Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-06-03The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ��� ����� � ���������� ��� ���� ����3/6/2003 7:10:00 �������� ��� ����������� ���� ��� ����� ������� �������� � ���������� ��� ���������� ������ ��� �� ���������� ����� ������������ ����� ������������ �� ���� ����������. ����� ��� ��� �������� ��� ������� ������� ����� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� �������� ������, ��� �� ���� ��������������� ����������� ������������ ��� ��� �� �����. ����� ��� ������, �� ������� ��� �������������� ������� ��� �������� ��� ����������� ����������� �� ���� �� ��������� ���������, ��� ����� ���������� �� ���������� ��� ������� ���� ���� ������� �������� �� ������������ ������. ������������ �� ����� ���� ��� �������� � ��������� �� ������ ������� �� ��������� �� ���� ��� �������, �� �������� ��� ������� ������� ������ �� ��� ������� � ���������� ����� ���� ������������ ������� �������� �� ��������� ���������� ����������. "��� ������� �������� ��� �� ������� ����� ��� ��� ���������� ����� ������������ ����� ������������", �������� � ������� ���������� ��� ������ ���� ��������� �� ��������� �� ������� ������� ���� ������������ ��� �������. �� �������, � �������� ������, ���� ���������� ���������� ��� ����� �� ����� ��������� �� ������ �� ���� �������� �� �������� ��� ��������� ���������� ��� �� �������������� ���� �������� ��� �� ������������� �� ���� ����� ������������ ����� ��� ������������ �� ������ �� ��������� �����������. �� ��� ���������� � ������� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������ ����, �������� ���� ��������� ��� ��� ��� ������ ������, ����� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ����������. ��������� ��� ��� �������� ���������� : ���� ��������� ������, ��� ���� ''����� �����'' ����������� ��� ��� ���� ''������'' ������������. ��� �������������� ������, ��� ���� ''�������'' ��������-����������� ��� ��� ���� ''�������� ��������'' �������. ��� ������ ������, ��� ���� ''����������'' �����-��� ������� ��� ��� ���� ''��������'' ��� ������. � ���� ��� ''��������� �������'' ���� ������������ �� ������������ ������ ��� ����������� ��������� ��� ��������� �� �������, ���������� �� ���������, ��� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ������� ������������ ��������� ��� ������� �������. ������ ��������� ����� �������� ��� ����� ������ ��� ����������, ��� ���� ''������'' ��� ��� ���� ''�������'' ��� ������ ��� ��� ���������� ���� ������ ''�����'' ��� '�������� �����''. � ���������� ����� �� ���� ��� ''�������'' ������� ��� ��� ����� ����� �������� ��������������� ���� ��� ��� ������ ��� ���������� ��������� ������� ������������ ������������, ���� ��� ��� ������ ''������'' ����������, ��������� �� ���������� ����� ��� ������ ��� ��� ����������� ��������� ������� ������������ ���� ��������: �������� - ������, �������, ���� ��������, ���� ��������, ����� ��� ���� ����� ������������� ������� - �����������. [02] ����������� ��� ���� ���������� ��� ���������������3/6/2003 5:41:00 ���� ������������� ����������� ��� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ���������������, �� ����� ���������� �� �������, ����������� �� ���������� ��� ������������ ���������, ��� ���������������� ��� �����. ���� ������ � �������� ���������� �� ����������� ��������� �� ������������� ����� ��� ������ ��� ������� �� ������ �� �������� ������ ����������� ��� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ��� ������������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��������������� ���� ������. ��������� �� ��������� ������� �� ������������� ����� ��� ������������ ����� ����� �� ����������. ��� �� ����� ���� ��������� �� ��������� ������� ��� ���� ���������� ��� 3.500 ��� ������� ������ �� 4.500, ��� ����� ������ ����� ��������� 12.500 �������� ��� ������ ��� ��������������� ��� 2.500 ��� ����������. ���� ����� ���� ������ ��������, �� ���������� ��� ����������� ��� ����� ����������� � ���������� �������� ��� ���� ������ ��� ��� ����������� ��������� ��� ���������������. ������������� ��� ��� ����� ����� �������� 75.000 ��������� ��� ��� ����������� ���������������, ��� ����� ���������� 75 ����� ���� ��������� ��������� ��� ������� �� ������� ����� ������������, ���� ���� �� 23 ��� ������ ����� ������������ ���� ������� ��� ���������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� �������� ����� ��� ������ ������� �������. ���� �� ������ ����������� �������� �������� �� �������� ��� ��� �������, ������ ��� �����������, ���� ������, ��� �������� ��� ����� �������, ��� ����� ��������������� ��� ����� ��� �������� (����� ��� ���������� ��� ����� ��� ���������������) ��� ������������ �� ����� ��� �� ���� ������������. �� ��������� ��������� �������������� �� �������� ��������, �� ������ �� ������� ���� 51 �� ��� ��� ������. ���� ����� ��� ����������, ������������ ��� ��� ������������ ����������� ��� ��� ��� ����� ������. �� ����� ����� ���� ����������, ����� 5,5 ���. ���, �� ����� �� ������������ ��������� ��� �� ���� ���� ��������������� �� ����� �� ������������ ������. ������ ������������ ����������� ���������� ��� ��������� ��� ��������� �������, ���� ��� ����������� ����������� �� ������������� ��� ���������� ���������� �������. ����� ���� ����� ��� ������, ����������� ������ ��������� -�� ���������� �� �� ���������� ������ "������ ��������" ��� �� ����- �� ����� ���� ������������ ���� �������� �������� ���������, ����������� ���. ������, ����� ���������������� � ������ 50 ��������������� �������, �� 31 ��� ���� �� ������������� �� ���������. [03] 2004: �� ����� ������ ����� � ����� ���� ������ ����������3/6/2003 5:04:00 ������ 12 ������� ����� � ��������� ��� ��� ����� ���� ������ ���������� ��� ���������� ������. � ������� ���� �� ��������� ��� 15 ����������� �� 29 �����������. ����� ������� �� 66% ��� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� �� 34% ��� ��� �������� ������. �� �������� ��� �������� ���� ���� ���� ��� ������ �� ��������� � ��������� ����� ����� ����������� ��� "Special Olympics", ��� �� ���������� ��� �������� 16 �� 30 �������. �������, ������ ������� ����� ���������� ��� ����������� ��������������� ���������� ��� ������ ������ �� ����� ���� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ����� � ��������� ��������� ����� ������ ��� ����� 2004, ��� ������� ��� "3rd World Press Operations Briefing". To 66% ��� ����������� ��� ������� �� ������� ����� ���������� ���� ����������� ���������� ��� ���� ����������� ������ ��� 2004, ���� ��������� ���� ��� ������ �� 66%, ��� �� 34% ��� �������� ���������� ��� ��� ��������� ����, ���� ����������� ��� �����, ���� ������ ���� ��� ��� ���� ��� ������ ����� ��� �������� � ������������ ��������� ��� ����� 2004, ������ �������� ��� � ����������� ���������� ����� ������������. � �.��������, ���� �����������, ��� ��� �� ����� �������� ��� � ����� ���� �� ����� ���� 12 �������, ���������:"������� ������� �������������� ��� ��� ������ ��� ��������". ������ �����, ���� ����������� � �. ��������, �� 300.000 ���������, � 20 ����������� ����. "��������� �� ������ ��������� �������� �� 60% ��� ������� ����������. �� ���� �����, ����, �� ������ �� ����������� �������. ����� ������������ ������, ��� �� ��������� ��� ������ ����� ���� 34% ��������� �� ����� �� ���� ��� ������" ���� � ������������ ��������� ��� ����� 2004. ��� ������, ���� ����������� ������� ��� � ������ ��� ���������� �� ����� ���������� ��� ��� ��������, �� ����� ������� ��� ������ ��� 2003, ���� ���� � �. ������������, ��� ����������� ���� ������� ���� ������� ��� ���������� ����������� ��� ���� �� ��������� ���� 15 ����������� 2003 ��� �� ����������� 29 ����������� 2004. �� ���� ��� ���� �� ������������ ���� ���� ����� ����� ����� ��� ���� ����� ����. ���������, ��� ��� 1� ��������� �� ������� �� ������������ ���� �� ������� ��� ���������� ����������� �����. �� ����� ������������ ���� ����� ���� �� ������ ����������� ������������� �������� ��� ��� �������� ��� ����������. �� ��������� �� ����������� ��� �� ����������� ��� ALPHA BANK ��� ������ ��� 2004, ��� ��� ���� ���� ��� ��� �������� ���� � ����� 2004 �� ������� ��� ����������� ��������. ��������� ��� �� ��������� ��� ������ ��� 2004, ���� �� ����� � ���������� ��� �������� ��� � �������� ����. ��� ��� ������� ��� 2004 �� ��������� � ����� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ������������ ���� ����� ���������. �����, ���� ����������� � �. ��������, ��������� ��� ����� ����� ��������� �� ��������� ��� ��� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������. ������������ �������� ��� �� ���������: -��� ��� �������� ��� ������� �� 69% ���������� ��� ��� ����� ��� �� 31% ��� ��� �������� ������. - �� 68% ��� ���������� �������� ����� 30 ����, �� 55% ����� 20 ��� �� 38% ����� 10. - ��� ���� � ���������� ��� ����� 2004 ��� INTERNET ������� 2,6 ����������� ���������� (����� ����� ���������� ����� ��� �������). �� ���������� ���� ���� ����� ��� ��� ���, ��� ������, ��� ������, ��� ������� ��� ��� ��������. - �� ���������� ������ ����������� ���������� ������� ���� ��� 10.000 ������� ��� ����, ��� ���������� ���� 400. - �� �������� ���� ��� internet ����� 54%, ��� ���� ��� Alpha Bank 46%. �� 37% ��� �������� ���� ��� internet ����� ��� �������. - ��� ����� ����� ����������� ��������� �� 83% �� �������� �� VISA , �� 10% ���� ����������� ��� ���� Alpha Bank ��� �� 7% �� �������. ������������: ''������� ����������, ���� ��� ��������������'' ��� ������� ������ ��� �������� ������ � �������� ��� ����� 2004, ������ ������������-���������, ��������������� �� ������� ��� ������������ ����������� ��� ����������� ��������� �� ���� ����������� ��� ��� ��� �� �������� ���� ����������� ������. "��� �� ����� ��� ����� ������������, �� ����� �������, �� ������ ��� ����� ������: �� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���� ����������� ������ ��� 2004 ��� �� ������������ ��� ������������ ������� ���� �� �������������� ��������� �� �������� ��� �������. ��� �� �������� �� ����� �� ������� ��� ��������� �������, �������������� �� �������� �������������� ���� ������ ��� ��������� ��� �� �������� ������� ��� ���� ��������� ����". ���� ������������ ������ ����� � �. ��������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ��������� ����������, ���� ��� ��� ������ �� �������� ����������� �� ����������������. "������� ����������, ���� ��� ��������������" ���� �������������� � �������� ��� ���������, � ����� ��������� ��� ���������� ����� ��� ������ ������� ����� ���� ������. "�� ���������� ���� ��� �����, ��������, ���� �� ������� ������� ������� ���� ������ � ��������� ����" ����������� � �. ���������. � �������� ��� ������������� ��������� ��� ���, ������ �������, ������������� ����� ����������� ��� ��������������� ����������, ����������� ���� ����������� ������ ��� ������ ������������� �� ����� �� ����� ������������� ��� ��������. "�� �������� ����� �����������. ��� ����� ����, �� ������������� �� �������������� �����. �� ������ ����� ����� �� �������� ��� ����� ��� ����� ������. ������� ��� �� ������� �������� ������ ��� ������� ����� ��� ���� �����" ���� �������������� � �. �������. [04] ��������� ����������� - �����3/6/2003 1:24:00 ���� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ��� �� ��������� ��������� ��������� ���� ������������ ��� ���� ����� � �������� ������ ������� ����������� ���� ��������� ������ ����� �����, �� ��� ����� ����������� �� ���� ��� ������. ������� �� �� ���� ��� �����������, � �. ����������� ��������� ���� �. ����� ��� � �������� ��� ������� �� ������ �� ����� ������ ��� ��� ���� ��������� ��� ����. �� ����� ����������� �������� ��� ����� ������� ��� ���� ������ ������� ��� �� ���������� ��� ����������� ����������� ������. ��������, � �������� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ����������� ��� ������� ��� �������� ����� ��� ��������� �������� ���������. ����� ����� �� ����������� ��� ������� �������� ����� ���� ������ �� ������� ��� ��� � �������� ������, � ����� ����� ���������� �� �������� ������������ ��������, ��� ������������� �� �� ����, ����� � ��� ���� ��� ���������, ���� �������������, ����� �������� ��� �� �������� ����������. ������� �� �����������, � �. ����� ������� ���� �. ����������� ��� ��������� �������� ������� �� ������������ �� ��������� ���� ���� ������������ ��� ����. ��� ������, �� �������, ������� ���������� ����������� ��� "��������� ��������" ������� �� ������� ���� ��� �������� ��������� ���������� ��� ������ ��� �������� �����, ���� ������ ������ ��� ����� �� ����� ��������� �������������. ��������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ��� �� ������ ����� ���� 30 ����� ������������ ��� ����, ������ ���� �������� ������ ���� ��� ������. ��� ���� ���, 36 �������� ��������� ��������� �� 25 ����������� ��� ������� �������� ����� ���� ������� ��� ������� ��� ��������� �������. �� ���� ��� �����������, �� �������� ��������� �������������� ��� �������������� ��� ���������� �������� ��������, ��� �� 7 ����������� � ���������� ��� ����������� ���������� �� �������. ���� ����� ������, 7 ��� �� �������� ��������� ��� �������������� ���� ��� ������� �� �������� ��������, ���� ���������. [05] �������� ������� ���� ��� ������������3/6/2003 6:57:00 ����� ������ �����, ������ ������� 6-7 ������ ��� ��������� 60 ����., ������ ������� ���� 2.30 �� �������� ���� ��� ������������, ����� ���� ��� ��������, ���� ��� ��������� ������ ����� �������� ��� ������������. �������� �������� ��� ����� �������� ��� �������, ������� ��� ������� �� ����� ��� �����, ��' ���� ���� ������ ��������� ��� �������� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ��� �� �������� �� ������ ��� ���� ����� � ��������. �� �������� ����� ���������� �� ���������� �����, ��' ���� � ���������� ��� ������ �� ���������� �������. [06] ���� �������������� �� ��������������� ��� ����������3/6/2003 5:15:00 ���� ''�������'' ��� ������� ������������ �������� ��� �� ��� ���������� ���� �������� �� ���������������, ������������ �������� ����� ������� ����. ����������, �� ��������� ��� ������������� ��������� ��� ����� �� ���������� ����� ��� ������� ���� �� ����������� �� ���������� �������������� ��� ����������, ��� � ��������� ��� ������������ �� ������ ���� �� �������� ��������� �� ������� 20% �� ������ �������� ���� �� �������� ��� ����. �� ��������������� ��������� ������ ��������� ��� ��� �������� ���� ���������, ����������� ���� �� ����� �������� �� ������� �������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� ��������� ������� ��� ����������� ��� ������������� ��� ��� ���������� �������� ��� �����������. ������������� ��� � �������� ���� ���� �������� ���� ��� ��� ����� �������� ���������� �������������� ��� ��������������� ��� ��������� ������� �� ������� ��������. [07] �������� ������� ������� ����������3/6/2003 4:55:00 �������� ������� � ������� ������� ��� �������� ������ ������� 34 ����, ��� ����� ���� ��� �������� 65 ��� �������, ���� ���� ������������ ���������� �� �� ��������� ��� �������� ������� ����������, ��� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ��������� 30 ���� ��������� ���� 2 ���������� ��� 2002. � �������� ���� ���� ���� �� �� ���� ��� ������ ������� ���� ��� ���������� ���, ���� ���������� �� ����������� �������. ���� ��� ����� ���������� ��� �������, �� ������ ����������� ���� ��� ��� ��� �������� � ������� ������ ���� �����������. ������ ���� �� ������, ���� ���������� �� ����� ������ ��� ���� ��������� ����� �� ���� ���, ��� ���� ����������� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ��������. ������� �� �������� ����������� � ������� ���� ��� ��� ��� ������, ��� �������� �� ������� �� �� ����� ���� ����� ���� ���� ����������� � ����� ���. ��� ����������� �������� �� ������� �� �����������, ��� ����� �������� �� ����������� ��� �������� ���������, ��� � ������� ������� ����� ��� �� ��� ������� �������� ������ ��� �� ��������� ��� ��������. ��� ��� �������, ��� ����� ����� ���� �� ��������� ��� ��������, ������� ���� ��� ��������� ����� � ������� ���� 26 ����, ��� ��������� ��� ��������� ���� ���������� ������� ���������� ��� � �������� ���� 28 ���� � ������ ��� ���� ������ ��� ������������. ��� �� ����� ���� �������� ��� ���������� ���������, ��� � ������� ��� ��� ������� �� ��� �������, ��� �������� ��� ��������� ���, ���������� �� ����������� �������� ��� ������������ �� �������, ��� ���� ������������ � �������� ��� ������� ������ ��� �����������. ��� ��� ��������� ����� ������ ��� � ������� ���� ,��� ��������� ���� ���������� �������, ��������, ��� ���������� ��� ������� ���������� ��� �� �������� ���������� ��� ������������� ����. ��� ��� ��������� �������� ������� ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ��� ��� �� ����������� �� ���� ������� ��������� ��� ���� �����. ����� ������������� ��� ��� ������� ������� ����� ����� ����� ��� ������ ������� ����� ��� ���������� �� �� ��� �� �.� ������� ���������� ����� ��� ������ �������� ��� �������, ��� ��� ���� ��� ������ ��������� ����� ����� �� ����� ������ ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ��� ������ �������� �������� �������� ��� ������������ ���� �� ������� ����������. [08] �������������� ��� �������� ��� ''����'' ��� ���/����3/6/2003 2:47:00 �������� ��� �������������� ����������� ������ ��� ������� ����������� ���� "����" ��� �����������, ��� ��� �� �������� ��������� ��� ��������� ��������, ��� �����������, ���� �� �����������, ��� ��������� ���� ������ ��� ������������������, ����������� �� ��������� ���� �������. �� ����������� ��������� ������ ��� �� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ��� �� ������ �� ������� ���� ��� ��� �� ���� ���� ��������������� �������� ����� �������� ��� ������ ������������ ���� �� ��������� ���������� ������, � ����� �������� ���� �������� ������� ��� ������ ��� �����. ���� ����������� �� ��������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ������ ��� ���������� ���� ��������. ���� ���� �� ���������� �� ��������� ������ ��� �������������� ������ ��� ������� ��� ��� �����������. �� ����������� ���� ��� ��������� �� ����� ���� �������, ���������� ��� ������ ��� ������� ���������. �� �������� ����������� "����" ���� ���������� 24��� ������� ��� ��� ������, ���� �� �������� ���� ����� ��� �� �������������� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ��� ���� ���. [09] ����������� � ''���� �������'' �� ���������� ��������3/6/2003 2:33:00 ��������������� ����������� � ��������� ����������� ��� ������������� �� ����������� ������ ������, �������� ��������, �������� �������� ��� ��������� ������� ��� ������ ������� ����������� ��� ��� ������� �������. � �. �������� �� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ������������ ��� ������������ ��� ����� ������� ���������� ��������, ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ��������� ��� � ���� ������� ��� �� ��������� ��������� ������� ��� ��� �� �������� ��� ���������� ��� ������ ������������� ������. ������� �� ��� �������� ����������� ��� ���������� �������������, ��� �� �������� ��� ��������� ��� ����������, � ������ ��� ���� �� �������� ��� ��� ���� ������� ���������� ���� �� ��� ����� ����� ���� 29 ���������� 1999 (�.� ����� ������ ��� ���������� ������� ���� ������), ���� �� ����� ���� 30 ��� 31 ��� ����. ��� ���������� �������� � ����� ������������ ��� ��� �������� �����������, � ������ ������ ��� ��� ���� ����� ��������� ���� ������� ��� ��� ���������� �� ���� ���� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ���������. � �. ����������� ���������� ��� ���� 29 ���������� 1999 � ���� ������������ ���, �. �����������, ��� ���� ������������ ��� ��������� ��� ������ �������� ������ �� ������� ���� ������ � �������. ���� ���� � �������� �� ���� ����� ������������� ��� ������� ���� ������ � ������� ������, ��� ��� ������� ����� �� ���� ������� �� ��������� � �. �����������, � ������ ��������� ��� �� ���������. � ���� �����������. [10] �������� ���� ���������� �������3/6/2003 2:13:00 ��� ���������� ��� �������� �������� ��� ����������� ����� ��� � ������������ ��� ����������� ��� ��� ������������ ��������, �������� ���������� ����� ��� �� ��������� �����������. ��� ��� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��� ����������� �� ��� �� ����, ���� ��������� ��� ������ ��������� ��������� ���� ���������� ������� ��� �������������� ��� �����������, �� ����� ����������� �� ������� �������. ���� ���� ������ ����� � �������� �����������, �������� �����������, �������������� ������ �� ���������� ����� �� ���� ���������. ��� ��������� �� ���������� ���� ����� �� ������� ������� �������� �� ��� ������ ��� ���������� ��������� ���� �����, �� ��� ��������� ������ ���������, ������������, ������, ���������, ���������� ��� ����������. [11] ����������� ��� ��� �������� ��� ��������� ������3/6/2003 1:09:00 ������������� ������������ ��� ����� ������ ��� ����������� ��� ������ �������� ���������� ���������� ��� ��������� ������. ���� �� ������� ��� �� ������� � ����������� ���� ���� ����������, ����� ��������� ��� ���� �����������, ���� ��� ������������, ����� ����������� ��� ����� ��� ��� 9 ������ ��� ��������� ������. ����������� ��� ��������� ��� ������ 6������,7������ ��� 8������ �������� ���� � ���������� ��������� ���� ��������� ����������, ���������, �����, �������, ������ ��� �������� ���� �� �������� ���. �������� ����� ��� ��� ������ �� ��������� 35.000 ��������� ��� ������������ ��� � ������ ����� ������������. ���������� �������� �������� ��� �� �������� �� ��������� ��� � ���������� ��� ��� ����� ���������� ������� ���� �������� ����� ��������� �� ���������� ��� ������� ��� �� ������ ���������� ��������� ���� ��� ����������� ��������, ���� ��� ��� 105,8 � �������� ��� ��������� ������ ������� ����������. � �. ���������� ������� ��������� ��� ��� ��� ����������� ��� ��������� �� ��������� �� ���������� �� ������� ��� ��������� ������ �� �������� �������� ��� �� ��������. [12] �������� �� ���������� ���������� ������ ���� �����������: NET 105,8 fm 3/6/2003 8:55:00 ����� ������� ����� ���������� ���� 7.00 �� ���� �������� ��� ������� ����������� ���������� ������, ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ������ �������� ��� ��������, ���� �������. ��� ��� �������� ����� ������� ���������� �� ���������������� ������, �� ������������� ��� �� ���������� ��� �����������. ��� ������ ���������� 12 ������� �� 36 �����������. � ����� ��������� ����� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ��������� ����� ���������� ������� ��� �������������. [13] ����� ������ ��� ���������� ��������� ��� ���� ��������������3/6/2003 7:30:00 ������� ������ ��� ��� �������� ��� ����������� ��������� ��� ���������� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ ������������� ��� �������������, �������� ������ � ��������� �������� ���� ��� ������� ����������� ���������� ���. ��� �� 2003 ����������� � �������� 12 ����o������� ���� ��� �� ����� 9 ����. ���� �� ��������� ��� �� ������������� ������������ ����������� ��������� ��� ����������� �������� ��� ������ ��� 3 ����. ���� ��� ������ �� ����� ��� ���������� ��� ��� ����������. ��������������� ������������ ����������� ��������� ������������ ��� ������� � �������� ��� �� ��������� ��������� ������� ���������� ������: "������ ��� �������� ��� ��� ������ ���� ������������ ������ ���� �� ����� ��� 1� ����� 2004. � �������� ����� ������������ �� ����������� ���� ��� ���������� ��� ����� ���� �� �������� ������� ��� ���������, �� ���� �� ������ ��� �������� �����, ��� ��������� ��� ������� ��� ����������������. ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ����������, �� ������� �,�� ����� ������� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ������� �������� ��� ������". ���� ���������� �� ������� ����������, � ��������� ��� �������� ����� �� ��������������� �� ���������� �� �� ������� ���� ��� � ����������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ����� ��� �� ������ ������� ��� ����������, �� ��������� ��� 2002. ����������, � ��������� ������������� ��� ������������ ����������� ��������� �����: ���� �������� ���� ���������� ������ ��� ������� �������� (��������, ���������, ��������) �� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��� �� ��������� �������� ��� �����������. ��� �������� ��� ������������ ������������. ������� ������������, ��� ����� ����� ��� ������������ ��� ����������� ����������� ��� ����������� �������� ���� �� �� ������ ���� � �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ���������� ������� ��� �� �������� ��� ���������� ��� 80.000 ������� ��� ���������� ���������� ���� �������� ������. ���������, ��� ��������� ������� ���������� ����� ��� �� ����������� ��� �������� ��� �� ������ ����� ���� ��� �������� ���������. � ��������� �������� ���������, ����� �� �������� � ������ ���� �.� ��� ����� �� ������ ���� ��� ��������, �� ���������� ������������� ��������� ��� ��������� ��� �� �������������� �������� ������������. ���� ���������� ����� ���� ����������, �� ��������� �������� �.�-������ �� ���������� �������, � ����� �� ����������� �� ����������, ��� ����� ��� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��� �������� ����������� �����������. �� ����� ������, ���� ���� ����� ����������, ���������� �����, ��� ���� ������� ��������, ��� ���������� � ���������� ��� ������ ����� �� ����� ������������ �������� ���� ���������� ������. �������, ���������� ��� ��� �� 1994, �� ���� ��� ������� ��� ���������� �����������, �� ������������� ��� ���������� ��� ��� "����� ��� ����" ��� �������� �������� ��� ������� ��� ��������� �������� ��-������. ����� ��� ��� ������������� ���������, ��� ������� ��� ���������� ����� ��� �� ����������� ��� ��������, ���� ���������� ������� ������� ��� ��� ��������, ���� ������������� ��� � ��������� �������� ����� ������ �� ��������� ���� ��������� ����������. � ���������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������ ���� ��� ����������� ���� �������� ��������� ��� �������, �������������� ��� ��� ��� 23 �������� ��������� �� ����������� ��� �������� ��� ����� ��������� ��� ��� ��� ��� ���� ������ "������������" ������� ����������. ��� ������� ������� ����� ������� ���� ������� ��� ������� ������� ��� ����������, ������� �� ��� �����, "���� ������� ����� (��� ��������), �� ��������� ����� ��� �������� �� ���������� �� ��� ��������� ��� ��������� ����������� �� �������� �������� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ������� �������� ��� ������ ��� ����������� �� ��� ��". ������������� � �������� ������ � ������������ ���������� ������ ������������� ������� ��� ��� ������� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ���� ������������ ��� ��� �� �������� �������� ��������� ��� ������� �� ����� ��� ������� � �������� ����������. ������ ��� ���������� �� ���� �� ���������� ��� ������ ���������, � ����� ���������� �� ����� ������, � �� �� �������������� �� ��������� ������. � �. �������������� �������� ����������� ��� ��� ������� ��� �.� ��� �� �������� ��������� ��� ���� �������������� �� ������� ��� �� ������ ������� ��� ��������� �����������. ��� ������, ������� �� �����������, � ����� �������� ���� ��������� �� ���������, � ���������� �� ��������� �� �����. ������� �� ��� ����� �����������, � ��������� ����� ���� ���������� ���� ��������� ��� �� ��������� ��� � �������� ��������� �� ����� �� ������ ������������ ��� ��� �� ������ �� ����������� ��� ��� ���� ��������� �������� ��� ��� �������������� ������ ��� ��� ��������� �����. � ������� ���������� ��� ������ �� ��������� ��� ����������� ��� � ����� �������� �� ��������� �� �����, �������������� ���� ��� � ��������� �� �������� ��� ���������. ������������ ��� �������� ��� �������� ��� ��������������� ��������� ������������� ��� ����, ��� �� �������� ��������� �� ������ �� �������� ��� ��� �� �������� �������, � �. ������������� �������� ��� � ���� ���� ��� ����� �������� ���� ��� ��� �.� ���� ��� ��� �������� ����������. [14] ���������� ��� ��� ���������� ��� ������������3/6/2003 5:41:00 ���� �������� �������� ��� ��� �������������� ������� ��� ���������� ������ ��� ��� ���������� �������� �� ��������� ���������� ��������� ��� �.�, ��� ���������� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������, ��� ��������� ����, ��� �������� �������� ������� �����. ����������, ����, ��� �������� �� ��������� �� ������������ ���� ��� ��� ������ ��� �������, ��� ����� ���� ��������� ������������ ���� ��������� ����������� ��������� �����������. �� �,�� ����� �� ��������� ������ � �. ������ �������� ��� ���� �� ���������� ������������ ���� ��� �������� ���������. ������� ���� ��������� ��� � ������� ��� ��� ���������� ��������� ��������� ���� ��������������. ����� ������ ��� ���� ������������ ���� ����������� �� �,�� ����� ��� �������������� ������� ��� ��� ����������, ���� ����� ��������������� ������ ��� �� ������ ������� ��� ����������, � �������� �������� �������� ��� ����������� ��� �������� ��� ������ ���� ����� � ������ ��� ������ �������� ���� �.�, � ���������� ��������� ������ �������� ��� � �������� ��� ���������� �������. � �. ������ �������� ��� �� ��������� �����-���� �� ������ �� ���� �� ������ ����������, ��� ����������� ������ ��� ������������ �� ��������� ��� ��������� ���� ����� ��� �������� ��� ��������� �����, ��� ��������� ������� ��� ���������� ��� � ����������� ��� ���������� ������������. �� �,�� ����� ��� ������ ��� ���� ������� ��������������� ���� ��� ����������� ��������� ��������, ��� ����������� ������������ ����. ����������� ��� ������ ������� ��� ����������� ����� ��� �����-���� ��� �.�, 1,4% ��� ��������� ���������, ����� ���� ���������� ������������� �� ���������� ��������� ��������. � ������ ����� ����� ��������� ������������ ��� ������ �������� ��� ��� ��������. ����, � �������� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ��������� ��� �� �����-���� ��� ��������� �� ����������� ���� ������� �� ����� � ���������� �������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ���������� ���� ����������� �� ��� ���������� �� ���� ������� ����� ��� ��� ���������� ���� ���� ����������. � �������� �������� ������� ��� ����� ��� ������������� ��������� �� ������, ����, ��� ������ ������ ������ ��� �� ��������, �� ��������, �� ����� ��� ��� ��������. [15] ������: ''� ������ �������''3/6/2003 5:35:00 ����� ��������, �����������, �������� ���� ��� �������� ��������������� ��� �����-����� ��� ���������� ������ �������� �� "��������� ����" ��� ������� ������� �� ����� "� ������ �������", ��� ������������ ��� ���������� ������� ��������� ������ ��� ������������. ���� ������, ��� ������������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ���� �.� �������� �� ���� ���� ������� �������� ����������� ��� ��� 15 �����-����, ��� ��� ���� ����, ��� ���������� ������. � ������ ������ ��� ��� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ������� ������ ������� ����� ��� ���������� ���� ���� ���� ��������� ��������� ��� ������������ ���������� ���������� ���� ����� ��� ����������������. "� ������ ��� ������� ����� ������� ��� �������� ��� ������������ "��������� ���������", ��� ����� ������������ ��� ����������� ��� �.� ��� ��� �������� ������ � �������� ������ ��� ��� �������� ���������", ����������� � ������� "�����" ��� ������� �����. ��� ��������� ��� ������� ���� � �������� ���� ��������. �� ����, ������, ������������, ���������, ������ �.�, �������������� ��� ����� ���� ���� ������. ��� �������� ��� ��������� ��������� 250 �������, ��� ��������� ��� ������ ������������� ��� ��������� ��������� ������ ��� ������� ��� �������. � ������, ��� ������������� ��� ��������� 6 ������� �� ��������� �� ��� 15 �����������. [16] �� ����������� ��� ���� ���� � �.� ��� ���� ���3/6/2003 4:47:00 ��N� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ��� �� ����������� ��� ������, ������ ������ � �.� ���� 700 ������� ��� ��������� ��� �� ������, ���� ��� ����� ����� ������� ��������� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ������� ���������, ����� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������ �� ���� ��������� � ������� ���� ������. "� �.�, ����������� ������ ����� ��� ����������� ��� ��� ��� �� ������, ��� ���������� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� �� ��� ����� �������� �����������, ���� ��������� �� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ����", ���������� �� �������� ���������� ��� ��������� ���������, ���� �� ��������� ��� �������� ��� �����-����� ��� �.� ���� ����. ������ �� ������ ���� ������ � ��������� ��� ���� , ��������� ����� ��� ���������, ��� ���������� ���� ��������� ��� ��� ������ ���� ����� � ����� ��������� ���� ���� ����, �������� ��� �������� ���� ���� ����, ��� ���� ������ ��� �� ��������� �������� ��� �� ��������� �� ���������� �� ���� ����� �������� ��������. � ��������� ��� ���� �������� ��� �� ����� ��� ������������� ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ���� ���� ����, ���� �� ��������������� �� "���������" ��� �� ��������������� �� �� ��� ��� ������. �� ��� ���������, ��� ���������� ���� ��������� ����� ��������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ����. ������� 2700 ��� ��������� ��� �� ������ ������������ ��� ������� ���� ��� �������� ��� �������� ������������ �� 1999 ��� ��������� ���� ����, ���� ������ �� ���������� ����������, ����� ��� ������, � ������ �������� ������� ���� ����������� ������������ ��������. � ����� ��������� ��� ��� ���� ��������� ���������� ������� ��� �� ������������� ��� �������� ������, ���� ������� ��� ������, ������� ��� �� ���� ���� ��� ������� ��� ��������� ���������� ���� ���������, �������� �� ���� ��������� � ������� ���� ������. ������� 50 ����� ��� �������������� ���� ������� ��� ������� ��������� ��� ������� ���� ����, �� ������� ������������� ��� �������� ����� ��� ���������� ��� ������ ����-�������. ������������� ��� �������������� ���� ��������� �� ����������� ��� ��������� ������������ ��������� �� ������ ������ ���� �������� ��� �� ��� ���������, ��� ����� ������� ���� ��������� ������ �� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ���� ��� �� ����������� ��� ������ [17] ������ ��� ��������� ��� �������, ���� ��� ��� �������3/6/2003 1:01:00 ��� ��������� ��� ������� ��������� ������, ������ �� ������� ����������. �� ���������� ���� ��������� ��� �������� ��� ���������� ����������� ��������� Eurostat �� ���� ��� ������������ ������ ��� ����� ���� ��� ���������� ������ ���� �� 2002. ����������, � ������, � �������� ��� � ������ ����� �� ����� ����� ��� ��, ���� � ������ ��� ��������� �� 2002 �� ����� �� �� 2001, ��������� ������������ ��� ������������, ����� � ������� ��� ������� �� ����� ��� ����� ����� ���������� ��� ����� ��� ���������. ����� "15" � ������������ �������� ���� 80% ���� ������ ��� ���������, ��� � ������, � ������ ��������, � �������� ��� � ������� ������������� �� 70% ��� ��������������� �������� ���� ��, ��� ������ �� 2002 �� 1 ����������� �������. � ������ ����������� �� 3,4% ��� ��������������� �������� ���� ��� �� �� 2002. [18] �. �����: ������������ �� ������� ��� ''������������''3/6/2003 3:39:00 �������� ���������� ��� ���������� ���� ����� �� ���� � ������ �����, ��� �� ��������� �� ������� ��� ������� ��� ������������ ���� ����������� ���� ��� ����������� ���, ���� ����������� ������� ��� ������ ������������ ���� �� �������� ��������� ���. � ����� ���������� ��� ����� ����� ��� ������������ �� �������� ��� �������, ����� ��� ������ �� ������� ����������� ��� ��� ��������� �� ����������� ���. �� ����� �������� ���� � �������������� ������ �� �������� ���������� ��� ���� ������ ���������� �� ���������� ''����������''. � �������� ������������� ��� ���� ��� ��� ���������� ������� ��������� ��� ��� �������� �� ����������� ��� ��� ��� �������. � ����� �������� �� �������� ��� ���������� ���, ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ����� �. ������� �������, ����� � �������������� ��������� �� ���������� ''������������'' ��� ''�����������''. � ����� ���������� ��� � ���������� ��� ������������� �� ���������� ����� �������� ��� ��� ������ ��� �������������, ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ��� ''������ 2''. ''����� ���������� ���������, ���������� ��� ����������� ��� ������ �������� �������... ��� ���������� �� 1821 ��� ������� ������������� � �������, ��� ������� �����������, ��� ������� �����������''. � �������� ������������� ��������� ��� ���������� �� ��� ��������� ��� �������������: ''����������� ��� �� ''17�''. �� ��� �������� ��� �� ������ ��� � ��������� ���� ����� ����. �� ������ � ������ ��� �������� ����. ���� ���� � �. ������, ����� ����. ��� ������ ��� ��� ��������, ��� ���� � ����������� ��� ���������� �� ����''. �� �� ����� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����� � ����������� �. ������� ������������� ���� ������������� ��� ����: ''�� ��������� �� ������ ��� ���������...''. � ���� �� ���������� ����� �� ������� ��������. [19] �� ��� ���������� ���������� ����������� � ���� ��� 17�3/6/2003 3:18:00 ����� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ����������� ��������� � ���������� ��� ���������� ���������� ����� �. ������ ����� ������� �� ������� ��� �����������, ��� ���������� ��� ������� ���� ��� �� ����� � ����������� ������ �� ��������� ��������� ���� �� ����������. � �. ������ ������ �� ���������� ��� ���������� ������� ������������� �������� ��� ���������� ������������� ������� ���������� ��� ��������� ������� �� �� ����� � ����������� ����� (�����������), ��� ������� ��� ������ ��� ������ ���� �������������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���������� ��� ����� ������� ���������, ��� �������������� � ���������� �����������. �����������: ''�� ����� ������������ ��� ���� �� ������'' � ���������� ��� �������������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ����� ����� �� ������������� � �������������� �� �������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��������� ��� �� �����������. �� ���������� ������ ������ ��� �� ������������ ������� �� ���������� �� �� �������� ���������� �������. �������� � ���������� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� �� ����� ������������ �� �������� ��� ��� �����������, �� ������ �� ������ ���� �� ���� ��� �������� ��� �������� ������������ ������������������, ��� ������������ �� ���������� ��� �� ������ ��� ������. ������� �� �� ������� ��� ������������������ �� ����������� ���������� ��� ������� ���� ��������� ��������� ��� 17� ��� �� ��������� ��������� ������� ���� ��������� ����������. � �������� ����� �� ���� ������ ���� ��� ��������� ��� ������� ���������� ��� ���� �������� ���� ���� ��� ����������� ��� � ��������������. � ����������� ���� ��� ���������� ��� �� ����� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� �� ���� ''������������ ��� ���� �� ������''.������, � ����������� ���� ��� � ������ ����� �������� ���� �������� ��� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ������ � ''�������'' ���� ������ ��� ������ �� ������� ����� �� ������� �������� ��� ����� �� ��� ���������. ������� �� ��� ���������� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ����� ��������� � ���� ��� ����������� ���� ''�������� ������� ���� �� ����� ��� ������. �� ���� ����� ���� ����� ��� �����''. � �������� ������ �� ��������� �� �� ����������� ���������� ������������� ���� ��������� ��� ������ ������ ��� �� ��������� ��� ��������� ����� ���������. ��� ��� ������ ��� ����� ������������ ��� ����� ��� ��� ���������� ����� ���������� ���� ������� ��������� �� ����� ���. � ����������� ����������� ����� ������� ������, ��������� �� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ���� �������� ������� �� �� ����� ����������� ��� ����������� ��� ����� ��� ������������, ���� ��������� ��� ����������, ��� ����������� �� �� ������� ��� �������� ��� ���������� ��� 17�. �������� ��� �� ���������� ��� ��������� ���� �� �������� ��������� ��� ������� ������-������ ��� ��������� � �������������� ��������� ��������� ���������� ��� ���������� ��� �������� ���� ������� ��� �� 17�. � ��������� ��� ������� ������ ����� 600 �������� ������� ��� ������� �������� ��������� �� ������ ��� ��������: "����� �� ������ �� ����� ��������� ��� ����� ������� ��� ������''. ���� ��������, ������������ �� ���� ��� ������������� �� ����� ��� ������ ��� ��������� � �. ���������� ���� ���� ������� ���������� ''����� ������ ������ ����������� ����� ����������; ���� ����� �������� ���''. ���� �������� �������� ������ �������� ��������� ��� ��� ���� ������� �� �� ���������� ��� ���������. � �������������� �������� ��� �� �������� ��� � ����� ���� ����� ��� 17�, ��� ���������� ��� �������� ���� � �������� �����������. � ��������� ���� ������ ��� �� ��������� ���� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� ���� �� ������ ������ ''������ ��� �� ������ ������ ��� �����'', ���� � ��������������, � ������ ���� �������� ��� ��� ������� ����� �� ������� ������������� �� �������� ���� �������, �������� ��������. �������� ����������� �� ������� ������������������ ��� ���������� �� �������� ��������� ��� ����������� � ���������� ��������� ��������� ���������, ��� ��� ��������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ���� ������� � ������� �������������. � ��������� ����������� ��� �� ������������ ��� ������������� ��� ��� �������� ������ ������ ���� ��� ������ ��������� ��� �����������. � �������� ����������� ���� ������ ��� ���������� ��� �� ������� �� ������������ ������� ��� ����� ������������ �� ����������� ��� ������ �������������, ��� ����� ������� ��� ��������� ''��� �� ����������'', ���� � �������� ����������� ''���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ���������''. [20] G8: ���������� ��� ��� ��������� ���������3/6/2003 2:42:00 ��� �������� ��� �� �������� ��� ��� ��������� ���������� �������� ����� ���������� �������������� ��� ������ ����������� ��� ������� ��� ���� ����������� ����� ��� ������������ ��� ����� ��� �������. ���� ������ � ������ �������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������� �� ������� ��� ��������� ���������� �������� ��� ������ ������� ��� �������������� �� ������� ��� �������� ��������� �� ��� ����� ��� �������. � ������� ��� ����� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��������� ���� �� ���� ���� ���������� ���� ��� ���������������� ������������� �� ������������. � ����� ����� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ������ ������� ��� �������������� �� ���������� ��� �� ����������� ��������� �� ��������� ������� ��� ���������. ������ ��� �� ������ ��� G8 ������������� �� ���� ��� ������ ��� �����, �� ��� ������ ��� ������ ��������������, �� �������� ��� ������� ������� ��� G8, ��� � ������� ������� �� ��������� ���� �������� ��������� �� 2004 ������ ��� ������� ��� �������� �����. � ������� ��� ����� ������������� ������ �� �������� ��������� �������� �. ��� ��������� �������� �. ��� ������� �������� �. ��� �������� ��� �. �� ������ ������������ ������. ������� �� ��� ��������� �������� ������� ���������� ��� �� ���� ������������ ������� ���������� ��� ����������� ����� ��� � ���� � ���������� ��� ���������� ��������� �� ��� ����� ���� �� �������� ���������, ���� ��� � ������ ��� � �������. ���������� ������ � �������� ������� ��������� ������ ������� ��� �������� ��������� ��� � ������������ ��� ���� ������ ��� ��������. � ������� ���� ��������� ����� ���������� ��� ��������� ������ ��� ��� �� ������������ ���������. �� ����� ��� ����� ���������� �� ������������ ��� ������ ���������� �� ��������� ��� ����������� ���� ���� ����� ��� ������������ ������� ��� ��������� ��� ��������� ��������������� ���� ��� ��� ��� ���� ����������. ���������� ������ ���� ������������ ������ ��������� ��� ������ ��� ��� ������������, ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���������, ��� ���������� ������� ��� ������������, ��� ��������� ������������� ����� ��� ��� ������������� ������������� ��� ���������. ��� ������ ��������� ������ ��� �� �������� ��� ������� ���� ������������ ������� ����� ���������� �������� ���� ��������� ��� �������������� �����, �� ������ ����� ������ ����� ����������, ��� ������������ ��� ������ ��� ���� �������� ������������������ �������� ���������� ����� �������� ��������������� �������. ������� �� �� ������� �������� ������������ ������� ������ ��� ������� ��� ������������� ��� ������� ��� ��� �����������, ��� ��� ��������� ��� �������������, ��� ��� ����� ��� ��� ������������ ���, ���� ��������� ������, ��� ����� (����������� ������ ��� AIDS, ���� �������������, �� SARS ��� � ���������� ��� ��������). ����������� ��� �������� ��� ��� �����������, ����� ������ ����������� ��� ������� ���-������� ��� ��� ������� �.�. ������ � ������� ������������� � ������������ ��� �������� ������������ ��������� �� �� ������ ��� ��������� ������ ��� �������� ������������ � �������� �������� ������ ��� ���������� ���� ����������������� ������ ������, �� ����� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� �������������, ���� ��� ���� ���������� ��� ����������� ��� ��� �������� �� ���� ������� �����������, ���� ��� �� ����� ����������� ��� ��������� ����������� ��� ������. ������ �������� ����� ������ ���� ��� ��������� ��� ����� ������� ����������� ��� ���� ��� ������������ �� ���������� ����. ��������� ���� �. ����� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ��� �������� �� �� ���� ��� �������� ��� ������� ������� �� ��� �������� ����������� ��������� ���������� ��� ���������� �� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ����� ��� �� ���� ��� �������������� ����������� ������� ��� � ������������ ��� ������� ��������� �������, ���� ��� �� ���� ��� �������� ��� ������������������ ������� ��� � �������� ��� �������� ���������. ��������� ��� ���� ������� ��� ������ ��������� �� �� ������������ ������ � �������� ������������� ��� ������������, �� ����������, �� ����, ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ����. ������� �� �� ���������, �� ''����'' ���������� ��� ������� 1483 ��� ���������� ��������� � ����� ���� ������� ��� �������� ���� ���������� ��� ����������� �������� ���� ��� ����. �� ''����'', ���� ���������� ��� �����������, ������������� ��� ��������� ��� ������ � ��� �� ������� ������ ��� ���� ��� �� ��������� � ������������. �� ������ ��� ���� ������������� ����� �� ������� ��� ������ ������� ��� ����������� ���� �� ����� �� ��������� �� ������ �� ���� �������� ��� �� ��������� ���� ��� ��� �������. ���������� ������ ��� �� ''����'' ���������� ��� ��������� ��� � ������� ���������� ��� ��� ���� ���� ���������� �� �������� ����������� ��� ��� ��� �������������� �������� ��������� ��� �� ����. ������� �� �� ������������ ���������� � �������� ���������� ���� ��������� ����������� ����� ��� ''������ �����'' � ����� �� ����� �������������� ��� �������� ��� ���� ����� �� ������������������ � ����� ��� � �������. ������ ���������������� �� �������� �������� �� ��������� �� �������� ����� ��� ��� ��������� ������ ����������� ��� �������������� ���������� ��� ��� ����������� ��������� ���������� ����� ��� �������� ��� ������������ �����������. ��� �� ���������� ���������������� � ���������� ��� ''����'' ���� ��������� ��� ������ ������ ��� ����������� ��� � ���������� ��� ����� ������ �� ����� ������� ��������� ��� ������ ��� ��� ����� ���. ���������� ������ � �������� ��� ��� �������� ����� ��� ��� ������������ ��� ���������� ���������� ��� �� ���������� ��� ������������� ���� ����� ���� � �������� ��� ��������� ��� ����������. ������� �� �� ���� � �������� ���� ���������� ��� ����������� �������� ��� ���������� ��� ����������� ��������� ������������ ��� ����� ��� �� ������� ���������� ��� ����� ������� �� �������� ��� ��� ������ �������� ��� ��������� �����. �� ''����'' �������� ����� ���� ��� ��������� ��� ��������� �����. ��� ����������� ���������� � �������� ��������� ��� ''����'' ���� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ��� �������������� ��������, ��� ������������ � �������� ������������� ������������� ��������. ��� ��� ������������ ��� ����������� ����������� ��� ��������� ��� ���� �������� ��������� ����� ��������� ��������� �� ��������� �� �������� ��� �� ��������� ���� �� ��� ���� �� ������ �� ����� ����������� �� ������� �������� ������ �������� ��� ���������� ��� ��������. �����, ���� ���������� ��� �����������, ����������� ������ ��������� ��� ������� ��� ���������� ������ ��� ����������� �� ��� �����, �� ����, ��� �����, �� ������������� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ��� �������� ��� ������������ �����. ������ �������� ����� ��� ������ ���������� ���������, ��� �������� ��� ��� ���������� , ��� ������� ��������, ��� �������� ������� �����, �� ��������� ��� ��������� ������������� �� �������� ��� �������� ��� ����� ����� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ����������. ����������� ��� ���� ��������� ��� ���������������� �� ����� ��� ������� ������� ��� ����� �� ���������� ��� ����, ������ ��� ����� ������ ������ ����������, ���� �� �������� ��� ������� ��� G8, ��� ���������� ��������� ������ �� ����������� ��� ������� ��� ��������� ���� �������� ������������ �� �������� ��� ����� ���� ������� ��� ������ ����������� ����. �� �������� ��� ������� ������� ��� �� ������ ��� ���������� --������������ �� ���������� �� ��������� ���� ���������� ��� ����������� ������� �� ������������ ������ ��� �� ������ ����� �� �����������-- ���� �� ���������� ��� ��� ���������. �� ��������� ����� ����������� ��� �� ������ ��� ������ ������������ �� ������ ����������� �������� ������. � ���������� ��� ����������� ������� ��� ������� (FSP) ��������� ��� ������� �� ��� ������ ���������� �� ������ ���������� �� ���� ����������� �������� ������ (��� ����������� ����). ������� �� ����� ���������� ��� ����� �� ��������������� ��� ������������ ������ ���� ��� �� �������������� �� �������� ��� ��������� �� ��������� �������� ��������� �������� 6 �� 10 ����������� �������� ������ (4-6 ����������� ����). ������������� ��� ���� �� �������� ��� ������� �� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ����� ���������� �� ����� �����, ����� �������� ���������� ���� ��� ���������������� ������������� �� ������� ����������� ��������. ���������� ��� ���������� ���� �� ������������� 11 ���������� ��� ���� �����������, ��� � ��������� ������ �� ����������� ���������. ���� ���� ������� ��� �����, � ��������� �������� 14 �����, �� ��� ��� �� ����� ��� �������� �����. �� ��������� ��������� �� ����� ��� ��������, ���� ������ ���������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���������� ��������� ��� ������ ��� ������, � ����� ���� ���������� ��� ������� 500 ����������. �� ����������� �������� �������������� ������� ������, ������� ��� ���������, ������������� ������ ��� ���������. [21] �����-������������ ������������� ��� ��� ''����� �����''3/6/2003 4:48:00 ��� �������������� ���� ���������� ������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������� ����� � ������ ��� ���������� �������� ������ �����, � ������ �������� ��� ����� ��� ����������� ��� �� ������ ������ ��� ���� �� ���� ��� ��������. � ������ ����� ������ ���� �� ��������� ��� �� ���� ����� ������ ������ ��� ���� �� ���� ��� "����������� �������������� ��� �����������'' ��' ���� ��� ��� ����������. � ������������ ������ ������ ��� ��� ������ �� ��������� ������� ��� �������, ���� ��� ����� ��������� ��� ���������� �������� �� ���� ������������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ���� ������ ��� ���������. ������������ ��� ������� ��� ����� ���� ��� �������� ��������� ''������, �� ������ ��� ���������� �� ������� �������� ��� ������������'', ����� ��� ��� ����� �� ������� ���, ������ � �. ����� ���� ��� ���������� ��� ���������� ��� �� ��� ����������� ����������� �������� ����� ��� ������ �������� ������������ ������ ������. � ���������� �������� ���� ����� ��� �� ������ ������ ��������� ''�������� �����'' ���� �� ���������� ���� ������� ���� ��� �����������. ���������, ��������� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ����� ��������� ���������� ������ ��� �������� ��������� ��� ��� ����� ��� ����� ��������, ���� �� ������������ � ������ ���� �������. �������� � ���������� �������� ��� � ��������� �������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ����� ��������� ����� �������� ����������. � ��������� ������� ��� ���� �� ����, � ����� �������� �� �������� ��� ������, ��� ���� ������ ��� ������� ���������� ���������� ����������, � ������� ��� ���������� �� ������������ �� ������� ������ ������: ��� ����� �����, ���� ���� ��������� �� ������� ����������� ������ ��� �� ������������, �� ���� ���� ��� ������������, �� ���� ��� ��� ��������� ��� ����������� �������������� ���� ������� �����. ��� ��������� �������, ����� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ����� ���������, �������� � ������������ ������������ �������� ����� (����� �����), � �������� �������� ��� ���������, � ������ ��� �������� �� ������ ��� ���� ������ ��� � �������� ��� ������ ��� ��������� ������� �������� ���� ������� ����. ��� ��� ������ ��� � �������� ���������� ��� ��� ����� ������, �� ��������� ��� ���� �� ���� ���������� ��� ��������� ������ ��������� ���, ���� ������ �� ����������� �� ���������� ����������� ��� ������� ���� �� �� ������, ���� � ������� ��� ���� ��������������� �� �����������. � ����� ������ ������ �������������� ��� �� ������� ��� �� ������ ������ ����������� ��� ''����� �����'', �������� ���� ��� �� ������ �� ������� ��� ������������ ����� ���� � ���������� ��� ������� ���� �� �� ������. ������� �� ����� ������������ ��� ���������, �� ������ ��������, ��� ��������� � ����������� ��������� ������ �� ������, ������� ��� ����� ���� ���� ������� ����������� ��� ������� ���� ��� �������� ����� �� �� ������ ��� ��� ���� �������� ����� �������, �� ���������� �� ���������� ����� ��� ��� ���������� ���� �������������� ������� ��� �� �������. �������� �����: ������������ ������������ �������� ��������� ����� �������� ��������� � ����� "�������������� �� ��������" ����������� ���� ��� �����-������������ ���������� ��� ������, ��� ��� �� ��������� ��� �� ��������������� ��� ������� ���� ������ ��� ���������, ������� �������� ��� �������������� ��������� �����. ''�� ����������� ������� ��� ������������� ��� ��� �������� ��������� ���� ����� �������������� �� �������� ��� ����� ��� ���� �� ���� ��� ��� ������ �� ����� ��� ���� ����'', ���� �� ���������� ����� � ������� ���� �������. ���� ��� ����� ��� �������, �� ��� ����� ����������� ��������� �� ''���������� ��� ���������-���������� ������� ��� �������� ����� �����'' ��� �� ''������ ��� ��������� �����''. [22] �������� �� ������ - �������3/6/2003 12:35:00 ���������� �� �������� ��������� ��� �������� ����� ���� ������ ��� ��� �������, �� ������� ������������ ��� ��� ��������� ��� ����������� �� �������������� �� ����������� ������� ��� ��� �����. ������������� ��� ��������� ����������� ���� ������������ ���������� �������, ����� �� ���� ������� ����������� ���� �������� ��� �� �������� �������� ����������� ��� ���� ������. T������� ����� �������� �� ������� ������������ ��� ��� ����������� ��������� ��� ���������� ��������� �� ��������� ��� �������� ����������� "Alitalia". T� �������, ��� ������ ��� ��������� ��� ��������� ����� �������� ������������� ����������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� �� �������, ���� �� ���� ������������ ���� ����� ��� �����������, �� ������ �������� ��� ����� ���� ���� ��� 2003. �������� � ''���� ��� �����'' N�� ����� ���������� �������������� ������ ��� ���� ������� ������������ ��� ������� �����, �� ������ ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� �������������� ��� ��������������� ����������, �� �������� �� ����������� ���� ��� ���������� ��� ���� ����� �� ���� ����� ������� ��� ��� ���� ���� ���������. ������� �������� �������������� ����������� ��� �� ������ ������ ���� ���� ��������, �� �����������, ��� ��������, �� ������, ����� ��� �� ������ ��� ����������� ��� �� ������������. ������ �� ��������� ��� ������������� ����� ������� �� ������� �� ���� ����, �� ���������� ����� ������� �� ����� ������� �� ������� ������������ ��� ������������� ��� �� ������ ������������ ��� ��������� � ���������. ��������� ��������������� ����� ����������� ���� �������� ��� ����������� ������ ��� �����, ������ ��� �� ������� �� ������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������ ������������� ��� ��������������� ����������. ����� 320 ����������� ����� �����������, ���� �������� �� ��������� ������ ������� ����� ��������� �����������������, �� ��� ������ �� ����� ������������� ���� ������� ��� ��������, ���������� �� ������ ������ ������ ������������. ��� ������, � ���������� ��� ����� ���� ����������� �� ����� ������� ��� ��� 16 ��� ����������� ����� ������������� ��� ������� ����������, ���������� � RAPT, � ������� ���������� ��� ���� �� ���������� ���. ���������� ��� ����� ��������������� �������� �� ��� �� ���� ����� �� ������������� ��� �������� ���������� ��� ������ �������� ����� ����������� ���� ��������� �� ��� ������ ����� ����� ������ �����. ��� ��� �� ���������, ����������� ���� ��� ��� ����. ��� ���� ��� �������� �������, �� ������� ���� ���� �� ������, ����������� ��� ������� ��� ����� ���� ��������, ��� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��� �� ���� ����. � ������� ���������� ������ ���� �������� ���� ��� �������� ���� ����� ������� ��� �� ��������� ��� �������� �������� �����������. ����������� �� 80% ��� ���������� ������� ���� ����������� ��� ��� ������� ���� �������� ��� ������� ����������, ����������� ������������� �����. ������� ��������� ����������� ��� ���������� ��� �������� �������������� �������. ��� ���������� ������-���� ��� ����, ������� �� 75% ��� ������� ��� �� ��������������� ������ ������ 70% ��� ������� ��� ������ ���������� ��� ���������� ����, ������� �� ��� ����� �����. ������ �� �������������� ������� ��� �������� ����������� Air France �� ���������������� ��������. �������� ���� ��� 35% ��� ������� ������ ��� ������� ���������� �� ���������������, ������� �� �� �������� ��� ��������. � ������� ��������� �� �� ������ ��� ������ �������� ���� ������� Alitalia ��� ������� 200 ������� ��� ������. � ��������� Lufthansa AG ������� 97 ��� ��� 139 ������� ��� ������ ��������� ��� �������, ��� � ��������� British Airways Plc ���������� ���������� ����������� 90 ������� ��� ��� ��� 120. �� ������ ��� ������ ���������� ���� ��� �� ��������� ������ ���������� ����� ����� �������� ��������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ���� ����������. � �������� ���� ������������ ���������� ��� ������� �����, ��� � �������� ����� ������������ ������� ������� ���� ����������� ��������� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ������������ �� ����� �������������� ���� ��� �������������� ������� ��� ��� ���� ����������. � ������������ ��� �������, ������ ������ ��� �� ��������� ��� ������� ��� ����������� ���� ��� �� ������� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ������������ �������� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� �������� ���������� ���������������. � ������� ��������� ���� ����� ��� �� �������� �� �� ������� ���������� ��������� ��� ����� ���� �� ����� ��������� ��� ������� CGT ��������� �������� ��� ��������������. [23] ��������:����� 14����� �� ������������ �����3/6/2003 6:48:00 ������������ ������ ����� 14����� �� ������������ ��������� ��� ����� ������ ��� ������ �������� ������� ��� ����� ������ ���������� ��� ��������������� �������, ������� ������ ������ ���������� ����������. � ������ ��������� ����� ��� ���� � 19������ ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ����� ������� �� ��� ������ �� ���� �����������. � ����� ������ �� ������ ������� ��� ���� ����� ��� �������� ������ �� ������, ���� ����� �������� �� ����� ���, ������������� �� ����� ��� ���������� "Bild". ��� ���� ����� ���������� ��� �� ���� ������ ������ ��� ��� ����� �������� ��� ���������� ���� ����� ���� ��� ����� ������ ��� ��������������� ��� ��� ��������. �� ������ ��� � 14����� ����������� �� ���������� ������� �� ������ ��� �������� ��� ������ �������� �� ������� ���� ������ ��� �������. ���� ���� ������� ������ ��������� ��� ������, ������� ���������� ������ ��� ���������, �������� � ������������ ��������� "Der Tagesspiegel". � �������, ���� �������� ������� ���������, ��������� ����� �� �������� ��������� ��� ��� ���� ��� ����������� �������� 2,5 ���������� ������, ������� ����� �� ��� ����������. �����, ���� �� ���������� ������������ �� �������, ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ��������������� ��� �������. [24] ����������� ������� � ��������� ��� ����������3/6/2003 6:43:00 ��� ���������� ��� ����������� ����������� ���������, ������ �������� ������ ��� ��������� ��� ������� ����� ����������� ��� ��������, ���� ������ ���� ������� ��� ���� ����������� ��� ������� �����, ���� ������������ ��� ��� ��������� ���. � �. ����� �� ������ �� ��������� �� ������� ��� ���� ���������� ��� ���������� �� �������� ��� ���������, �������� � ���������� ��� �. �������� �������� ��� ���������� ��������. � �. �������� ������� ������ �� �������� ��� ������� ��� �������, ����� ������� ��� ��� ������� ��� ���������, ���� ��� ����� ��� �� ������������� �������� ����������� ��������. �������� ��� ����������� ����������� ���������� � ������ �������, ����� ���� �������� ��� ������������ ��������� �������� ��� ����������. [25] ������ ��� CIA ��� ��������� ��� �� ������3/6/2003 4:55:00 ���� ������������ ������ ��� �� ������ ��� ����� ���� ������ �������� �� ����� ��� �� �������� ���� ��� �� ���������� �������, ���������� ��� ��������� ���������, ������� �� ������ ��� CIA, ��� ����� �������� �� ������� ����������. ''� �� ������ ��� �� ������������� ���������� ��� ������������� ���� ��� ��������� ��� ������ �������� ���������� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ��������������� �� �������, ����������, ��������� ��������� � ��������� �� ���� ��� ��������� ������������'', ������������� ���� ������. ��������� �� ������ ��� ��������� ����� ������ ���������� ��� ���������� �� �� ������ ��� ���� ������ ����� ��� ����������� �� ����������� ��������� ���� ������ �� ''������ ��� ��������� ����� ��� ����� ������ �� ��������� ��� �� ��������������� �� ���������� � ��������� ������ ��������'', ������� � CIA. ��� ������� ��� �� ������, ����������� � CIA, ���������� ������ ���������� ��� ��������� ������������, ���� �� �������� ������. �����, ������� �� ������� ��� ������������ ��� ���������� �� ��������� ��� 2002, ''� �������� �������� �� ���������� ��������� ��� �� ������������ ����� ����������, ����� � VX. ������ ��� �� ������ ����� �� ''���������� ��� ������ ������ ������� �� ����� ��� ������ �� ����, ���� �� ������������ ��������� ��� ������������� ��������� ��� ����������� ��� ����� ���������� ��� ������������� ���� ��� �� ����� ������ �������� ��� �� ��������������� ������ ��� ��������� ����, ����� ��� ����������� ������ ��� ����� ������ �� �������������� � �� ����������'', ��������� � ������ ��� ������������ ���������. [26] �� ��������� ������� ������������� ������� ��� RAI3/6/2003 3:51:00 ������ ��������� ������������� ��� �������� ����������, � �������������� ������� ��� ������ ������ ��� ��� ������� ��������� ���� ��� ����������, ��� ��������� � ������������ ������ ������������, �� ���������� ��� ������� ��� ������� ���������� ��������, ��� �������� ������. � �������� ������ ��������� ���������� ��� � ������ ������� ��������� ��� ��� ������� ��� RAI �� ����� ��� ������� ��� ��� ������ �� ������������� �� ��� ������� ���������� ��� ''��� �������� ��� ���� �����''. � ������� ��� ������� "Sciuscia" ������� ������� ���������� ������ ��� ��� ����������� ����������� ��� �������, � ������ ���� ��� �������� �������� ��������� ��� ���� ��������� ���������� ��� ������� ��� ���� ���� �������� ������������ ��� RAI, ��� ����� ������� ��� �������� �����������. � ������������ ���� ����������� ��� �������, ��� ������������ ��� ������� ��������� �� "����������� �����". � ������� ��� ������� ������ �������� ��� �� ���������� ��������� ��� RAI, �� ���� ��� ������ ����� ��������� ��� ��� ��������������� ���������� ��� �����������. � ������� ��������� ������� ���������� �� ������� �������� ��� ����� ����� ����������. [27] ''��� ���������� �������� �� �������� ��� ������'', ���� � HRW3/6/2003 6:56:00 ��"� ���������� ������� ��� ����� ��� ����������� ��� �� ������ ������� ��� ����, ����� ��� �������� ��� �������� ��� ������, ��� ����� ����� ��� �����, ����������� �� "������������� ���������� �����������" (HRW). �� 23������ ������ ���, ��� ������ ������ ��� ����������� ��� ��� ����� �� �����: "������, ��������� ��� ������� ��������� ��� �� ��������� ������", �� HRW ��������� ��� "���� ��������� ���� ��� ������ ��� ���������� �������� ��� ������, ����� ��� ��������� ���� ��� �������� �������, ��� �������� ��� �������� ��� ������� ���������� ���� ��� �����". "�� ���������� �������� ��� ���������� ������������� ���� ��� �������� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ������, ��� ������ ���� ����", ������ � ����� ���-������, ����� ��� ��������������. ''���� ��������� ����, ��� ����� ����� ����� ����������� ��� �� ���������� �� ��� ������� ��������", ��������. �� HRW ������������, ��� ��������� ����� ��������� �������� ��� �������� ��������� ���� �� ��������� ��� ������ ����, � ����� ������������ ������ ���� ���������� ��� �� ������������ ���������� ��� ��������� ��� ���������: www.hrw.org/reports/2003/iraq0603 [28] ������ ���������� ���������� ��� �������3/6/2003 5:14:00 ������ ���������� ���������� ������������� �������� ��� ����� �� ������� �� ������������� ��� �������, ������ ��� ��������, ������� �� ���������� ��� ��������� ������������ ��������� (Centcom). �� ������� ��������� ������� 80 ���������� ������-��������� ��� �������� ��� ����� ��� ������ ������ ��� ����������� ��� ��� ����� ������, ���������� ��� ����� �������� ������ �������. � ����������� �������� ���� ����������� ������������� ��� �������� ��� ���������� ������ ���� ������ ��� ��������� �������� ���������� ���. ��� ������� ��� ���������� ���������� �������������� �� ������� �� ������������ �������� ��� ������������ ����������� ���� ������� ��� ��� ������� ������ ��� ��������. ���������� ������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������� ����� ������, ������� �� �������� ��������. �� ��������� ��� ��� ��� 1� ����� ����� �������� 24 ���������� ���������� �� ���������, � ��������� ��� ����. [29] ����������� � ������������ ����� - ��3/6/2003 7:50:00 ���������� ����, ���������� ��������� ��� ���������� �������������, �� ������ ��� �������� ��� ����� ��� �� �� �������� ��� �� ������� ����������� ��������� ���� ����� ���� ���������������� ���������� ���� ��� ����������� ������� ��� ������� ��� 2000. ����������� ��� ��������� ���������, ����������� � ������������ ���������� ��� �������� ��� �������� � �������� ����������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ����, ��� ������� ��� 9�� �������� ��� 2000 ��� ��� �� ��� �� ������� ����� ��� ������������. � ��������� ����� �� ������� �� �������� ��� ��������������, ������ � ���������� ����� ��� �� ������� �����������, "����������" ���� ������ ��� ���������� ��� �� ������� ����������� ���������. ''�����'' � �������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ��� �� �������� � ��������� ����� ��� ����� � ������������ ����������, ����������� ��� � ������������ ���������� �� ����������� ��� �� �������� ��� �� ������������ �� ������ ������ ��� ����������. ��� ���� ���, ��� �������� ������������ �� ������������� ����������� ��� ��� ��� ��������� �������� �������� ��� �����. ���� ������������, ����������� ��� ����� ��� ��� ���������. �� ��� ��������� ���� ������������ ������ ��� ��� ������� �������� ����������� ��������� ��� �� ��������� � �������� ��������� ��� ��� ���������� ���������� ������ ��� ����� ��� ����������� ��� ����� ���� ����� ��������� �������� ����� ��. ������� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���������� ������. � ���������������� ���������� ��� �� ��. �����������, ������ ��� ��� ����������� ���� �� ������ �� ��� ���� ����� � ���� � ��������� ����� "��������� ��� �������� �� ��� �������� ����� ��� ���� ���� ������� �� ���� ��� ����� �� ������ ��� ������� ��� "���� ��". ���������� � ������������ ���������� ����������� "������ �������" �� ���������� ��� ������� ��� ����� � �. ����������� ��� ����� ���� ��� ������ ����������� ��������� �� ����� ��� ���������� ��� ����������. "������� ������� �������� ��� ������ �� ��������� � ���� �� ����;'' �����������. �������� ��� �� ���������, ����������� ����� ��� �. ���������, � �������� �����������, ��� ����������� "���������� ����������� ��� �����������" �� �� ������� ��� �������� ��� ������� ����������� ���������. "�� �������� � �. ����������� �������� ���� ��� ���������" �������� � �������� �����. [30] ������������ �� ��.�� ��� ������� ���������3/6/2003 6:52:00 ��� �������������� �������� ��� ������� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��� ������� ���������� ����� ��� ��� ��� �� ���������� ��������� ��� ��.��. ��� �������� �� ������� � ������� ������ ��������� ��� ������� ��� ���������, � ����� ��� ���� �� �� ����� ��� �� ���������� �� ��������. � ���������� ��� �� ��� ��.�� ���������������� ��� ������ ��� ��� ��� ���������, ������ �� �������� ������� ��� ����������� ���� ��� ������� ������������ ��� ����������� ����������� ��� �������� ���������. ��������������: �� ���������� ��������� ������� � �������� ��������� ���� ��������������, �������� ���� ��������� "����� �����������", �������� �������������� ��� ������������ �� ����������� ��� ��.��, ��� ������ ���� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� �� ���������� ��� ��������� �������� ���������. � �. �������������� ���������� ��� �� ���������� ��� ��������� �� ���������� �������. ���� ����, ''��� ������ ���� �� ������� �� ���������� �����, ��� �� ������ ������� ��� ������������� ��� ����� ��� ����������. �������������� �� ������ ������� ��������� �� ��� �������� �������� ���������� ����� ���� ������������� ��� �� ��������� �� ��������� ������. ��������� ���� ��� ������� �� ���� �� �������������� ���� ������������ �������� �����������. ������ ��� ����� ��� ������� ������������� ����������''. ��������� �������� �������������� ��� ������� ����������� ���� ��������� �����, ���� ���������, ����� ���� ��������� �����������, � ������ �������� ���� ��� ������� ����� ��� �������� ����������� ��������� ��� �� ��.��. � ����� ��� ������ ����������, ���� � ��������, ���� � ����������� �����-Lukoil, �� ��� ����� ����� �������������� ���� ��� ���� �����, ������ ��� �������� ������ ���������� ������� �� �� ���������� ��� ��������. ��� �������� -��� ������ ��������� � ���� �� ��� ��� ������� ��� ������������ �����, � Lukoil- ����������� � �������� �� ��� �������� ��� ��������, ��� ������� ��� ������ �����. ''������ ����� ��� �������� �������, ���� �������� ��� �������� �� �������� �� 16,5% ��� ��.�� ��� ���' ����� �������� 326 ����. ����. ���� ��������� ����������, ������ ��� ��.�� ������������ �� ������� ��� ���� �������� � �. ������'', ������ � �. ��������������. � ���������� ��� ��������� �� �������� ���� �������� ��� ��������� ���������� ''������� ���������� ��� �� ������'' ����������� �� �������� ���� -������� � ������������ ����������, ��������������� ��� ���� �������� �� ���������� ���� ���� ��������� ��� �� ������������ �� ��������� ��������� ���� �������, �� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ������ ����������� ������������ ���� ���� �������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���������. ��������� ��� �� ������ ��� ����� �� ����� ��� ��������, � �������������� �. ��������������, � ������������ ���������� ����������� ''����� �� ������ �� ��������� ���� �� ������''. �� ���� ��� ����������� ���� ��������� � �. ���������� ����������� ��� � ��������� ''��� ���� �� ��� �� ���� ��� �� ��������� �� ���������''. �� ������� ����� ��� �������� �� ���������� � �� �� ��� ��������� ��� ����������� � �. ���������� ���������� ��� ''���� �������� ��� �������� ��� �����''. � �������� ���������� ������� ����������, ��� �� �������, �������� ��� ������� ����������� ��� ����� ���������� ��� �������� ���������� ��� ��������� �.�. �. ������������� ��� �. �������������� ��� ��� ���������� ��� ��������� "�������� ���������" �� ��� �������� "�������". "��� ������� ����������� ����� ���������� ��� ��� �������� ��������. �� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����� ������ �� ���� �� ������� �������� ��� ���� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��� ������ ���� �� ��������� ���� �������� ��� ���������� ��� �����", ������ � �. ����������. ��������� �� ����������� ��� ��.��, ��������� ���� ������� �� ����������� ��� �������� ���������, �� ���������� ���� ��������� ��� �������� ���� ��� ���������� �� ��� �������, ��� �������� ��� � �������� ��� ������� ��� ��.�� ����� � ����� ����� ���������� ��� ��� ����� ����� ��� �� ������������. ������� �� �� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ������� �� ������� ���������� ���, �� ����������� ��� �� ����� ��������������. ��� ��� ���� ������, �� �� ��� ��������� ��� ����������� ���� �������, �� ���������� ���, ��� �����, ���������� �� �������� ������ ��� ��������� �������� ��� ��� ������ ������� ��� �������. ���� ��������, �� �������� �� ������������ ��� ������ ��� ��� ��� ������ ���������� ���� ������� ��� ���� ������ ��� ��������� BP, Amoco, Mobil & Exon, ����� ��� ���� ������ ��� ��������� Motor Oil ��� Aramco, �� �� ��� ��������� ������ ��� � ���������� ��� ��������� ���� ��� ������� ����� �� ������ ���������� ����� �� ������� �� ������������ ������� � ����������������� ���� ��� �� ��������� � �������� ���� ��� ������� ���������� �������. � ��������, ������������� ���� ����������, ������� �� ���� ��� ���������� ����� ��� ��������� ��� ��� ������� ����������, ���� ������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ��.�� ��� �������, �������������� ��������� ���������� ����������� ��� ��������� ������ ��������, ����������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��������� �������. [31] ������ ��� ��� ��� ��� ����� ��� ���������3/6/2003 6:32:00 ���� 2003 �� ����� � ����� ������ �������������� ��������� ��� ��� ����� ��� ���������, ������� �� ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ����� �� ������� ����������� ������. �� ��� ������ ��� ''��� ����� ������������ ����� �� ������������ ��� ��� ������ ��������'', ��� ����������� �� ''��������� ���������'' ��� �������� � �������� ��� ����������� ��������, � ����� �� �������� ��� ''���������� ��� ���������''. ��������� ��������� ������� ��� ���������, ������ ��� ����� ��������������� �� �������' ��� ������ ���� �� ���������� ��� ���������� ��������� �������� (���), � ����� ����������� �� ������� �� �������� ��� 0,25% �� 0,50%, �� ��� ��� ������ ������� �������������� ''�� ��� ��������� ����� ��������� ��� ������ ��� ����� ��� ��������'' ��� ��������� ���������� ��� �� 2004 ���� ��� 1,5%. � ������ ��� ����������� ���������� ���� ''�������� ���������� �������������, ���� ����� �������� ��� ����������� �� ���������� ��� ������������ ���������, ��� ��� ����� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ��� ��������� ��� ����. ����������� ��� ������� ����������, � ������ ���� ��� �� ���� ��� 3% ��� ��� ��� ������ �� ���������� ''��� ������ ������ �������� ��� ������������ ������''. �� ������ ��� � ������ ��� � ������� �������������� ��� ������������ �������� ��� ������������� ��� ���������������, �� ��� ������� ������ ��� ����� ���������������. ��� ������ ����� �� ''������ ��� �������� ��� �� ������ ��� ������� ��� ������� ��������� ���������������''. � ����������� ������� ��� ''�������������'' ��� ''����������'' �������� ��� �������� ��� ���������, �� ������ �� �������������� ��� ���������� ������� ��� ���������������� �� ����������� �������'', ������ � ������� ����������. � ������ ������� ���������� ''��� �������� ���������� ��������� ���������������, ��������������� ��� �������� ����������''. ''��������-������ ��� ��� ����������� ������������ ��� ��������������� ����� � �������� ��������� ��� ���� ������� ��� �������� �������������� �����������������, ���� ��� ��������� ���������� ���������������". �����, ��� ������������ ��� ������ ��������� ���������, ��� ��� ����� �� ���������������� �������� ���� 11 �������, �� ���������� ''��������� ����'' ��� �� ������ ��������� ���� �������� ����� ��� ������� ��� ���������� ���������� �������� (���). [32] ��� ����� ������� ��� ������� ��� � �����������3/6/2003 6:50:00 ���� ��� "����������" ��� ��������� ��������������, ����������� ���������� ���������� ��� ��� ��� ��������� �����������. � ����������, ���� ��� ��� ������� ������ ���� ���� ������, ����������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� �� ������� ��� ������ �� ���������� ���� �� ������. �� ��������� ��� �������� ���������� �� 6.8��. ����, ������ �� ��������� ������� �� ���� �������� ��� 1.1 ���. �������! � 34������ ����������� �������, ������, ��� ����� ��� ������ � ������ ����������, �� ��� ����� �� ����� ���������� ���� �� ������, ���� ��� �� ����� ������� (�� ������) ��� ����� ������ (�� �����), ��� ��� "��������" ����������, ���� ������ ���� ��... �������. [33] ���� ���������� � ������ �����3/6/2003 6:43:00 ����� �������� �� ��������� ��� ������� ��� � ������ �����. � 28������ �������� ����� ��� ����� �������� ���������� ���� �����������, �������� ������� ��������� ����������� �� ��� ����� ����� ������������ ��������� ����� ����������, ����� �� ����� ������ �� ���������� ����� ��� ���������. [34] �������� ��������: 2� � ������� ���� �������3/6/2003 2:39:00 ���� �������� �������� �������� ��������� ��� ������� ����������� ������ ��� ��� �� ��������� ��������� �� �������� ������ ������ ��������. � �������� �������, ��������������� ���� ��� ���������� ���������� ��������� ��� ��� ��� ��������� ������� ��������� ����� ����������� ������ ��� ������ �� 2004, �������� �� 2� ���� ��� ��������� ������� ��� �������� ��� �������� ��� ��������. �� ��� �������� ��� ����, � ������� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ���������� �������� ��� �� ��������� �� ��������� ���� ����� �� �� ��������� ��� 32 ��������� ��������� ��� ������ ��� �������� ���������� ������� ��� ���������� ��� �� ����� ��� ��������� ��� ������ ����� ���� ��������� ��������. ������ ��� ���� ���������� � ������� ������������ ��� ��� ��������� ��� ������ ����� ���� ��������� ������������ ���� �����, ��� ��������� ��� ���� ��������������� ��� �������, ������������ ��� ������ ������������ ���� � ������������ ��� ����������� 5.496 ������� (��������� 1.084, �������� 972, ��������� 1.196, ������� 1.172, ������ 1.072) ����� ��� ������������ (���� �������) ���� ��� �� �������� ��� ������ ��� �������� ������ (5.504 �.). ��� ����� ���� ��������� � ������ �������� �������� �� 5.456 �������. "�������� ��� �� ������ ���� ��������, ����� ����� ������� �������� ������ ��� ������� ��� ���� �� ������������ ��� �������� ���� ��� ��������� ����������� ������������� ��� �����������. ���� � ��� ���� ��� ���� ����������. ��������� �� ����������� ���� ����� ��� �� ���������� ����������� ��� ������������ ��� �� ����� �� �������� ���� ���� ������ ��� ���������� �������� ��� ��� ����� ����������� ������ ��� 2004 ��� �������� ��� ������ ��� ����", ������ � �������. [35] ��������� ���� ����� � ���� ��������3/6/2003 2:11:00 ������ ����� �� ���������� ����� �� ��������� ��� 2006 � ���������� ��������, ���� ��������. � 40������ ���������� ���� ��������� �� ��� ������� ��� ����������� �����, ����� ��� �����, � ������ ���������� ��� ��� �������� ��� ����������� ����. �� ����� ��� ���� �������� ������� ���� ������ ��� ��������� ����������, �� ������� ���������� ������, ���� ��� �������� ��� ��� ������� UEFA, ������ � ����� ��������� �� ���������� ��� ������ ��� �� �������� ���� "�������" ��� ��� Champions League. [36] ��������� � ����� ��� ���������� ���� ����3/6/2003 2:05:00 ��� ������� ����� ��� ���������� �����������, ���� ���� ��������� �� ������� ��� ������� �������� ���� �������� �� ��������� �����, ������� �� ����������� �����. � 28������ ���� ������� ��� ���������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� �����, ���� ��� 27����� ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� �� ��������� ����� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ���� (4 �����). "���� 28������ ������ ��� �� ���� ��������� �� ������� ��� �������", ������� � ���������� ���� ��� ���������: "��� ��� ������������ ����������, ������ � ��������� �� ��������� ��� ������ ��� �� ���������� ��� ��� ���������". � ���� ����� ������������ �� ������������ ��� ���� ��� ���������� ����� ��� ���������� ���� 30 �������. [37] SARS: ���������� ��� ��� �������� ������ ���������� ���� ����3/6/2003 2:42:00 ����� �������� ����������� ���� �������� ��������� ����� ���� � ���������� ���������� ������, ����������� ������ ����� ��� �������� ��� ���� ����� �� �������� ������ ��� ������� ��� ���� ���������� ������ ���������� ���� ����, ������ ��� ������. ��� ������, ����� ���� �������� ����� �� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ��� �� ��� ������ ����������, ���� �� ��������� 24��� ��� ����������� ���� ��� ��� ������� ���� �������� ��� �� SARS ����. ���� ���� ������ ����������� ���� ��� ��������� ������ ����������, �� ��� ������ �� ��� ��� ������, ���� ������� ������� ��� ������ ��� ���������� 24 ����, ������� �� ���������� ��� ��������� ���������� ������. �������� ��� ��� ����� ������������ ��� ���������� ''���������, ��� � ������� ��� ���������� ��������� ������ ��� �� ������ ������ ��� ����� ���� ����, ����� ���������� �������� ��� ��� ����� �� ��� ����� ������� � ����������� ����� ��� ����������'', ������ � ���������� ��� ���, ��� �������. ''������ ����������� ���������� �� ��� ���� �� ����� �� �� ��������, ���� � ������ �� ��� ����� ���� �� �������� ������������� ��� ����� ��������� �����. ��� ���������� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ���������'', ����������� �� ���������� ����� ������������ ��� � ������ ��� ���������� ������ ���� ������� ��� ������� �������� ���������. ''������ ����� �� ������� �������� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ��� SARS, ���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ����� � �������� ����������� ���� ����, � ���� ���� �������� �����������'', ������ � �������. �� ������ ��� ��� ������������ �������� ��� �������� �� ������ ��� 15% ����� ��� ����������, ���������� ��� ���������������� ���� ������� �������������� ��� ������ ����� ��� ��������� �������� ���� �� ����� ��� ����������� ������ ������� ��� �� ������ ��� � ����� ���� ����� ��������� ��� ����� ����� ��� �� ������� �� ������. �� ��������� ������������ ����� ����� ����������� ����������� 5.300 ���������, ���� �� ���� ��������� ��� ��� �� ��������� �������, ������������ ��������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ����� ������. � ���������� ���� ���� ���������� 5.329 ������������� ��������� ��� 334 �������� ��� ��� �������� ��� ������ ����������, ������� �� �� ������� �������� ��� ����������� �� �������� ��������� ������ ���������� ��� ��� 20 ��������. ��� ����� ���� ���� �� ������� ����, � ���� ��� ���������� ������ ������������� ������� �� �������. ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����� ����� ���� �������� ����� �� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ����������, ��� ����� ����� ��� �����, �� ���������� �� ������ ����� 283 � ������� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ���� ���� �������. ������ � ���������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� ����, �� ��������� 24��� ��� ����������� ���� ��� ��� ������� ��� ����� �����. � ����� ����� � 20� ���� ����� ����� ��� � ������� ��� ���� ���������� ��� ����� ����� ����� ���������� ��� ����� ��� ������� ���������, ������ ��� ������� ������� �������� ��� ���������� �� �������� �� ����� ��� ����������� ���� ��� ����� ������, ���� �� ��� ��������� ���������� �� ����, � ��� ������� ���������, ������������ �� �����. ���� �������� ��� ����� ���������� ��� ��� �� SARS ����� �������� ��� �� ����������, ���������� �� �������� ������ ��� ������� ��� ��������������� ��� �� ���� ����� 1.326. �����, ��� 83����� ������� ��� ������ ��� ��������� ��������, ������������ ��� ������ ��� SARS, ����������� ������������ ��� ��������� ������ �� ���������� �����. [38] Mars Express �� ��������� ��� ������� �������3/6/2003 1:08:00 ���� ������� �������� ����������� �� ������� ���� 19:45 (��� �������), ��� �� ����������� ��� ���������� ��� ���������, � ������� �������� Soyuz-Fregat, ��� ��������� �� ���������� ������ "Mars Express" ��� �� ��������� ������ "Beagle-2". �� "Mars Express" ��������, ���� ��� �� �����������, �� ���������� ��� ������� ��� ���� ������� �������. � ��������� �������� ����� ��� ����� ��� ���� ������ �� 1996 ��� ��������� ���� �������� ������. ������, �� ����������� �������� ���������� ���� ����� ��� ����� ������������ ��������� ��������. � Mars Express �� ������� �������� ��� �������� 400 ������������ ����������� ��� �� ��������������� ��� ������ ��� �� ��������� ��� �����. �� ���������� ��� �������... "��� ����� ������� ��������� ����� ��� ������������", ������ ���������� ��� ���������� ����������� ��������� (ESA). ������� ����������� ��� ������������� �������������� ��� ����� ��� ��������� ��� 30�� ��������� ���� ���. "���� ������� ��������� ��� ���������� ��� �����������, �������� ���� ��������� ��� ����� ��������������� ��� �� ��������� � �� ��������", ������ ��� Reuters � ��� ���� ��� ESA. ��������� ���� A�� �� ���������� ������ �� ����� �� ������ ��� �� ������������� �� ��������� ������ "Beagle-2", �� ����� ����� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ������� ��� ����� ������������. �� "Beagle-2" �� ������������� ���� ��������� ��� A�� �� ��� �������� �������� ��� ���������� ��� �� �������� ���� ����������. ��� ���� ������������� �� ������� �������� �� ���������� ��� ������� ��� ���� ��� �� ����������� ���������� ��������� ��� �������. � ��������� ����� �� ���� ������ ����������� ���� ������ �������� �����������. �� ��������� ���� ������� ������� ����� ������� ���� 26 ����� ���� � �����, � ���� ��� � �� ���������� ���� ���� ������. �����, �� ����� �������� ���������� ���� ��� ������� ���� ��������, ��� ��������� �� ����� ��������� ��� ���� ���� 15 � 17 ������. � �������� ������� 300 ����������� ����. ����: BBC Greek The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |