Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-04-13The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ��������� �� �� ���������13/4/2003 3:56:00 ������ ����� ���������� ���� �� �� ���������� ���� ������������ �� ���������� ���������, �� ����� �������� ������� ��� ��������� ��� ������� ������� ������� ������, ��� ����� ���������� ��� ��� ���� ����, ��� 7����� ������������ ������� ���� �����. ����� ��� 101� ��� ��� ������� ������ ������������ - �������, �� ��, ���� ��� �������� ��������, ������ ��� ��� ������ ��� ��� ''���������'' ������������ ��� ��������� ��� ��� �������� ���������. � ������� ������ ���������� ��� �� ��������� ����� ���� �� �� ����� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ���� ��� �� ���������. �� ������ ��� ���������� ��������� ��� ��� �� ��� ���������� ��� ������� ������ ������� ������������- �������, ���� ��� �������� ������ ������ ������� ����������� ��� ���������. ��� �� ������ ��������� ���������� � ������ ��� �� ���������� ����������, 76 ������, � ������� ��� ���������� 70 ������ ��� � ���� ���� ����� ������������� 68 ������, ���� �������� ������������. ��� ��� ������������ ��� ����� ������ �������� ������ ��� ������������� �� ������ ���������� ��� ��� �� ������ ��� ��������� ��� �� ��� �� ��������� �� �������, ��� ������������ ��� ���������� ������, ��� �������� ��� ���������. ������ ������ ��� �� ���������, ��� �� ������� ��� ��������� �� ���� ��� ��������������, ���� ���� ��������� ��������� �������. ������, � ������ ���� ���� ������, ���� ����� ������� ��� ������. ��� �� ����� �������� ���� ���������, ��� ����� ������������� �� ������� ��� ��������� �� ������ ���� ��� ��� �����, ���� �� ���������������� ��������� ��������� ��������� �� ������������. [02] ���� ����������� ��������� ������ �������13/4/2003 7:31:00 ���� ������� ���� ��� ������������ ��������� ������ �������, �� ���������� �������, ���������� ������ ��� ����������� � �������� ��������� ��� ������������ ������� �������, ��� ���������� ������ ��� �� ��������� ���������������� ���� ���������� ������� ��� ������������ �� ������ ��� ��������������� ������� ��� ��� �������� ������, �� ��������� ��� ����������. � ������� ���� ������ ������� ��������� ��� ������ 12 ���������� ��� �����, ����������� ��� ����� ������������� ������, �� 70 ���������� ��� 1.500 ������ ������������. �� ���� ����������� ��������� ������ ������� ����� ��� ����� ��� ������, ����, ����, �������, ������ ��� ������. ��� ����������� ��� ����� ��� �������. ��� ���� ��� ��-���� ��� ����������. ��� ������� ��� ����� -��������� ��� �������. ��� �������������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ������. [03] �������� ���������� ������ ��� ������ �����13/4/2003 4:27:00 ���� ����������� ���������� ������ �� ���� ��� ������ ��� ����� � ��������� ����� ��� ��������� ������������ �������. ��� ���������� ������������ �����, ��� ���������� ��� ������ ��� ����� �� �� ��������� 500 ������������, ��������� � ����� ������������ �. ����������, ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ����� �������� ��� ����������� ���, ��� ��������� �. ��������� ��� �. ������������ ����� ��� ������ ������. �� �������� ��������� ''����� ��������'', ��� ������ ������� ���� �������� ��� ���������� ����� (��������, ����, �����, ���� ������ ������ ���), ���� ��� ��� ������ ������ ����. ����������� ��� � ����� �� ���������� ���������� ��� �� ���� ��� �� ����� ����� ��� �������. [04] �������� ��� ����� ��� ������ ������13/4/2003 4:05:00 ���� 11 ������ �������� ��� ���������� ������ ������ ������� �� ���� �� �������� ���� ���� ���, ��� �' �����������, �� ������� ������, ���������, ����� ��� ����������. ���� �������� ��� ����������� ��� ���� ���������������� ����� ������� ��� ��������� ������ ��� ��������, �������� ��� �������� �������� ������ �����, ���� ������������ ��� ��� �������� ���� ��� ���� ���������� ����� ���. ����������, � �� ���������� ������ ��� ����� ���������� ��� ������ ��������, ������������ ���� ��������� ���� ��� ��� ''��������� ��� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ������� ������������� �� ������ ������� ���, ��������� ������ ��� � ������� ����� ����� ���������''. � ������������ ��� ''��������� ��. ������'' ��� ������������ �������� ��� ��������� ���������� ���� ����� ��� ������ ������ ��� ��� ������� ������ ��������������� ��������� ��� ������ ����� ������� ���������, ��� ''����� ��� �� ������� ��� ��� ������������ ��� �������, �������� ��������������''. ������ ��� ������������ ���� �� ��������� �. ������� ��� ���. ���������, � ���������� ��� ��������� �����. ��������, � ����� �������� �������� ���. �����, � �������� ��� �� ��� ����� ����. ��������� ��� �� ��������� ��������� ���. ���������� ��� ���. ���������� ��� � �������� ��������� ���. ���������. [05] ����: T� ������� �� ������������13/4/2003 2:14:00 ���� ������� �� ����������� ��� ��� ���� ������������ ����� 5.732.412 ���� �� 7.213 ���������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������ �������� ��� ������������, ���������, ������ ��� ������������ �� ������� ������� ��� ���������� ������. ������ ����� ��������������� ��� �� ����� �������, ������, �������, ��� �����. ��� ������� ���� �� ������ ���������� ����� 3.980.110 ���� �� 3.220 ���������� ��� ����� ��� ������� �������� ������������ ������� ��� ������ ���������, ��� ������ ��� ������ ������� ��������� ��� ����������� ��� �� �������� ��� 2001 ��� ��� ��� ��������� ��� 2002. �� ��������� �� ������ ����� ������������ ��� ��������� ��������� ��������� �������� �������. ������������������ ��� �� ����� ������, �������,������ ��� ������. ���� ����� �� ������������ �� ����������� ���� ��� ������������ ��� ��������� �������� ��� ��� ���� ����� ����������� ����������. [06] �������� ����������� �� �������� ��� ������13/4/2003 1:38:00 ���� �������� ��� �� ������ �� ���������� ��������� � �������� ������� ������ ������� ����������� ��� ������� ��� �� ����� ���� �� ���������� �� ���� ��������� ���, ������� �.Peter Struck ��� ������� �� Michele Alliot-Marie. ���� ����������� ����� � �.����������� �� ���� ��� �������� �� ��������� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ��� ������������ ������� ��� ����, ��� �� ���� ��� �������� �����. ������ ������ ��������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� �������� ���������� ���� ��� ������� ��� ���������� ���������� ����� ��� �� ������� ������ ��� ��������� ���������� (��������� ��� �� ������ ��� ������� ��� �� ��������� ��������). [07] �� ������� ��� ''������� ������''13/4/2003 12:00:00 ����� ����� ������ ��� ���� ��� �������, ���� ��� ������� ������� �� ����������� � ���������� ������ ��� ��� �������� ��� �������� ����������� ��� 10 ���� ����� ���� ��. ���� ������ ��� �������� ����������� �� ����������� ������� ��������� ������, ��� ��� �� ��������� ����� ����� ����������� ���������� ����� ��� ��� �������� ����. � ������ ��� ��������� ��� �������� ����������� ��� ���� ��� ������ �����-����� ���� �� ���������� �� ��������� ������� ����� ����. ��� �������, �� ������� ������-����� ��� ����������� ��� ��, ��� ��� ��������� �����-����� ������ 25, �� �������� ���� ����� ���� ���� ���� ��� �������� ��� �������� �����������. �������� ������ ������ �� ��������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���������� ������������ �.�. ������ ������ ��� ��� ���. � �������� ������������� �� ����������� ��� ��� ������� ��� ����������� ����� ������������, ��� ����������� ��� ������������ ��� ���������� ���������� ����� ������, ��� ������� ���������� ������ ����������, ��� ���������� ������� ���������� ���� ���������, �� ������ ��������� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ��� ��� ������ ��������� �������� ���������� ��� ������ ������������� ��� ���� ���������. � ������������ ������ ������� �� ��������� ���� �������� ������ ����� ��� ����������� ��� ��� ���� ����������� ������� ���� ������ ��� ����� ��� �������. ��� ��������� ��� ����� �� �������� ��� �������, �� ��� ��� ������������� ��� ���������� ���������� ����� ������ ��� �� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ����������� ��� ����� [08] ������� ��� �����13/4/2003 4:02:00 ��� ������������ ��� ������ ��������� ����� ������ ��������� �� ���� ��� �������������� ������������ �������� ��� ���� ��������� �������, ���������� ��� ��� �������, ������� ��� ������ ���� ��� ����� ���, �� ��������� ���� ����� �� ������� ����������� ��� ����� ��� ���� ��������� �����. ''�� ��������������� �� ������������ ��� ��������� ��� ������� ���������� �� ����������� 51%'', ���� � ������ �� ������ ������ ��� ��� ��� �����������. ''���� ����� � ������ ��� ������������ ��� �� ��� ���� �����'', ����. ''���� ��������, ��� ������� �� ����� ���� ����� ��� �� �������� �� ������� �����������''. � ������ ��� ��������� �������� ��� �������������� ������� ���� ����������� ��� ���� ��� �� �� ������ ��� � ���� ��� ������ ����� �����, ���� �� ������� ��� ��� ����� ����������� ����� �� ������� ������������. ������� �� �� ��������� ������������ �� ����������� ����� ������������ 51% ��� �����, ����������� �� �������� ���������� ��� ����� ����� ��� ������� 65 ����� ��� ������. �� �������� ����� �� ���������� ������� ��� 30 ����� ��� ��������. [09] ������������� ����������� �� ��� ��� �����13/4/2003 1:59:00 ���������� �������� ���������� �� ��� ��� ����� �� ������� �� ������ ��� ���������� ��� ������������ ������������ ��� ����. � ���������� ��������� ����� ���� ���������� ��� ������� ����, ����, ������� �� ���� ��������� ��� ����������, ���� ��� 150.000 �������� ������ ����� ���� ������ ��� ����������������. ��� ������ ������� 15.000 �������� ����������, ��� ��� ������� � ������� ��� ���������� ������ ���� 20.000. ��� �������, ���� ��������� � ������, ���������������� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ����. ���� ���������� ��� ������ ������ ����� � ��������� ��������� ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� ����������, ��� ������������ �� ������ ������ ���� ��� �������� ��� �������� ��������� ���� ���� ����. ����: BBC GREEK [10] ''����� �������'' � ��������� ��� ����13/4/2003 5:44:00 ��������� ��������� � ��������� ��� ����, ���� ��� ��������� ��� ����� ������������ ��� �����. ������ ����� � �������� �������� ������� ������ ��������, ������ ��� �������. ��� ������� ��� ��� ����� ������� ������ ������������ �� ��������� ��� �� ����������. ������������������� �������� ����������� ���� �� ������. �� ����������� ����������� ���������� ��� ��� ����� ��� �����, ��� �������� �� ��������� ����� ��� ����������. ���� �������� �� ���������� ���������, �� �������� ��� �.�.�. ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ���������. ���������� ���������� ���������� 278 ������� ����������� ��� ���� �������� ��� ������������� ��������� ��������� ��� ������ ���������, ���������� ���������� ����������� ��� ������� ����������. ���� ���������� ���������� �������� ��������� �� ���� ����������� ���������� ���������� ��� ������������ ������ ��� ��� ������������ �������� ������������ �� ���������� ��� �������, ���� ��� �������� ������������� �� ����������, �������� �� CNN. ������ ����� ���� ��� ��� ��������������� �����������. ��� ���� ���� �� ����� ���������� ������ ��� �� ���������� ���������, ��� �� ��� ����������� �� ��������, ������� ����� ����� ��������������, ���������� � ������������ ��� CNN ��� ����� ''�������������'' ���� ����������� ������. ��������, � ����������� �������� �������� ���� ����� ���� ��� ���� ���������� ��� ����� ��������� ��� ���� ���������. ������� ���� ����� �� ����� ����������, ���� ��� ������������ ��������� ���������� ��� ����� ��������� ���� 23 ������� ��� ����� ���� ���� � ������ ���� ����� �� ������ ��� �������� ��������. �� ����� ��� ����� ������� ���� ���������� ����������� ������ ��� ���� ����������� ��� ���� �����. ���� ���������� ��� � "Washington Post" ������ ������ ��� �� ���������� ���������� �������� ���������, ���� �� �������� ���������� ��� ���� ���������� ������������. ������� �� ��� ���� ���� ''�� ���������� ���������� ���������� ���� ����������� ������� ��������� ���� ������������ ��������� �� ����� �������� ����, ������ ��� ��������'', ���� ���� ������. � ��������� ��� ������������ �������������� ������� ��� ���� ��������� ���� ������ �� ���������� ��� ��� CNN ������ ������ ��� � ����������� ����� ��� ��� ��� ��������� �� ����������� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ������ ��� ������� �� ������� ��� �������� ����������. "���������� ��� �������� ������� ��� ������� �� ���� ������������� ��� ����������������� ����� ������� ������� ��� ����� �������� ��� ������, ���������� ��� �������� ������� �������", ���� � ������ ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��������� ��������� (Centcom) ��� �����. "���������� ����� ��� �������� ������� ����� ��� ���� ��� ���������� �� ���������� ����� ���������� �����", ��������. "��� ������ ���� ����������� ��� ��� ���� �� ������ ��� ������, ��� ������� ��� �� ����� ��� � ������ ���������� ���� ������������ ��� ��� �� �������� ����� ������������". "���������� ��� � (...) �������� ������� ������������, ���������� ��� ��� ������� ����������� �������� ��� ������� ���� �� ������", ���� ����� � ��������� ������. ��� ��� ����� ��� ������ �� ����������� ����������� �� ������� ��� 15 ���������� ����� ��� ���������� ��� ������ ������� ������ ��� ��� ������������ �������� �� ����������� ���� �������������, ����������� �� ��������� �� ���������������� ��� �������� �������� ��� ��������, ������ ��� ������� ���������� � ������� �������� ���� �� ������, ���� ��� ���� ��������. ���������� ���������� �������������� ������������ ����� ���� ���� ��� ������, ���������� ����� ������������, ��� ������� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �����, ���� ����� ������� �� ������������ ���. ��� ���� ��� ������ ������ ��������� ��� ������ ��� �����. ������� ������ �������� ��' ���� ��� �� ������������� ��� ���� ��� ������� ���������, ��' ������ ��� ����� ������� �� ���������� ���� ������������ ��������, ��� ��� ���������� ��� ����� ��� �� ������������ ��� ��� �������������, ������� �� ��� ����������� ��� �������� �����������. �������� �� ���������� ��������� ��� CNN, ��� ��������� ������ ���� ����, ����� ������ ����� �� ������ ������� ����� ���� ����, ������� �� ��� ������� ��� �������� �� ������. ��� ������� ����������� 15 ����� ���������� ��� ����������� ��� 200 �������������� ���� ����������� ��� �������� ������ ������������ ����������. �� ��������� ��� ���� ���� ���� ��� �. ���� ��� ������� ���� ��� ��������� �����, �� ���������� ��� ����������� ��� �� ��������� ��� ���������� ���������� �� �������� ��� ���������, ���������� �������. ��� ���� ��� � �������� ��� �������� ����� ��������� �������� ������ ��� ������� ������ ��� ���� ������ ��������, ������ ��� �������, ��� ��� �������, ����������� � ��������� ��� ������� ������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ������ ��� �����������. ''� ������� ��� ���� ��������� �����'' ������ ��� ����������� ����������� ��� ������ � �������� ����� ��� ��������� ������� ����� �� ���� ������� ���������� ��� ����������. ������������� � ����������� ���������� ��� ����� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ������ �� ������������� ��� ������������ �������� ��� ����. �� ������������ ������� ��� ��������, ��� ����� ����������� �������� ������� �������� ������, ��������������� ���� ���� ��� ���������� ��� ������������, ���� ����������, ���� ����������� �� ��������� ��� ���������. ����������� 170.000 �������� �������� ����� ������������. ������� �� ����������� ��� ������� �������, �� ���������� ���������� ���� ������� ���������� �� ������������� ��� ������������� �������� ��� ��� �������� ����������. ������� �� �� ������, ����������� ��� � ���������� ��� ������������� ��� �������� ���� ����������� ���������� �������. �� �������, ���� ��� ������� ��� ���������-��������, ������ ��� ������������ ���� ���� ���� �������� ����������� �� �������� , ����������� �� ���������� ��� ��������� ���� ���� ���������� ��� ���������. ���������� �� ������ ������ �������� ������� ��� ����� �������� ��� ���������� ������ �� ������� ����������� �� ����������� ���������� ������������� ��������� ��� �������, ���� ���������� ������������ ��� ��� ������� ����������. �� ����� ����� ������ ���� ���� ��� ������������� ��� �� ����������� ����, ���������� ���� ��� ���������, ���� ��������� ��� ����������, ��� ����� ��� �� ������ ����� ������ ��� ��� �������. T���������� 20 ������� I������� ���������� ��� ������� �� ����������� �� ����������� ���������� ��� ������ ���� ��� �����, ����� ��� ���������� ����������, ���� ��������� ����� �������������. ���������� ���������� ������ 310 ������ ������ �� ��������� ��� ���������� ��������� �� ��������� ��� �������� ��� ��� ������������. �� 160 ��� �� ������, ������������ ����� ��� ��������� ��� ������ ���� �� ����� ��� ������, ������� �� ���������� ��� ������������ ��������� ��������� ��� �� ����� ����� ������� ����������� ���� ���������� ���������� ���������� �� ������� ��� �������, �� ���������� �������� ���������� �� ������������� ��� �� ��������� �� ��� ���������. �����, ���������� ���������� ��������, ��� ������ ��� ����� ���� ��� ��������� ����, ������� ��� ���� ��������� �� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� �� ����, �������� ������������ ��� BBC. [11] ��������� � ���������� ������� ��� ������13/4/2003 5:15:00 ���� ���������� �������� ��������� ��� ������� ��� ��������� ������ ��� ������ �������, ��������, ��� ����������� �� ������� �� ������ �� �� �����, �������� � �������� ���������. "� �������� �������� �����, ���������� ������� ��� ������ ��� ��������� �������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ���� ����� ��������, ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ������", ������������ ��� ��������, �������� �� ������ KTV, ��� ��������� ��� �� ����������� ����� ��� ���������� (DPK) ��� ������� ��������. [12] O� ��� ��������� �������� DNA ��� ������13/4/2003 5:41:00 ���� �������� ��������� ��������� �������� ��� ��������� ������ ��� ������ �������, ������ ��� �� ��������� �� ����������� ��� ����� �������� � ������, ������ ������ � ��������� ���� ������, ��������� ��� ������������ �������� ��� ����, �� ���������� ��� ��� CNN. ��� ���������� ���� ����� � ��������� ������ ���������� ���������� ���� ������� ��� ������������� ��� �� ��� ��������� �������� DNA ��� ����� �������� ���������. ��� ������, ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ �������, ������ � ��������� ���� ������, � ���� ������ �� ���������� ��� ��� ������ Fox News. ''� ������ � ����� ������ � ������ ����'' ''�������'', ���� � ������ ����� �� ������������ ��� ���������� �� ������ �� ���������� �� �������� ����. ���� ���� ���������� � ��������� ������ ���� ��� � ������ ''� ����� ������, � ������ ����''. ''���������� �� ����� �������� ����� �� ������� �� ����������� ��� ����� ������'', ��������. ''�� ���������� �������� �� ���� ����������� ������������� �������������� ��������...�� ���� ��� ��� �� ������� ���� �������� ��� ������ �� ������ �������� ������� ��� �������� �������'', ���� ����� � ���� ������. ����� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ������ ''����������, ��� ��� ���� ������'', ���� � ��������� ���������� �� ������� �������. ������, ����������� ��� ���� ��� �������� ���� ��� �������, �� ���������-��������� ����������� ������������ ������ ''������ ��� �����''. ''���� �� ���� �� ���� ��� ��� ����� ���� �� ����������� ��� ��� ������� ���� ��� ��������� ��������� (��� �������� ����������) ��� ���� ����'', �������� � ���������, ��������������� ''����������'' ��� ������ ���������� ��� ����� ���������� �� ���������� �������� ��� ����. ���� ���� ���������� � ��������� ������, ���������� �� ������� ������� ��� ��������� ��� ���������� �� ������� ���� ��� �������� ��� ������� ��� �� ����������� �� ����������� �����������. �����, ��������� ��� ��� �� ���� ��� �� ����� ''��������'', ���� ��� �� ��� ''���� ����� ��� ��������������� ���� �� ������ ������� ���� ��� ���� ��� �� �������''. [13] ���-�������� �� ��������� ''��� ������� �������'' ��� ����13/4/2003 1:00:00 ��O� ��� ��� � �������� �� ��������� "��� ������� ��� �������" ��� ����, ������ � ���������� ���� ����� ������, ��� ���������� ������ ��C. � ����� ����� ��� �� ����� ��� ������, �� �������� ��� ��� �����, �� ������ ��� ������ ����� ���� ������, ������ � ������, ��������� ��� ������������� ������� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ����. ''������� ����� �� ������������� ��������'' "������� ����� �� ������������� ��������. �� ���������� ��� ������� ��� �������", ����������� � ���������� ����. "��� ����� ��� ��������� ������ �����. ����� ��� �� ������� �� �������� ��� ����� ���� ����", ������ � ������ ������������: "��� ������� �� ������ �� �� ������". "������ ��� ���� ��������� �������� ���� ��� ���� �� ������", �����������. "�������� �� ����� �� ���� ��������� ���, ��� ������� ������� ��� ������, ��� ��������� ������ ����� ��� ��� ������ ����� ������ ��� ��������� �� ������ ���� ������� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������� �����", ���� � ������. [14] ��� ������������� ������ �� �����13/4/2003 11:58:00 ����� �� ���� ������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ����� "���������" ��� �� �������� ��� ������ ������� ������ ��� ������� �� ���������� ��� ��� ������ BBC � ���������� ���� ����� ������ "���������� ��� ��� �� ���� ������� ������� ��� ������ � ����� ���������� ��������� ��� ��� ������� �� ������ �� ����� ������ ������� ��� ����������� ��� ���������� �� ������������� �� �������", ������ � ���������� ��������. [15] ����� ��� ��������� ���������� �� ��. ������ ��� ������13/4/2003 5:38:00 ���� ��������� ������ ��� ������ ���������� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������ ������� ��������� �� ���� ��� ��������� ���������� ��� ���� ������� ��� �� ���������� �������� ���������� �������� ���� ��� �������� �������. ���� ���������� ��� �������� ������ ����� ����� ���������� ��� �� ���������� ��� ����� ���� ������������ �� ���������� ���� ���������� ��� ���������������� ������ ����, ���� �� ������������� �� ������ ���� ��� �� ���������� ���� �� ���������� ��������. �� ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� ����� ����� ���� 18 �������, ��� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ���������-���������� ������������ ������������ ��� ����. [16] ''� ����������� ���������� ��� ��������� ���������''13/4/2003 12:45:00 ������������ ����� ���� �� ��������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��������� ��������� �������� ��� ������ G-7, ������ � �������� ���������� ��� ����������� �. ��������������, � �������� ��� ��������� ���������� �������� �. ������������� ��� � ��������� ��� ����������� ��� ������������ ���������, �. �������. � �. ��������������, �� �������� ��� Eurogroup ��� ��� ECOFIN, �������� ��� � �������� ��� ���������� ���������� ������������ ��� ��� ����������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ���������� ������������ ����� ��� ���������� ��� ������ G-7. O ������� ��� ���� �������� ��� �� ��������� �������, ���������� ��� ��� ��� �������������� ������ ������������ ���� ��������� ���������, ��������� � �. ��������������. ''����������� ��� ��� ����������� � ��������� �� ��������'' �' ���� �� �������, �� ���������������� ��������� �� ������ �� ������������ ���� ��������������� ������� �������� ��� ����������� ��������� �� ��� ������������� ������������ ��� ���������� ��� ������������, ������ � �. ��������������. � ���������� �������� ���� �������� ������ ��������� ����������� ��� �,�� ����������� ��� ������ � ��������� �� ������� �� ���������� ���� �� ������� ����� ��� ������, �� ������ ��������� ���������� �� ������������ �� 2004, �������� � �������� ���������� ��� �����������. ������, ��� ��� � ������ ������� ������� ��� �� (20-21 �������) ����������� �� ������� ��� ������������ �������������� ��� �� ������� ��� � ���������� ���������������� ��������� ��� �� ��������� �����. � �. �������������� ����������� ��� ��� ������ ��� �������������� ��������������� �� �������������� ��� ������������ ��� ��������� ������ ��������, � �������� ��� ��������������� ���������, �� ����������� ��� � �������� ��� ������� ������, ���� ��� � ���������� ��� ��� ���������� �� ������� �� ������� ������������ ��� ���������, � �� ����������� ���� �������������� ������ ��� �������. ���� ����� ��� ���, � �������� ��� Eurogroup ��� ��� ECOFIN, ������ ��� ����� ��������� �� ������� ���������� ��� ����� �� ������������ ��� ������ ������������ ������ ��� �� �������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ��� �������� �����. ���� ������� ������, ���� � �.��������������, � ������� ���������� ��������� �������� ���������, �� ��� ������ �� ����������� �� ������� ����� ��� �� ������ �� ������� ���������� �� ��� ��������� ����. � �������� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ���� ������� ���� ��� ����������� ������������ ��� ������ ������������, �� ��������� ��� G-7 �� ������ �� ��������� ���� ������������ ��� ������������ ��� ����������� ��� ��� ���������, �� ��� �������� ��� ����������� ���� �� ���������� �� ���������� ��������� ��� ����� ���� �������. "� ��������� ��������� ���������� ���������� ��� ������� ��� ��� ���", ������ �������������� ��� �������� ��� ����������� �� ������ ����������� ���� �� �������������� �� ����������� ��� ���������� ���������� ��� �� ��������� � �������� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������. �� ������� ��� �� �������� ��� �������� ������������, � �. �������������� ������� ���� ��� ������� ��� ������� ��� �������� �� �� ���������� ��� �� ��������� �������������� �������� ������ ��������� ���������. ��� ��� ������ ��� � �. �������������� ��������� ��� � ����������� ���� �������� �� ���������� ���� ��� �� 2% ��� ������� ����� ��� 2003. ������, �����, ��� ��� ������ ��� G-7 ����������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��� ��� ������������� ��� ���� [17] ���� �����: � �������� ��������13/4/2003 12:37:00 ���� ������� ��� ������� (���� ������ ��� ���� ��������) ��� �� ������ ����� ��� ��������� ���������� ����� �����, ��� ������� ��� ������� ��� ��������, ���������� � ������� �������. �� �������� �� ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ���������, ���� ����� ��������������� ���� ������ ��� ���� ��������, � ������������� ���������� "�����" ��� ������ ������������� (105 ����), ��� ����� �� ���������������� ��� ��������� ������� (62 ����) ��� ��� ����� ������������ (63 ����). ��������� � �������� �������� H �������� �������� ��� �� ��������� ����������� ��� ����: ������: 56 ����: ����� �������� (18 ����), �������� ���������� (19) 62 ����: ����� ���������� (20) 69 ����: ������� �������� (30) 85 ����: ������� ������ (27), ������� �������� (21) 94 ����: ���� ����������� (32), ����� ��������� (17) ��������: 58 ����: ��������� ��������� (20) 63 ����: ������ ������� (24) 69 ����: �������� ������� 75 ����: �������� �������� (21), ����� ���������� +75 ����: ���� ������ (20), �������� ������� (20) [18] ������������� (������): ����-�������� ��� ��� ������13/4/2003 5:31:00 ���� ���� ���������� � ������ ��� ����� �������������� ��� ������ ��� ����������� ��� ���� ������������ ����� ��� ���������� �������������, � ������ �������� ���� �����������. �� ���������� ��� ��������� ��������, ���������� ��� ��������� �� 11-6 �� ���� ����� ������� ��������, ����� � ������ ��� ����� ���� ����������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ������ ���� ��� ����������, � ����� �� ��������� ��� �������� 6-15 �������. �� ���������: 1-2, 2-5, 0-2, 3-2. �� ������� ��� ������� ��� ��������� �� ����� 5, ������� 2, ������������� 1, ���������� �. 1, ��������� 1, ��������� 1. [19] ������������� (��������): ��������-������ 2-1113/4/2003 4:32:00 ������ ������� ������� ���������� � E����� ��� ����� �������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���� �' ������������ ����� ��� ���������� ������������� ��� �������� ��� ��������. �� ���������� ��� ����� ���������� ���������� ��� ��������� �� 11-2 ��� ����� �� "3 ��� 3", ��������������� ��� ����� ���� ��� ������ ���. ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ������ ������������� ������, ������ ��� �������� ����� �� "���������" ��� ��� ������ ���� ��� ���������� �������������, � ����� �� ��������� 6-15 ������� ��� �����������. �� ���������: 0-2, 1-4, 0-3, 1-2. �� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� �� ���������� 3, ��������� 2, ������� 2, ������� 1, �������� 1, ������� 1, ���� 1. � ������ ���������� ��� ������: ������ 6 �������� 4 ������ 2 �������� 0 [20] ��� ��� ��������� ��� ''����������'' ��� ����� �����13/4/2003 1:07:00 ������� ����� �������� ������ ��� ������ �������� ��� ��� ��� ������ ����������, ��� ���������� ��������� ���� 42 �����, ����������� ��� 1,150 ��� ������ ��� ����������, ���������� � ��������� ��� ����� �����. � ������� ��������� �������, ������� ����� 40 ���� ������� ��� ��� �������� ��� ����������� ����� ��� ����� ������������� ���������, ���� ��������� ����. ��� ������, �� ������� ����� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ������������ �������� (SARS), �� ���������� ����� ���������, � ����� ���� ��������� �� ��� 120 �������� �� �������� ��� ����� ��� ������� 3.100 ��������������� ����������. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |