Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-01-21The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ''��������'': �� ���� ��� �������������������� ������������ 21/1/2003 8:30:00 ������ �� ������� ��� �������, ��� ����� ������� ������� ���������� ��� ��������� ����� "��������" �����������, ���� ��� ���� ��� �����������. ������������ ������� ����� �� 4.543 ����� "��������"- ��� ������� ��� ��� ���������- ��� ����� ��������� ����� ��� ������ �� �����������. �� "��������� ��� ��������" ��� ���������� �� ��������� ���������, ��������� �� ������� ��� 10����� ��� �� ���������� ��������� ���������� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ���� 15-25 ����. �� ����� ���� �� "��������" ��� ����� ����� �� ������������ ��� ��������; �, �� ������ �� ������� ��� ��� ������������ �� ����������� ������������ ��� ������� ������ ��� ���������� �� ���� ��������� ������ ��� �� ����� ����� �����: ������ ��������� ��� ������, �������� ��� ���������� ����� ����� ������ ��� ������ ������ ������: ����� 15 ���� �� ����. �� ��������� "��������" ���������� ��� �� ����� �� ����� ������� ��� � �������� ��� �������� ����� ��������� ��� ��� ������� ���. �� ����� ������ �� ����� �����, ����-���, �������, � ��������, �� ���������� ����������� �������. �� ���������� ���������� ��� ��� ������� ��� �� ���������� ��� ����������� ��� �� ���������� ��� ������, ��� �������� ��������� ���� ��� 20-60 ����� �� �������� "����" ������ ����. �� ����� �������� �� "��������" ��������� ��� ������ �������, �������� ��� ������. ���������� ���� ��� ���������� �������� ��� ����������, �������� ������, ������ ��������, ������ ��� ��������� ��� ��������, ������ ��� ���������� ������, ��������, �������� ��� ����� ��� ������, ������� ��� ������� ��� ������� ������. ��������� ������� ��������� ���������� ��� ��������� ����� ��� 3 ����� ����� �������� ���� ��� ���� ����� ������� ��������. � ������� ����� ������� ������ �������� ��������, �������, ������, ������ ��� ������. �� ������� ���� ��� � ����������� ����� ��� ���������� �����, ������ ���� ��������� ��� ��������� �������� ��� ���������. ���� ������ ��� ���������� � ��������� �������� ��� ���� ������ �������� � ��������� ��� ��� ���������� ���������� "��������"- �� ����� �� ������� ���� ������ ��� �� ������� ������ ��� �����������. ��� �������������, �� ������� ����� ��� ������������ �� 4.543 ����� "��������"- ��� ������� ��� ��� ���������- ����� ��������� ����� ��� ������ �� �����������. O� ��� ������� ����� �������� �� ��������� �� ���������� �����. ��������� ��� ������� ����� ���� ��������� ����������� �� ��������, ��� ������� ��� E������ ��������, � ������ ��������� �� ���� ��� ���� ������������ �������� ���������� ���� ������. �� ��� ���������, ��� ��������� ��� ����������, ������� �� �� �������� ����������� ���� ����� �������, ����� ����������� �� ����� "��������" ��� �� �������� ��� ���� ������� ������� ���� ���� ���. � ����� ���������� ������������ ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ����������� ���������� �������� ���� ��� ������. ������� �� ���� ������������, �� ��� ��������� ����� ���������� �� ���� ������ ��� �������, ��� ���������� �� "��������" ��� ��������� ������� ��� �����. � ����������� ������ ������� ����� �� ����� ������������� �������� ��� ��� ���������. [02] ���������� ''�����'' ��� ����� ��� �������21/1/2003 11:08:00 ������������ ��������� ���� 9:30 �� ����� ���������� ��� ����� ��� ����������� "UNIVERSAL" ����� ��� Village Centre ��� �������. �������� ���������� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ��������� �� ������� ����� ��� ����������� �� ������� ���. ��� ������ �������� ����������� ��������, �� ������ ��������� �� ������, �� ����� ��������� ��� ��������������� ��� ������������ ��� ��������� ��� �����. [03] ��������� ��� ������ � ������ ���������� ����������21/1/2003 4:42:00 ������ ������� ������� ���� ��� ��������� ��������� ���� �. �, �� ������ �� ��� ������� �������� �� ���� ���������������, ��������� � ���������� ���������� ��� ������� �������� ���������, �������������� ���� ������ ������� ��� �� �����������, ���� ��� �������� ��������������� ���������. � �. ��������� ���������� ���� ������� ��������� ��������� ������� ��� �������� �����, ��� ����� �������� ��� ������ ��� ����� �������� ���������������. ������ ����� �������� ��� ������� ������ � ��������� � ���������� ���������� ��� ������� �������� ���������, ���������� ������� ������� ���� ����� ��������� �� �� �������� ��� ������������������, �������� � �� �� ����� ����� ������� �� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ���������. �� �������� ��� ���� ���������� ''������� ����� ����'' ��� ''�����������'' ���� ������ �����: ''� �������� ���� �������� �� �������� �� ����������, ������ � ������ ���� ��� �� ��� ����� ���� ��� �������� �� ���� �������� ��� ������� ���. � �� �� ������ �� ����� ��� �������� ��� ������� �� ���� �������� ����� ��� ����� �������� ��� ��������, ���� � ������� ����� ���� ���������. ��� �������������� ����� ���� ��������� ���� ������ ������������ ��������� ��� ���� ������� �� ��� ���� ��� ��� ������������ ��� ���� ��� ������������� ��� ������������������ ���������''. �������� ������� ���������� �� ������ ��������� ������� ��� ���������� ������ �������� �������� ��� ������� ��� �� ����� ��� ��� ���� ��� ������������������, � �������� ���������� ������� ����������. �������� ����� �������������� � �. ���������� ������� ��� �� �������������� ��� ��������� ��������� ����� ���������� ��� ������ �� ��� ������� ��������� ��� ������������� ��� ������. ������ �� ������ ��� ������� ��� �������� �� ���������� ��� ������ ���� �������� ��� ���� ����������� �� ���������� ��� ��� ���������� ���� ���� ���������. � �������� �������� ���� ����������� ���� ������� ��� �� ����� ��� �� ���� �������,�� ���� ������� ������� ��������������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������. [04] ������� ������� ��� ����A��� ������ 21/1/2003 10:31:00 ���� ������������� Abraham Lincoln "� ���������� ������� ��� �� �������� ��� ������ ������� ���� ��� �������. �� ���� ��� ���� ����� ����������", ������ ������ � ���������� ��������. "������� ����" �� ������� � ������ ����� ��� ����, ��������� � ������������ ��� �������� �������� ������ �������, ��� ����� ��-�������. ��� ����������� ������������� �������� �� ���������� ��� ������������ �������� ���� �������. � ������ ����� ����������� ��� ����������� ��� �������. �������� ��� ��������� ���� ��� ����, ����� ��� ������������ ����������� ��� 27�� ����������, �� �������� �� ����������� ��� ���. �������� ����������� ������� �� ��� �������� ������� ���� ��� �������� ��������� ������� ������, �������� ��� ����, ����������� �� �� ����� ��� ���. �� ����� �����, ���� ��� ���������� ���������, ������� ��� ���������� �� ��� ������� �� ������� ������ ��� ����, ��� � ������ ����������� ��� ������ �� �������������� �� �������� ����. �������������� �������� ����������� � ����� ����� ��� ���������, ������� �� ����������� ��� ����������� ICM ��� ��� ��������� Guardian, �� 42% ��� �������� ������� �������� �� ��� ������ ���� ��� ����. ���� ��� ����� ����� �� ������� ��� �������� ��� ���� ���� ��� �������� ������ �� 37%. ������� �� ��������� �� �����������, � �������� ������������ ���� �����, ������ ��� �� ��������� �� ��������� �� ������ ���� ��������� ��� ������ �� ����� ��������� �� �� ����. � ������ ��� ����������� �������� ����������� ��� ���������, ������ ����� �������� ������ ��� ��� ��� ��� ��������, �� �� ���������� ��� ������ �������� ��� ������������ ������������������ ��� �� ���� ���� ��� ��� ��� ������ �������� �� ���� ����������� ���������, ��� �������� ��� ������� ��� ����� ��������. � ���������� �������� ���������� ����� ������, ������������� �� ��������� ��������� �� ��� �������� ��� ������� ��� ���� �� ������ ��� ��� �������� ��������, ��� �������� ��� ������ �� ������� ��� �������� ����. ������, ��� ��� �������� ���������� �� ��������� ��� ������ ���� ���� �����. � �������� ������������ ������ ��� � ���������� �������� �� ��������� ��� ����, ���� �� �������� ��� �������� ��� �� �������� ��� ����������� �� ���� �����������. �� ����������� ��� �������� �����, ���������� �� ��������� ���� 27 ���������� ������ ��� ��� ������� ��� ������� ����������. � ������������ ����� ���� ����� ������� �� ��������� ��� 34 ������� �� ������, ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ��� ���������� ����. �� ����� ��� ������� ���� ������������ ��������� ���� ��� ����, ����������� ��� ������ ���� ���������������� �� �������� ���������� ��� ��������, ��� ������, ��� ��������, ��� ��������� �������, ��� ��������� ��� ��� ����. M����� ��� ���� ������� � ����� ������ ������ ��� ���� ������� � ���������� �������� ��� ���. "� ���������� ������� ��� �� �������� ��� ������ ������� ���� ��� �������. �� ���� ��� ���� ����� ����������", ������ � ������ �����. � �. ����� ����������� ��� ������� �������, ������ ������� "����� ��� ��������� �� ������ ��������� �� ����� ��� ���������� ������������ ��� ���������". "����� � ��������� ���� ����� ������� ��� ��� ����� ������������� �� ��� ������", ������ � �. �����. �� �������� ��� ���������� �������� �������� ��� ������, ��� ����������� �� ������������ ������ ��� �� �������� ��� ��� ������������ �� ����� �������������. ''������� ����'' �� ������� � ����� � �������� ��� ��� ������ ����� �� ������� ''������� ����'' ��� ���� ��� �� ����� ''��������� ��� ������'', ��������� ������ � ������������ ��� �������� �������� ������ �������, ��������� ��� ����� ��-�������, ��� �� ������. ''���� ������� ��� ����, ������� � ������, ���� �������� ��� ����� ���������� ��� ���� ���� ������������ ������� ������ �������. ��� ������ �������� �� ����������� ���� ��� ��� ������ ��� �� �������� �� ��������� �� ������������� �� ������� ����;'', �������� � ��������� ��� ����� ��-�������. � ���������� ������������ ��� �������� �������� ����� ������ ��� ������, ��� ��� �������� ������� ���� �������, � ������ ��� ���� ��� ����������� ������� ���� ���� �������� ����� �� �������� ��� ���� ��� ��������� ��� �� ������� ����� ����. � �������� ������� ��������� ��� �������� ������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ��� ����, � ����� ���������� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��� ���. � �������� ������������ ������� ��� �������� ������� ������ ��� �������� ������ �������, ��� ��� ��������� ���� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ���� ��� �������� ����, ����������� ���� ����������. ���� ��� ����� ��� ����, ��� ������ � ��������� ������� �������� ����������� ���� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� �� �������� �� ��� ������������� ���� ��������� �������� ��� ���� ����. �� ���������: ''�� ����������� �� ������������'' O �������� �� ��������� � ���������� ��� ��������� �������� ��������� (����), �������� �� ���������, ��� ��� ������, ������ ��� �������� ��� �� ��������� ��������� ��� ��� �� ����� ������ �� ����������� ����� �� ������������, ������ � ������� ��������� ������������ �� ����� ������. �� �������, �� ������� ������������ ��� ��� ����������� ����������� ��������, ���� ������������ ��� �������� ���� �� �����������, � �� ��������� �������� ��� ''�������� ���� ��� ��������� ��� �����������'' ��� ������������ ��� �������� �����������. "������� ��� ������ ����������� �������, ������ �� ���� ������������ �� ����� ������, ������� �������������� ��� �� ��������� ��������� ��� ��� �� ��������� �� ����� ��� ���� ���� ����������� �� ����������� �� ���������� ��� ��������� ���", �������� � �������� �� ���������. ��� ������������� ���� ������� � ���������� �������� ������, �������� ��������� ������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ������, ��� �������� �������������� ��� ��� ������ ��������� ����. � �. ��������� �������� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ���������������. �� ��������� ������� ������� ��� ��� ������������ ��� ����� 37.000 ����������, ��� �� ������� ��� ���� ������� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� ������ ����������� ����������� ������� ���� ��� ����. � �������� ���������� ��� �������� ���� ������� ����� 26.000 ���������� ��� 120 ������� ����� ��� ��� ������ �������� ��� ����. ��� ������ ���� �������������� ��� � 4� �������� ������� ��� ������� ��� ���� ����� ��� �����. �����: ���-BBC-BBC greek [05] ��������: A������� ���������� �� 20 �������21/1/2003 11:19:00 ������������� 20 �������� ���������� ��� ������������ ��� 20 ��������������, ���� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ����, �������� �� ���������� ����, ������������ ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��������. �� ���������, ��� ����� ��������� ������� 45 ���������, ������ ��� ��� ������ ���, ��� ������������ ��� �� ���� ��-���� ���� �����, ���� ��������� ���� ��� ����������. ��� ���� ����������� � ������� ������� ��� ������. � �������� ������� ��� ��� �� ��������� ����� �������� ���������� ���������� ��� ����������� ������ ���� ��������� ������� ��� ���� ���� ��������� ��� ������. [06] ������ ���� ���������� �������������� ����������21/1/2003 7:57:00 ���������� � �������� ��������� �������������� ����������, ������ � ����� ��� �������� �� ������������� ��� ���� ���� �� �������� ��� �����. �������, ��������� ��������� ����������� �� ����� ������ ���� �� ���� ����� ��� ��������� �������� ����. ������ 50 ����������� ������������ ����������� �� ���������� ��� ������ ����, ��� ����������� �� ��������� ��� ��������� ������ ���������. ��� ���������� ���� ��� �� ����� ������ ����������� �� ���������� ������� �� �������������� ����������, ��� ����� ��������������� ��� �����, �� ����� �� ������� ��� �������������� ��������� ���� ��� ������, �������� ��� �������� ��� ������� ������� �� �� ����� ���������� �� �����������, ����������� ��� ��� ��� ����������. ''� �������� �������� �� ��������� ���� ��� ������ ��� ������ �� ��������� �� �������������� ���������� ��� ����� ���� �� ������� �� ���������� ��� �����'', ������ ������������ ������������. ���� ������������� ���� ������ ��� �� ������ ��� � �������� ��� ������ ��������� ���������� ��� ��������� ���������� �������� ��� �� ��� �� ���������� � ������ ���� ��� ���� �������. ''�� ��������� ��������� �� ������� �� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������ �� ����������� �� ������������ ���� ��� ������ ����� �� ���������� ������ ��������� � �� ������ ������������'', �������� ���������� ����� ���������. ��������� ��������� ��� ������, ��������� �������� ��������� ����������� ������ �� ����� ������ �� ��������� ��� ��� ������� �������� ��� ��������� ��� ������� �������� ���������� ������ ���� ������� ����������� ������. �� ��� �������� ������� ����, �� ��������� �������� ���������� �������� �������� ��������� �����-������� ��� ������ ��� ���������� ������ ���� ������. �������������� ����������� ������ ���� ��� ����������� ��� ���������� ���������� ������� ��� ��� ���������� ���������. ��������, �������� ��� ��������� ���������� �� ���� ��������� ����� ��� ���������������� �������� ���� ��� ����� ������� ��-����� ��� ����������� ������ ���� ����� ������� ��� ��� ���� ��� �����������. � ������� ����������� ��� � �������--� ����� ��������� ����� ��� ��� ������ ��� ���������� ������������--��� ������, ���� �� ������ ���������� ��� ����� ������� ����� ��� ������������ ��� ��� ����� ���� ��� ������ ��� 1967 ��� � ���� ���� �� ��������� �� ����������� ������������ ����������. � ��������� ���������� ��� �� ��������� ��� ��������� �������� ���������� ������ ��� ����������� ������ ����� �� ''��������������''. ���������� ��� ���������� ������������ ����� �����, ������, ������ ������ ���� �� ������� ���������� ��� � ��������� ������ �� ��� ''������ �������'' ���� ���������� �������������. �������� ��� ������ ��� ��������� ����� � ��������� ��� ������� ���� ������� ������ ��� ����������� ������� ��� ������ � ���� ������� ����������� �������� ��� ����. [07] ����� ����� ����������� ���� �������21/1/2003 9:29:00 ������ �������� ��������� ��� ������������ ���� ������� ������� � ����� ��������� �����, ����������� �� ���������� ��� ��� ������ ��������. ������ ������������ �� ��� ������� ���, � �������� ��� ������ �� ���������� ���� �������� ��� ������. � 25������ �����, ��� ������ �������� �� ���������� ������� ��� ������ ���� � ����� ���� ������ ������, �� ��� ��������� ������ ���������� ���� �����������, ��� ���������� ������ ���� ��������� ����������, �� ��� ����� ���� ����������� ��� ��� ��������� ����. �� �� ������, ���� ��� �� ��������� ��� ������� ��� � �������� ����� ��� "����������" ������ ��������. ���� � �������� ��� ���������� ��� ��� �� ����������� �������� ��� ������ ��� ������ �������, ������ � M������� �� ����� ���� ������� ��� �������� ������� ��� ��� ����� ��� �������� �� ��� ������. ������ ������� ��� �������� ��������� � ����� ������, � ������ ������ ���������� ������ ������ ���� �������� �����������. � ���������� ��� ������������ ��� �� ����������� �����. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |