� ��� ���� ��� �� ������ ��� ������������ �������� ����� ������� ���� ��� 770 ����� ��� ����� ���������� ������� 4.800. [34] �������������� ������� ��� �����������.. ���������5/6/2003 4:27:00 ������ ������� ...��������� ��� ������� ��� ��������� �� ��������� 200.000 �������� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� �� ��� ������ ������� ��� ��� ��������� ��� �������������. � ��������� ��� ���� ��� �� ��������� �� �������� �������������� ��������� ������ ���� ��� ����������� ���������� ��� ����������� �� ���������� ��� ��� �������� ���� ���������� ��� ������ ���� ����� �� ����� ��� ��������� ��� ��� �� ������ ���, ������ � ��������� ������� �����. ''���� ��� ��� ���� ������ �� ��������� ��� ������� ���� 17 ���� ��� �� ������ ��� �������� �� ���� ��� ���� ��� 4,5 ����'' ������ � ����. � ''������ �������'' �������� ��� ����� ��� ��������� �� ������� ���� ��� ������� ��� ���� ���������� � ��������� �������������� ������� 200.000. � ���� ��� � ����� ��� ������������ ��� ����� �� ��������� ���� ��� ������� ���� �������, 50 ���������� ��������������� ��� ����. ������ ��������������� ����� ������� ��� �� ���������� �������� ��� �� ���������� �� �������� ��� ����������� �������� ��� ������ �� ����������. [35] ���������� ��� ���� ������������ ��� ���5/6/2003 1:45:00 �������� ���� ������������������ �� ����������� ��� ������������ ��� ������������ �� ������ �������� �������� ��� ������, ���������� �� ����� ��� ��� ����� � ��� �������� ���������, ���� ������ � �������� ��� ��� ������� ������� �������������� �� �������� ���������� ����� ��� ������� ������������ ��� ������������ ��� ���� ����������� ��������. Ӵ �,�� ����� ���� ��1, � �. ������� ������ ��� ������ �� ��������� ���� ��������� ������������ ��� ������ ��� ��� ���������. ������, � �������� ��� ��������� ����������� ��� ������ ����� �� ����� � ��� ������������� ��� �� ������� ��� ������� ��� �������� ����������� ��� �������. [36] ���������: Best-seller ��������� ��� ���... ������5/6/2003 12:14:00 ��� Chris Drake ��������� ��� ���� ������� ������� ��� ���������� �� ��� ����� ���� ����������� 260 ��������� ��� ��������� "��������" ���� � ������� �������. � �. ������ ���� ���������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� ���� ������ ��������� �� ���� ������ ����� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���������. ���������� �� �������� ����������, ���� �������, ��� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� �� ������������ ��� ������� ������ ��� �� ����� �� ��������� ���������� �� ���� ��� �� ��������������� ���� ���: ��� ������! ��� ���� ������������� �� ��� ��� ��������� "A Scent of Flowers" (����� ����������) ��� �������� ������ ���� �������, �������, ��������, ���������� �������, ����� ��� ���� ��������... � �. ������ �������������� ��� �� ��� ��������� ���� ������ ���������� ��� �� ����������� "������ �����" ��� �� ������������ ���� ������� ���. "�������� ������������ ��� �������", ���� � �. ������ ��� �����������: "�� �������� ��������� ��� �� ��������� ��� ���� �������� ���� ����� �������� ��� �� ������ ������ ��������". The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |