Read the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-01-29

The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

�����������

  • [01] ��������� ��������� ��� ��� ���������� ������������
  • [02] �� ��������� ��������� ������ �� ����������
  • [03] ������� ������������� ��� �� ��������
  • [04] ���� ����� �� ����������� ��� ����������� ���������
  • [05] ''����������'' � ��������� ��������
  • [06] ����������� �������� ���������� ��� ������
  • [07] �������� ��� ���� ��� ������� ������������
  • [08] �������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����������
  • [09] ������� ��������� ��� �����
  • [10] �������� ''���������''... ��� �������� �������
  • [11] ���������� �. ���������� ��� ����, ��-�������
  • [12] ����������� ������ ������ �� �����-������������ ��� ����
  • [13] ������������� ��� ���������������� ���� ��� ��� �� ����
  • [14] �������� ��� ��������������... �������
  • [15] ���� �� ������� ��������� ������ �������� ���� �� �������
  • [16] ����� �������� ��� �� ������ ��� ���������� ��������
  • [17] ����������� ���� ��������� ��� �� �������� ���� ��� �������
  • [18] � ����� ������������ ��� ������� �� �� ����
  • [19] ���� ����� ���� ������� ��� ������
  • [20] ���� �� ��� ��� �� ������� � ����������
  • [21] ��������: ���������� ���������� ���� �������� ��� ���������
  • [22] ��������: �����������-������ ��� ����� �������
  • [23] ���� ���������� ��� ��� ������� ''�����''
  • [24] ����������� ��� �' ���
  • [25] �������� �� ���������� ��� ��� �������� �� 2003
  • [26] � ��������� ���� �������� ��� ��� ���
  • [27] ���������: �������� ������� �� ��� ��� ���
  • [28] ������ ������� - �����������
  • [29] �������� �������������� ��� ������ ��������!
  • [30] �� ��������� ��� ������������ ���������� 2003-2004
  • [31] ��������� �� ����� ��� ����� ��� 10%
  • [32] ���� �������� ��� ��� Deep Junior
  • [33] �� ������ ''���������'' ���� �������
  • [34] � �������������, ��� ���������� ��� �/�-������
  • [35] ��� ''�����''... ������������

    [01] ��������� ��������� ��� ��� ���������� ������������

    29/1/2003 6:56:00 ��

    ��������� �������� ����������� �� ��������� � ������� ��� �� ������������� ����������� ��� ���������. � ���������� ��� ����������� ��� ��� ������� ��������������� ����� ������������ ��� ������ ��� ���������� ����������, � ����� ������� ��� �� ����� ����� ��� ������������ ��� ���������. ������, ���� ����������� � ������ �����������, �� ���������� ��� �� �������� ���� ���������, ��� �� ��������� �������� ���������� ��� �����������. ����������� ��� ������� ������� ���� � �. ����������� ���� ��������� �� ��� �����������, � �������� ���������� �������� �� ������ ��� �. ������ ������� �� �� �����������, �������� ��� "��� �������� �� �������� �� �� ��������".

    ������� ��� ����������

    ������������ ����������� ��� ���� ��� ������������, � �. ����������� ���� ��� ''���� �� ��������� ������� ���� ��� ������ ����", ����� �������������� �� ���������� ��� ����� � ����� ��� ����� �� ������� �� ������� ����������� �� �� ����� ��� �� ����������� ������� ��� ��������������� ������� � ��� ������������ ����������� ��� ���������, ���� ������� �� �� ��������, ��� 1.1.03 ������ �� ����������� ��� ����������� ������������� ������������� ��� �������� �� �� ������ ��� ��������.

    � �. ����������� ��������� ����� ��� ''��� ���������� �� ������� �������� ���������� ��� ������������� ��������, ���������� �� � ����� ������� � ����������� �� ����������''. � �������� ���������� ������ ������ ��� �� ���������� �� ���������� ��� ����� ��� ��� ��� �� ����� �������� ��� �����������.

    ����� � ����� ����, ��� �� ��������� ��� 1993, ��� ���������� ��� ���������� ������������� �� �������� ��� ������. �� ���������� ������������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������� �������� ��� ������. ���� ������� � ������������� ��� � ����� �������� ��������� ������������, ��� ''�����'' ������ � ������� �����������.

    ��� ''������� ��� �������� ��������� ��� ����������'', ����� ���� � ���������� ����� ��� �� ������� �����������.

    � ���������������� ���������� ��� ���� ����������� �������� ����������� ������: "� ��������� ����������� ��� �� ���������������� ������ �����������. � ������������ ����� �� ���� �� ����������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������ �� ���� �������� ��� �� ����� �� �������� �� ��� 31/12/2002, ������� �� ���� ���������� ������� ��� �����������. ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������� ������������ ��� ������ ���������� ������ ���� ���������� � ������� �������� ��� ������, ��� ������� �� ��� ������ ���� - ����� ������ ��������-��� ��������������, ���� ��� ��������� ��� �����."

    ����������: ''���������� � ����� ��� �.�''

    � ������������ ���������� ������������ ��� ���� ��� ���� ������������ ��� �� ������������� ����������� ��� ���������, ���������� ��� ''������������ ��� ������������� ���� ���������� ��� ��, ��� ����������, ���� ����, �� ������� ������� ��� ���������� ��� ����������� ��� �����������''. � �. ���������� ������ ��� ''��������, ���������� ��� ���������� ����� ��� ����������� �� ����� � ��, �� ���������� � ��� �� ��������, ������� � ��� �� ��������, ���� ����� � ���� ��� ��� ��� �������� ��� �����������'';

    ������ ������ ��� ''��� ���� ��� ���������� ���������� ��� ���� � ��, �������� ��� ���������� ��� �����������. ���� ����, ���������, ��� ������ �� ����� �������� ��� ����� �� ����������� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ������''.

    � ������������ ����������, ��������������� ����� ��� ''�� ���� ����� ������ ��������'', ���������� ��� �� ������� ����� ��������� ��� ������ ����� ��� �� ��� ��� � �. ������� ������������ ������ ''��������� ��� ������� ������������.

    [02] �� ��������� ��������� ������ �� ����������

    29/1/2003 6:57:00 ��

    ����� ��������� ���������� ���������������� � 24��� ������� ��� ������������� ������� ��� �����. ��� ������������ ���������� �������������� ��� �� ��������� �����������, ��� ��� ������ �� ���������������� �������� �� ����� ���������� ��� �����. ������ ������������ ���������� ��������� ��� ������ ��� ������ � ������ ��� ��������������� ������ �������, ����������� ��� ������� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ������� ������ ���� �� ��������� ����������� ��� ������. ������������� ��� ������� ����������� �� ��� ��������� ������ ��� �������� ������� ����, �� ��� ����� �������� �� ������ �������� ��� ��������������.

    �� ��������

    �� ������� ������:

    �� ���� ���������� �� ������� ��� ������� �� ������ ��� �������� ���������, �� ������� ������ ���������� �� ������ ����� ���������� ��� ������� ���������� ��� �� ���������� � ���������� ��� ����������� ��� �������.

    �� ����������� ��� ���� ������ ���� ��� ������� ��������� �� ������� ���������, ������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������� ����� �� ������ �������� ��� ��� ������������� ��� �������.

    [03] ������� ������������� ��� �� ��������

    29/1/2003 6:06:00 ��

    ��� ��������� ����� ������ � ������� ��������, ������� �������� ��� � ����� ��������, �������� ��� ������ ��� ����. � ������� ��������� ��� ������� ��������� ��� �������� ����� ��� �� ��������, ���� ���� ������ ���������� �� ��� �������� ������, ��� ���� ���� ���������� ��� ��� �������� ����������� �� ��� ����� ��������. � �. ��� ���� ������ ��� � ������� ������ ���� �� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� � ����� �������� ��� ����� ������ ��� ��������. � ������������ ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ���� �������� ������ ��� �������� ��� ��������� �� ���� ����������.

    ��� ����: ��� ������� �� ������� ������������ ������

    ��� ����� � ������ ��� ���� �� �������� ��� ��� ���������� ��� ������� ������ ��� � ����� ��� ���� ����� ��� ��� ������ ������������� ������� ����, ���� "�� �� ��� ������� ����������� ���� ������� �� ������ ������� �������".

    ������� �� ��� ������� ��� ��� ������� �� ���������� ����� ������ ��� ����� ������ ����, ���� ��� "���� ��� ������ �� �������� �� ������� ������� ���� ����������������, ���� �� ������������ ��� ��� ���������� ���� ��� ���������".

    �� ������� �� ������� ������ ���� �������� ��� ������� ��� �������� �������� ��� ���� �� ����� ��� ������� ��� ���� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ����������� �������� ��� ���� ������� ���������� "�������� �� ������ ��� ������� ��� ��� ���� ��� ��� 28 �����������". "������", ���������, "�� ��� ������� ����� ������ ��� ����� ����".

    ���������� ��� ���������� ��� � ��������

    ���������� ����������� ��� ����� �� ������ ���� � ����� ��������, �������� ��� �������� ��� ��� ������ �� ������� ������ ���� ����� �� ���� �������������� ��� �������������� �� ���� ����. ������������ ���� ��������� ��������� �� ��� ������� �������, ���� ��� �� ���� � �������������� ������ ������� ��� ��������� ��� �� ��� ������� ��� �������� �� ������ ��� ������ ���� ��� �������� ��� �������������� ������ ��� ��� ���� �������� ����� ��� ����� ��� ���������. ���� ��� ��������, ���� � ��������, ����� ��� � �������� �������� ��� �� ������� ���� �� ��������� �������� �� ��� �������������� ������, ����� ���� �� ����� �� ����� ��� ������� ����������.

    � ������������� ������ ������ ����� ��� � ������ ��� �������������� ��� ���������� ���� ����� �� ���� ��� �����, ���� ��� ������� ���, �� �����������, ����, ���� ����, �� �������� ��� ���������� ���� �� ��� 200.000 ��������������, ���� �� ��� �������� ������ ��� �� �� �������� ����� ��� 65 ������������.

    � ����� �������� ���� ����� ��� �� ��������� ��� �� ��� ������ �� ������������� ������ ��� ������� �������� ���������� ��� �� ��������� � �������� ��� ��������, �� ���������� �������.

    �������, � �������������� ��������� ������ ���������� ��� ������� �������� ��� ����� �������� �� ��� ������ ��������� ��� �������� ��������, ��� ����� ������� ��������� ��� ��������� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ��' ������� �� ��� �������� ���������

    ���������� ����������� �. ������ - �. �����

    �� �������� ���� ��� ��� �� ������ ��� ����������� ��� ����������� ��� �������� ���������� ������ ���� ���������� ����������� ��� ���� �� ��� ������� ������� ��� ���� �����.

    � �. ������ ���� ���� �. ����� ��� � ������� �������� ��� ���������� ��������� ���������� ���� ����� ��� �������� ��� �� ������� ��� �� ��������� ��� ��������� ������� ������ �� ������� �����.

    ����� � �������� ������� �� ����� ����� ���� ��� ����

    �� �� ������, ���������� ����� ����������� ������ � �������� ������ ������ ��� ������� ��� ������ ��� ����. � ����� �������� ��� ������� ������ ��� ������� ��� � ���������� ����� ��� �������� ����� ������� ���� ������ ��� � ����� ��� ����� ����������.

    ���� ������� � �. ����, "�� ��������� ��� ������ ��� �� ����������� �� ����� � ������ ����� ����� ���� ���������", ��������� ��� ��� ��������� ��� ����� ������� � ���� ���������� �����.

    � ������� �� �� ����� ����������� ��� ������� ��� �. ��� ���� ���� 12.30 �.�. ��� ��� ��������� ��������� ���, ��� ��� ������, �� ���������� ���� ����� �� ����� ���� ���.

    � ������� ���������� ��� �� ���������, ���� ��� ������������ ��� ���� ����. � �. ���� ��� ���� �� ���� �� ���� �� ������ �� ��� ���� ���� ����������� ����� ��� ������ ��� ���� ����� �������� ����������, �������� ��� ��������� ���������.

    [04] ���� ����� �� ����������� ��� ����������� ���������

    29/1/2003 12:27:00 ��

    ���� ��� ������� 15������ ��� ����� �� �������� �� ����������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ���, �� ������ �� ������������ �� ����� 15������ ��� �������. ���� 5% �� �������� ����� �� ��������� ������������ ��� �� ��������� ��������, ��� ��� ������������� ������ �� ����� �� ������������ �� ��������� ��� ��� �������� ���� ����������� ���������� �� ��������������� 19 ��� �������. � ������� ���������� ��� ���������� �������� �. ����������� ����������� ��� ����� �������������� �� ��������� �������� ���� ��� � �������� ������������� ��� ��� ���������� ����.

    [05] ''����������'' � ��������� ��������

    29/1/2003 12:12:00 ��

    ���� ��� ������� �� ��������� � ��������� �������� ��� ���������� ������ ��� 2004, ����� ������� 4.000 ������ ����������� �� ������������� ���� ����� ��� ���������. � ������� ������ ����� ���������� ��� ����������� ������ ��� ���������� ������� ����� ���������� ��� ������� ��� ��� �������� ��������������� ���������� "��������� ������� ��������� ������", �� ��� ���������� ��� "����� 2004". ��������� �� �� ���� ������������ ��� ��������� ��� ����, ��� ��� ������� �� ��� ��� �������� ��� ���������� ���������, ����������� ��� ��� ����� ���� ���������, ���������� ��� ������������ ��� �������� (����������, ���������, ������� ��������).

    �� ����������� ��� "����� 2004", �������������� ������� 4.000 ������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ������� ��� ��� �����, �� ����� ��������� �� ������������.

    �� ������ ���� ������ ���� �� ���������� ��� ������������, ����� �������, �� ��������� ������, �� ������������� ���� ����� ��� ���������� ���������.

    [06] ����������� �������� ���������� ��� ������

    29/1/2003 5:18:00 ��

    �� ��� ���������� ��� ������, ������������� 84 ������, ���������� � ���������� ������-�������� ������� ��������. ���� ������ ���, � �. �������� ����������� �� ��� ���������� "������� ��� ������������ ���������� ��� ������", ���������� ��� ����������� ��������� ��� ����������� ��������� ��� �����. � ���������� ������, ���������� �� ��������� ���������� ���� ��������� �������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������, ���������� ��� "��� ����� ��� �������������� �������� ���� �� ������� ������ ��� ����������� �� ����������� �� ���������� ������ ��� �� ��������� ������������ ����������".

    ������� ��� ������������� ��������

    ������������ ��� ��������� ��� ��� ��� ������, � �. �������� �������� ��� ������ ��������� 738 ������� ��� 3.152 ���������� ��� ����������� ���������, ��� �������� � �������� ����� 94 ������ ��� �� �������� ������ �������� ����������.

    � ���������� ������ ������� ��� "�� ��������� �� ���� ���� ����������� ��� ����������� ���������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� ��� ��������������� ������ �� ���� ��� �����������".

    ���� ������ ��� ��������� ���������� � �������� ������� ����� ����������, � ��������� ���������� ����������, � �������� ��� ���� ������� ������� ������ �������������, ����� ��� �� ����� ��� ������.

    � ����� ������������� ������ ������, ����������� ����������� ��� �� �������� ��� �����������, ��������� �� ���������� ��� ��� � ���������� ��� ����������� ��� �������� ��������� ����������� ��� �� �������������� ���� ������� ��� ���������, ��� ��������� ��� ��������� ����������, ����� ��� �� ������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� �������.

    [07] �������� ��� ���� ��� ������� ������������

    29/1/2003 5:09:00 ��

    �������� ��� ��� ������� ���������� ���� ������� ��� ���� ���������������� ��� ������� ������������, �� �� ��������� ��� �������� �������� ������� ��. ������, ��� ������ ��� �.�. ��� ����� ������� ����������, ��� ������ ��� ���� ���� ������ �. ������, ��� ������������� ��� "����" �. ����������� ��� ��� ���������� ���������� ��. ��������. � ������� �������� ��������� ������ ����� ��� � ���� ��� ������� ��� ����� ���� ��� �������, ��� ���� �������� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ��� � ������� ����� ����� �������� ��������. "������, � ������ �������� ���� ��� ���������� 1441 ��� ��� ��� ��� ������ ���� ����� �� �������� ���� � �� ���� ������� ����������� ��� �� ���� ��� ����� �������� ��� ����������", ����������� � ����������.

    ��� ������� �� ��������� ���� ������� ��� ����

    � ���������� ���������� ������������� ���� ��� ������� ������ ������ ��� � ������ ��� �������� �� �������� ��� �������� ����� ��� ��� ������� �� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����������, ���� ���� ��� �������� ���� ��� �� ������ �� ��������� �� ������. � �. �������� ������� ��������� ��� �� ������ ������� � ������� ��� ����- ������ ��� ��� ���������- �� ������ �� ������� �������� ���� ������� ��� �� ��������������� ��� ��������� ��� �������, ���� ��� ����������� ��� ��� ��� ���������. �� ������ ��������, ����, ��� �� �������� ���������� ����������, ��������, ��������� ���.

    ������������ �������, ������� �� ��� �. �������, ��� 600.000 �������� �� ����������� ��������� ��� �����, ��� �� ���������� � ������� � ������� ��� ��������� ������ �� ������� ��� �� 1,5 �����������.

    � ������ ������ ���� ����������� 12 ����. ���� �� ����� �� �������� ���� ��������� ��� �� �������� ��� ���������� �����, ��� �� ���������� ����������� ���� ��� ������� ��� �.�. �� ��������, ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ������������ ��� �����������.

    ������� � �. �������� ��������� ��� � �������� ������ ��� �������� �� ����� ������� �� �, �� ����� �� ���� ��� ����, ������ �������� ��� ���� � �. ������� ��� ��� � �. ���������� �� ������ ��� ������ �,�� ������� ����������� �� ��������� �� ���������� ��� ������� ��� �� �������� � ����������.

    � �. �������� �� ���� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� � ������ ��� ���� ����� ������� �� ��� ����������� ���� ��� ���� ��������� ��� ��� ����������� �� ��������� ��� ��������� ����� ��� ����������.

    � �. ���������� ���������� ����������� ���� ����������� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ��� ������ �� ����� ��� �������� ���� ������ �� �� ��������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� ���� 15 ����������� �� ��������������� ���� ����� ������������ ���� ��� ������� ��� ���� ��� ����� �� ����� ����� ��� �� �����.

    � ������� ���������� ���������� ��������� �. ����������� ��� �������� �� �������� ���� ��� ��������� ��� ���� ���������.

    [08] �������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����������

    29/1/2003 3:42:00 ��

    ���� �������

    �� ������ ��������� ����� ����������� ����������, ����� C-27S �� ���������� � �������� ���������, ���� ��� �������� �������� �� ��� ����������� �������� Lockheed Martin Alenia Tactical Transport Systems (Lmatts). ������� �� �� ������� ������� �� �������� ���������� ��� ��� ��������� ����� ����� ���������� ������ �����, ��� �� �������� ������ ��� ������������ ��������� �� 272 ����������� �������. �� C-27S �� �������� �� ������������ ���� �������� ��������� ��� ��������� ��� 2005 ��� � ���������� �� ����������� ��� ������ ��� 2006.

    ������������� ��� � ������ �������� ��� LMATTS, ���� ����� ������������ � ��������� ���� ��� ������ ���������� ���� 526 ����������� ������� ��� ������� ��� ����� 15 ����������.

    �� ����������� ���������������� ���������� ��� �� ���������� � �������� ���������� �� 232,5 ����. �������.

    ���� ��� ����������� �� �������� ����, ����� 113 ����. �������� �� ���������� ��������� ������������� ������������� ������������� ��� �����������.

    �� �������� ����, ����� 119,5 ����. ��������, �� ����� ��� ����� ������� ������������, �����������, ���������� ���� ��� ��� ���������� ���� �������� ���������.

    �� C-27S ������� �� ���������� ���������, ����� ��� ���� �� ������������ �������� �������� ������ ��� ������ ��� �� �������������� ��������� ������� ��� ��������, ����� ��� ��������� �������.

    ���� ������ ������������ � ���������� ������� ������ ������ ����������� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ��������� �����.

    [09] ������� ��������� ��� �����

    29/1/2003 1:31:00 ��

    ��� ������ ����� ��� 10����� �����, ���� ���� ���������� ��� �� ��������� �� �������� �� ������������� ������ ��� ������ ��� ����� �� �����, ����������� ��� ���������� ������������. �� �������, ������������ ���������� ����� �� ���������� �� ��� ������� �� ������� ��������������� ���� ��� ������.

    [10] �������� ''���������''... ��� �������� �������

    29/1/2003 10:40:00 ��

    ��� ����� ���� �� ������ ��� ����� ���� ...���� ��� �� ���� ����������. ������� �� ������������ ���������� ��� ���������� "�����", �� ���� ��� ���� �� ������ ��� ����, ����� � ����� ��� � ������������ �����������, ��� ������ �� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ��� �� ���������� ��� ���������� ����������� ��� �� ������� ��� ��������� ��������� ����������.

    ����������� �� ���� ��� ������

    ������� �� ��� ���������, � ��������� ��� ������� ���� ����� ����������� � ������������ ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �� ��������� �� ����� ��� ���� ��������� ��� �� ��������� �����������, ���������� ��� � ����� �������� ��� ���� ���� �������� ��������� ��� ������������� ������ ���.

    ��������� � ������������, ��� ������� ����������� ����������� ��� �� ���� ��� ����� ����� ������������ ��� �� 1995 ����� ����� ��� ������ ������������ �� �������������� ������� ���������, ��������� ������ ��� ������ ������� ��������� ��� ������ �� ��������� ��������.

    ���� ��� ��������� ��� �����, � ��������� ����� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ��� ������ �� ��������� �� ���� ��� ����������� ��� ����� ��� ����������� ��� ������������ ��� �� �� �������� �������.

    ��������� ��� ��� ��������� � ���������� O���������� ��������� ��������, ��� �� ���� ��� �������� ������ ��� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ���� ������� ������� ��� ��� �� ����� ����� ��������.

    [11] ���������� �. ���������� ��� ����, ��-�������

    29/1/2003 6:36:00 ��

    �� �������������� ��� ��������� ���������, � ����� �� �� ����, �� ��������, ���� ��� �� ������� ��������- �� ���� �� ������ ��� ����������� ���� ��' ���� ��� ���� ���������� ��� ��� ����� � �������� ���������� ������� ���������� ���� ����� ����� ������������. � �. ���������� ��������� ������ ����� ��� ������� ���������� �������� �� �������� ���� ��� ������ ��� ����, ��� ����� ������� �� ���������� �� ���������� �� �������. ������ ������ ��� ����� ������ �� ���������� ��� ����������� �� ���������� ��� �� ��� ���������� �� ��� ����� ����.

    ������������ ��� ��������� ���������

    � �������� ���������� ����������� ��� ����� ���������� � ������ ��� ���������� ������ �� ������� ���������� ��� ����.

    ������, ���������� ������� ���� ������� ��-���, ���������� ��� ������ ''���� ������� ��� ����������� �������� �� ��� �� �������, ��� �������� ���������� ��� ��� ����� �� �� ����, ���� ��� � ������ ��� �� �������� ��������� ����� ������� �������, ���� � �������� ��� ���������� 1441, �������������� ����������� ��� �������� ��������������� ���� ����� �� ��� ����� ������������� ��� �������� ��� ������ �����.

    ���������, ����������� ''���� �������'' ��� ��������� ��� ���������� �������� ������ ����� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ������������� ��������� ��� ������� �� ����� ��� ���� ����� ����������� ��� ���, ''���� �� ������������� ����� �� ��������������� �� ��������''.

    � �. ���������� �����������, ������, ��� ''����� ��� ���������� �������� ��� ������� ��� ''�� ������'' �� �� ����'', ����������� ����������� ����� ��� ����� ���� ��� �� ��� ������� �� �������� ���� ������� �����������.

    � �������� ���������� ����������� ��� � �������� ��������, ��������� ��� ������� ���������� ��������� ����������� �� �������� ������������ ���������� �� ����� ��� ������, ���� ������ ��������������� ��� �� ���������� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ����� ��������. ������, ����������, ��� ��� �� ��� ����������� �� ������� ���������, ����� ������� ��� ���������� ��������� �� �������� ��������������� ��� ��������� ����� ��������������� ��� ��� ��� �� ''����� ��������� �� ���������� � ���''. ''��� ����� ���� � ������ ��� ����� �� ���������� ��� �� ������� ��������'', ���� �������������� � �. ����������.

    � �������� ���������� ���������� ��� ���� ���������� ��� �� ��������������� ��� ������ ��� ��� ����������, ����������� ��� ������ �� ���������� ���� ������ ���������� ''��� �� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� �������".

    �������� ���������� ���� ������- �������� ��� �������� ��� ���������� �������

    �� ��� �������� �������� ��� ��� �������� ��� ���������� ������� ��� ��������, ����������� ��� �������� ��� �� ��������������� ��� ����� ���� ������ � �������� ����������, � ������, ���� ����, ���� �� �� �������� ���� ��� ���������� ������� �� ���� ����������� �� �� ������ ��� ��������� ������� ��� �����.

    ������� �� ��� ������� ����������, � �������� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ������� ��� �� ��������� ��� ������ ���� �� ��� ������������ �������� ����� ��������-�� ��� �� �� ������������ ���������� ������. ���� �������� � ����� �� ���� ������ ��� �� ������� �������, ��� ���������� �� ���������� ��� ������� ������ ��� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���������� ����������.

    [12] ����������� ������ ������ �� �����-������������ ��� ����

    29/1/2003 4:44:00 ��

    ���������� ����������� ���� � ���������� ��� ���������� ���������� ������������ ������ ������� �� ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� �.�. ����� ��� ������������ ����������. ���� ���������� � ������������ ����������, � ����������� ���� ����� ��������� ��������� ���� ��� ����������� ���������� ��� ��� ������������ �� ��� ��������� �������. � �. ���������� ���������� ��� �������� ����������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ���������� ���� ������ ������ ���� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ����������� ��� ����, ��� �������� �� ���� ���������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ������� ������� ��� �.�.

    ������: �� ������ ������ ��� ��������� ��������� ��� ���

    ��������� �� ��� ���������� ���������� �����-������, � �. ���������� ���������� ��� ��� ������ ����� ''����� �������� ������'' ��� ������� ����, ����, ���� ��' ����� ��� �� ����������� � �����.

    �������, �� ������ �� ������ ����� ���� ��� ����������� ���, � ������������ ���������� ��������� ��� � ���������� ����� ���� ��� 15 �������� ���������� ��� �.�. ''�������� ��� ������ ������� ���� �����''. ��������, ��������, ����� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� �������, ��������� ��� ����� ������� ��� � ������ ������ �� ���� ����� ����� ��� ��� ��������� ��� ����''.

    ��� ������, � ������ ���������� ��� ���������� ������ ��� ������ ���������� ��������� ��� ��������� ������ ������ ������ �������� ������� ��� ��� ��������� ''�� ��������������� ��� �� ���� ��� �� ���������� � ����������'' ��� �� ������� ���� ������� ��� ����.

    ��������������� ��� �� ������ ������ ������ �� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ���, � ������ ������ �������� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� �������� � ������ ����� ���� �� �������� ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ������ ������� ��� ��������� �� ����������� ��� ��������� ��������� �� ����������� �������� ��� � ����������� �������� ��� �� ������� ����������.

    ''����� ���� ��� ��������� �� ������������'', ������ � ������ ������ ����� ��������������.

    ''��������� �� ���������������� ��� �� ���� ��� �� ���������� ���� ������������ ������ ��� ����. � ������ ������� ������ �� ����������� ������� ��� �� ���������������� �� ���� ����������� ��� ���'', �������� � ������ ������.

    [13] ������������� ��� ���������������� ���� ��� ��� �� ����

    29/1/2003 4:46:00 ��

    �� ��������� ����������� ��������� �� ������� ��������� ������������� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ����� �� ������� 3 ����������� ��� ������������� ������� �� ��� ������� �����. � ������������� �� ���������� �� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ���� �����, �� ��� ������ ��������� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��������� ��� ���������, � ���� ��� ������ �� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ���������. �� �� ������, 35 ������������� ��������� ��� �������� ���� �� �������� ��� ������� ���� ����� ����������� ����������� �� ��������� �� ����� ��� �������� ��� �������� ���� ���� ������.

    ''��� ������������� �� ������� ��������''

    ��� �� ���� ���������� ����� � ����� ��� ��������, �������� ��� �� ������� ����� �������������, ���� ����� ��������� ������ ��� ���������������� ��� ���� ������ ����������������, ����������� �� �������� ��� ���� ��� ��� 2 �� ��� 5 �����������.

    � ������������� ������������ �� ����������� ��� ������� ������ (���, ��������� ������� ��������) ��� ��� ��� ������ (��������) ��� ������������ ������ ��������� ��� ���������� ������������� �������� (����������������) ��� ��� ��� (������ ��� ����������� ��� ��� ��������, ����������������), ������� �� ���� ���������.

    � ������ ��� ��������� ����� �� ''���� ��� ���� ������'', ���� � �������� ���� ��� ������ ''�� ���������� �� ���������� ���� �� �������� ������� ��������'', ������������� �� ��������.

    � ����������� ��� ������ ��� �������� ������� ���-������� ������ ������� ��� ''������ ���� ������ ����� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ����������� ��� ����������� ��������''.

    ''�� ���� ������ �� ������������� ���� ��� ��������� �������� �������� ��� ������ �� �������� ���� ��� �� ����������� ������ ��� ����� ����� �� ���� ����������� ��� ���'', ����������� � ������� ���-�������.

    [14] �������� ��� ��������������... �������

    29/1/2003 4:07:00 ��

    ������ ��� ������� ��� ���������� ����������, �� ������ ����������� ������������ �� ��������� ���� ������� ���� �������������, ������ �� �������������� ����� �������� �� ��� 2.500 �����. � ������� ����, ��� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������� ���� ����� ��� ���������, ���� ����� �� ����� �� ��� ��� ������ �������� �������� ���� �� ����������� �� ����������� � ���� ���� ����.

    ��� �� ������ ���� ��� ��� ��� ���������, �� ����������� �� ������ �� ������������ �� ���������� ����, ������������ ��� ����������� ������ �����������, ���������� �������� � ����.

    ���������� ��� ���������� �������������, �������� ��� ��������� ��������� (DEFRA) ������ ��� �� �������� ����� ���������� ���� ������� �� ������������� �� ���� ���� ��� �� �������, ��� ����������� ��������� ��� �������� ��' ������.

    �� �������, �� ������ ���������� ����� �� ��������� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� �������, ��� ���� �� �������� �� ���������� ����������� ����, ������� ��� ��������� �� ������ ��� ������ �� ������������ ���������.

    ������� ����������� ������� ��� ���������� ������ ������ ��� �������� �� ������ �������� ���������� �� ������������ ��� ��������������� ���� ������������ ��������� �����������.

    [15] ���� �� ������� ��������� ������ �������� ���� �� �������

    29/1/2003 11:32:00 ��

    �������������� �� ������� 70% ����� �� ������� ������� �� ������� ��� ��� ��������� ������ ��������, ������� �� ������ ��� �urostat, ��� ���� ������ ��� ������� ���������� ��������� ��� ��������, ��� ���������������, ��� ������� ������������ ��� ��� ������������ ��������� ���� ������.��� ������ ��� ���� ��� ��������� � ������� Market Analysis �� ������ 1001 ������ ���� �� ������� ������� ������ 2 ����������� 2002 ��� 2 ��������� 2002.

    ������ ��� ������� ���������

    ������������, � ������ �������� ��� �� ��� ����� ��� ������ ���������, �� 65% ��� ������� ���� ������ ����� �������������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� �� 19% ��� ������� ��� �����. �� ���� ������� (65%) �������������� ������� ������� ���������� ��������� ��� � ����� ���������� ����, ��� ����������� ����� ��� ��� ����� �������������� ����� 23%.

    �� ��� ����� �� ������� ���������, �� ���� �� �������� ��� �������, ���� ������, �������������� ������������ �� 64% ��� ������� ��� �� �������������� �� 31%. � ����������� ����� ���������� ���� ����� 71% ��� 22% ����������.

    ��� ���������, ��� ���� �� ��������������� ������� �������� ���������� ���� ������, �� 65% �������� ��� ��� ����� �������������� ��� ��� ���� ��� ����������� ������������, �� 27% ��� ����� �������������� ��� ��� ����������� (�����������, ���������, ����������� �������� ���) ��� ���� ��������� ��� �� 14% ��� ����� �������������� ��� ��� �������� ��� ����������� ���������.

    �� ������� ���� ����� �� ������� ���������� ������ ��� "15", ���� ��� ���� ��� ��������� � ������ �� 73%, 35% ��� 16% ����������.

    �������� ���������� ���������

    �� ����� ���� ����� ��� ������� ���������� ���������, ������� �� �� �������� ��� �������, ���� ������ �������������� �������� �� 66% ��� ����������� ��� �� �������������� �������� �� 29%. �� ����������� ����� ���������� ���� ����� 73% ��� 19%.

    ��� ���� �� ��������������� ����������� ���������� ��������� ���� ������ �� 61% (������������ ������ ��� "15") �������� �������������� ��� ��� ���� ��� ������������� ���������� ���������, �� 31% (�������� ���� ���� ���������), ��� ���� ����� ��� ����������, �� 27% (������ ���� ���� �������� ��� ���� �������), ��� ��� ����������� (�����������, ����������� ��������) ��� ���� ���������, ��� ��� ��� �������� ������������ ������� �������������� ����� �� 14% ��� ��� ��� �������� ��� ����������� ��������� �� 13%.

    �������� �����

    ���� ����� ��� ������� �����, � ������ �������� ��� �� 74% ��� ����������� ���� ������ ����� �������������� ��� ��� ����������� ���������, ��� �� 21% ��� ����� ��������������. �� ���������� ������� ��� ����� ���������� ���� ����� 71% ��� 18% ����������.

    ������ ����� ��� ��� ����� �������������� ��� ��� �������� ������� ����� ���� ������, �� 22% ��� ����� �������������� ��� ��� ����������� ��� ���� ��������� (�������� ���� ���� �������), �� 13% ��� ��� �������� ������������ ������� (�������� ���� ���� �������) ��� �� 11% ��� ��� �������� ��� ������������� ��������� (������ ���� ���� ������� ��� ���� �����������).

    ������� ������������ ��� ������������ ���������

    �� ��� ����� ��� ������� ������������, ��� ������� �� ��� ������, �� 67% ��� ������� �������� ������������� ��� �� 19% �� ��������������. �� ���������� �������, ���� ����� �� ���� ��������� ��� ����� 59% ��� 23%.

    �� �������������� ������� ������� ������������ ���� ������ ������������ ������ �� ������� ����������� ��� ���� ��������� (������� �������������� 74%) ��� ��� ��� ���������� �������� ������������ ������� (������� 70%).

    ������� �� �� ������������� �������, ������� �� ��� ������, ���� ������ �������������� ������������ �� 63% ��� ������� ��� �� ������������� �� 13%. � ����� ���������� ���� ����� 52% ��� 25% ����������.

    �� �� �������������� ������� �������������� ��������� ���� ������ ��� ����� �������������� �� ��� ���� ��� ������������� ��������� �� ������� 55% (�������� ���� ���� ��������� ��� �������������) ��� �� ��� ���������� �������� ������������ ������� �� ������� 63% (������ ���� ���� ��������� ��� ������������� ��� ���� �������).

    �����, ������� �� ��� ������������ ���������, ��� ������� �� �� ������, ���� ������ �� ������������� ������� �� 79% ��� ������� ��� �� ��-������������� �� 11%. �� ����������� ����� ���� ����� 74% ��� 16%

    [16] ����� �������� ��� �� ������ ��� ���������� ��������

    29/1/2003 6:40:00 ��

    �� �� ��������� ��� �������� �������� ������ ����������� ��������� ��� ������� ���� ��������� �� �������� ��� ������ �������� ��� ������� ��� ������ ����������� ���������� ��� �� ������������� ������ ��� ���������� ��������. ���� ���������� ���� ����� �������� ����������� �������������� ��� ��� �������� ��� ���������� ����� ��� �������. ������ ��� ������ ��������, ��� ����� ��� ��� ������ ��� ���������� ���������, ����� � ��������� ������� ���� ��� ��������� ������� ��������� ��� � ������� ������� ��� �� ���� ���� ����� �� ��������� ��� 2003.

    � ����������� ���� ����������, ������� �� ��� ��������, ���� ���������� ������������� ��� ���������� ����� ��� �������, �� ������ ��������� �� ���� ��� �� ��������� ��� ��������� �������, ��� ���������� ��� ������������� ���� ��������� ���� ��� ��� ���������� ����.

    ���� ����� �������� �����������, ������ �����, � ������� ������ �����������, ���� ����������, � ��������� ��������� ���������, � ����� �������� ����������� ��� �������, �������� ����� ���, � ����� ������������ ��� ���������, ���� �������, � ����� �������� ������������� ��� �������, ����� ������, � ����� �������� ��� "British Petroleum", ������ ������, ����� ��� � ����� ��������� ��� ���������� ��������� �������� ���� ���������.

    [17] ����������� ���� ��������� ��� �� �������� ���� ��� �������

    29/1/2003 1:00:00 ��

    ��������� ������� ��� ��� �������� �������� ���� ��������� ������������ ��� ������ �������� ���������� ���������� �� ������ ��� ������������� 18 ������ ��� 40 ����� ���� ����� ��� ������ ��� �������. ������� �� ���������� ��� ���������� ��������� ''���������� ��� ��� ��������� ��� ���� ���� ������'', �� ����������� �� ��������� ������� �� 46.000 ��������� ��� ����� ������������ �� �������, �������������� ��� �� ������������� ������ ��� ����� ''����������� ��� �������� ��������''. 'O��� ������������� ���� ���������� ������� ��������� �� ��������������� ��� ���� ���� ��� �������.

    ''��� ��������� ������ ������� �� ������������� ���� ���� ������''

    ���� ���������� ����������� ����� ������ ��� ������������ ��� ���������� ������������ �������� ������ � ������ �������� ��� ������������ ��� ��� �� ������� ��� ������� ����������� ����� ���� �� ������ ����� ��� ��.

    �������� ����� ��� �� ����� �� ���� ���� ��������� ��������, ��� �������� �� ������������ ��� ����� ���������� ��� ��������� �� ���. � ���������� ��� ���������� ��������� ''��������� ��� ����'' ��� ������ �������� ��� � ����������� ��� ���� ��� ��������� ��� ������� ���������� ���� ����� ����� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ������ �� ��� ����������� ��� ������� ���������� ������� ��� ����� ������ ������� ��� �� ������� ����� ��������� ������ ��� ��� ������.

    [18] � ����� ������������ ��� ������� �� �� ����

    �������� ����������� 29/1/2003 12:23:00 ��

    ���� ������������� ��� ��� ���������� ������� ��� ����, �������� �� ��������� ��� ������ ����� ���� �� ����������� �����. ���������, � �������� ��� ���, ��������� �� ��������������� �� ������������ ��� ��� ������ ����� ������� ����������� ��� ����, ������, ��� ���� 5 �������, �� ����������� ���� ���, ��� �������� ��� �� ���������� ��� ��������, ����� ��� �������� ��� ������������ ����� ��� ���������� ��� ������ �������, �� ��� ��-������. � ���������� �������� ��������� ��� ������ ����������� ������ ��� ��� ����������� ��� ������������ ����������.

    ������� ��� ������ �� ��� ��-������

    ��� ����� ���� ��� ������ ��� ��� ��� "����� ��� �����", ���� ����� ���� �������� �� ���� �� �� ���� ��� �� ������ �����, � ���������� �������� �������� ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ������������.

    "��� � ������ ������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ����� �� �������� ����������� ��� �� ��� ����������� ��� �� ������� �������� ��� �� ���������" ���� � �������� ����� �������������������� ��� �� ���������� ��� ��� ��������.

    ���������� �� ��������� �� ������������ ��� ��� ��� �������������� ��� �������� �������� ������ �������, � ������ ����� ������ ��� �� �������� ��� ��� �������� ���������, ��� ��������� ������������ ��� ��� ����������� ������ ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ����������, ������������ ��� � ������ ��������� ��� ������ �����������, ������ �� ��� ������ ����� ���� ��� �� ������.

    "����������� �������� ���� 19 ������������ ����������� �� ���� ���� ��� �� ���� ������, ���� �� ���� ������������ ��� ��� ������ �������. ���� �������� ����������, ������� ���� ��� ��� ������� ��������� ����� ����������, �� ������� �� ��� �����������, ����������� ������ ������� �����, ��� ������ �� ������ �� ��������� �� ��� ��������� ������� ��� �� ������� ��� �������� ���������", ���� � �. �����.

    � ���������� �������� ������ ��� ���� 5 ����������� �� ����������� ��� ��������� ��������� ��� ��� �������� ��� �� ���� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��� ��� ���� ���� �� ������ �� ���������� �� ��� ������� ���������� ��� ���, ����� ������, � ������ ��� �� ��� ��������� �������� ��� �� ������� ����������� ������� �����������.

    ���������, � ���������� �������� ������ �����, ���������� �� ��������� ������, ��������� ����� ��� ��� �������� ��� ����������, ������������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ���������� ���� ������������� ���������, �� �������������� ��������, ��� ��� ����� ���� ���������������� ������.

    � ����� �������� �� ����������� �������� ��� ����� ����������� ��� �� 2004 ��� �� 2006 �� ��������� "������� ��� ��������� ��� �����" ��� ������ �� �������� �� �������� ��� ��������� ��� "������" ������ ���������� ��� ���������. "�������� �������������� ���� ��������� � ���������. � ��������� �������� ���� �� ���������� ����� ����������� ������� ��� �� ����������", ������ � �����.

    � ���������� ��� ������������ �����, ���� ������ ����� ������� �� ����������� ��� ����������� ������� CBS, � ����� ��������������� ������ ���� �� ������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ��� ������������ ������ ��� ��� ����������� ��� �������� ����� ������ ������� ������ �� 77%. ���� ��� ��� ������ �����, �� ���������� ������� ���� 67%.

    �� ������ �����������

    ��� ������� ��� ���������� �� ����������� ��� �������� ��� �� ������� ����������, ��� ��������� ��������� ���������� ������ ���������, ������� ��� � ������ �������� ��� �� ����� ������, ����������� ��������� ��� ����, �� ��������������� ��� �� ���� ��� �� ���������� � ����������, ��� �� ������� ���� ������� ��� ����.

    ''�� ���������� ����������� �� ������������ ������������ �������� ��� �������� ��� ����� ����� �� �� ���� ������� ����������� ��� ����. ���������� ��� �� ����������� ����� ������ �� ���������� �� ��� ���������� ��������������'', ������ ����� �������� ���������� ����� ������ ������������ ��� ������ �� ����� ''��� ����� ������ ��� �� ��������� � �������''.

    �� ��������� ��� ���������� ����������� �������� ��� ���� ''������ �� ����������� ��� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���'', ������ � �������� ���������� ��� ��������� ������ ����� ������������ ��� ������ ��� ���������� �������� ������ �����.

    ����������� ����������� ������������ 35 ������������� ��� 11 ����� ��� ����������� ��� ������� ��� �������, ��� ��� ���� ����� ������� ��������� ��� ���� ������� � �������� ���������� ������� ����������, �� ���������� ��� ���������� ����������.

    �������� ��� ��� 105,8, � ���������� ���������� ������� ���������� ��������� ��� �������� ���� ��� ������ �� ������� ����������� ����. "�� ��� �������� ��� ����� ���������� �� �������� ������ ��� ����, ���� ����������� ��� ��� ������� ����� ��� �������� ����������", ������, ������������ ������ ��� �� �������� ���� �� ����� ������� ����� ����������� ����������.

    �� ���������� ����������� ��� ����� ��� ������� � ���� ����� ��� � ���������� ������, �� ��� ������ ����������� ��� ���� ��� ������ ��� ����. � �. ������ ������ ���� ������� ����������� ��� ������� ��� �������� ���� ���������� ��� �������� ����� �� ����������� ��� �� ���� ��������� ������ ��� ������� ��� �������� ����� ��� ��� ���������.

    ��������� ���-�������� ��� ��������� ������������

    �� �� ������, ���������� ������������ ����������� ��� ����� ��� �� ��������� ������� � ������� ������ ������� �� ��������� �� ������� ���� �� ���� ��� �� ��������� 20,000 ���������� ���������� ��� ������ ���.

    � ��������, ��� ������ �� ������� ��� ��� �� �������� �����������, �� ��������� ��� ����������� ��������� �� ���������� �� ��� ������� ������ ���� ��� ����, ��� �� ����� � �������� ������ ����� �������� ��� �������.

    �� �� ���������� �������� ������� �� ���������� ��������� ���������� ���� ������ �������� ��� ���������� ��� ��� �������������� ��� �������, ����������� �� ���������� ��� ������� ���� ���� ��� ������, ����������� ����� ��� �������� �������� ������ �������.

    � �������� ���� ������ ������� �� ��� ������ ��� ���� � ������ ��������� "���������� � �����" ����������� ��� � ���������� ����� ��� ������� ���� ��� ���� ����� � ����� ��� 7�� �����������. ������� �� �� ������� � �������� ��� �������� ��������� ����� �� �������� ��� �� ��������� ��� ������ ��������� ������ ��� �������� ���� ��� �������. � �������� ������ �� ���������� �� ������ ���� 9 �����������.

    [19] ���� ����� ���� ������� ��� ������

    29/1/2003 7:20:00 ��

    ��������� ������� ��������, �� �� ��������� ������, ���������� ��� ������������ ��������, �� ����������� �� ���������� � ����� �����, ���� �� ���� ��� ���� ������� ���� ����� ��� ������. �� ������� �� ����� ��� �. �����, ���������� �� �������� 32-36 ����� ��� �� �������� ����� 25 ���������. ��� ����� ����� ��� ������������, ����������� �� ����������� ����� ����� ������ �� 14 ��� 17 ����� ��� �� ����������� ����� ��� �� 9 ��� 13 ���������.

    ������������� �� ������������

    ''�� ��������� �� ��� �� ���������� ������� ��� �� ���������� ��������� ������� �������� '', ������ � ����� �� �������� ������� ��� ������� ��� ������������ �� ���� ��� �������� ���� �������.

    � ����� ��������� ��� ''�������� ���� ����'', ��������������� ���� ������� ��� ��� ��� � ��� ��� ��������� ''�� ��������� ���� ���� ����� ����� �� ����� ��� ��������� � ����������� ��������� ������� ��������''.

    ������ ����������� ��� � �������� ��� �� �������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������� �� ���������� ����������� �������������� �������, ��� ��� ���������� ��� �� ''���������� ������ � �����������''. ������� �� ��� ����� �� ������ �������� ���� ��� ���� ���������� �� ��� ��������� ��� ���������� �������� ������ �����.

    � ����� ������ ������ ��� �������� ''����� ��� ���������� �� �����������'', ������������ ���� ���������� ��� ��������� ��������, ��� ��� ����������� ''����'' ���� ����� ��� ����� ��� ��������� ����������� ��������� ��� ������� ��� ���������� �����������.

    "�� �������� �� ���� ��� �� ���� ��� ���������, � ����������� ���������� �� ������� ��� � ��������� �� ������������ ������ ��� �����������", �������� � ������������ ��������������� ����� ������.

    ������������ ������ ��� ������ �����

    � ������ ���������� ��� ���������� ������ ��� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� ��� ���������, ����� ������, �������� ��� ��������� ����������� ����� ����� ��� �� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ������� �������, ���������� �� ��� ������ �� ���������� ���� ���������� ���������� ����������� ������ �� ��������� ��� ��������� �� ���� �������������.

    �������������� ��� �������� ���� ��������� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ������� ����� � ����� ������ ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ��� �������� ���� ��� ''����� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ��������''.

    ��� ����� ��� ��, � ������ ������ ��� ��� ��������� ����������� �� �������� ��� ������ �� ���� ������������� ��� �� ��������� ���� � ��� ��������� ��� ������ �� ������ ''�� �������� ���� ��� ������� ���������� ��� ���� �������''.

    � ����� ��������� ��� � ����� �������� ��� �� ''����'' ��� ���� ���������� �� �� �����, ���� �����������, ��� �� ��� ���������� �� ���������� ��� ���� ���������� ����������� �� �������� ���� ���������� ��� �������.

    ����� ��� ��������� �� �������� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ������� ���������� ���� �������� ����������� �������, �� ���������� ���� ��������� �������.

    [20] ���� �� ��� ��� �� ������� � ����������

    29/1/2003 9:26:00 ��

    ����� �� ���� ���������� �� ��� ������������� ����� ��� ������ ��, ��� ������� ��� ������������� ��� �� �������� ��������� ��� �������������� �����, ���������� ��� ����� � ������������ ��� ������������ ��������. �� �������������� ������� ���� ���������� ��������� ��� ���� ��� ����� ��, � ������������ ����������� ��� ����� �� ������� ����������� ��������, �� ����� ��� ������ ��� � �������� ����� ������ �� ����� ���� �� ��' ������� ���������� ������ �. ������ ��� ���. ��� ������ ���� ���������� ���� �� ��������� ��� ���� �� ����������� ����� ��� � �������� ����� �������� ��� ���������� �� ������������ �� �������� ��� ���������. ������ ��������� ��� �� ��� ��� �� ��������� �� ���������� ��� ����������� �� �������� ��� ������������ �� ���������, �� ����� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��� �����.

    ''��� ����������� �� ����������''

    � �������� ��� ��� ������ ��� � ���� ��� ��� ��������� �� �������� �� ������� ������ �������� ��� ��� �� ����������� �� ��� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ��� ������. ������������� �� �� ������ ����� ��� ''�� �������� ���� ��� �� ��� ������ ���� ��� ���������, ��� ���������� ������������ ��� ��� �������� ��� ����������''.

    � �.����� ������ ��� �� ''����� ����� ���������'', �� ����� ''��������� �� �������� ��������, ������ ��� ��������� ����'' ��������� ��� ''��� ������ ������� ��� ��������� �� �������������� �� ��� ��� ���� � ������''.

    ''�� ������������ ������� �������� ������������ �����������'', ������ � �����, ����������� ������������ ��� ����������� ��� ����, ��� ����, ��� ��� ������� ������

    �������� ��������� ���������� ��� ��

    �� ������� �������� ��� ��� �������� ����������� ������������ �������������� ��� ������ ����� ����������� ������ ��� �������� ���������� ��� ����� ����� ��� ���������� ������, ����� ���� �� ������� ������������ ����������.

    ���������� ��� ��������� ����� ������� �� ������ � �������� ���������� ��� �������, ������� ���������� ��� � ������ ���������� ��� ������ ��� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� ��������� ������ ������.

    � ���� ����� ��� � �� ������� �� ����������� �� ������������� ��� ������ ���� (���� ������� ��� ������) ...��� �� �������� ��� ������ �������� ������� ���� ���������� �������'', ������ ����������� ����. ''�� �������� �������������� ��� �������� �������� �� ������������ ��� �������� ��� ������ �����'', ������ ���� ����.

    [21] ��������: ���������� ���������� ���� �������� ��� ���������

    29/1/2003 6:01:00 ��

    ������� 1.000 ���������� ���������� ������ �������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ���������, ���� ����, �������� ����� ����� ��� ������� ��� ������� �� ������� ������������ ��� ��� �������� ��� ���������� ������ ���� ����� �� �������� �������. ������� �� ������������, � �������� ������ ��� ��� �� ������� ���� �������� ���� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� � ������� 800 ���� ���� ������-���, �� �������� ����������� ������� ��� ���������. � ������������ ��� ��������� ������ ���������� �������� ��� �� ������� ��������� ���� ���� ���� ��� ������������� ��� �� ����������� ������ ��� ��������� ��� �� ������� ��� �� ����� ��� ��������� ��� ��������� �� ������ ��� ������ ��� ���������.

    ������� ���������� ������� �� ������

    ���������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ������ ��� � ���������� ��� ����� ���� �������� ��� �� ��������� ��� ��������� ����� �������� ��� ����� ��� ������������ ��������� ��� ��������� ���� ���� ����.

    ���� ����� �� ������ ��� ��������� ��� ������ ��������� ���� ��� ���������� �����, �� ������ ��� ���������� ������������� ��� ��� �� ������ ��� ���������. ������� 50 ���������� ����������� ��� ������ ��� ������� ������ ��� ��������� �� ���������� �� ������� ����������� ������� ������, ���� ������ �����.

    ������ ���������� ������ ������� ��� �� ���� ��������. ��� ����������� ������������ ��� ���� �� ����� ��� ���� ������������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��� �������.

    � ��������� �������� ��������, ������ �������, �������� ��� �������� ��� ��� ����������: ''��� ����� ���� ���������� ��� ��� ��������. ��� ��� ����������� ���� ��� ��������� � ��� ���� ���'', �������� �� �������� ��� ��� ������������� ��� �������� ����� ��� ���������� Bangok Post.

    � ������� ���� ������� ���������� ���, ���� ����� ������, �� ����������� ��������� ����������� ��� �� ���������� ����������� ���� ��������.

    [22] ��������: �����������-������ ��� ����� �������

    29/1/2003 5:31:00 ��

    ���� �������

    ����������� �������� ����������, ������� �� �������� ��������, �� ���������� ��� ����� ��� ����� ��������, �����, ��������, ������� ���� �������� ����� ��� ����������. �� ������ ���� ��� ����� ��������� ��� � ���� ������� �����������. ������� �� �������������� �����������, � ������� ������ ���� �������������� ���� ��������� �� ������������� �� ������ ��� ���������� ��� �� ����. ���� �� �����, ��� ���� ����� ������ �� �������� ����������

    [23] ���� ���������� ��� ��� ������� ''�����''

    29/1/2003 9:15:00 ��

    �� ������� ��� ������ ��� ���������� ����������������� ���������, ������������ ��� ��� ����� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������� ������� ���������� �����. ��� ��� ������� ����������� ��� ������� ���������, � ������ ��������� ���� 22 ����������, �� ��� ��������� ��� "���������� ��� �������� ��� ��������� ������� �����".

    � 30������ �������� ���������, ������� �� ��� ���������������� ��������, ���� ���������� �� ����� ����� ��� ���������� ���� ���������� ��� 1977.

    ���� ����� ��� ����� � �������� ������, �������� ��� ��� ������� �����, �� ���������� ��� ������� �������� ��� ������ ��� ��� ������� � ����� �� �������� ������� ��������.

    �� ����� ����� ��� ��� �� ��� ���������� ������ ��������� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ��� ������ �� ���������� �� ������.

    �� ���������� ����� ���������� �� ��������� ���� ��� ����������� ��������������� ��� ����������� ������������� ���������, ����� �� ������� ����������� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ������������.

    [24] ����������� ��� �' ���

    29/1/2003 2:05:00 ��

    �� ���������� ��� ����������� �� ��� �������� ��������� ������������ ��� �' ��� ��� �� ����� ���������� ������������� ����������� ��� ������� �������� ������������ �������� ��� ������ �������, ��� ��� �����������. �����������, � �������� ���������� ����� �������������� ������ ��� � ������ ��� ����� ����� ����, �� ������ ������������ ��� ���������� ��� ����� �� ������� �������� ��� ���� �������� �������. "��� ������� �������� �������� ����� ��� ������� ��� �' ���", �������� �������������� � ��������.

    ���������� ������ ��� ��� ������ ��� ���������������

    �� ������ ������ ��������� �� ��������������� ��� �� �� ������������� ����, ������ � �������� ��������� ��. ������� ����������� ��� ������� �������, ���� �� ��������� ��� ���� ��� ������� �� ��� ����������� �. ������ ��� ��� ������ ��� �' ���. � �. ������� ������ ��� �� ���������� �� ��� ��������� �������� ������������ ������������� ��� �� ��������������� ��� �� �� ������������� ���� ���� ��� ����������� ��� ��������.

    �� �,�� ����� �� ������������� ����, � �������� ������� ��� ����� �� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� �������� �� ������� � ������ �������� �� ��� ��� ���������� ����������� ����� ��� �� ���� ������������� ����, ���� ��� ������� ������ � �������.

    ���������� ����������� � �. ������� ��� ��� �� ����� ������������� ���� ��� �������� 1993-97 ��� ����� ������� ���������� ������������� ��� ����������. ��� �� �� ���� ���� �������� ��� ������� �� ������� ��� ���������� �������, ������������ ��� ���� ��� ������ �� ������� ��������.

    ������� ��� �� ���� ��� ����������� ������- ���� �� 1998- �� ����� ������� ����������� �� 60, ������ ��� ���� ����������� ���������� ��� �������� ��� ����������� �� 1,4%. � �� ���� �������, �����������, �������� ��� ������ ���������� ��� ��� ����� �������� ��� ���������� �� ��� ��������� ��������.

    �. ����������: ''�� ���� ��������� ���� ����''

    ��� ���� ����� ������� ��� � �������� �. ���������� �������� ��� �� ����������� ��� ������� ��������� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� �������� �����, ���������� ��� ��� �������� ���������� ��� �� ����� ��� ����� ��� 2003 �� ����������� ��� ���� �� ����.

    ��������� �� ��� ���������� ����������� ���� ��� �������� ���������� � �������� ������� ��� ���� �� �� ��������� ���������� �� ��������������� ��������� ���� ��� ������, ����������� �� ����������� �� ���������� ���� ��� ����������� �� ������ ��� �� ��������������� �� ���������� ��� ����� ������������ ��� ����.

    [25] �������� �� ���������� ��� ��� �������� �� 2003

    29/1/2003 5:17:00 ��

    �� ����� ��� ��� ������������ ���������, �������� ��� ��� ������� ���� �������� ����������, �� ������ ��� ��� ������. ������� �� �������� ��� ���������� ���������� ���������, ������� ����� ������� �� ������� �� 2002,�� ��� �������� ������� �� ����� �� ������ ��� 700 ������������ ������. ���������, ���� ���������, ��� ��� ���� ������, �� ���������� ���������� �� ��� ������������� ��� ��� ����� ����, ����������� �� ������� ���� ��� ������� �������� ������� ��� �� 2001. ��� ������, �� ���������� ��� ����������� ������� ��� ���������� ������� ��������� � �������� ��������� ���� ��������������, �� ���������� �����, ��������������� �� 2002 �� �����������. ������������� �������� ��� �������� ��� �������, ����������� ��� �� ���������� ��� ��� �������� ��� ����������� ������ ��������� ���� 1%, ������� ��� ������������� ��� ����� ���� 1% ���� ������� ��� ���������.

    ������������ � ����� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������� �������

    ������� ������ ��� ������������ ������ ��� ������� ������� �� ������ ��� ������ ���� 1,5%, ��� �������� ���������� ������ ��� ������� ����� ������������ ������� ���� 8,5%.

    ��� �� ��� ������ ��� ''������'', ���� ����, ���������� ����������, ����������� ������ �� ��� ��������� ��� ����, ����� ����� ��� �� �������������� ����������� ���� ���� ������� ��� ����������� ������� ����������� ���� �� ����� ������� ����������� ��������.

    �� �� ���� ���� �� ����� ��� ��� ������ ��������� ��������� ���� 7 �����������, ��� �� ���� �� ������ ���� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ������, ���� �� ��������������� �� ������ ���������� ��������.

    �� ������� ������� ��������� ��������� ���� ��, ���� �������, �� ������������� �� ����������� ��������� ��� ��� ��������� ������ ������ ��� ��������� ��� ������-����� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������.

    ������������, �����, ���� ���������� ��� �� ������ ��� ������ �������� ���, ��� ������� ��� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��, �� �������� ���� ��� ���������� ��������� ���������� �� ������ �� 465 ����. ����, �� ���������� �������� ���������� ��������� ����������� ���������� ������� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� �� �������� ��� '60.

    ������: � �������������� ����������

    ������������� ���� ������ ��� ������������ ������ �� ����������� ��� � ������� ��� ������� �������, �������� ������ ��� ����� ��� 3,1% �� ����� �� �� 2001, �� �� ������ �� ��������� � �������������� ���������� ��� ���� �������� ����������, ���� ���� ����������� ������� 76,7 ������������ ������.

    ��� ���� ���, � ���� ��� � ��������� ��������� ��� ��� ��� ��� ������� ����.

    ������� �� ��� ���� ������, ������ ��������� ����� ��� �� ������� ��� ������ �������� �� ���������� �� ��������� ��� ���������� �� ����������.

    ���������� � ������ �������� �����������

    ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���������, ���� ��� 2003, �������� � ������� ���������� ��� ���������� ���������� ��������� ��������� ���������, ��������������� ��� ������ �������� �����������.

    ������ ���� ���� ������� �������� ��� ����� ��� ������ �� ������.

    "�� ������������� ����� �� �������������� ��� ����������� ��� ����������" ���������� �� ������ ������ ���.

    ����: International Herald Tribune, ���

    [26] � ��������� ���� �������� ��� ��� ���

    29/1/2003 5:46:00 ��

    ��� �������� �� ���������� ��� ������� ��� ������������� ������ �������� �������� ��� ������ ������� � ��� ���, ���� ��� ������� ��� ������������ ������. � �������� ��� ������������� ��� ���� �� ������, ������ ��� ���� ���� ��� ''��������'' ��� � ������ ������������. � ����� �������� ��� ������������� (����� ��� �� 17 ���� ��� ��������� ��������) �� ����� ����� ��� �.�., ���� ������ ��� � �. �������������. ������� � ������ ��� ���������� ���������� ���������� ��� �� ������� ��� ������� ���� ���- ���, ������� �� �� ����� � ����� �������� ��� ���� �������� �� ���������� ��� ����� ���� ����.

    ����������� ��� �������� ���������� ��� ��������� �������

    � ���������� ����������, ������� ������, ��� ��� ������ ���, �������������� �� ������� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ��� �� ��������� ���������, �����������, ��� ���������� ������� ����������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ������, ��� ��� � ������������� ���������� ������������ ��� ��� ��� ������, ���� �� "�������������" �� ���������� ��� �� ����������.

    � ������� ��������� �� �������� ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ���� ����� �����������. "�� ����������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ������, ��� ��� ������ �� ������������� �� ������� �� ����� ��� �������� ��� ��� �� ���� ��� ������. ��� ����� �� ������ �� ��������� � �. ������������ ���� ���, ���� ����������� ����� � �������� ������� ��� �������, ���� ��� �� ���� ������������ ��� ��� ���".

    � ��������� �������� �� ������ �� ��������������� ������� ���������� ������ ��� �� ���� �������������� ����� ��� 30 ������� ��� 2003.

    ��� ��������� � ����� ��� ��� ��� ��� ��� ������

    �� �� ������, � ��� ��� �������� ���� ������� �������� ��� ���, ����� ���� ��� �������� ��� ������, ������� �� ��� ����� � ������� ������� ����� ���������. ���� ������������ ��� ��� ����������, � ����� ��� ��� ���, �� ��������� ��� �������� ��������� 31 ����������, ���� 2.30 �� ��������.

    [27] ���������: �������� ������� �� ��� ��� ���

    29/1/2003 5:06:00 ��

    A���o�� ��� ��������� �������� ���� ��� ��� ���� ��� �� ����� ��� ������� �� ���������� ��� �������, ������������ � �������� ���������� �������������� ��� ��� �������� �������������� ����������. � �. ��������� ���������� ��� ����� ��� 30 �������� �� ����� ����������� �� ������� ���� ��� ��� ������������� ��� ���� ��� ������� ���� ����� ��� �� ����������� ��� ������ ����������. ������, ����, ��� ����� 15 ������ �� ������ �� �������� �� ����� ����� ��� ��������, ��� �������, ��� ���������� ���� ���� ��� ��� ����� ��� �� ��� ������, ��� �� ������ �� ��� �� ���������� ��� ��������� ��������, � ����� �� ����������� ��� 10% ��� ��������������.

    ������, � ��� �� �������� �������������� ���������, �������� ������ ���� ���������, �� ������ �� ��������� �� ������ ��� ��� ��� �' ������� ������, ��� �' ��� �' ��� �������� ��� ��� ��� ��������.

    ��� ������� �������� ���� �� ���������� �� ������������ ������� ��� ��������� �������������� ����������, ����������� �� ���� ���� �� ���������� ��� ����� ��������� ��� ���������� �� ��������� ���� ��� ���������� ���������.

    ���� � �������� ���������� �������� ��� ��������� �� ������� ��� ���������� �������, �� ��� ����� ��� �� ���� ��� ��� �� ���������� �� ������� ��� �� ���������, �����������: "�� ��� ����� �������� ���������. ��� �������� �� ��������� �� ���� ��� ��� �.�. ���� ��������, ����, ������� ��������� ��� ���������� ������� ��������, �� ������� �������� �� �������".

    ������������ ���� ���, � �. ��������� �����������, ��� �� ��������� ������ ��������������� ������� ���� ��� ��� �� ������� ���� �� ������ ������ ���� ����������.

    �������, � ������������ ���������� ������������ ��� ���� �� ��� �������� ��� ���������� ����������, ����������� ��� � �. ������� ������ �������� ������ ��� ''��������'' ���� ��� ������� �������, �������������� ��� �� ���� ���� ���� �������. ���������, ��������� ��� ''������ ��� �������������� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��� �����������''.

    [28] ������ ������� - �����������

    29/1/2003 12:24:00 ��

    ������-�������� ��� ��� ������� ������� �� ��� ���� �� ������� � ��������� ����������� ������������� ��� ��� �������� ��� ������. � �������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��������������. " ������� ������ ����������� ���������� ��� ������������ �������������� ���������� ���� � �. �����������, ��� ���������� ��� �������� �������� ���� � ������� ���� ��� �������� �� �������� ���������� ��� ������� �� ������� �����������".

    � �������� ��� ��� �������

    ���������� ������� ��� � ��� ���� ����� ���������� ���: "� ������������ ���������� ��� ��������� �� ������� ������� �� ������� ���� �� ������������ �� ���������, �� ������ ������ ������ ��� ���� ����������� ��� ���������".

    �� ����� ��� ������ ���������� ������� � ��� ������� ���������� ���� ������� ������� ��� �� ���, ����������� ��� "��� ��������� ��� �������� ��� �. ����������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ��������� ������ � �������� ��� ��� ���� ����� ��� ������ ������".

    [29] �������� �������������� ��� ������ ��������!

    ������ ���������� 29/1/2003 12:58:00 ��

    �������� "�������� ����������"

    ��� �������� �������� ��� ������ � ��������� ����, ��� ��� ������ ��� ���� ������� ������� �� ��������� ����� ��� ������� ��� ����������� �� ����������� ���� ���������. ���� �� ������������ ������ ��� ������������ ��� ������� ��������� ���� �������, ��� ���� �������� ����� ��� �������������� ���� ���������, � �������� �������� �������, ������� ���� ����������, �������������� ��� 2 ��� ��� 50 ������, �� ����� ������������ ��������� ��� ������������ ������ ��� ������������ ��� �������� �������� ��� ������ ��������.

    �������� ���������

    ������� ��� 50 ������

    ���� �������� � ����� ���������� ��� �������� �������� ��� ������������ ��� ����������, ���� ���������, ����������� "�������� ������� ����������".

    � ���������, � ����� ������� �� �������� ��������� ��� �������� �������� ��� ����������, ������ �� ��������������� ��� ��� ������� ������� ��� �������, ���� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������.

    ��� ���� ��� � ��������, ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� ������.

    ������� ��� ���� ����������� ������

    �� ������� ��� ����������

    ��� ����� � ����� ����, ��� �� ������� ���������� ��� ����� ���� ��� ��� �������� �������.

    ����� ��������������, ��� �� 1999, ��� ������ ��������, ��������� ������� ��� 50 ������ ���� ����� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ������ ��� ������, ���� �� ������� ��� ������, � ���� ��� ����� ����� ����� ������.

    �� �������, ��������������� ��� ��� �������� ���� ������ �����, ��� ���������� ��������, � ��������� ���� �� ���� ������ ��������� ��� �� ���� ������� ��� �������� �� ���������� ���� �� ����� ���������������.

    �� ����� ��� � ����-�������� ������

    � ����-�������� ������

    ��������� �������� ��� �������� ��� ������� ����������, ���� �������� ������� ��� ���������� ��� � �������� ����-�������� ������, ��� ������� ��� ����������� ������� 300 ������ ���� �� ������ ��� �������� ����������.

    �� ������� ���� ��� ��� ��� ����� ��������� ��� ������� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ���. �� �������� ��� ������, ������������ �� �������� ������� ��� ��������.

    ��� ���� ���, ��������� ��� ��� �������� ����, �������� ��� �� �����, �� ������ ���� ��� ������������ ���������� ��� ������� ���� ������� ���� �������� ��������� ��� �������� ����������.

    �� �����, ������ ��� �� ������� �����, �� ������������, ��������� ��� ��� ����� ��� ������������ ������� ���������� �� �� ����������.

    [30] �� ��������� ��� ������������ ���������� 2003-2004

    29/1/2003 2:49:00 ��

    �� ����� �������� ������������� ��� ���������� �������������, ������ �������� ��� ��������� ���������� ��� �� 2003, ���� ��� ����������� ������������ ������������� ��� ������ ����������� �������� - ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� �������� ���������� - �� ��������� ��� ������������ ����������, ��� ��� ������� ������� 2003-2004 ����� ������. ������ �� ��������� ��� ��� �����, �� ����� ������ ��� ���������� ��� �����, ���� ��� �� ������ ��� ����������, ��� �� ��� ����� ����� ��� ���������� �����������. ��������� ���������� ����������� � ������ ''��� ��������� ������� ���������� �� ��� �������'' ��� �� 2004 ��� �������������� �� �� ���������� ��� ������� �����������. � ������ ��������� ��� �������� ���� ��������������� �������� ��� 19�� ��� 20�� �����, �� ��������� �� ���� ��� �������, ���� ����������, ����, ������, ���������, ��������� ��� �aillol.

    ����� �������� ��� ���� ��� ������ ������������� �����������

    ��� ��� ���������� ��� 2003 ���������� ��� ���������:

    �����, ������� ��������� �� ��� ������� ������ �������, �� ����������� �� ��������� �������� �� ��� ��� ���� �� �������� ���� �� �������� ���.

    � ���������� ��� ������������ ����������, �� �� American Ballet Theater ��� ��� ����� ����� ��� �� �����������, ��� ��� �����, ��� ��������� �� ����� ''��� ���� ����� ���''.

    ��� ��� ���� ��� �����������, ����������� ��� �������� ��� ���� ��� ������ �� ������ �� ���������� 70 ������ ��� �� ������ ���. �� �������� �� ��������� ���������, ��� ��� ����������� ��� ��� �����, ���� ����������� ��� ��� ����������������, ��� ��� ������� ����� ��� ������ ��� 2003.

    ���� ���� ����, ��������� �� Global Novel, ��� �������� ����������� ��� �� �������� ���������� �������������� ��� 9 ������ ��������� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������������ ���� ������ ��� ���� ������, ��� �� ������� ��� ������ �� ���� ��� ��������������. �� ����������� �� ������������ ���������� ��� ��������� ��� ��� ����.

    ������� ���� ����� �������� ��������� ���� ���� ���� ��� ''���������� ��� ������� �������'' �� ��������������� ��������� ���������� ������� ����������.

    ���� ����� ������� ������� ��������������, � ����� ����������� �������� �� ���� ��� �����������, ���� �����, ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� 2004.������ ������ �� ����������� �� ������ ��� ������� ��� ��� ����������.

    ��� ��� ���� ��� �������������� ��� ��� ��� ������� ����������-����������� 2003, ����������� ��� ������ ���������� �������������� ''�������� ���������� ���� ���� ��� ������". � ����������� ����������� ��� ������ ������ 470 �����.

    ��� � �������������� ��� ������ ����� ������������. �� �� ���������� ��� �������� �������������� ������������ ���������������� �������� �� ��������������� ����, ����������� ��� ��� �������� ���������.

    �� ����� ����� �� 2003 ����� ��� ������, �����, �����������, �����, ���� ��� ��������, ��� �� ������� ����� ��� ������ ��� 2004, ��������, ������, �������, ��������.

    ������, � ����������� ��������� �� ���������� �� �� �������� ���������� �������������� ����������� ��� �������� ����� ����������� ������ ��� ��� ���������, ���������, ���� ���������. ������������ ��� ������ ����������� ��� ������ �� ���� �� ����, ���� 7� �����.

    ���� ������� "�������� ����������" ������������� ������� �����������: � ����� ��� ���������, ��� ����������� �� ����� �����������, (�������������, ����������� ��� ��������) ��� �� ��������������� �� ����� ������������ ��� ����������. �� ����������� �� ��������� ��� 2003 �� ��� ������ �������� �������� ��� ������� ��������, ��� ������� �� ������ ��� ��� �� ����� ��� �� ������� ��� ���������. �� ���� �� ������������� �� �� ����� ������������ ����������� ��� �� ������� ������� ������ � ����������� �� �� ������ ��� ���������, ��������� ������, �������� �����������, ������� ���� ������ ��� �������� ��������� �� �� ������� ����������.

    ������� ���� ��������� ������ ����������� ����������� ��� "�����". �� ��������� ����������� �� 68 ������ ��� ���������� ������ ��� ��������� ����������� �� ����� ��� ������������ ��� ������� �������������� ��� ������������� ������������� ��������� ���� �������� ���� ��� ��� ���������� ������ ������������ ���������� �� �� ��������� ������� �����������.

    ���� ���������� ����� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������������ ���������� 2001-2002, ��� � �������� ����������� �� ������� ������ ��� �� ��������� � ������� ��� ������������ ���������. ��� �������� ���� ����������������� 48 ����������� ���������� ��� �������������� �������� 600.000 �����.

    [31] ��������� �� ����� ��� ����� ��� 10%

    29/1/2003 3:16:00 ��

    �� ����������� ��������� ��� ������ ���� ��� ����� ��� �� ���������� �� ����� ��� ����� ��� +10%. �� ��������� ��� �������� ������� ��� �������� �������������� ��� ��� ������� ��� �������� ������������� (neurofeedback) ��� �� ������������ ��������� �� ��������� �� ���������� ��������. � ������� ���������� �� �� �� �������������� ����� ��������� �� ������ ��� ������� � ��������� ���� �� ��� ����� ���������� ��� ���������, �� ���� ��������� ��� �� �� ��������.

    � ��� ������� ���� �������� ��� ������� �� ������� ��������

    �� ������� ��������� ��� ��� ����, ���� � ������� �� ��������������� ��� �� ������������ �������� �� ������� ��������, ��������� ������������������, ��������, ��� ����� ����������� ��� ���������� ��� ��������.

    � ������������� ��� ��������� ��������������� ���� ���������� ��� ������������� ��� ����� ��� ��������.

    � ������� ������ �� ��� �� ������ ��� ��������� �� ��� �����. ����, ����������� ��� �� �������� �� ������������� ��� ���������, ��� �� �� ���������� � �� �� �������������.

    ����: Infonomics ICT Weekly / BBC News

    [32] ���� �������� ��� ��� Deep Junior

    ����� ������������ 29/1/2003 7:37:00 ��

    ���� ����� ����� ����, � ���������� ����� ����������� ����� �������� ��� �� �������� ��� ����������� �� ����, ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ����� ������ ��' �����. ���� 26/1 � �������� ���� ������� ��� Deep Junior, ��� ������� ��� ��� ������ ����������� �������� ��� ��� ����� �������� �� ��� ��������� ����� �������� ���� �����. ������ ������� � ��������������� "��������" ��� �� ���� ��� ������� �������� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ������ �������, � ���� ��� �� Deep Junior ���� �������. �� Deep Junior ����� � ����������� ��� ������ ������� �����������, ����������� �� �������� ��� ��������� ��� ���������, �� 2002 ���� 18 �����������.

    ������������ � ��������

    �� ����� ��� ����� "������-������" ������������ � ������ ����� ��� ����������� "�����" ��� ��� �������� �������� �������� Deep Junior.

    � 39������ �������� �� �������� 500.000 ������� ��� ��� ��������� ���������� �������, ���������� ��� �� ���������� ��� ����������� ��� �� ����������� ���� 7 �����������.

    ��� ��������, � ���������� �� ��������� �������� 300.000 �������.

    � �������� �������� �� 1997 ��� �� Deep Blue, ��� �������������� ��� IBM ��� �������� �� ���������� �� ���������� 200 ������������ �������� �� ������������.

    ������������������ ��� ��� ���� �������� ���, � �������� �� ���� ��� ���� ����������� ��� ���������� ���������� ��� ���� ���������� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ����������� �������, ��� ���� �������� ����� �������, ����� ���� �������� ���� ������ ����������� �� ������� ��� ����������.

    [33] �� ������ ''���������'' ���� �������

    A��� ������ 29/1/2003 12:15:00 ��

    ��� ��� ������ ������� ��� �� ������������ ��� ������ ��� �������� �� 20 ���������, �������� ��� �� ������ �������� ��������� ���� �������, ��� � ����� "hands free" ���� ������ ��� ������� ��� �� ������. � ��������� �������� ������� ��� �� ���������� ��� ������� ��� ���� ��������� �� ����� �� ���� ��������� ��������. ���� ��� �������� ������� �� ��������� ��������������� ������� ����� ������ ��������, ��� �� ����������� ���������� �� �������������� ���� ��� ��� ������� ����������� ����.

    � ����� ������� �������������� �� ���������

    ���� �� ������ �������� ��� ������ ��������, ����������� ���� ��� ����� �����������. ��� ��������� �� ������������� ������� �� ���������� ��������, ���� ����� �����������, ������ ����������, �.�.�, �������� � ������.

    ��� ������� �������, ��������������� �� ���������, ��� �� ������������ ��� ������ ������ � ����� �������, ���� ������ ��������� �������� ���� ��������� ��������.

    �������������� ���� ��������� ������, � ������ ���� �������� �� ���� �� ������� �������� � ������ ���� ������.

    ���������� ��� ���� �� ������ �������� ��� ������, ��� ��������� �� ���������, ���� ��� ��������� ����� ������, �� ���� ����������, ���� �����������, ����� ��� ��� ���� ������� ����.

    � ���������� ���� ����� ���� ��� ������������. ����� ��� �� ��������� ����, ���������� �� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ������.

    �����, �� ��������� ��� ����������� �� ���� �������� ���� ������� ������� � ������������ �� ������ �������� ��� ����������.

    �� ��� ������������ �������� �� ������������� ���� �������� ����������� �������, �� ������������� ���� ��� ������������ �� 1997, ��� ������ "New England Journal of Medicine", � ����� ���� ������ ��� � ���������� ��� �������� �� ����� ������� ���������, �������������� ��� ����������� �������� �� �������.

    �� ����������� ����������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��� �������� ������ ��� �������� "hands free", ��� ����� ���� �������, ����������� "����������" ������� ���������, ���� ���������� �� �������� ����� ��� ���������� �����������, ���� ���� ��������� ��� �������.

    � ������ �� ����������� ��� "Experimental Psychology", ��� ������ �������.

    [34] � �������������, ��� ���������� ��� �/�-������

    29/1/2003 3:14:00 ��

    ������ �������� ��� �� ������, �� ����������� ��� �� ������� ����������� �������� ����� �� ��� ��������� ����������� ��� ���� �����������. ������, ���� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� �. . . ������������� ����� ������ �� ����������� ��� �������� � �������� ��� ��� ����� ���� ��� ������� �� ������. ���� �����, �� ����������� ���������� ��� ������������ ������� ���� "�������� ����������", ���� ����� ������������� �� ���������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� �����������. ���� ��� ������ ����� ��� �� ���������� ����������� �������� ������������ �� ������� ��������� ���� � �������������, � ����� ����������� ��� 15� �����.

    T��������� � ������� ������������

    ���� ������, �� ���������� ��������� �� ��������� ��� ��������, ��� ����� ����� ��� ������� �� ������.

    ����� ����� ��������: �������������, ����������, �����������, ������ �������� ��� ��� ������� ������������. �� ������������ ��� ������� ������ ��� ������ ���� ������������� ��� ������ ���� ��������� ���� ��� ������� ������������

    � ������������� ���������� ����� ���� ����������� ��� ������ (34%) ��� ��� �������� (42%) ��� ���� ��� ����� ����.

    �� ���������� �������� ������� ���� ����������� (������ 31% ��� �������� 37%.

    ��� ����� ���� ���� ������� ��� ���������� ������ �������� � ������������ ����������� �� ������� 16%.

    �� ������ �������� ������ ���� ����������� ��� ������ ���� ������� (10%).

    �����, � ������� ������������ �� ������� 7% ����� ��� ��������� ���� ���� �������� ��� ����.

    �� �������� ���������� ������� ��� �������� "�����������-������� ������������ ��� ������ ��������" �� ����� �������� ��� ������ ��� ���� ����� ����� �������� �� ���� �������� (6%).

    ����: ICT Weekly / MIT News

    [35] ��� ''�����''... ������������

    A��� ������ 29/1/2003 2:07:00 ��

    ��� ���������� "������������", ������� ��� 40����� �������� ����������, ��� ����� ���� ���������� ����� ���, ��� �� ��������� ��� �������. ���� ���� ���� ��� ������� � ��������� ��� ����������� ������� ��� ��������� ��� ������� �� ����������� ���� ��� 10 ������������ ��������. "� ��������� ��� �� ��������� ���� ���������� ��������� ��� ��� ������� �� ��������", ������ � ��������� ��� �����������. � ������� ��������� ��� ������ �� ������������ ������ ��� 9 ������ ������.

    '' ���� ��� ����� �� ������ ��� �� ���� �� �� ������� ���� ����� �� ���������� �� ������ �� �� ����� ����� ������������ �� ����� ���, ��� ������� ��� ���� ���������� ������ ��� �� ������� ��� ���������� ����������'', ������ � ������� ��� �������.

    '' ����� ��� ���� ��� ����� ��� ������� �� ��� ������� ���� ����� ������� ���� ������� ��� ��������� �� ��������� �� ���������'' �������� � �����.


    The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 29 January 2003 - 18:08:34 UTC