Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-05-11The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ������������ ��� �� ��������11/5/2003 1:34:00 �������������� ��� �� ��������, ���� ���� ��� ��������� ����� ��� ��� ���� �� ������� ���� ������������ � �������� ��� ����������� ������ ������������, ��������������� ��� ��������� � ���� ��� ���������� ��� ��������, ��� ������������� ��� ������������� ��� ������� �� ������ ����. �� ������� ��� ��� ����� � ������ ������� ����������� �� ��������, �������� ������� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ������, ���������� �� �������� ��� ����� ��������. � ������� ������������ ������� ��� ������� ��� ����������, ���� ��� �������� �������� ���, ��� ����������, �������� ���� ��� ��� ������� �����, ��� ������� ��� ��� ���������, �������������� ��� �' ���� �� ���� �� ������ �� ��������� ���� ��� ��������. ������������: ''��������� � ����������������� ��������'' ���� ������� �� ����������, ��� ������������ ���� ��������� ''� ������������'', � �������� ������������ �������� ��� �� ���������� ��� �� �������� ���� ��������������� ���� ��������� ����� ��� �� ��������� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ������ ����. ������� � �������� ��� ��������� �����������, �� ������� ��� �� ������� ���� �� ��������������� ��� ���� ������, ��� ��� ���� ����� ��������, ��� ����� ������������ �� ������� ���� ��� �� �������� ����������. ������, ����������� ��� ��� ����� ���� � �������� �� �������� ��� ������, ����� ��������� ��� ������� ��� ������������, ��� ����������� �������. ��� �� ������ ���� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ���� �� ���������� � �������� ������������ ��������� ��� � ��������� ��� ����������� ��� �� ����� ���� ��� ������� �� ��� ���������� ��� ��� �����������, ����, ���� ��� � ��������� ��� ����������� �������������. � �������� ��� ����������� ������� ��� ����� ��������� ��� �� �� ����� ��������� ��� ������� ���������, ���� � �������� �����������, ��� ������ �� ������������� �� ������ �����������, ��� ��������� � ���� ��� ���������� ��� ��������, � ������ ����� ����� ��� ��� ������� �� ������ ���� ������������� ��� �������������, ���� �� ������ ������� ��� �����-�����. � �������� ������������ ������� ��� � ���������� ����� ��� ������� �������� ��� ����������������� ��� ��������� ��������� ������� ��� ��� ����������� ������ �������� ��������� ������������ ���� ����� ������������� ��� ������ ����. ''�� �������� �� ����� �� ���� �� ������� ������'' �� �������� �������� ������ �� ����� �� ���� ��� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ������� ��� ������������ ��� ���� ����, ������ � ������������ ������ ������� ��� ��� ����� ���������� �� ������� �������. � �. ������� ���������� �� ��� �������� ��� �� �������� ��� ���������� ����������, ������ ��� �� �������� �������� ����� �������� ������� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ������ ��� �������� ��� ����������� ���� ������� �� ���������� �� ������ �� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� �� ���� ���������������. "� �. �������� ���� ���� �����, ��� �� �������� �������� ������ �� ��������, ��� �� ��� ���������� ���������� ������ ���� ����� �� ������� � ����� �� ������� ��� �������� �����. ���� �� �����������, ��� ��� ����� ����, ��� �� �������� �������� ��� ����� �������� ������ ��� ��� ����������. ����� �������� ������� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ������", ������ � ������� ������������ ��� ��������, "��' ���� ��� �� ������� ���� ����� ����� ���������, ���� ����� �� ��������, ��� ����������, �������� �������� (���� �������)". "��������, � ���� ��� ����� ��� ���� �� �������� ������ �� ��������, ������� �� ��� ����� ��� �������� ������� ��� ����� ��� �������� ��� �������� ����� �� ����������� ��� ������� ���������. ����������� ���� ������� �� ���������� �� ������ �� ������ ����, �� ������� ��� ���������� ��� ��� �� ���������� �� ���� ��� ��������������, � ����� �� ������������� ������ ��� �������������� �����, ����� ���� �� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ���������� ��� �� ����� ��� ������� ���� ��� ��� ��� ������ ��� �������� �����", �������� � �. ������� �������� ����������� ��� �������� �������� ��� ���������� � ������� �������� ������ ������������, ���������� ��� � �������� ������ ������ �� ��������� �� ������ ���� �� ���� ���������������, �� ���������� ����������� ������ ���� ��� ���������. �������� ��� �������� ��� ������� ������������ ��� �� ���������� �� ��������� ������ ���������� ��� ������� ���� �� �� ������, ������� ���������� ��� ������� ���� ��������� �� ����� �����������, ���� � ������� ���������� ����� ����������, ����������� ������� ���� ��������� ���� ������ ��� ����, ������ �� �� ��������. � ���������� ����������� ����� ��������, � ������ ����� ��� ������ ���������� ���� �����, ��������� ��� � ������� ���� �� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������� ����. �������, � �������� �������� ���������� ��������� ������ �������, ������ ��� �� ������ ���� ����� � �������� �������� ��� ��� ����� ��� ������ ������, ���� �� ���������� �� ���� ��� ���� �� �������, ���������� ��� ��� �������� ���� �� ����� ���������� ��� �� ���������� �� ��������� �������� �� �������� ��� ��������� �����. ��� ������, � ��������� ������� ����������, ��������� ������ ������ ���� ���� ��������������. �� ������ ����� ��������������� ����� 15 ������������ ���� ��� �������� ��� �������������, �������� ��������� �������������� ����� ��� ����� ��� ������� ������� ��� ������� ��� �� ������ ���� �������������� ��� ����� ���� ��������� �����. � ��������� ���������� ���� ��������� �� ������ ��� ���� ����� ���� �� ���� �������, ���� �� ������ ������� ��� ������������ ��� �� ����������� ��� ������� ���� ��� �� ������� �� ��������� �������� ���� �������. �������� �������� ���� ���� ����������� ����������� �� �������� � ����� ��������, � ������ ������ ��� �� ��� ������� ���� ����� �� ��������� �� ������ �� ��������, ���� ���� "���� �� ������������� ���������� ��� ��� ����������� �������� ��� �����" ��� ��� �� �������� ������ ��� ������������� ����� ������. [02] �������������: ''����� ��� ������� � ������''11/5/2003 5:30:00 ����� ����������, ��� � ���� ������� ��������� �� ��� ������ �� ����� ��� � ����� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ������ �� ��������� �� ����� ��� ���� ������, ����� � �������� ��� ����������� ������ ������������� �� ������ ��� ������ ��� ����� ������ ��� �������� �������. � �. ������������� ������������ ��� �������� �������� �� ������� ������� �. ������� �����������, ���� ���������� ���� �������� ��� ������� ���� ��������� ���������, ���������� ��� � ����� ��� ������� ��� ��������� ���� ���� ��������� ����� ��� ����� �� ������� �� ������ �� ������� ���� ��� ��� �� ���������� ��� ���� ���. ''������ �� ��� ���������������� �� ������'' "������ �� �� ����������� ��� ��� ���� ������; ��� ��������� � ������� ��� ��� �������;", ���� � �������� ��� ����������� ��� ������ ��� "� ���� �������, � ���� �������� ������ ��������� �� ������� �� ������ ��� � ������� �� ���� ��� �������� ��� �� ����������, ������ ��������� �� ������������� ��� ���������� ���������� ��������� ��� ������ ���". �� ������ ��� ������� ��� ����������� 49 ������ ��� ��� �������� 319 ��������, ������ ��� ��������, ��� ������ �������� ��� �� ��������� ����������� ������� ���� 23 �������� 1943, � �. ������������� �������� �� ���� ��� �����, ���� ����, ��� ����������� ��� ������� ���� �� ������� ������ ��� ��������� ���� ��� ������� �������� ������� ��� �����. "������� �������� ��� ������ ������ �� ��� ����������������", �������� � �. �������������, � ������ ������������ �������� ������� ��� ����� �������. ���� ���������� ������������ � ���������� ������� ������ �. ������� �������, � ����� ������������ �. ������ ���������� �� ������ ��� ��, ���������� ��� ������� �����, ��� ��������� �������� ���� � ������������� �. ����� �����. [03] ��� ���������� ��� ���� �� ������� ��� ''������''11/5/2003 7:08:00 ���� �������� ��� ���������� ���� ������ ��������� ��� �������� ��� �������� ��� ����� �������������� ��� �� ������� "������" ������ � �������������� ��� ������ ����� ���. �����������. ���� ������� ��� ����� ��� ���� ���� ���������� �� ������� ������ ��� �������� ������ "������", �� ����� ���� 28 ���������� 1996, ���������, ����� ���������� ��������� ��� ����� ���� ��� ��������� �������� �������� �� �������� 4,5 �������� ������ ��� ��� ����� ��� ����� �������, �� ���������� �� ������������ ��� ���� ��� �������� 20 ����� ��� �� ����� ���� � ������� ����������. �� ������� ���� �������� ��� ����� ��� ���������� ��������� ����� �. �����, ����������� �������� ��� ���������� ��� �������� ����� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� �������� ����, ������� ���������, ����������� �������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ���������� ��� ���. ����, ���������� ��� ��������� ����������. ������� ������������� � ������� �� ����� �������������� ���������� ��� ������ ���� ���� 7 ���� ��� �����, ����� ���� ���������� �� ���������� ��� �������������� ��� �������, �������� ������ ����������, �.��. ������� �� ��� ����������� ������� � ������������� ������� ��� �������� ����� ������� �������������, ���� ������� �� ��������. ����, � �������������� ��� ������ ����� �������� �� ���������� � �������� ��� �. ������, ����� ������ �� ������� ���� �� ������������� ������� ������������, �� ������������ �� ������ ��� ����������� ������ ��� �� ����� ��������, �� ����� ��� �������� ��������. ���� ��� ����������� �������, � ������ �������� ��� ������ �� ��������� ���� ������������ ��������� ��� ��� ������ ��� ��������� ������������ ������. ���� ��� ����������� �������, �����, � ����� �������� ��� ��������� ���������� ��� "������", ����� ��� �������� ��� 1996 ���� ����������� ��������� �� ������� ������, ������ ��� �������� ������ ��� ������, � ������ ��� �������� �� ��������� ��� ������� ��� ����������� ������ ��� �������� ������. ������� �� ��� �.����������, � ���������� ��� ������, ���� ���� ���������, �� ����������� ��� ������� ������������ ��� ������, ��� ���� ��� ������ �������������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ��� �������, �������� ��� ���������, �������� �� ��������� ��� ������� ������� ��������. �� ��������� ��������� ��� ��������� ���������� ������ �� �������� ��������� ��� ������������, ���� ��������������� ��� ��� ���������� ��������, ���� ��� ������ ���, ��� ���������� ������ �. ����, �� ������� ��� ����� �������� ��� ��������� ��� �� ���� ������. ������ �� ����������� ��� � ���������� ���� ������������ ��� ����������� �������� ��� ������� ���������� ��� �� ���� �� ��������� ������� ��� ������ "����� �������". �� ������� ����� ��� ������ ����� ������������ �� ������� ��� ������� ���. [04] �������������� ������� �����������������: ��� 11/5/2003 3:29:00 ������� ���� ���������� ��� ������������, ������� �������, ������ ��� ������������ ������� �� ����� � ���������� ��� ������ �������� �������������. �� ������� ���� �� �������� �� ����������� ��� �� ����� ����� ��� ����� ��� ����� ��� 2004 �� ��������� ����� ����������� ������� ��� ��� ���������� ������� ������������ �������, ��������������� �� ��������������� ��� ����������� ��������. [05] ����� �� ����� ���� ������� ����� � �������11/5/2003 5:31:00 ����� �������� ��� �� ����� ����� ���� ������� ����� ��������� �� ���������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ��������� � �������� ��� ��������� ������� ������� �������, ������������, ����, �� ������������ �� �� ����������� � �� �������� �� ����������� ��� ��. � �. ������� ������� �������������� "������� ��� ����� �� ����� ���� ������� �����. �������������� ������ ��� ��� ������ ������ ����� ����������, ��� ������������ �� ���� ��� ����� �� �� �������� ������ �������� �������. �������� ������ ���� �� ��� ����� ���, �� ������� ���, ���� ������ ���, ������� ��� ����� ��� ��� ������ ��������� ���. �������� �� ������������� ��� ����������". ��� ��������� ������������� ���������� �� ������� ��� �� ����������� �� �� �� ���� ������� �������, � �. ������� ���������, ��� �� ��������� �� ������� ��� ������ �� ���� ���������� ��� ��� �� ������� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ������������ "�� ����� ������ �� ������� ��������� ��� ����������� ���������� �������� � ����������. ���� ���� ��� ����� �� �� ����� ���� ��� ����� ��� � ������ ��� ��������� ��������� ������ ��� ���������� ��� ����''. � �. ������� ��������� ��� ��� ������� ��� �� ��� ������ ���������� ��� �� � �������� ��������� ���� �������� �������� ���� ������: "�������� ������� ����� ��� �� ������ ��� ������� ���. ���� ��� �� ��� ������� ����� ���� �� ��� ����� ��� ������� ��� ��� �� ������ ������. ����� ��������� ���". � �������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ������������� ��� ������� ��������, ���� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� � ������ ���������� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ��������� �� ��� ������� ��� �. ������, ���� ����, �� �������������� �� ������ ������ ���� �������� ��� ���������� ���������. �������, ����, ��� ��������� ��� ��� �. ������ ���� �� ���� � �������� ������� ��� ������ ��� �� ���� ��������� ��������������� ��� ������������ �� ������������ ��� ���� ��� ����������� ��� ��������� "����� ���� �� ���������� �� � �. ������� �� ������ ���� ��������� � �� �� ��������� ���� ��� ������, �� �� ���������� ������� ������� � �� ����� �� ������� ��� ����� ��� ����������� �������������� ���''. [06] ������ ������� ����������� ���� ��11/5/2003 2:15:00 ��������� �� ���������� ������ �� �� � �������� ������� ������ ������� �����������, ��� �������� ��� ��� ������� �� ���� � ���� �� ������ ����������, �� ��������� ��� � ���������� ������������� ����� ���������. ��� ������� ����� �����������, ������ �����, � �. ����������� �� ���������� ��� ���� "����������� �������������". ���������� � �������� ������ ������ �������������� ���� ������� �� � �� "����� ����� �� ����������". "��� ����� �����" ������ ��� ��������� "��� � �� ���� ����� ��� �� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� �� �������� �� ���������� ������������ ���������". ����������� ������ ��� �� ��������� ����� ��� �� "�� ������ ��� ������ ����������� �����������, ���� ���� ���� ������� ��������������". � �. ����������� �������� ������ ��� "������ � ���� �� ���� �� ������ ����������", �� � �� �������� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ��������: "������� ������ ��� ���� ��������� �������� ��� �������� 1990-1993 ��� ������� ��� �� ��������� ������� ���������". ������� �� �� �������� ���������� ��� ���������, ����� ��� ��� ���������� ��� ������� � ��������� ��� ��� ���������� ������������� � �. ����������� ����������� ��� "� �� ��� ���������� �� ������", �����, ���� ��������, "��� ��� �������� ��� ������ �������� ������� ��������� ��� �� �� ����������". ��������� ������ ��� ���������� ������������� ��� �������������� �� �������������, ���� ��� "����� �������� ������� �� �� ������ ����� ��� ���������". ���� ����� ����������� ������ ��� "���� ��������� ����� �������� ���������� �� ����� ��� ��������". �����, ������, ���������� ��� "�� ����� ���� �� ������ ��� �� ������� �� ��������� ���� �� �����", �� ����� ������ ��� "���� �������". � �������� ������ �������� ���� ��������� ������� ��� �������� �������. ���� �������� ���� ����������� "��� ��������� ��� ���������� ����������", �� �������� "��� ���������� ��� ����������� �����������, ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ������ ��������� ��� ����� �����������". ����������� �� ���� ��� ��� ����� ��� �������� ��������� ���������, ���� ������ ��� �� ��������� ������� "����� ������� �� ����������� ��� ����� ��� ����������". � �. ����������� ������� ������ ��� �� ����� �� ���� ���� ��������� ������� �� ���������� ��� �. ������, � ������ "���� ��������� �� ��� ������� ���������" ��� "������ ���� ����� ��� ������� ������������ ����� ��� �����". [07] �� ������� ���������� �� ����������� ��� ���������11/5/2003 2:30:00 ������ �����, ��� ����� 23,10% ����� ��� ��������� ��� �� 90% ��� ��������� �������� ��� �����, ���� �� ������� ���������� ��� ���������, �� �������, ����� ����� ��� �������� �������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���� ��������� �����. � �������� �� �������� ����� �� �����������, ���� ���������� ����������� ��� ����� � ��������� ��� 50% ��� ��������� �������, ����� ���� �������� ��� �����, �� ���������� � ������������ ��� ���������� ���������� ������������ ��� � �������� �������� ������ �� ���������� �� ����� ��� �������� ������� ��� ���������� ���� ������ ��� �������. ��� ������� 200.000 ���������, ������ ��� 7,6% ��� ��������� �������, ����� ������� ���� ������������. � ����������� ���������� ������������ �� ����� ��� ������� �� ��� ������ �������� ���� ���������� �������� ��� ��� �������������� 50.000 ������. ��� ���������, �������� � ��������� ����� ���������� ����������� �������� ��������, ������� ���� ������ ����� ������� ���������� ��� ������������ ��� �� ������ ��� �������, �������������� ������� ����� ������ ���� �� �������� ���� ������. � ��������� ����� � ������� ���� ��� ��������� ����������� �� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ��, ���� �� �����, �� �������� ��� ��� ��������. �� ����������� � ������� ���� 7 ��� 8 �������. [08] �������� ��� �� ��������������� ���� ���� �������11/5/2003 3:38:00 ��������� ������������ �������� �� ���� "��������������� ���� ��� ���������", ��� �� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������������ ��� ��� ���������� ����� ��� �����, ������������� ��� �� ��������� ����� ��� ������� ��� �� ������� ���� �������. ��� ������ ��� ���������, ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ������ � �������� ����� ������� ����������. ��� �������� ��� �� ���������� ��� ������������� ���� ������� ��� �� ������ ��� ��������� ����� ���������� ��� ��� �� ������������� ��������� ������. [09] ����� ���� ������������ ��� �� Economist11/5/2003 3:01:00 ��� I����� ������������ ������ ������������, � ������ �� ����������� ��� ���������� ������ ��� ��� 1� �������, ��� ���� �� ����� ����� ��� �� �� ������ ��� �� ������ �� ����������, ����������� �� ��������� ''The Economist''. ''�������� � ������ ����� ���������'', ����������� �� ��������� ���������, �������� ��� ������ � ������������ ���� ��� ��������� ��� ���������� ������������ �� ��� ���������. ������������ ��� �� ������ � ������� �������� �� ���� ''�����, ���������� ��� ������������� ����� �����''. ''� ������ ������ �� ��������� ������ ����;'' ���������� � ���������. ''� ������ ������ �� ��������� ������ ���� � ������������ ���, � ������ ������������; � �������� ��� ����� ��� ���''. ''���� ��� ��� ������, ���� � �. ������������ ����� ���������� ��� �� ����� ������������, ������ �������� ����� ��������� ��� ��� ���� �� �������� ��� �� ���� ����'', ����������� �� ���������, �������� ��� ������ � ������ ������������ ���� ��������� ���� ��� ����������. �� Economist ����������� ��� �������� ��� ���������� ���� ''�������������� ����������'' ��� ���� ����� � ������� ��� �������� ����������, ��������� ��� ��� ��������� ����, ''�� Economist �������� ����������''. ''�� � �. ������������ ����� ���������� ���� ����������, ������ �� �� ��������� ���� �����'', ������ �� ���������. ''� ��������� ������ �� �� ������ ������� ��� ��������� ��� ���� ���, ����� �� ���������� ��� �� ���� ��� ��� �� ������������ ��� ����� ��� ������� ��� �����������''. ''�� �� ����� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ����'', ������������ �� Economist, ''�� ������� �� ��������� �� ������� ��� ������ �� �������� ��� �������''. �� Economist ������������ ��� �� ������������ ��� ��� ����� ���� ������ � ������ ������������ ������ ����������� ����������, ''��� ������ ���� ��� ���������� ��� ������������ ���� ������ � �������� ���� ����������� ��� ������ ��� ���� �� ������� ����� �� �������� � ������������ �� ��������������''. [10] ���������� ������ �� �����-����� ��� ��� '����� �����'11/5/2003 5:56:00 ����������� ��� ���� ������� ������������� � ���������� �������� ���������� ����� ������ �������� ��� ����������� ��� ������������� ��� ����� �������� ��� ''������ �����'', ��� ��������� ��� ������ �������������� ������� �� �� 2005. ��� ����������� �� ��� ��������� ����������� ����� �����, � ������ ��� ���������� ����� ��������� ��� ����������� �� ����� ��� ������������ ����� ��� �� ��� ����������� ����������� �������� �����. � ����� ������ ����������� �� ��������� ����� ''���� ������� ��� ����� ����������", ��� ���� ����������� ����������� ������, ��� ����� �������� �� �������� ��� ��� "�����" �������� ��� "������ �����". ��� ���� ��� ����, ��������� ���� ������ ��� ���� ��� �������� ���� ��� ������������� ����� �� ������ ���� ����������� ��� ��� ���������. � ����� ������ ��� ��� ������������� ��������� �� ����������� ��� ���������� �� ��� ������, ��� � ����� ����������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ������������ ������� ��� �������������� ������������ �� "������� ��� ������� ������". ��������� ����� � ������������ ��� ������ ����� ����� ������ ���� ����� ���������� �� ��� ������ ��� ����� �����������, ��� "�� ������ ��� ����� �� ���� �� ����� ������ � ��� ������ ��� ��������� ���������� � ���������� �� ���� ��� �������� ���" ��� ��������� ������� ��������� �� ��� ����������� ������� ��� �������� �����. �� ���� �� ������������ �����, ��� ���������� � �����, ������ ��� ���� ��� ���������� ��� ����������� ���� ����� ���������, ���� �� ������� ��������� ��� ������, ������� ��� �������: ��� �������� ��� �������������� ����� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ��� ������������ ��������� ������������ ����������� ��� ���������� �� ������������� ���� ������� ������ �������� �� ����������� ��������� ��� ���������� ������������� ��� �� �������� ������������ ������ ������� ��� ����� ��� ������. � ������ ������ ��� ���� ������������� �� �������� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ������, ��� ���������� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ����������. ''����� ��� ������ ����� ��� �� ��������� ����������� ��� �� ���������", ����. � ������� ��� ����� ����������� ����� ������ ������ ��� ��� ������, ���� ����������� �� ��� ����������� ����������� �������� ����� ��� ����� �������� �� �������� ��� ��� "�����" �������� ��� "������ �����" ��� ������ ��� �� ������ �� ����� ����� ��� �� ����������� �� �������� ��� ������������. "����������� ���� ����������� ����� ����� ��� ���� ��������� ��� ��� ������ �� ������ ����, ��� ���� �������� ��� �� �������� ��� ����������� ���� ��� ������������ ��� �� ������� ������� ���� ����������� ����", ���� � ������ �� ����� ���������� �� ��� �������� �����. � ������������ ������������ ������ ��� �� ������ �� ���������� ��� "����� �����" ��� �� ��� ��� ��������� �� ���������� �����. � �������� ����� ������ ������ ��� "�����" ���������� ��� �������� ���������� ��� ������ ���� ��� �� ������ ��� �����, ����� ��� ��� ������������ �������� ������������ �����������. "��������" ����������� �� ���� ��� ������ �� ���� ��� "����� �����" � ������������ �������� ������������ ��������� ������ ������ �����, � ������ ����������� ������ �� ��� ����� ������ ���� ������. ����� ���������� � ������ ���� ������� ��� ������ ��� ����������� ��������� �� ��� ����������� ������� ������ ������. "������� ������ ��������� ��� ������������ ������ ���� �� �������� �' ���������", �������� � ������ ��� ���������� ���� ����� ��� ���������� ���� ��� �� ������, ������������ ������ ��� "���� �� ������ ��� ��������� �� ����������� ���� ���������, ������� ��� �� �������� �������� ������ ��� ���������� ���� �� ������������". � ���������� �������� ���������� ���������� ��� �� ���� ��� ����������� ���������� ��� ������������ ��������� -��� ������ ��� �������� ��������� ��� ��������� ���������- ����� "��� ��� �� ��� ������� ������", ���� �������� ��� "��� �' ���������� �������" ���� ��������� ��� ������������ ����������. � ������ ������ ��� �������� ��� ��� �������� ����� �� ���� ������ �� ����� ���� ��� ��������� �������������� ���������� ��� ��� ����� ��� ���������. ''������� ������ �� ����������� � ����������� ����. ������� ������ �� ������ ������ ������ ��� �� ������ ���� �������� �� ��� ��� ��� ������������� ���'', ����. �� ������ ��� ����� ���������� ��� ������ ����� � ������������ �������� ������ ������ ������ ���� ��� ��� ������������� ��������� �� "�����������" ��� ���������� �� ��� ��������� ������� ����������. � ����� ���������� ��� � ������������ ������������ �������� ����� ������ �� ������� ��� ����� �������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ���� ������� �� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ���������� ��� ����� �������� ���� ������ ���������� �� ��� ������. � ����� ���� ������� ��� �������������� ������� �������� ��� ������� ��� ������. �� ������ ��������� �������������� ���������� ����� �������� ���� �������� ��� ���������� ������������ ����� ����� ��� ��� ������������ ������� ��� �������������� ������������ ��� ����� ��� "������� ��� ������� ������". ������ ��� ���� "�� ����� ����� ���� ������������� ��������� ��� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ���� ����������", ������ � ����������� ��-�������, ��������� ��� ����� ��� ������ ��� �����. �� �������� ����� "����� ��� ���������� ������� ���� ��� ������������� ��������� �� ���������� ������� ������ ��� ���� ����� ����� �� ��������� ������������� ������", �������� � �������, ���������� ��� � ������������ ������������ ��� �� ��������� �' ����� ��� ���������. ��� ���������� ����� ��� ����� �� ��� ��������� ������� ���������� ����� ������, � ����� ������ ��� ���� "�������� �������" �� ������ ��� ���������� ��� �������� ����� (����� �����) "�������� ��� ������������ �������� �� ������ ��� ���� ������" ���� ��� ������. �������, � ���������� ������� ���������� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ���������� ��� �������������� ������ ��� ������ ���� ��� �� ������ ��� �����. ��� ������ ��� ''���������'' ��� ���������� ��� ������, ��� ������, ���� ������������ ��� ���� ���������� �������, ������������� ��� ���������� ��� ������� �� ��������� ���������, ����� ���� ���� ��� ��� ������ ���������� ��� ������, �� ����������� ��� �������������. � ���������� �������, ��� �������� �� ���������� ��� ����� ���� ������� ���� ��� ������� ����� ������� ���� ��� �������������, ������� �� ��������� ���. ���� ��������, ���� ������������ ������������ ��� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ��� �������� �� ������ ��������� �� ��������� ������� ��� ������ ��� ������� ��� �����, �������� � ���������� ������������. [11] �������: ���� ��� ��������� � ��������11/5/2003 7:32:00 ����������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �� ������� �������� ���� ��� �������� ���������� � ��������� ��������. � 77������ ���������� ����� ������������ ��� �������� ������� ��� �������, ������� ��� ������������� �������� ��� �������� (Saadet), ���� ��� ���������� ��� ����������� ���������� ��� ���� �������� ���, ��� ������� ����� ������. � �������� ����������� ��� ��� 960 ������������� ������ ��� ���������, ��� ���������������� �� ������, �� ���� ������ ��� ��� �������� �� �������� �������. � ������ ��� ����� ����� �� ����������� ��� ��������� ���� "�������� ������ ��� �����". �������� ����� "����������" ��� ��� ����� ��� '70 ��� ��������� ����� ���� �������, � �������� ����� ����� ��������� ���� �� �������� ���������� "��� ���������� ��������������" �� 1998, ��� ����� ��� ������� �� ������������ ����������. �� ����� ���, �� ����� ��� ��������� (Refah) ���������. � ��������� ����������� ��� ��� �������� ����������� �� ���������� ��� �� 1997, ���� ��� ��� ����� ��������, ��� ��� ������� ��� ������������� ���� ��� ��� �������, ������������ ��� ������ �������. ���� ��� ����������, �� �������� ������ ������������ ���� ��� �� ����� ��� ������ (Fazilet), �� ����� ������� ��� ���������� �� 2001 �� ��� ���� ��������� ��� "���������� ��������������". ��� �� �������� ��� �� ������������� ��� ���� �����������: �� ����� ��� �������� (Saadet), ��� ����������� ��� ���� ������ ��� �������� ��� �� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������� (AKP), ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� ���� �������. �� Saadet ��� ������������� ��� ����������� ����� ��� �������� �� ������� �� "�������" ��� 10%. [12] ����������: ��� � ������� ��� ������ ��� ���������11/5/2003 12:19:00 ��� �������� ��� ���������� ������ ���������� ������ ������� �� ������ ��� ��������� �� ���������� ��� �� ��������� ������ ��� ���������� ���� ��� ��� ��������� ���������� ������� ��� ����� ����� ��� ���������� �����, ��� ���� ���������� �� ��������� 13 �������� ��� �� ������������� �������. � ������� ����� �� ������� ����� ���� ���� ����������, 1.050 ���������� ����� ��� ������, �� �������. ��� ��� ������� �������� ��� ��������������� ���������� ���������� ��������� �� ����� ��� ������������� ������������ ������������ ��������. �������� ��� ��� ����� ��������� ���������� �� �������� �������� ��� ���������������. �� ���������� ���������� �� 26. � ���������� ���� ������� ����� � ����� ���� ������ ���������� ��� ��� ������. ���� ��� ������������ ���� ���� ������ ����� �������� 39 ��� ����� ������������ ���� ��� 150 �����. �� ������������ ������� ��� ��� ��������� ������� ���������� ���� ��� �������������� �������������� ����������, �� �������� �������������� ������ ���� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ������� �� �� ������ �� ������. [13] ��������� ��� ��������� �������� ��� �� ����11/5/2003 5:00:00 ������������ ���� ��� ������ � ����� � ��������� �������, ��� ���� �������� ��� �������� ����� ��������� ��� ����, ��� �� ����� ������ ��� ��������� � ������� ��������� ���� �������, ��� ������� ���� ��������� ����������� ��� ������������ ������������ ��� ������������ ����, ���� ������ � Washington Post ������������ ����������� �������������. ������� ������� ��� � ������� �� �������� ������� ������ ��� ����� �����������, ���� � ������ ����������� ����� ������ ���� ��� ���������� ��� ��� ������� ����� ��� ���� ��� �������� ��������� �������� ��� ����, ��� ��� �������, ����� ���������� ��� ����������������� ��������� ��� ����� �����������. ������������ ����� ������ ��� ������� �� ������������ ������� �� �������, ���� ��� ����� ������ ���� �� �������������� ��� �������. ��� ������ ���� ������� ������� ����������� �� ����������� ������� ��� ������� �������� �� ��� ������, ��� ���������� �� ���������, ��� �� ������������ ����������� ��� ��� ������������ ��� ����� ��� ������� ��������, ��� ��������� ���������� ������������ ��� ����������� ���� ������������ ��� ���� ��������� ��� � "������ �������" ������ �� ����������� ��� ������������. �� �������� ���������� ��� ����� ��� �������, ��� ������� �� ������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ��� ������� ���������, ��������� ��� ������������ ������� ��� ���������� ����������� ����������. ��� ������, ������� �� ��� ���� ����������� ���������, ����������� �� ���������� ��� �� ���� ��� � ����������� ����������� ������ ��� ������ ��� ���� ������� �����������. � ������ ������� �� ���� �� ���������� ��������� � ������ ����, �� ����� � ����� ������������� �� �������� ��� �� ���������� ������ �������� ��� ����. ���� �� ���������� ������������, ��� ����� �������� ���� �� ������� ������������ ��� �� ������� ���� ������ �� �������� � �� ������ ���� �� ���� � ������������ �������. [14] ��������� ��� ���������������� ������� ��� ������11/5/2003 2:52:00 ��� ��������������� ������ ��� ������ ������� �� �������� ��� ��� �� ���� ������ ���� ��� ������������ ����, ���������� �� ������� � ������� ��� ������������ ������� ����������, �������� ������, ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� �����. "�� ������� ����� �� ������������" ���� ������������ ��� ��������������� ������ ��� �� ����� ������� ��������. � �������� ������� �� ����� ����������, �� ����� �� ����� ��� ���������� ��� ������ �������, ���� ������� ��� �� ������������� �� ���� ��� ���������� �������, ��������. �������� ���� ��� �������� ������� ��� ��������� �������� ��� ���������� �������� ������ �� ����������� ���� ������ ���� ��� ��������� ����, ���� ������. [15] ��������������� ��� ��������� �������� ����� ����������11/5/2003 2:35:00 ���� ���� ������ ��� ��� ������ �� ������� ��� ����������� ������� ��� �����, �������� ��� �� "������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� �����", ���������� �������� ������������ ���� ����� ��� ����������. "��������� ��� � ������������ �������� ��� ���� �� ��������� ��� ������ �� ���� ����������� ������� ��� ��� ���� ������, � ���������� �������� �� ��������� �� ��� ����������� ������� ��� �����", ���� � ����� ����������, ��������� ����������� ��� ���������� ����������. "�� ������� ���� ����������� ���� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ���� �� ������� ��� ����� ��� ��� ��������". ���� �� ������, � �������� �������� ��� ����� ������������ ��� 200.000 �������. [16] ���� ��� ����� ��� �������� � �������11/5/2003 1:37:00 ��� �������� ����������� ��������� ������� ������� �� ���������� ��� ���� ��������� "������������ �� ��������" ��� "��� ������� �����" �� ����������� �� �������� ��� ����� �������� �� ������� ���� ��� ����. ��� �� �������� ��������� ����� ������� ��� ���� ��� ��������. �� ��������� ��������� ��� �������� ����� ������ �� ���� ��� ����� ��� �������� �� ����� ��� ���� ��������� �� �� ������ ��� ��� ������������ ���. � ������� ������ ��� �������� � ������������ ��� ���� �� ��������� "��� �� ����� ��� �������� �����", ���� ��� �������� �� ���� ��� ������ �� ������ � ��������. [17] ���� ������ ���� ��� ���������� � ������ �����11/5/2003 7:22:00 ������ ������� � ������ ����� ����� ��� ������ �������� �� "���������" ��� ��������� ���� ������ ���� ��� ���������� �������������, ��� �� ��������� ���� �������� �� �������� 5-14 �����������. �� ���������������� ��� ���������� ���������� ������ ��� ����������� ��� ��������� �� 3-0 ���� ���� ������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ����� ���� ���� �' ������������ �����. �� ���: 25-13, 25-17, 25-18. [18] ���������� ��� ���������� ��11/5/2003 9:42:00 ������ ��������� ����� ��� ������ ���������� ���������� ������������� �� ����� ��� ��������������� �����. ���� ���� ����� ����� �������� ��������, ��� ����������� 69 ��� ���������. � ������ ��� ���� ��� �� ������ ��� ������������ �������� (SARS) ������� ���� 240 ��� �� ��������� �� ��� ��� ���������� �� 4.948. ������� ����������� ����������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ������ ����������, ��� � ���������� ���������� ������ ���� ����������� �������� ��� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ���. ��� ���� ���, �� ��������� ����� ���������� ����� ������ ����� ��� ��� �������� ��� ���������, �� ����� ������������� ����� ��� ���������� ��� ������. ��� ������ ����������� ��� �� ����� ������� ��� ���������. ������� ����� ���� ����, ���� ��� �������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ����� �����, ��� ����������� ��� ������ ��� ��� �� SARS ��� ������ ����������, �� ����� ������� ��� ������������ ��� ������������ ���� ����, �������� ������ �� ���������� �������� FNB. �� �������� ��������� ���� ������ ���������� � ������ ��� �������������� ���������� ��� �����, ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��������, �������� �� ����������. � ������ ��������� ����������� ��� ���������� ������ ���� ��� ����� ��� ��� �� ������� ��� ������ ���� 29 ��������. ��� ��������� ����� ������������� ��� ������ ��� ����� ��������� ��� ������ ������������ ��� �� ���������� ���. ��� ������, �� ����� ����������� �� ����� ������� ��� �����, ��� �� ����� ����� �������� ����� ���� ����� ����� ���������� ��� �������. ��� ��������� ����������� ������ ��� ��� ������. ��� ������, ������������ ��� ������ �������� �� ���������� ����� ������� ��� ��������, ��� ����� ����, ����������� �� ���������� ���� ��������� �� �������, ��� ����� ��� ������� ����������� �� ���������� � �������� ��� ������� ����� ������������� ��������� ���� ���� ����. �� ��������� �� ��������� �� ��������� �������� ����� ��� ��� �������. � ���� ��� � ������� ��� �������� ����� ������ ����� ��� ����� ������ ����������� ��� ��� ����� ���������. ���������, �� ��������� ����� �� ���������� ����� ����������� ��� ���������� ����� ����������� ���� �������. �� ����������� ������ �� ����� ��� ���������� �� ������� ����������� ��� ��� ��������. ������ ������� ��� SARS ��� ���� ����� ������� ��������� ���� ��������� �������, ���� �� ����� ��������� ��� ������� ������� ��� � ��� ���������� �� ���� �������������� ������. � ���������� ���������� ������ (���) �� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� �������� ��� �� ����� �� ��������� ������ ��� ���������� ��� ������� ����� ������������� ��������� (SARS) ��� ������. ���� ������� � ������ �. ���������, ���������� ��� ��� ���� �������� ���������� ������� ������ ��� ����������� �������� ��� ���������, ��� �������� ��������� �������� �� ������� ��� ��� �� ���� ��� �� ������ ��� ��������� ���� ����, ��� ���� ����������� ��� ������ ����������� ����� �� ����� �������� ��� ����� ���������. "��� �������� �������� ���������� ���� ����������� ����� �� ��������������� ��� �������� ��� �� ����� ��� ��������� �� �����. ������ �� ������� ���������� ������ ��� �� ������ ����������", ����������. ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� �������� ��� ������, � �������� ��, ���������� ����� ������� ��� AIDS, �� ���������� ����� ��� ���������� ��� ����� �����, ������ ��� ������������ �� ����������� ��� ��� ������� �� ����� �������� ��� �� �������� ���� ������ ��� ��� ��� ������ ����������. ���� ����, ����������� ���������� ��� ���������� ��� ��������� �������� ''����������'' (����������� �����) � ������� (�.�. ��������� ����� ������ �������� (������������) ��� ���������), ��� ���� ����� ��� �� ������������ ��� �� SARS �� �������� ��� ��������� �������. ���� ������� � �����, � ������� ����������� ������� ���� ����������� ��� ��� SARS �� �������� �� ������������� �������, �� ������� ������� ��� ����� ����� ���� ��� ��������, ���� ����������� ������� ��� �������� ���������� ���� ��� ������ ������� ������ �� ����� �������� ���������. � ��, ��� ��������� ��� ����� ����� ��� ������� ���� ���� �� ��� ���� ��� ���� �� ���� �� ����� ��� ������� ������� ��� �� ���� ���� �� �����, ���� ������ ��� ����� ''�������������� ��� �� (������) ������������'' ��� ������ ��� ''������� ��� ��� �������� ������������ �� ������� ��� ��� �� SARS''. � ���� ��������� ������� ��� ���������� ���� ����, �������� ��� ���� ����� �������� ��� 42 ��� �� 69 ��������� ����������� ��� ������, ��� ���� �� ��� ���������� ������ ���������� ������ ����������. �������, �� ������������ ����� ��� ����� ����� ����������� ������ ��� ����� ���� ����� ������� ��� ����� ���������, ��� �������� ��� ������� ��� ���������. ���� ��� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ��� ��� ���� ��� �� �� SARS 215 ��������, ��� �� ��������� ���������� �� 1.678. �� ��������� ������ ���� ������ ���� ������ ���������� ��� ������� ������ ��� ��������� ��� ������� ����� ������������� ��������� (SARS) �� ���������� �� ������ �� 184 � ��������� ������� ����. �� ������ ��� ���� ��� ��� ������ �� ���������� 18. � ���������� ���������� ������ ���� ����� ��� ������ ���� ��������� �� ��� ����������� ����������� ����� ��� �������� ���� ����� ���� �� �� ������ ��� ��������� �������� �������� ��� ����� ��� �� ����� �����. �� ����� ������� SARS ���������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ������� ��� �������� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ��������� ���� ����� ����������� �������, ������������ ������ ��� ���������� �� ������ ������. ��������� ��� ���� ����� ��� ��������� ���� ��������� �������� ���� ������. ����������� ��� ��� ������ ��� ���� �� ����� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ �������� ��� ����� �� ����� ���� ��� ����� ����� �� ���������. � �������, �� �������, ���������� ��� ������ 23 ''�������'' ���������� ��� ������ ����������, ������ ���� �������� ��� ��� ���������. �� ��������� ��� ��������������� ������ ������� ������ ��� ������������ �� ������������ � �� ������ ��� ������ ���� �������� ��� �����. ������ ��� ������� �����, ��� ������ ������ � ���������� ��������� ��� �������, ��� ���������� ��� �������, ��� �������� ������������ �� ���������� �� ������� ���������. ��� ���� ��� ������� � ��������, �� ������, 143 ������ ��������� ������ ���������� ����� ���������� ���� ������ ��� 23 �������� ����� ����� �� ��� ����, ���� ��� �������. ������� ��� ��������� ��������� ������ � SARS ����� ������� ���� ��������� ��� ��� �� 526 ��������� �� ��� ��� �����, ��� �� ��������� ��������� �� 7.000. [19] ���������� ����������� �������� �� �������� �����11/5/2003 3:11:00 ������������ ����������� �������� �� ��������� �������� ��� ������� ���������������� ��� ���� ������ ��� �� "������� ����� ���������� ������������-������� �������". � ���������� ����� ��� ��� ������ ��� ���������� ������-��������, ��� ������� ���������� ��������, �� �� ���������� ��� ���� ������� ��� ������ ������������ ��� ��� ��. � ����� ������������ ��� 16 �������� ��� 4 ���������� �� ���������� ��� �� ������� 10 ����� ��� �� ������� 18 ����� �� ����� ��� �. �������, ��������, �������, ��. ��������� ��� ����. ������ �� ��������� ��� � ������� ������� ���� ���������� �� �������, ���� �� ����������� ������� ����. ������ ��� ���� �� ������ �������� ��� ��������� ��� ������������. � ���������� ������������: ������ ��������-����������� ��������� ���� ��� �������� ������������� ���������: ���� ���, ��������� PSA, ������������� ���������, ����� ��� �������� ��� ������ ���� ��� �������. ������������� ����� �� ������ ��� �������������� ���������� ��������� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ������� The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |