Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-05-06The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] K�� ������������ ��� �������� ��� �.�.6/5/2003 4:39:00 ������ ������� ��������� ��� �������������� ������ ��� �� ���� ��� ����������� ��������������, ���������� �� ������ ��� � ����� ���������� ��� ���������� "��������� �����" �. ������� �� ����� "�������� ������� ��� ��������". ������ ����������� �������������� ������ ������ ����������. ��� ���� ���, � ��������� "�������" ����������� ���� ���������� ��� ��� �� ���. �������, ������� �� ��� ����������� ��� �������������� ��� �.�.�. ��� ������� ������ ��� ������������ �. ������ ��������� � ������� ���� ������������ ���������� �.�. ����� ���. �����. ''� ��������� ��� �� ����� �������� ��� �������������, ���� �������������� ��� ���� �� ���������'', ������ ��������������. ������ ���� ������� ���� �� ���������� ��� ���������� "�������" ��� ������ �������� ��� � ��������� ����������� ��� ����� ������� �������� ������� ��� ������������� 1,5 - 2 �������������� �������. � �. ��������, �� ������ ��� �� ������� �������� ��� �� ��������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ������� �. ����� ��� ������� ����������� ��� �����. �������� ����� ��� ���������� �� ��������� ��� ������������� ��� �� 1988 ��� ��� ��������� ���� ������� �� ������ ��� ������� �� �� ����� ���������� ���� ���������� ������� ''�'' ��� ''�''. �� ������� ������� �� �� �������� ������������, ��� ����������� ��� ���������� ��� �������������� ��� ����, � ������� ���� ������������ ���������� �.�. ����� �. ����� ���������� ''��� ������� ������ �� ������������� ������� ��� ����. ���� ���������� �� ����������� ���� �� ����� ������� �� �� ��������. � ��������� ���� ��������� ������� ��� ��� ��� ������''. � �������� ������� ���������� ����� �������������� ��������� ��� ������ �� ������� �������� �������� ��� �� ������������ ��� "��������" ���� ��������� ��� ����� ��������� ���� �������� ��� ������������ ��� ������� ��� � �������� ��� �������������� ���� ������� ��� �� ���� ��� ������ �� 77 ���������� ������������ ��� ������� ��� �������� ���������������. �� �������, �������, �������� ��� ��� ������� ����� ���� ���� ��� �. �����, ��� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� ������� �����������, ���� ��� ������ ��� ������� � �������� ����� ��. ����������, ��� ���������� ��� �������� �� ����� ��� ��� ���������. ����������� ��� �. ������� ��� �������� �������� �.�. ������� ��������� ������� ��� �� �.�.��� �� ������ ��� ����� ��������� ��� "��������� �����" ������� ������� �� ����� ''� �������� ������� ��� ��������'', �� �� ����� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ������� �� �������������� ����������. ������� �� ����������� ���� ����� ������ ���� ���� ��������� ��� �� ������� ��� �������� �� ��������� ��� ������ ����������� ��� �� ��� ������� ������� ������������, ����� � �������� ������ ��� ������� ��� ���������� ����������� ''�� �� �������� ��� ����� ��� �� ����� � �������� ��� ���� �� ���� �����''. � ������� ������� ��� ������ ��� �����������, ������ �����, ���� ��������� ������������ ���������� ��� ������, ��� � ������ ��� �� ���� ��� ������� ������������ �� ���������� ����������� ��� ��������� �����������. ���� 372 ������� ��� ������� �������� �������� ��� ��� ������� ������ �������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� �������� �. ��������� ���� �� ��� ������ ��� "�����������" ��������� �������� ��� ��� ��� ������������� ����� �������������. � �. ������� ����������� ������ ��� � ����������� ��� ��� ��� "�������� ����" ���� ��� ������ �����, �������� ��� �������� ��� �� �� �������� ��� ��� ������� �����. � ����� ���������� ��� ���������� ����������� ����� ��� � �������� ��� �� ���� ���������� �� ����� ��� ������� ������������� ����������� ��� ��� ���� ����������� �� �������������� ����� ��� ���������� ��� ��������. � �. ������� ���������� ����������� ��� ��� ����� �� ��� ����� ����� ��� ������������� ��� ��� �������������� ��� �� ������ ����������� ��� ���� ��� ���������� ��� �.�. ������������ �������� ��� �� ������������� ��� ��� ������������� ����� ������������� ������� ��������� ���� ��� ��� ������� ����������, ����� ���� �� ��� �� �� �������� ��� �������������. ������� �� ��� �. ������ ���� � ������ ��� ����� ��� ������� ���� ����� ��� ��� ��� �. ���������, ���������� ��� ���� ��� �������� ���� ��� 2000 � �������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ � ���������� ���������� �� �� ����������� ��� ���. � ����� ���������� ��� ��������� ����� �������� ��� ���� �.�. ����������, ������ ������������, ��������� ���������, ������ ���������� ��� ������ ��������� ��� ����� ������� �� ������������ ����������. � ������������� �������� ����� ��� ''. . . � ���������� ��� ����� ������������, ����� ���� ���������� ��� �� ���������� �� �������� �����������, ����������� ���� ������ ������. �� ��������� ��� ����� ������ ��� ������� ��� ������ ���������� ��� �� ������������� ����������� ���������� � �� ������� ����, ���� ��� �� ���������� ���� ������� ��� ��''. ������ � �. ������� ����������� ��� ���� ������ ������� ��� ��� �. ��������� �� ����� ��� ����� ����������� ���� ������� ��� ��� ���� ����� �������� ��������. �������� ��� �� ������ ��� ��� ����� �������������� ��� ������� ���, ���� ����� ���������� ��� ���������� ���, ���������������� ��������� ��� ������ ���������� ��� �� ���������� ������. �� ���� �� ������ ��� ������������� ������� �������, � ������� ���� ������������ ���������� �.�.����� ���. ����� ��������� ''�� ��� �����������'' ��� �������� ��� � ��������� ��� ���������� �� ����. ����� ������ ���� �����������-��� ������ ��� 2004 �� ������� � ������� ���� ������������ ���������� �.�. ����� ���. ����� ��������� �� �� ������� ��� ''������ �������'', ��� ����� � ������������ �� ������� ����� ��������� ��� �� ��������� ��� �� ���������� ��� ������������ ����, ���� ��� ��������� ��� �� ������������ ������� �������������� ��� ���� ����� � �.�������, ���� ���� ��� �����, ���� ���������. � �. ����� ���������� ����� �� ������� ������� �� �� ���������� �������������� ������� �� ������� ���������, ���������� ��� ��� ��� ������� ������� �������� ��� ������������, ��� ��������� �� ��� ������� ��������� ��� ����� �� ������ ��� ������ ��� 2004. [02] ���: ��� �������� ��� ��������� ����6/5/2003 2:00:00 ���������������� �������� ���� �����-�������� �. ��������� �������, ��� ����������� ���� ������� ����������, ����� ��� ����� � ��������� �����, ��� ������������ ��� ��������� ���� ���. � ����� ����������� �������, �������� ����������� �������� 50 �������, ��� ����� �������� ��� ������� 50 ���� ���������� ��� ������������� ��� ������������� ��������� ��� ��� ��� ��� 1�� ��� ��� �� 1998 ��� ����. �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� �������� � ����� ����������� ������� ����������� ��� ��� �������� ���������� �������� �������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ���������� ��� ����� ������� ��� �. ������ ���������� ��� ��� ����� ���������� ������� �. ������ ��������. ������� �� ��� ����� ���������� �������, � ����� ��� ��������� ��� ������ ��������� ��� � �������� ����� ���������� �� ���������� ��������. � ��������� ����������� ��� ���� �. ������ ������� ��������� �� ������� ��� ���' ������������� ������� ��� �������������� �� ��� ����� ������ ��� ��� ��� �. ������ ��������, ��� ���������� �� �������� ��� ������ ������������. ���� ������� ���������� ������ ��� � ������ ��������� �. ���������� ����������� ������� ��� ������ ����������� �������������� ��� � ������ ���������, ���� ��� ���� ���������� ��� ������������ �� ����� ��� ��� ��������� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� 1�� ��� ���� �� 1988. ������� �� �����������, � ������ ��������� �������� ��� ���������� ��� ������������� ��� ����������� �������� ��� ��������. [03] ���������� ��� ��� ��� �������� ��������6/5/2003 2:35:00 ��������� ���� ��������� ���� ��� ���� �������� ��� ����������� ��� ����� ��� ��� �� ��� �� 1992 �������� � �������� ��� ��� ����� ��������������� ��� �� ������ -���� ����- ����� ���� �������� �����. �� ���������� ����� ��� ���������� ������ ���������� ��� ������ ��� ��� ��� ��� �������� ����� ������ ��� ��� ������ ������� ��� �������� �������� ��� �.�. ���� �������. � �������� ��� ��� ������ ������������ ������������ ��� ������ ��������� ���������, �� ��� ����������� ����� ��� ���� �������� ���������� ��� ����� ���� ���� ������������� ������� ��� ���������� �����, �� ��� ������������ ��� ������ ��������� ��������� ��� �� ��� ������� ������ ��� ������������� �� ���������� ������� ��� ���������� ���������. [04] ������������ �� ���������- ����������� ��� ��������� ���6/5/2003 1:30:00 ������ ������� ����������� ������������ ��������������� �� ���� �������� ��� ������������ ��� ��� ����������, ����������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ����� �� ����������� �������. �� �������� ������������ ��� �� ��� ������ ������ ����� ������� ��� ����� ���� ��� �� ����������. [05] ����������� ��� ��������� �������� ��������� ��� ����6/5/2003 12:51:00 ����� �� ���������� ����� ������������ ��������� ����� ��� ������ ��� �� ��������� ��� ����� ���������� ����� ������� ���� ��� �������������� ��� ��������� ��� ��� �������. ��� ��� ������ ����, ����, �� �������� ��� �� ��������� ����� ��� �������� ��� ����� ��������� �� ���������� ���� ����� ������ ������������ ����� ������������, ����������� ��� �������������� ���� ��� ��������� � ���������� ��������� ��� �������� ����������� ��� ��� ������� ������������� ���� ����������. �������� ��� �� ���� ���� ��� ��� 105,8, � �. ���������� ������ ��� � ��������� ��� ��������� �� ���������� ��� ���� ��� ������������ ����� ��� ������������, �������������� ��� �� ���������� �� ���� ������� ��� �� ����� �� �� ����� ��� ����. "� ������ ��� ������� ���� ��������� ��� �� 1979 ��� ��� ����� ������� ��� 25 ������ �� �� ��������. ����� ����������� �� ����� ��� ������ �� ������������ ��� ���������� ��� ���� ����� ������������ ����� ������������", �������� � �������� [06] ��� ���������� ������ � ����� �����������6/5/2003 12:03:00 ����� ������ ��� �������� ������� ������ ��� �� ������ ��� ����� ������ ��� AIDS, ��������� �� ���� � �������� �������� ����� �����������, � ����� ����������� ������ ��� ����������� ������ "���� �����", ���� ������������ ���� ������ ������ ��� ��������� ��� �� ����� ����� ����� ��� ������� ���� ��� ��� ��. � �������� �������� ���� ��� �������� �� ������ ������ ��� ��� �� ���������� �� �� ������. � �. ����������� ���������� ��� � ����� �������� ����������� ��� 7� �����, ����� ��� �� ������ ������ ��� AIDS. � ����������� ���� ��������� ���� ���������� ��� ���� ���������� ��� ������ �������� �� ���� ��� ��������� ��������� ����� ��� �������. [07] ���������� ��������� ��������� ��� ����6/5/2003 5:47:00 ������� ��� ������� ��������� 9 ����� � ��������� �������� �������� ��� ���������� �������� ���������� ��� �������� �����������. ������� �� �� ������� ��������� �� ����������� �������� 437 ����� ��� ������������ 397 ��������� ��� 40 ������ �� ��������� �������, ����������� �� ��������� �� ������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ������������ ������� ��� ������������ �������� ���� ��� ��� ������������ ������ ��� ������� ���������� ��� ����. �� �������������� ������� �� ���������� ��� �������� ���� ��� ��������� ���������� ����� ��� ����, ���� ��� ������� 1 ���� �����. ����������� �������� ������ ��� �������� 3353226,3353252 ��� 3353230. [08] ��������� ������ �� ���� ���� ���������� �����6/5/2003 7:47:00 ��� ������ ��� "25" ����� ���������� �� ��������� ����� �������� ��������� ��� ������ ��� �� ������������� ������ �������� �������� �������������, ���� � ����� ��� ����, ������ � ������ ������� ��� �� ����� ��� ��������. ���� � ������ ������� ��� ���� ����� ���������� ��� ������������ ���� ����� ��� ���������� ������, ������ ��� ������� ��� ������������. �������� �� ���� ��� ������� ��� ���������� ���������� � ������ ������� ���� ���������� ���� 13.00 ��� �������� �� ��� ����������� ��� �������� Juhan Parts, ��� ����� ��� ��������� ��� �������� �� ���� ��� �������� ������� ��� ���������� ���������� ��� ������������, ���� 19 ��� 20 �������. ���� ��� ����� ���������� ����� �� ��� ������������ ����������� ��� ������ ��� �� ������������ �� ������ ��� �������� ���������� ���������� ��� ������������. ��� ������ ��� ������������ ������� (Stenbock House) ��� �. ������ ���������� � ������� ������������, � ������, ���� ��� ��� ������ ��� ����������, ��� �������� ����� ������ ����������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ������ �� ��� ��� ������ ��� �����. ���� �� �����, � ������� ������������ �� ���������� ��� ����, �� ��������, �� ��������, �� ����������, �� ����������� ��� ��� ����� ��� ���������� �� ���������� ���� ����� �� �������. [09] ��������� �������� ��������� ��������� ��� ��������� �����6/5/2003 5:14:00 ���� �������� ���� �������-������ ��� E.�. �� ������� ��� ������ ������ ���� ���, ������ ���� ���������� �� ������������� �����, ������������� ��� ������� ������� ������ E.�. ��� ��� ��� ������ � �������� �������� ���� ��� ���������������� �� ��� ����������� ������, ��������� ���� ������� �������� ��� ������ � �������� ����������� �������� �����������. M��� ��� ���������� ���� �������� ��������� ��� ����������������, � �������� ���������� ���� ������ ��� ����������� ��� ����������, ������ �����, ��� ����: ��� �������� ��� ��� ��� ��������� ������� ���� ������� ���� ���� ��� ������� �����, ���������������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������� ���������� ������������ ��� �� ���� (� ��������� ���� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� �� ����� ��������� ��� ��������� ��� ������� ����������� ��� �.�.�.). ������� ����������� ������ ��� ������� ������� �� ��� ����� �������������� ��� � ������� ���� ��� ����� ��� ����������� ��� ������ ����� ������ ��� �������� �������� �����������. ��� ������� ������� ������������� �� �������� ���� ������� ������ �� ������� ��� ������ - ����� ��� ��� ���� ��� ��� ����������� ���� ��� ������ ������� - ������ ���� ���������� ���� ������������� ��� �����. ����������, ��� ������� ��������� ���������� �����������, ���������� ������� �� ��� ����� ��������� ���������� ������� -�� �� ������� �������� �������� - ������ � ������ ��� ���������� ��������� ���������� ��� ������� ����, ��� ���������, ��� �������� � �� ������� ���������� ��� ������� ��� �� ����� �������� � ����������. ��� ���� ��� ���������� ����������� �� ����������� ����� ����� ��������� � ����������� ��� ����������� ����� �� ������ ��� ��������� ��� ����� ����� ������� �� �������� ������� ����������� ������� �� ���� �� ����� � ����� ��� ����������� ����������� ������ �� ����� ���� �� ����� �� �������� ����������� � ���� �������� ������ ��� ������� ������� ��� ��� �������� � ������ �� ����������� ������ ������ ������� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����� ������ �����������. �� ��������� ����� ������������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��������� ���������� ��������� ��� ���������� ������ ��� 2000, �� ����� �� �������������� ������ �� ����� ���� ������ ��� �.�.�. ���� ��������� ���� �����. ����������� ��� ���� ���������� ������� ������� ������ �.�.�. ��� ������ ����� �� ������ �� ����� ������� �� ��� ��������� �����. �� �.�.�. ������ �����������, ��� � ������ �������� �������� ���� ������ �� ����������� ��������� �� ����� �������� ����� ���� ���� ������� ��� �������� [10] ������� �������� ��� ��� ������� ��������6/5/2003 4:02:00 �������� �������� �� ���� ''�������� �������� ��� ������'' ��� �� ������ ��� ���������� ��� �������� �����, �������������� ������ ���� ������ ������������, � �������� ��������, � ��������� ������� ��� �� ����������� �����������. ��� ������ ��� �������� ������ � ������� ����, ������� ����������, ���������� ����� �� ����� ��� �� �������� ��� ����������� ��� �������� ����� ��� ��� ������������� ���������� ����� �������� ��� ���������� �� ��� �������� ��� ��� ����������� �� ����������, ������������ ��� ��������� �������. � �. ����������, ������ ������ ��� ������ �� ������ ��� ���� ��� �� ������ �� ���������� ��� �� ������ ������� ����� �� ����� ��� ���������� �� ����������� ����������� ����� ��������� �����������, �� ���� ��� ����� �� ������������ ��������� ����������� ������������� ��� ������ ��������, ��� ���������� ������������ �� ��� ��� ����� �����������, ��� �������������� � ''������� ����������'', � ����� ������������ ��� � ����� ������ �� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ����������� �� ������ ������������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������ �� ��� �������. ''�� ������� ���������� ����� ����� ��������� �������� ��� ��� ������� �� ������ �� ����������� ������� � ���������'', ������ � �������� ����������, ��� �� ��������� ��� ''������ �� ��������������� ��� ����������: ��� �� ��� �� �������� ���� ������� ��� ���� �������� ��� �� ������ ��� �� ����� �� ��������� �� ���������� �� �������� ����� ��� ����������. ��� ��� ���� �� ������������ ��� �������������� ����� ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ��� �����������, ����� �� �������� ���� ������ �� ����� ���������� �������� ��� ��������� ������''. � �.�., ��������������� ����� ������������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ��� �� ���� ''���� ��� �� ���'' ��� � ������ ������� ��� ������� ��� ����� �� �������� ������� � �. ����������. �� ���� ��������� ����������� ����, ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� � ������������ ���������� �. ������������ � ������ ������� ��� 12 ������ �� ����� �� ������ �� ����������� ���� ����� ������ ��� ��� ���������� ��� ��������������� �������: * �� ����� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ��������� * ������ �� ������� �������� ���� ������� ��� ��������� ������ * �� ������������ � ������� ��� ������ * �� ������������� �� ���������� ��������� �� ������ ��� ������ * �� �� �������� ����� �����������, �� ����� �� ����������� ��� ���������� ���� * � �������, � �������, � ����������� ����� ��� � ������ �� ����� � ���������� ��������� ��� ����������� ��� ������ * � ���������� �� ����� �������� * �� ����� �� ����������� ��� �� �������� ��� �� �������� ����� * ����� ��� �������� ����� ��� ����� �� ����������� �� ���������� * �� ������������ �� ������ ��� ����������� ��� ��� ������� ������ * � ��������� ��� ������������� �� ���������� ���� ���������� * �� ������ ������� ��������� ��� �� ���������� �� ����� �����������. ''���������� �������� ���� ��� ������� ��������, ��� �� ���� �������� ����� ������������� ��� �� �������� ��� ��� ��'', ������� � �������� ������, ���� ����������. � �. ���������� ������ ��� ������ ������������� ������ �� ��� �� �������, �� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������, ��� ������� ��� ���� �������� ����� ������ ��� �������� ������������� ��� �� ����������� � ����������� ���� ����� ��� ������ ��� �� �������� ��� �� ��� �������������� � �������������� �������� ��� ���� ����� �� �������� ��������� �� ������ ����. ''�� ���� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� ������������� ��������� ���� ���� ������������ ��� ��������, ��� �� ������� 25 �� 30 ������ �� ������ ������ ��� ������� ���'', ������ � ������������ ��� ���������� ��������, ��� �������. ''��� ������� ������������� �� ������������ �� ���������� ��� �� ���������� ��������� ���� ���������� ����� ��������� ������, ��� ������ �������� �������� � �������� ��� ��������, �� ��������� ������ ��� �����'', ������� �������������� � �. �������. ���� ��� �������� ��� ��������� ������� ����������� ��� ��������� �������, ������, � �������� ������������� ������� ��� ������������, �. ��������, � �������� ��� �������� �� ������������ ����������, �. ����� ��� � ������������� ��� ���, ������� �������������. �����, ���� ������� � ����, ������� ����������, �� ������������ ��� ��������� �� ������������ ��������� ��� ����������� ��������� ��� �� ������� �������� ��� ������������ ���� 14-16 �����, ���� �������� ��� ������ ���� 21-23 �����, ����� ������, ���� ������� �� ���������� � �. ������������, ��� ��� 5� ������� ���������� �������� �� ����� �� �������� �� ����� ��������� ��� �������, ��� �������. [11] �������� �� ���������� ��� ��� ��������� ��������6/5/2003 3:25:00 �������������� ������ ����� ���� ���� ������� ��������� ������ � ����� ������� ��� ��� ��������� ��������. ���� ������ � ������� �������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ���� ��������������, ������ ������������� ��� ��������� ����� � �������� ��� ���������� ��������� ��� � �������� ��� ����������� ���������� ��� ������� �� ����� �� ����� ��������� ���������. � �. �������������� �������� ��� � ������ ��� ��������� ���� ��� ����� ���� �������� �� ����������� ������� ������ ��� �� ������� ������, ��� ������� ��� �� ��������� ������� � ���������� ����� �� ����������� ������ 3%. ���������� ������������ � ����� ������� ��� 25 ������-����� ��� ����������� �� ��� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��� ������� �������� ��� ��� ������� ��� ������� �� 2004. ���� ������� � �. ��������������, ��� ������� ���� �� ���������� �� ����, ��� ����� ���� ��� ��������� ������������������ (�� ��� ������ ��� �� �� �� ����� ������������� � ����������� ��� ������� ��� ���������������), ������ ���������, �� ����� �� ��������� �� ��������� �� ������������ ������� ��������� ��� ���������� ���������, ���� �� ������� ������������ ��������� ��� ������ ������� ��� ������� ���� �����������, ����������� �� ����������� � ������ ������� ���������� ��������� ��� ��� ��������. � �. �������������� ���������� ������ ��� ������� ��� ''25'' ��� ���������� ������ ������������ ����� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ������� ��, ����� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� ������������ ��� �� ������� ��� �������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ������� (�� ������� ��� �� ���������� ��� �� ��������� ����� �� �������� ��������). [12] �������� ���������� ������� ���������� ������6/5/2003 1:46:00 ���� ��������� ������ ���������� ��� ������ ������� ������� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ���� ���������� ����������� ��� ������� ���� 6 �� �������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������������ ������������� ������ (���������7). �� �������� ��� ��� ������ �� ���������������� � ��������� ��� ���������� ������ ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ���������� David Byrne ��� � �������� ��������� ���� ��������������. ������ ��� � ��������� ��� ��������� ������� �� ��������� ������ ���������� ��� ������ ����� � ��������� ������� ������ ��� ������� ��� 15 �������� ������� ��� ����������� �� 13 ����� ��� ���������� ������, �� ����� ��� ��������� ��� ��������� ����������� ��� �� ���������� ���� ���� �.�, ����� ��� ��� ������� ����� ����������� ��� �������������� ���� ��� ���������� ���� ���� ������ ��������� �����. �� ��������� ������ ���������� ��� ������ ����������� ���� ������ ���� ���� ����������� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������ ���� ���� ��������� �����, ����� ��� ������ ������� �� ��� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����������. �� ��������� ������� �� ����������� ���� ����������� ���� ������� ��� ������������� ������������� �������� ��� ����� �� ��������������. �� ��������� ������ ���������� ��� ������ �������� ��� ��� ��������, ��� ������ ���������� ��� ������ ���� ��������� �� ����. � ������������� ���� ������������� ��� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� ��������. �� ������� ������ ��� ������������ �� ���������� ��� ���������� ������� ���������� ��� ������ ����� �� ��������� ���������, �� ��������� ���������� ��� ����������� ��� � ������� ��� �������. [13] �������������� ��� ���� ���������� ��������� ��� ����6/5/2003 7:43:00 ���� ����� ���� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������� �������� ��� ���� ��� �� ���������� ��� ����������� ���� ��� ��� ��������� ����������� ������������ ��� ����� ������, ����� ��� ��� ���������� ���� ��� �������� ������������ ��� �������, ������� �� �������� ���������� ��� ���������������� ��� �� ��� �������� ��� ����� ���� ���������, ��� ��� �������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ��������� �����������. �� ��������� �������� ���������� ����� ������� ����� ����������� ��� ��������� ��������� ��� �� ��������� ������ ��� ������� ������� ��� ��� ������ ���������� ��� ������������� ��� ������������ ����������� ��� ����, ��� ''������ �� ���� ��� �����''. ��� ������ ��� �������������� ��� ''������ ���� ��� �� ��� ���������� ������������ ����� ����� � �������� ��� � ��������� ��� ���������� ������������ �����������'', ��������� � ������ ''�� ������������� �������������� �� ����������� ����� ��� ���� ��� �� ����������� ��� ��������� ����������� ��� �� ������� ��� ��� �����������, ����������� �� ��� ���������� ��� ������� � ��������� ��������''. A���������, �� ��� ''�� ������������ ������ ���� ����������� ��� �������, ����� ��� ��� ������������ � �� ������������ ���������� ��� ����� ����� �� ��������� ��� ������������ ����������� ��� ���� �� ������ ��� ���������� ������������ �����������''. � �. ���������, ��� ������ �� �������� �� ���� ��������� ���� �������� ������� ��� ����������, ����������� �� �������� ��� Interpol ��� ��� Europol ���� ��������� ��� ������������ ������ ��� ����. ������, ����� ����� ��� ������� �������� ��� ���� ��������� ���� ��� ��������� ������� ���, �� ��� ����� ��� �������, �� ��������� ����������� �� ������������� �� ������� ��� ��� ����������� ��� ����� ��� ����� ���������������� ��������� ����� ��� ���� ��� �����. �������� ��� ������������ ''���������� 2000'' � �������� ���������� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �� ��������� �� ������������ ����������� ��� ������� ��� �� ���� 2006. �� �������� ��� �������� ��� 2003 �� ���������� ����� ��� �� ����� �� ������� �������, �� ��������� ��������� ������� ������� �� ��� �������� ��� ������ �� ��������� ���� ������������ �������� ��� ��������������. �� ��������� ��������� ������ ������� ��� ��� ''���������� ������'' ��� ����������, ������ ��� ��������� ��� �� �� �������� ����� ��� ����������� �������� ���� ���������� ������������ � ������� �� ������ ������ ���� � ����������, � ��������� ���. ������������ ����� �� ���� �� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������������� ����� ��� ���������� �������� ��� ��, �������� �� ���������� ������� �� ������� ����� 151 ��� ��������. ��� �� ���� ���� �� ���������� �� ����������� ��� ����� ��������� ������������ ���� 24 ��� 25 �����. ��� ���������� ��� ������ ���������������� ������ ��������� ��������� ������� ������� �� ��� �������� ��� ������������ ''���������� 2000'' ��� �� 2006, � ����� �� �������� ��� �� ��� ����� ����, ���������� ��� ������������� ���� 69,5 ����������� ����, ��� �� ���� ������� ��� ����� �������� ������������� � ���������� ��� 25 ������ ����� ��� �� ���� ����� ��� �������� �������. [14] ���������� ��� ������ ��� ������� ���� ����������� � ��������6/5/2003 7:13:00 ���������� ������ � ��������� �������� ��� ������� ���������������� ����� ������� ���� ������ ��� ��� ������, ������ �� �,�� ����� �� ������� ��� ��� 12 �����. ���� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ������ ��������� ��������� ������� ��� �������, �� ������� ������� ��� ������������ ��� ����������� ������ ��������, ������� �� ���������� ��� ����������. ������� �� ��� ���������� ��� ������ ������������, ���� �������� ��� � �� ������� �������� ��� �� ���� ��� ������� ������������ ����� ��� ����������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��������. ����� ������� �����, ���������, ��� � ������� ������� ����� ����������� ��� ����������� ���������, ���������� ���� ��� ������� ���������� ����������, �� ����� ������ �� ��������������. �������, ������� �� ��� ����������, � �� ��� ������� �������� ���� �������� ��� ��� � ������ 1999/62/�� ����� � ��������� ���������� ����� ��� ������ ��� ������� �����, ������� ��� ����� ������ �� ������� ������ ������ ��� ��� 12 �����, ��� � ������� ������� �� ������� ������ ������ ���� ��� 12 ����� ��� ��������� ��� ����� ��������� ��� �������. �������� ��� �. �������� ����� ���, ���� ������� ���� �� �������, �� ������������ ��� ��� ���������� ��� �� ����������� ����� ������ �� ����� ���������� ����� �� ������ ��� �� �� ��� �����, ������� �� �� ������� ����������� ��� ������� ����, �� ������ ������������� ��� ���������� 1,0 ��� �� �� ��������� ��� 4,0 ��� �� ����������� �������. ���� �������� ���� ���������� ��� � �. ��������, �� ��������� ����� ����� ����������� ��� �� ������� �� ����������� ��� ��� ��� ���������� ���������, ������� ���������� �� ������� ���������������, ������� �� �� ���������� ��������, ������� ��������� ������� ��� ��� �� �� ��������� �������. �����, ���� ���������� ���������� ��� ���� �������� ��� � �� ��� ������� ��������� ��� � ��������� �������� ���������� �� ���������� ���� ��������� ����� ��� ��������� �������������. [15] ��������� ��� ���� ''�����'' � �������� ��� �. �����6/5/2003 4:00:00 ������ ����� ���� ��� ������ ���������, ���������� � ����������� ���� �����, �������� �������� ��� �������� ��� ���������� ����� ������ ��� �������� ��� 1988. ���� ���� ���� �������� ���, ����� �������� ������, ��� � ������ ����� ���� ����� ��� ���� ���������� �� ����������� ��� � ������� ���������� ���� ������� ��� ��������� ��� ����������. ������� �� �� �������, �� ������� ���� ��� ��� ����� ���������� ��� ���������� ����������� �� ������ �� ���� ��� �� ���������� �����. ���������� ������, ��� � ������ ����� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����������� �� ��� ����� �� ������ ��� �������� ���� ���������� �� ����. O �������� �������� ��� ���������� ������� ������ � �������� ��� ����� ����� �� ���������� �����. ��� ��� ���� ������� �������� ��� � ����������� �. ��������� �������������� � ������ ���� ������ ���� ���� ��� �������� ������ ��� �����. � �������� ��� ���� �� ���� �� ����������� ������� ��� ���� ������� ��� ������� ��� ��������������. ��� ������, � �������� ������ �� ����������� �����, ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ����� ��������� ���� ����������� �� ��������� ��� ������ ����� ��� �� �������� ��� ��� ���������� ���������. [16] � ����������� ''��������'' ��� ������������6/5/2003 2:06:00 ���� ����� ������ ��� ��� ���� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ������������ ��� ���� ��� ��� 17�, � �������� �����������, � ������ ���� ���� �� ��������� ��� ����������� ���������� ��� �������� ��� �. ��������� �����, ��� ���� ������� ����������, ��� ���� ���������� �� �� ������� ��� ���� ��� ����������� ��� ���������� ������� �� ��������� �� ������ ��� ������������� ���������. � ����������� ���� ��� � �������� ��� �. ����� ������� �� �������� �� ��� ����� ������ ���������� ��� � ''17 �������'' ����������� �� ������� ���� ��� �������� ���������, ��� ����� �����. "��� ����� ����� ������� ��� ���������� ������ ��� ����� ��� �� ������ �� ����������� ��� ����������� ���� �� ���� � ���������� ���� ��� ��������� �� �� ������� ��� �� ������� �� ����;", ����������� � �������� �����������. ��������, � ����������� ����� �. ������� �������, ���� ���������� ��� ��� ��� ���������� ���������� ��� ��� ������� �������, ���������� ���� ����������� ��� ''17 �������'': ''������� �� ��� ����������� ��� ����� �� �� ��� ����� ��� ���� ������� �� ��������. ����� �� ����������� ���� ������ ������� ������������ ���� ��� ������ ��� ������� ��������� ����������� � ���������� ������ ���������... � ����� ��� ������������ ��������� ����� ���� ������������ ���������''. [17] ����������� � ���������� ����������� ��� ������ �����6/5/2003 6:16:00 ����� ��������� ��� �������, � ���������� ����������� ��� �������������� ��� ������ �����. ���� ���������� � ��� �������, � ���� �������� �� ���������� ��� �� ���� ��� ����� ��� �������� ������� ������. ������� �� ����������� ��� CNN, � ��������, �� ����� ������������ ���� �������� ������� ��� ���������� ��� �������. [18] ����������: � ����� ��������� ���� ����������-��������6/5/2003 6:55:00 ��������� 300 ������� ���������� ��������������� ��� ������������� ��������� ��������������� ������ ���� ������� ��� ����� ��������� ���� ���������� ��� ��������, ������ �� �������� ����� ��������� ���� ��������, ��� ����� ��� 2001. ���� �������� ��� �� �������� �� ���������� �������� ��������� ��������� ����� (AIP), � ��������� ����� ����� ��� ������ ��� ���������� ����������� ����� �� ���������� ���������. �� ����������, ������������������� ������������ ��������� ��� ��������, ��������� �������� ��� ��� ���������� ����������, �� ������� ������������ ��� ����� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� ��������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��������������� ��� ��� ��� ��������, ������ ������. ''�� ����������� ���� �����������'' ��������� �������� ��� ��������� ��� ����� �������� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ���� � ��� �� ���������� �� ������� ��� ''����������� �������'', ���� ����� ����� ��� �������� �� ���� ��������� ��� ���� �����������. "��� ������� ���� ��������� ��� ���� �����������. ������� �� ��������� �� �����. ������� ��������. ����� �������� �� ��� �� ������������ ��� ������� �� ������'', ������ ���� ��� ���� ���������� ��� ����������, �������� ��� ������������� ��� �������, ��� ���� ����� ���������� ������ ''������� ���� ������� ��� ���� �����''. �� ����������� ����� ������� ���� ������� ��� ��� �������� ��� �������� ������� � ���������. ���� ��� ���� ���������� ��� ����������, � �������� ������ �������� ��� ��������� ��� �������� ������ ��� ���������� ��� ������������ ��� ��� ��� ��� ����������� ��� ''����������� �� �������� �������''. ������ ����������, ��������� ���������, ����� ����������� �� ������ ������ ���� �������� ���������. ������� ���������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������� 1800 ������� ���������� ������������� ������� ��� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ����������� �� ������������ ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ����� ���� �������. � ���������� ���� ��� ��� ������� ������� ������ ���� �������� ����� ����� ������ � ������ ���������� �� ����������� �� ������������ ������������ �������� ���� �������. � �������� ���� ������ ��� � ������� ���� ������� ���������� �� �������� ��� ������ ��� �������� ���������� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ����� ��������� ��� ��� ������� ����������. [19] �������: ������� ��������� � ���� ��� ��������� ������6/5/2003 5:12:00 ������� �������� ��������� ��� ��� 31 ��� ���������� ������ ''��� ����������� ����������������'' �� ���� �������� ��������� ��� ��������� ���������, �� ���� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ��������� ������ ��� ����� � �������� ���������� ��� �������� ������� ��������. �� ������� ���� ��������� ���������-- 15 ��������, 10 ����������, 4 �������, ���� ������� ��� ���� ��������-- ��� ���������� ������ ��� ��������� ������������� �� ���������� ��� �� ������ ��� ��������� ������� ���� ����� ������ ���� �������. �� ������� ������������� ���� ��������� ��� �� ���� �������� �� ����������� ��� ��� �� ��������� ��������� �� �������������� �������. ''����� ������ ��������'' ''��� ����������� ����� ����������, ���� ��� ���������� ���� ������� ��� �� �� �����. ���� ��� ��� ����������� ����������������, ��� ������ ����� �� ������ ���� ���������, ������ ��� �� �����'', ������ ���� ��� ����� � ���� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� �����. ''�� ���������� ��������� ��� ������ ��� ������ �� ������������ ��� ����� ����� ��������. ������� ���� ����, ���� ����� ��� ����� ������'', �������� � �����. ''���� �� �,�� ����� ��� ���������, ��� �� ���������� ����� ������. ��� �������� �� ����� �� �������� ���� ����� � ���������� ��������� ����. � ��������� ������� ��� �� �������� ��������� ����������� ������� ����������� ��� �� ���������� ���� ���������'', �������� � ��������� ���������. �� ����� ��� �������� ����������� ��� ����� ���� ��� ������� ��� �� ��������� ���������� ������ ��� ��� ������������ ����� ����� �� ����� �� ���� ���������, ����� ���� �� ����������� ���� ����� �� �������� ���� [20] ������� ����������� ��� ��� �����, ''����'' ��� �� �������� ���6/5/2003 3:23:00 ��� ������������ ��� �������� ������������, � ������ ��������� ������ �� 50 ������ ���, ���� ������� ��� ������ �� 5,75 �� ��� ������� ��� �� 1 �� �� 10, ��� ������ ���� ��� ����� ��� ���� �������, ������� �� ����������� ��� ����������� Populus ��� ������������ ��� ��� ��������� ''�����'' ��� ��������. ��� ������� ���� ��������� � ������� ��� ������������ ���������� ������ �������, � ������� ������������� ��� ������ ������ �� 4,89 ��� 10, ������������ ����� ���������. � ����������� ��� ��������� ������� ������ ������������ ����������� ���� ����� ��� �� �������� ���, ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ''��������� �������'' ��� ���� �������� ��� ���������� ������. �������: ''������� ��� ����...'' � ������� ���� � ����� ������� �������� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������� ��� ���� ��� � ������� ������������� ��� ���� 5,20 �� ���������� ��� 2003 ��� 5,06 �� ������. � ������� ��� ������������ �������� ��� ������� ���� ���� ������ ������������� 4,33 ��� ����, ������ 4,03 �� ������ ��� 4 �� ����������. � ������� ������������� ��� ���� ����� ���� 5,17 �� ������ ��� 5,02 �� ���������� ��� 2003, ������� �� �� ���� ����������. � ���� ����� ���� �� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���������. �� �������� ��������� �� ��������� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ������� ��� ��� �������� �� ���������� ��� �� ��������, ���� ��������� �� ���������� ��� ������� ������� ��� ������ ����� ��� �� ���������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ��������. ��� ����������� ���, ��� ������ �� ��� ���������� ''������� ��� ����'', � ������� ���������� �� ������� ������� ��� ��� ��� ''��������� ������� (���) ��� ����� ���������� ������� ��� �������� ��� �� ������� ��������, ��������� ������ ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ������''. ''������ ���� ��� �������� ����������� ��� ��� ��� �������� ���������� ��� ������ �� ��� ��������� �����'', ������������ ��� ����������� ��� � �������� �����������, � ������ ���� ���������� ��� ��� ����� ������ �� ��� ����������� �������� ��� ����. [21] ���������: � ����������� ''�� ������ �� ����'' ��� ��������6/5/2003 1:40:00 ���� �������� ��������� ������ ''�� ������� �� ����'' ��� �������� ��� ��� ���������� ��� �������-������������ �������, ������ � ����� ���������� ��� ��� ���� ���, �������� ���������, �� ���������� ��� ��� ������������ ������ ���� ��������� "Der Tagesspiegel" ��� ���������. �� ������� ��� ��� ����� ������������� ��� ��� ���������� ��� 2003 ���� �� �������� ��� ������������ ����������� ��� ��������, ���� � ��������� ������� ���� ���������� ��������������� ������ ������������ ���� ��������� ��������� �� ���� ������ �������� ��� ����, �� � ����� ������� ��� �������� �����. ���������� ��� ������ ��� ''G8'' � ���������� ���� ������� ������� ���� ����������� ��� �� �������� ���� ����������, ���� ''��� ����� �� ��� ������������� ��������'', ���� � �������� ��������� ������������� ��� � ����� ������� ���� ��������� ������� ������ ����� ��� ��� ������� ���������� ��������� ������� ���� ������ �����������. � ��������� ���������� ����������� ������� ����� ��� ������ ������������� ��� ��� �������� ��� 2002, ������ ��� �� ���� ��� �������������� ���� ������������ ����������� �������. ��� ���������� �� ����������� ���� �� �������� ��� ������� ������� ��� ������ ��� "8" ��� ����� ��� ������� ���� ����� �������, ��������� � �������� ���������. � ���������� ��� ������������ ��� ����� ���� �� ��������� ��� ����� ���� ����������� �� �������, ��� ��������� ��������� ��� ��� �������� �� �������� ������ ��� ��� ��� ��� ��������� �������� ��������� ��� ����� ������. � ��������� ���� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� �������-������������ ������� ���� �� �������� ������� �� ���� �� ����, ������ � �������� �������� ������, � ������ ����������� ������ �� �� �������� ������� ��������� ��� �����, ��������� ����. [22] ������������ ������ ��� ��� ����� � ���������6/5/2003 1:38:00 ������ ������� � ��������� �� ��������� ���� ���������� ��� �� ������������� �� ��� ������������ ������ ��� ������ ���, ������ � B�������� �������� ���������� ������� ����. �� ���������� ��� ��� �������� ���������� ������ bTV, � ���� ������ ��� � ����������� ����������� �������� ''�� �������� ��� ������, ��� �������� ��� ��� ���������� �������� ���� �������''. � ���� ���������� �� ���������� ��� ��� ����������� �������� ������ ���� � ����� ��� �������� ��� ���� ������������������� ����� ��� ���������� ��� ������ ���� ��� ���� �� �����������, ��� ������, �� ��� A�������� ������� ������ �����. � ��������� ������� �������� ��� ������ ��� ��� ���� ������ ���� ��� ����, �������� ��� ������� ��� ������������ ������� ���������� ���� ��� ������ ��� ��� ������������ �� �������� ������������ ��������� ���������� ��� ��� ������� ���� ��� ��� �������� ��� ������������ ������������ ���� ��� ����. [23] ������� �� �������� ��������6/5/2003 12:56:00 ���������� ��� ������� ���������� � ������� �������������� ��� ���� ��� � �������� ��������, ��� �������� ������������ �������, ��� �������� ������� ��� ��������� �������� 90 ���������� ��� ��� ��� ������� ����������. ��� �����, � ���������� ���������� ������� �������� �������� ��� ������� ����������� ��� ����� �� ���� ��� �������� ��� ������ ������������� ���� ��������, ������������ �� �� ���������������, ����� ������ �� �������� ������������. � �������� �������� ���������� ��� ��� ������ �������������, ��� ����� �������� ��� - ���� ������ ��� ��� ����������� - ��� ������� ��� �� ����������� �������� "������� ��� ������", �� ������ ��������� ����������������� �����. �����, � �. �������� ��������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ������������ ��������� ��� ������� ��� ��������� ������ ���� �� �������� ��� �������. [24] �������� � IAEA ��� ����� ����������� ������ ��� ����6/5/2003 7:10:00 ����� ������ �������� ���, ��� ������ ����� ����������� ������ ��� ������������� �� �������� ��� ���� �������� � ������� �������� �������� ��������� �������� ��� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����, �� ����������� ������. "������������� �������� ����� ��� ��������� ���������, �� ����������� ������� �� ������������� ������ ��� �� �������� ��� ������ �������" ������ � ���������� ��� ��������� ������ ��������, ��������� ������� �� ���������� �� ����� ������ ������ ����� ���� ��� ��������� ���������. �� ���������� ����, ��� ����������� ���� ���� ��� �������� � ���������� ��� ����� ����������� �������� ���������. ''����������'' ����� ����������� � ��������� ��� ����������� ��� �������� ��� �� ����������� �� ����������� ��� ��� ����, �������� ��� ����� ��� ���� � ������� �������� �������� ���������. "�� ��� ��� ����� ����� ���������� �� �� ����������� ��� ��� �� ����������� ��� ����" ������ ��� ��� ������ ��� � �������� ���������, ����� ������ �� ����� ��������� �������������. ������� �� ��������� �� ������ ��� ������ �������� ��� ����� ����������� ������ ����������� ��������������, ���������� ��� �� �������� ��� ��������� ����� ��������� ��� ������������� ���� ��������� ������ ��� ������������� �������. [25] ������ ��� ���� � ������������ ������� ��� �.�.6/5/2003 4:35:00 ����������� ��� �� ����������� ���������� ��������� ��� ���������, ��� C-130 ��� �������� ������������ ���������� ��������� �� 19 ������ ������������ ������ ��� �� ����. ���� ������������ ������� ��� �.�. ��������������� ����������� ��������, ������� ��� �����������. � �������� ��������� �� ���������� ��� ��������� �����, ���� ���������� �������������, ����� �� ���������� ���������� ��� �������, ��� ������ ����� ������� ��� ����, ������������� ������ ���������. ���� ������ ���������� ��� ���������� ���������, � ����� ����� ������������� �������� ��� ���������� ������ ���������� �� ������ ��� ���� �� ����� ��� ��������. ����� ������� ��� ������� �.�. ����� ��� �������� 22,5 ����������� ���� ��� ������������ ������� ��� ����. ���� 22 �������� � �.�. ���������� 10 ����������� ���� ��� ��� �������� ���������� �������� ��� ���� ��� ���� 100 ����������� ���� ��� ������������ �������. ��������� �� ������� ������ ������� �� ��� ������ ������ ��� ���� ���, ������������ ����������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� ������ ��� ������������� ����, � ������� ���������� ��� ���������� ������� �������. � ���������� ��������, � ������ ������������� �������� ��� ���� ��� ���������, ������ ��� ��� ���������� ��� ����, ��� �������� ���� �� ��� ���������� ������������ �����, ���� �������� ���� ������ ��� ���� ������� ������ ��������. ��������, ��� ��������� ���������� �������� ������ ��� � ������� ���������� �� ���������� �����, ��� ������������ �������� ��� ����, ������������ ������, ��� �� ������� ������ ��� ���� ���� ����� ����� ���� ��� ��� ������ ����������. ��� ��� ������ ��� � �������� ��� �������� ��������� ��� ������� ������� (����) �������� ������������� ������ ��� �������� ������� ��� ���� �� ''�������������� ��� ������ ����, �� ������������ ��� �������� ��� ��������� ��� �� ������������� ��� ������� ��������'' ��� �����, ���� ����� �� ����������. ��� ������, ��� ����, ���������� ��� �� �������� ���������� ��� �������� ������-�������� ��� ��� ��������� �������� ������ �� ��������� ������ �������� ��� ������� ��� ���� ��� �������������� ���� ������. [26] ��� ������ ������ ��������6/5/2003 5:57:00 ������ 20 ����� �� ������� � ������� ����� ��� ������ �������� ���������� � ���������� ���������� ������� ��������. �� �������� ��� �������� �� ���������� ��� 3,6%, ��� ������� ��� ������������ �������, ��� ���������� �� ������� �� ���� ����� ��� ������ � ���� ������������ �� ������ �� ����������� ��� ������� ����. ���� ����������� ������ ��� ������ �������� �� ���� ���� ���� 10.000 ����. ���� ���������� �� ����� � ���������� ����� ������������ �� ���������� ����� ��� 15.000 ���� � �������. [27] �������� ���������� ��� ��� ������6/5/2003 4:29:00 ���� �� ����� ��� �� ������� ��� ������� �� ����������� �� �������� ��� �� 2003. ���� ���������� � �������� ���������� ��� ����������� ����� ��������������, ��� �����, ��� ���� ���� �� ���������� ��� �� ���������� ���� ��� �������� ��� ��� ���� ��� �����. �� ������� �������� ����� ������� ����� 2,5% ��� ���� ��������� 4%. ������� �������� ��� ���������� ����������� ������� ������� ������ ��� ��� �����. � �. �������������� ������ ��� � ��������� �� ���������� ��� ��� ����� ���� �� ������ ����� ��� ����� ���. ������, ��������� ��� ��� �� ������ �� ������������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� �� ���������� ������, ���� � ���������. �� ���������� ������ ��������� ��� ��� 3,8% ��� ������ �� ������������� ��� �� ����������� ���� �� ���� ��� ������� ��� ����, ������ � ����� �������������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� �� ���������� ������ ���� � ���������. ��� ���������� �����, � �������� ����������� ���������� ��� �� ����� ������� ������ �� ���������� ������ ��������� ��� ���� ���������� �� 3,8%, ��� ������ �����, ��� ������ ��� � ��������� �� ���������� �� ������ ����� ��� �����. � �������� ���������� ����� ��� �� ������� 15 ����� �� ����� ��� ����������� ��� �� ��������� ���������� � ��������� ��� �� ������� �������� 1993-98 ��� ��� ������������ �' ���������� ��� ������ ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ����������� �������� 150 ����. ����. ������, ��� ����������� � �������� ��� ������ �������� ��� ���� ������������� ��� ���������� �������������. [28] ���� ������� � ��������������� �����������6/5/2003 2:20:00 ������ ��������� �������� ���������������, ��� ������� ��� ���������� �������� ����������� ��� ������ �����, ��������� � �������� ��� ��������������, ���� ��� ���������� ��� ������� ������� ��� ��������, ��� ��� ������� �������� ��� �������� �����������, �� ������� 75% ��� ��� ��������� ��������� ������� ����� �����. � ������� �� ����� �� ������� ���� ������� �� 18,5 ����, ��� ���� ��� ���������� ��� � ����� ����� ���������� �� ������ �� ������� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� �������. ���� �� ��������������� ����������� ��� �������� ��� ������������������, ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���. ������������ ����� �������������� ��� �������, ������ � ����� �������������� ������� �� ��� ������� ��������. [29] ���������� ����-��� ��� ��� ���� ���� ������6/5/2003 1:38:00 ����� ���� ���� ������ ��� �������� ������� �� ������������ ��� ������� ���� ������ � ���� ��� � ���, ��� ������ ��� ���������� ��� �����������. � ����� ��� ������������ �������� �� ������������ �� ���������� ��� 1-0 ��� ���� ��� �����������. ��� ��� ���� ������, � ����� ��� ������� ��������� ��������� ��� ������������� ������������ ��� �� ���� ��� �� ��� ����� ��� �������� ���� ������. ���� ��������� ��� � ����, ��� ��� ��������� ��������� �� �������. � �������� ��� ����, ������� ������������, ��� �� ���� ��� ������� ��� ��� ���� �������, ��� ���������� ����� �������� ������ ��� ��� ���� ������, ��� �������� ��� �������� �������� ���� ��� �������� ��� �������� �� ����� ��� ���. ��� ��������� ������ �� ����������� � ��������� ��� ����� ���������, � ��������� ��� ������ �� ����������� ���� ��������� ��������� ��� �� ��������������� ������. ������, �� ����������� �� ��������� ���� �������� ����� 50%-50%. ��������, ���������� � ������� ������� ��� ������� ��� ����� ���. ��� ��� ���, � ����� ������ ���������� ������ ���� �������� ��� ������� � ������� ���������, ���� ���� ��� ������� ���������, ����������� �� ��� ���������� ���� �����������, ����� ��� ���� ������� �������. ����, � ������ �������� ������� 19 �������������� ��� ����� ��: ���������, ��������, ���������, �����, �������, �����������, �����, �����, ��������������, �����������, �����, ���������, ����������, ����������, ��������, ����, �������, ������� ��� ������. � ���������� ��� "������" ��� ������ �� ����� ��� ��� ��� 11���, ���� ��������� �� ���������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� �� ���������� �� ���� ��� ���������. [30] ������������ �������� ���� ��������� ��� ��� SARS6/5/2003 7:54:00 ����� ����� ���� ��������� ��� ������ ��������� � ������� �������� ��� ����� ������������� ��������� (SARS). ������������ ��� �� �������� ���� ���������, �� �������� ������ ��� �.�. ��� �� ���� ������, �������� ��� ���. ������������ ��� ���������� ��������� ������ ���� ������ �����������, � ����� ������������� ��� ����� ���� ����� �� ������ ��� ��������� ����� ��� �����, ���� ���� ���� ��� ������������ ����� �������� ��� ��������� ���� ���� 214 ��������. ���� ���� ������� ������������� ���� ����, ����� ��� ����� �����, ��� ���� ������, ���� ��� ����������. ���� ��������, �� ���������, �� ��������� ��� �� ����� ������������� �� ����� ������ ���������. ������� ���� ��� ����� ���� ���������� �� �������� ������ ��� �.�. ���������� �� ����������� ���� �� ������ ���� ��� ��� ������� �� �������� ��������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ����� ��� ����� ������ ��� ��� �� ��� ������ ����������, ������� �� �� ������ ������������� ��� ������� �����. ''�� ����� ���� �� ������ ������ �� ������������. . . ��������� �������, ������������������� ������������, ��� ��� ������� �� ��������� ����� �������� ���������� ��� ���������� � ������� ��� ��������� ��������'', �������� �� �������� ��� ������. ������� �� �� �������, �� �������� ������ ��� �.�. �� ''�������������, ������, ��� �������� ��� ���� �������������� ����������'', �� ��������� �������, ��� ������ ���������� ��� ��� ����� ��������� ��� ���� ������� ������. � ������� ��� ����������� ������ � ��������� �������� ������ ���������� ��� � ��� ������� �� ����������� ���� ��� ������ �� ��������� �����������, ��� ������ �� ��������� ��� ��� �� ��������� ���� ��� ����- ����� ��� ��� �����- �� ����������� ���������. � SARS ���� ��������� �� 30 �����, ����������� �� ������ 448 ��������, ��� ���� ��������� ���� 6.300 �����. �������� �� ��������� ���� ���� ����� ������ ��� 4.409, ��� 214 �������� �������. ������� �� �� ������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ���������, � ��� ����������� ��� ��� ��� ����. � ������� ��� ����������� ������, ����� �������� �� ���������� ����� �� �� ������������ ��� ������� � ��� ������ ������ ��� ������ ���� ������ ��� ��� ���� ��� �����. �� ����������� ������������� ��� � ��������� ������ �������� ����� � ������ ��� ������� �������� ��� �� ���������� ������� ��� ������ �� ����� ����. �� ��������� ����������� �� �������� ��� ����� ����������� ���� ���������� ��� �� ������� ����� ����� ��� ��. � ��� ��� ������������� ������� ���������� ���� �� �� ���� ���� ����������. � ������ ��� ��� ��������� ���� ��������������� �������� ����� ������ ��� �� ����������� �������� ��� �� ��������� �� �������� ��� �����, ���� ������ ��� �� ������ ��������� �� ������. �� ������ ��� ������� ���������� ���� ��������� ��� �������� ������ ��� �.�. ��� �� ���� ������ ��� ��� ������������ ���, � ������������ �. ������� �������� �� ���� ��� ��� � �������� ����, ������ ���������� �������� ���� ������, ������ �� �������� ����������� ����, ����� ��� ��� ������. "��� �����, ������, ������� � ������������ ��� �� ����� ��� ��� 15 � ��� 25 �����, �������. ���������� �����������, ���������� ����� ������������ ��� �� ���������� ��� �������. ������ �������� ��� ������� ����� ��� ������ �� ��� ���������� ��� �� ������ ���, ���� ���� ���� ������ �����". ��� ����� ��������� ������ ��� ��� ������������ ��� ������ ���������� ���� � ������ �������� ������ ��������� ������. �����������, ���� ������ - �� ��� ����������� �������� ����� ��� �������� ���������� ��� �������� ������ ��� �.�. � ������ �� �������� ���� ���. ���� ������, �� ����� ������������� ��� ����� ������ ��� �� ���������� ����� �������� ��������� ��� �������������. ���� ������������ � ������� ������������ �������� ��� ���������� �� ������� ����� ��� �������� ��� ���� ����� �� �� �������� ��� ������ ����������. �� ������ ������� ������� ��������� ���������� ��� ����� � ��������� ��� �����, ����� � �������������� ������� ������ ��� � ������������ �������� ������ ��� ���������� ������. �� �� ������, ������� ��� ������ ������� ������� ��� ����� �� ����� ����������� ������ ���������� ������. ������� ��������� ��� ���� �������� ���� ���� � �������� ��� ������ ���������� ��������� ���� ����� �������� ��� 138 ��� ��������� ��� ������, ���� ���������� �� �������� ��������� ������. �� ���� ����� ������ �������� �������� �� 216 � ������� ��� ������ ��� ��� �� SARS ��� ���� ����, ��� �� ��������� ��������� �� 4.409. �� �������� ��� ���� ���� ����� �������� ����������� ��� ������ ���� ����������� 70 ��� ���������. ���� �������� ����������, �� ��������� ����� ������ ��� ����� ���� ��� �����, ��� ����������� ���������� �������� ��� �������� ��� � ��������� ���� �������� ���������� ���������� �������� 20-50 ����, ����������� �����. �� 1.391 �������� ��� SARS ��� ������, ������ �� 73,3% ��� 1.897 ��������������� ����������, ������� ���� ������� �����. ��� 17,7%, ������ 337 �������� ����� ������� ��� ��� 50 ����. ��� ��� �������� ����� ���������� 955 ������ ��� 942 ��������. ������ ������� �� ��� ��������� ����� ��� �������, 335 ��� ���� �������� ���������� ���� ������� �����, 229 ����� �������� ���������, 198 ������������ ��� 136 ����� ������� ��� ��������. �� ����� ��� ������� ��� ������ �������� ��� ���� ���������� ��������. ������� �� ����� ��� ����������� ������������ ��� ������� ��������� ��� ���� ��������, ��� ������������ ����������� ��� ��� ���� ��������� ����, ��� ��� ������� ����, ��� ��������� ������������ ���� ��� ��� ��������� ��� �������� �� ���� ������� ����� �� �����. �� �� ������, ��������������� ��� ���������� ��������� ������ ��������� ���� ��������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ������ ���� ������������ ��������� �������� ��� ����� �� �������������� ��� �������� ��� ��� SARS. � �������� ��������� ������� �������� �� ���� ��� �������� ���� ���������� �� �������������� � �������� ��� ����� ��� ���� ����� �� ������ �� ���������� �������� ��� ���������� ������� ��� ������ �� ��� ����������� ���� ������� ����. ��� ���� ���, � ��������� ��� ����� ����� ���������� ��� ��� ����� �������� ������ �� ��� ���� ��� ��� ���������� �� ��� ������ ����������, ��� ����� ����� ����� ����������. �� �� ��������� �������� � ������� ��� ������ ��� ��� SARS ���� ���� ������� ��� ����� ����� ��������� �� 193 ��� ��� ��������������� ���������� �� 1.646, ����������� ������������� ������������ ���� �� �������� ����������� �����. ��� ���� ������������� ����� ��������� 28 ����� ��� 958 ����� ����� �������� ��� �� ����������. � ����� ��� ������ ���������� ����������� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �� �������� ��� ����� ��� ���� ����������. �� ����� ������� ��� ���������- ������ ��������� ��� ����� ���� ������ ��������� ��� ��������� �������� ��� �� ������� ��������� �� ����� ������� ��� ������ ���������� ��� ���������, ������� �� ���������� ��� ������������ ����� ��� �����. ''��������� ���������� ��� SARS'', ������ � ����� ��������� ������� ���� ������������ ��������� ��� ��������� ��� �������������� ���������� ��� ����� ������� ��� ����������� ���������. � ������� ��������� ���� ��������� ��� ��� 30 �������� ��� � ��������� ��� ������ ��� ����� �������, ����������� � �����. ��� ���� ��� ������������ ��� ������ �������� ��� ����� ����� ������ �� ����� �������� ��� ��� �� ��� �������� �� ������ ��� ������������ �������� (SARS) � ����� ��������� ��� �� ������� ����� ��������� �� ���������� �� �������� �� ������ �� ��� ����, ���������� � ���������� ��� ���������� ������ ������� ���������. ������ ����� ������ ��� ���� ���������� ������ ������������� ������� ��� ��������� ��� ����. �� ������������ �������� ������� �������� �������� �� �� ������, �� ������������ ������������ ��� ��������, ����� ��� ��� ��������� ���� ���������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� �������� ������ ����������� �������� ��� ��������� ����� ��� ����������� ��������, ��� �������� �� ����� ���������, �������� ��� ��������� ��� ������ ���������� ���� ����. � ���������� ����� ���������� ��� �� ����� �����, ��� ������, ��� ����, ��� �� ����������, ���� ������ � ���������� ��� �������� ������� ��������, �� ������ ��� ��� ������������ ���� ���������� ��� �������������. � ����� ������ ��� � ������� ���� ������ ������� ������������� �� ���� ������������� ���������� ��� �������� ��� ��� �� ����� �������� ��� ������� �������� �� ���� ����������� ��������. � ��������� ��� ������������� ������� ��� ���� ������������ ������ �� �������� ��� ������� �� ������������ ���� ����������� 10����� ���������, ���� �� ��������� ��� ����������� �������� ��������� ���� ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� ��� SARS. [31] �������: �� ��������� ����� ��� ��� ��������� �������6/5/2003 2:55:00 ��� �������, � ����� ��� � �������� ����� �� ��������� ����� ���� ����� ��� �� �������� ��� ������� �� ����� ���, ��� � ������� ��� � �������� ��������������� ���� ����������, ������� �� ������ ��� ������������� ��������� Save the Children ��� ������ ������ ��� �����������. ���� ������ �������� ��� ��� ��� �������, � �������� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ���� �� 117 �����, ��� �� 43 ��� ����� ��������� �������� ���������. � ��������� ��������� �� ���� ��� ������� �� 19 ������������ ��� �� 98 �������������� ����� �� ���� 10 ���������� ������� �� ��� ����� ������� ��� �������, �� ������� ��� �� �������� �������. ���� ����� ���� ��� �������� ������������ �� ���������� � �������, � �����, � ��������, � ������� ��� � ��������� ����� ���������� �� ����� ��������� ����� ���� ����� ��� ��� �������, ��� ���������� � �������, � ��������, � ���������, � ������� ��� � ��������. �� �������� ��������� ���������� ���� 11� ���� ��� ���������. � ������ ��������� ������ ����� ���� � �������, � ��������� ����, � �������� ��� � �������-������� ��� ����� ��� ��������� ���� �� ��� ������, �� �����, �� ����, ��� ������, �� ����� ����� ��� �� �������. ''��� ���� ���� �������� �� ���� ��� ������� �� ������� ���� ��� ������ � ���� ���������� �� ����� �� ��� ���� 6.000 ��� �������'', �������� � ���� ���� �������, ��������� ������ �� ������ ����������� ��� ���������. ''����� ������� ��� ������ �� �������� ��� ��������� �� ����� ������. ���� ��������� �� ������� �� �������� ��������� ���� �� ���� ���� ��������� ������ ���� ����� �����, ������ �� ���� �� ������ ��������'', ���� � �������. ������� �� ��� ��������, �� ��������� ������� ��� ������� ��� � �������� ���� ��������� ������������� ��������������� ����� ����� ����� �� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �������. ��� �������, �� �������� �� ������� 99% ����� �����������, ��� ��� ������ �� ���������� ������� ������ �� 8%. ��� �������� ���� �� 82% ��� �������� ������������ �������� ������ ��� ������ ��� �����������, ���� ��� ���� 5.100 �������� �������� ��� ����� ��� ����� 6 ��� 1.000 ������ ��� ������������ �� ����� ���� ��� ���� ����. ��� �������, ���� �� 4% ��� �������� ������������ �������� ������ ���� ������ ��� �����������, ��� ���� 7 �������� �������� ���� ������ ��� ����������� ��� ��� 10 ������ ��� �� ������ ���� ������ ��� ���� �����. ���� ����� ��� ������ ��� �������, �� ���������� ��������� ���� ��������� ����. ���� 165 ������ ��� 1.000 ��������� ���� ��� �� ����� �������� ����, ��� �� 71% ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� �� 87% ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ������ ����. ��� ����, ��� ������ ��������� 35 ����� ����������� ��� ������� �� ��� �� ����� ��� �� �������� ���� ��� ���� ����� ���� ����� �� ����� �� �� �������. ����������� �������� ��� ������ ������� ����������� 40 ������� ��������� �� ��� ��� �����, ��� �������� ����� ����� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ���������� ��������� ��� �������, ������� ��� ������������ �� ��������� �� ������ ���� ������. ������ �� ����������� �������� ����� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������� �� ����� ������� ��� � �������� ����, ������ �����, ����� ������������ ��� ��� ������. ��� ����������, �������� �� ������������ ������������ ������ �� ������������ ����� �� ������ ��� �� ��������, �� ������ �������� ���������� ����� ������. ������� ����� �� �������� �������������� ��� ��� ��� �� ������ �������, �������� � ��������. [32] ������ ���������� ��� ���... �������� ������!6/5/2003 1:58:00 ��� ������, ���� ������ ��������� ����� ��� �������� ����� ������� � ���������� ������� ����������, ���� � ���������� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ��� �������, ��� ����� ��� ������� ��� �� ������������ ��� ��� ��������� ���������� ��� ������ ���� ��� �� ����� �����. � 89����� ��������� ����, ���� ��� ������, ��� ����������� �� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ��������, ����� 350.000 ��������� ��� �� ���� 100.000 ���������, �� ���������� ��� ������ ������� �� ��������� ���, ������ ������ � ��������� ''�����''. � ������� ����������, ������, ������� ����� ��� ������� ��� � ������, ��� ���� �� ������� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� �� �� ���� ��� ���, ��� ������ �� ����������� ��� �'������� ���� ��� �������� ���. ''��� � ������ ������������ �� ������ ���� �� ����� ���, �� ������������ ��� �������� ������ �� ����������� �� ������� ����''. ���� �� ������ ��� ����, � ������ ���������� ���, � ������� ������� 8 ���� ������, �������� ��� ������������, ��� ����� ����� ��� �� ������ ��������, ��� ����� ��� ���������. ���� � ������ ���������, � ��������� �� ��������� ����� ������������ ��� ��������, ��� ����� ��� ����� �������� ��� ����. [33] �������� 3.800 ��� �� �� ��������� ������6/5/2003 7:20:00 ��O ����� �������� ����������� ��������� �� ��� �� �������� ��� ���� ��� �������� 3.800 ����������� ���� ��� ������ ������, "�����������" �� ��������� ��� ������, ������� �� ������ ��� ��������� � Tesco, � ���������� ������� ������ ������ ��� ����. � ���� �������� ���� ������� ��������� ���������� ������ ����� ��� ����� ����������� ��� ���, ������� ������ �� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� ���� ���� ������. ��������� ������ �� ������ �� ������ ������� ��� ����� ���� ��������� ������ ��� ��������� �� ����� �� ��� ��������: �� 72% ��� ������ ������ ��� ���������� ������ �� ��������� ��� ������ ������, ������ ����� ��� 60% ��� ��������, ������� �� �� ������������� ��� ����� �� ������ 800 ������� ��� ��� ���� �������� ������ ������. ���� ������� ����� ����� �������� �� ����������� ����� ������������� ���������� ��� ��������� ���� ��� ������ ������, ��� ����� ������ ''���������� ����� �����������'', ����������� �� �������� �� ����������� ������ ��� �������, ������� �� �� ������ ��� ������ ������ ��� �����������. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |