Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 02-12-12The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ���������� ��� ����� ��� ������ ��� ���12/12/2002 7:54:00 �������� ��� ������� �� ��������� ��� �� ������ ��� ������� ���� ��� �������� �� ��������� � �������� ��� ���� ����������� �� ������� ���������� ������ ���� ��� �������� ��� ����������� ������� ������� ��� ���������� ������ ��������. ���� ��� ���������� ��� ��������, � �. ���������� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ���� �.�., ����� ������������, ���������� ��� �� �� �� ������� ���� � ��� ��� ���������. �� ��� ����� ��� �������, � �������� ��� �.�. ������� ���� ��� ���������� ��������������� ���, ������ ������ ��� �� ������ �� ��������� ��� ���������� ������� ��� �� �������� ��� ��� ����� �����. [02] ������� ��� ������� �������� ��� �� 200412/12/2002 8:23:00 �������� ��� ����������� ����� � ������� ��� ������� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� 2004. ���� �������� ������ �� �� �������� ���� �� ������������ �� ���������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ������. ��� ��� �������� ��� ��������� �� �������� �� ���������� ��������� ����������. �� �������� ������ ��� �������������� ��� ������� �������� ��� ������� ��� �������� ���� ���� �������� ��� ������, �� ���� ���������������� ������������ �� ������� ��� 99 ����������� ����, ���� ��� ���������� �� �������� ��� �� ���������� ���������. � ������ ���� �������������� �� 293 ����. ���� � �������� ��� ���������� ������ ������ ���� �������� ���������, ��� �������� ��� ������ ���� �������� � ��������� ��������� ���������� ������. � �������� ������ ��� ����� ��������� �� ����� �� ��� ������������, �������� ��� ������������ ������� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���� ��� �� ���� ���� ������� �� �������� ����������. � ����� ��� �� ����� �� ����������� ��������� ��� ����������� ������� ��������� �� ����� � ����� ���������� ��� ������� �����, ������ ��� ��� ���� ����� ������� ��� � ����� ���������� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������. ������, � ������ ���������� ����������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ������� ������ ���� �������� �� ���������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���������� ��������� ��� �������, ������� �������� �������� ��� ������������ ��������� ����������� ���������� �������������. � ������ ���� �������������� �� 293 ����������� ����. ���� ������ ���������� �� ������������ ������ � ��� ��� � ����������� ��������, ��� ��������� �������� �������� � ����������� ���������� ��� ������. ��� �� ����� ���� ������������ ���������� ����������� ������, � ��������� ����������� ������, �� ��������� ��� ������ ��������� �� 800 ������ ��� ��������. �� ���� ��� �� �������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ������ ��������� �� 6,5 ���. ���. ��� �� �������� ��� �� ��������� �������� ���������� ��� ���������� ������� ������. [03] ������������ � ������� ������������ �������� 2002-200312/12/2002 9:28:00 ���� ����� ��������� ��� ���������� ��� ����������� �� ��� ��' �����. 782/2002 ������� ���, ���������� ��� ��� 26.7.2002 ������� ��� �������� �������� �� ��� ����� ����������� � ���������� �������� 2002-2003 (��� 20.8.2002 ����� 28.2.2003) ��� �� ���� ��� ������, ����, ���. ��� ����������� � ���� ����. ��� ��� ����� ��������� �� ���������� �������� ���������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ������� (��������� ������ ��������� 19.2.2003) ��� �� ���� �������� ��� �������� ��������. �� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ��������, ����� ��� ������������ �� ������������� ��������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� �������� ��� ��� ��� ������������ ����������� ��������� (1999-2000 ��� 2000-2001). ������� ����� ��� ������ �� ���������� �� ������ �� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��������� ����� ��� ���� ��� ����������� �������� 28 ����������� 2003. [04] ����������� ���� ��� ��� ������������ ��� ���12/12/2002 10:07:00 ���� ���� ��������� �� ���� ������ ��� ������� ��� ������� ����������� ��� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ����������� ���� ��������� ���������� ��� �����, ��������� ���������� ��� ����� ��������� 58 �������� ���� �� ��� ���������. "� ����������� ��� ��� ��� ������� ��� ����������� ��������� ������ ��� ������� ��� ����� ���������� ������������� ��� �������� ��� �������� �� ����� ��� ��� ��������� ���������� ���'', ������ � ���������� ��� ���������� �������� �������, ��������� ����� �������� ���� ��� �������� ����������� �����. �� ����������� �� ������������ "�� ����������� ��� ������ �������� ��� �������� ��� ������� ��� ���������� ����������� ��� ���� ��� ���������� ���� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ��������� ������� ��� ������������ �� ����� ��� ����������'', ������ � ��������� ����, ����������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ����������� ��� ���. � ���������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� �� ������������ �� ����������� �������� ��� ����� ���� ��������� �� ��������� ������ ��� �������� ��� ��� ��� 27 ��������� ����� ��� ������������� �� ������������, ����� ��� �������� 58 ����������, ������� ��� ��� ������ ����� �������� ������������ ��� ��� �����, ����� ���� �� ����� ��������� �������������. �� ������� ������������� ���� ��� �������� ����, ��� �� ��� �� ��������������� ��� ������������ �� �������� ��� �� ���������� ��� ����������� ���������� ���� ��� ��������, � �������� ������������ ��������: ''����� ������� �� ����� ��� �� ����������� �� ���������� ��� ������� ���� �� ��� ���� �������������� ��� ����������� ������. ���� ��� ������� ������� ��� ��������� �������-�����������-����������� ����� ��� ��� �������� ��������� �������� ���������, ���� ���, ������ �� �������������� � �������� ��� ����������� �� ��������''. [05] ''�������������� ��������'' ���������������� ��-����12/12/2002 9:39:00 ������ ������� � ��������� �������� ��������� ''�� �������������� ��������'' ��� ���������������� ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ���� ��� ������� ������ ���� ���������, �� ����� ��� ���������� ���� ��������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ����������. �� ���������������� ��� ��� ����� ������ �� ��� ������� �������, � ����� ����� ������ �� ���� ��� ������������� ���� �������� ����� ��� ���������������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� �� ��� � ������� ����� ������ �� ����� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���������. �� ��� ������� ���������� �� ������� ��� ������� ��������� ��� ���������� ���� �������� �� ���������� ��� ��� ���� ����� ����������, ���� ���� � ���������� ��� �. �����. "��������� ��� ��� ���� �������������� ��������. �� �������� ���� ��� ����� ��� ���� ���� ��� �� �������� ��� ����������������'', ������ ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ���������� �������, ���� �����, ��� ������� ��� �������� ��� ������������� ��� ������� ������ ��� ����������������. [06] ���� ��������� ������ �����-�������������12/12/2002 9:19:00 ��� ����� �������� ��� ����������� ����� ''Goldman Sachs'' ������ �������� ����� ����� � ��������� ��������� ��� �������� ������ ����� ��� ��� ������� ��� ��������� �� �� ������������� ��� ����� �����, ������������ ������ ��� ����� ��� �������� ��� ��������������. ��� ���� ���� � �������� ����������� ��� ������ �������, ��� � ��������� ��� ������������ ��� ��� ����� ���� ����������� �� ���� ��� (����) �������� ��� ����������� ��� �' ���. � ���� �������� ����������� ���������� � �. ���� �����. ��� � ��������� ��� �. ����� ������������ ������� �� �������, ������� ��� �. �������� ��� ���� �� ��� � �������� ������� �� �� ������ ��� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ���������-��������������, ����������� �������. ������� �� ����������� ��� ���������������� �������� ��������� ��� ������� ���������� ����� ������� ��� �������� ������ ����� ������ ������� ����������� ������ ��� ���� ��������� �������� ��� �������������� �����������, � ������������� �������������� ����� ����� �������������. �������� ���� ���� �������� � �������� ���������� ��' ���� ���������� ������ �� ����� ��� ������ ��� �� ���������� �� ���� ������������� ��� ������ � �������� ����� ������� �� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ��������� ��� ������������� ����������. ������������� ��� ����� ��� ����� � �������� ����� �������� ��� ������ ������������� ��� ����������� ���������� ���. � �������� ����� ������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ''��������� �������������'' ��� ������� �����������, ����� �������� ��� ����� �����, �� ������������� ��� ��������������� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ������������� ������ ���. [07] ������: ''�� ����� ���������� ��� ��� �������''12/12/2002 7:50:00 ���� ��� ��� �� �������� ����� ''�� ��� ������� ��� ����� ��������'' ��� ������� �� �����, ������ � ������ �������� �������� ������, ��� ������� ������� ���������� �������� IRNA. "� �������� ��� ���� (��� �����) ��������� ������ ������� ���� ��� ������� ���� ���� ����������� ��������: � ��� ������ ����� �� ��������, ��� � ���� ��������� �� �������� ��� ������, �� �����, ��� �����, ��� ������������ �� �������� ��� ����� ��� �� �������� ��� ����� ���� ��� ������������ ��� ��� ��������'', ������ � �������������� �������� ��� ���� ������������ ���� ���. ������, � �. ������ �������� ��� "�� ����� ��� �������� ������ �� ������ ��� ���������� �� ������ ��� ������������ ������ ��� ������ ��������� ��� ���� ��� �� ������ ����� ������������� �����, ������������� ��������� ��� ��������� ������''. "��� ��� ���� ������, �������� �������� ��� ���������� �� ���������� ��� ������ ��� ��������� ��� ���� (��� �����), � ����� �������� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���� ��� ���������� ��������'', �������� � ������ ���� ������ ��� �� ������ �� �������� ������� ������� ���������� ���� ��������, ���� ����� �������� ���� ���� ������� 435 �������� ��� 36 �������������� �����. [08] �������: ''���������'' ��� ������� ����������12/12/2002 9:56:00 ���� ����� ��������� ������ �������, �� ������, "���������������" ��� ���� ���� ����� �� ��� ����� ��� ���������� ����, ������ ��� ����� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� ���������� "����". ������ ���� ����� ���� �� �������� ��� ��� ���������� ���� ����� ��� ��������� ��� ������� ���� ����������, ���� ��� ��������� �� ��� ��������� ����������� ��� ���������, ��� ��� �������� ��� ���� �������. ������� �� �� ������� ��������, ���� �������� ������� ����� ���������, ���� ��� �������� ��� ����� ������, ���� ��� 187 �������������� ������� ��� ��������������� �� 94% ��� ������� ��� ���������� �� ����������. �� ������������ 6% ����� �� 13 ��������������, ��� ������ ����� ��� ������ ���������� ��� �� ����� ��� �������� ��� �� ��� ������������������ ������. ��� ���� ��������� ��� ������� ������������ ���� ��� 13 �������������� �������, ������ ��� �������������� ����, ���� ����� ���� ��� �������� ���, ��� ����� ���������� ��� ����������� ������� ��� �������� (�������� �������) ���� ���������� ����� ��� ����� �������, ���� ����� ��������� � "���������", ������� ��������� ������������ �������������� �� "����������� �� ����" �� ����� ��������� ������� ��� �� ������������ ��� ����������� ��� �� ���� ��������. ��� ���� ���������, ������ ������������, ���� ������� ��� ���� ��� ������� ������������ ��������� �� 27 �������������� �� �������� ��� �������, �������������� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ��� 5% ��� ������ �� ���� �������� ��� ����� �������, �� ������, �� ���������� �� ���������� ������ ��� ����� ��� ������ �� ������ ����� �� ����� ��� �������, ��������������� ��� ��� ��������� �������� ������ �������� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� ������������. �� ���������� ���������� ��� ���������� ������ ��� ����� ��������������, �������������, �������� ��������������, ��� ���� �� "���������" 13 �������������� ������� �� ������� ��� ������ ���� ��� �� �������� �� �������� ���� ���� ���� �� �� ����������� ����. ���� ������� �� ������� ������� ��� ����� ����� ������ �� ����������� ���� �������� ������� ��� ����� �� ����� ������ ������� �� ����. �� ������� ���� ��� ������ ����� ������� ��� ��������� ������� ���� �� ������� ��� ��� �� ��������������, ������ ��� ���������� ��� ��� �� ���������� ���� ��� �� 13 �������������� ������� ��� "�������" ����� ��� ��� ������ ���������� ��� ���������, ���� �������� �������, ���� ����� ������ �� ����������� ��� ������ ��� ���� �������������� ��� �� �������� ���� �� ���� ��������. [09] ����: ������ ��������� ����������12/12/2002 9:25:00 ���� Y������� ���������� ��� ���� ���������� �� �������� ��� �������� ���� �� ��������� �� 23 ����������� ������� ��� ����� ��� �� ������������ � ���� ���, ���������� ������ � ���������� ��� ����������. "� ������� ��� ���� ��������� �� ������� ��� �������� �� ��� ��� ������� ��� 23 ������������ �������� ��� �����", ���������� � ���������� ������������� �� ��������, ���� �� ����� ��� �������� ������� ��� �������� ���������� ��� ������ ��� ������. "� ������� �� ���������� ������� ���� ������ ��� ��� �� ����� ����� ��� �� ����������� ��� ������� ������" ��� ���� �����������, ��������. �� ��� ������ ��� 23 ������������ �������� ����� �������� ���� 1,3 ����������� ������� ��� ����� �� ����� �� ������ ��� � ���� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������� �������. ���� ��� �� ������� ����, �� �����-���� ��� ������ �� ������ �� �������� ��� �������� ���� ���� 1,7 ����������� ������� ��� �����, ������� �� ��� ������� ���������� ��� �����, �������� ���� ������ �� ������. [10] ����� ''16'' ��� �����, ��� ��� ���E���� � ����12/12/2002 11:45:00 �� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ��� 2� ����� ���� ������ ��� �� ����� ��� �������� ����� "16" ��� �������� ����� ���� �����������, ������ ���� ������ ���������. �� ������� ���� ��� ��� ���� ������ �����������. � "���������" ������ 4-1 �� ������� ����� ��� ��� ��� ���������, �' ���� ����� ������������� ���������, ����� �� 4-0 ��� ���� ������������ ���� "���������" ��� �������� ����� "16". � ���� ��� �������� ������ �� ����������� �� "����" ��� ���������, ���� �������� ��� ��� ������ ���� ����� �� 4-0. ����� ����-�������� �� "��������", ��� ������� ��� ����� ��� ��������� ����, ����� ��� ����� ������ ���� ���������� �������� ��� ����� ��� ��� ������������� ��������� ���������� �������� �� ��� �������� ���� ��� ��������� ���������� ������ ���������. ���� ����� �� ������� ��� ������� �������� ���������� �� ������ ��� ������� ���� �������� ����� "16" ��� �����������. � ������������ �������� ��� ����� ������ ��� ������ �� "������" ��� ����� ����� �������. ����� ��� 2', ���� ��� ������ ��� �������� � �����������, � ������ �������������� ��� ������� ���� ������� ��� ������ ��������� ��� �� ������ ���� ������ �� ����. ��� ���� ��� ���� ��� ����� �� ����� ��� ��������� ��� ���� ������. � ������������ ������ ������ ��� �� �������� �� ���� ��� ���� ���������� ������� ���� ������������ ����������� �� ������� ��� ��� ������� ����. ��� ��� ������ ����, �� ������ ��� ��������� �� ����� ���������� ���� ��� ����� ��� ����������. ��� ������� �������� �� �������� ��� ������� ���� � ������������ ��������� ��� ������� ��� ����� ��� �� ������ ������������ �� ������������� ���� ����. ��� 52' ������������� ��� � �������� �������� ��� ��� ������, ���� � ��������� ����� ���� ������ ������� ���� �� ���� ��� ��������� � �����������. ���� �������� � ������ �� ��� ���������� �������������� ������� ���� ������ ���� ���� ������ � ���������. ��� 76' � ����� ������������� ����� ���� ������ �������� �� ����������� �� ������� ��� ������ ���, ���� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������� ��� ���� ����������� ���� �� ������� ��� ����� ��� ������ ��� ������. ���� ����� �������� � ��������, ��� ����� ���� ������� ���� ���������� ���� ���� ���� ��� �������������, ������ �� ���� ��� �� ���� ��� ������� ���� � ����� ������� ���� ����� ��� ����������� ��� �������������. ����� �� ����� ��� ����������� ������ ��� ������ ��� � ������������ ���������� ��� ��������. ��������� ��� ����� ���� � ������ ���� �����, ��� ������ ������� ����� ����� ����������, ����������, �����, �������, �����, �������� ��������� ��� ��� ������: ������������: �����������, ����������, ���������, ���������, ������, �������, ��������, �����������, ��������� (62' ��������������), ������������� (79' ��������), ����������� (90' ������) ������ ���������: ������, �����, ����������, ���������, ������� (59' ��������), �����, �������, ������, �����, ������ (76' ������), ������� (46' ������). � ��� ''�����'' 4 ����� ��� 6 ��������� � ������� ����������� �� ������� ��� ������� ��� 5', ���� � ��� ������ ��� ���� �� ������ ���� ���������� (55'), ���� (79', 90') ��� ������� (+90'). �� ����� �������� ������������ �� �� ������� �� ���������� 1-0, ���������� ��� ���� �� "������ ������" ������ �� �������������. ���� � 10�� ������� ������ ��� ����� ����� � ���, � ����� "�����" 4 ����� ��� 6 ���������, ���� ������������� ��� "����������" ������ ��� �������� ��� ��� ������� �������. ��������� ��� ����� ���� � ������ ���� ������ (�����). ��������: ����, ������, ��������� �� ��������� ��� ��� ������: ������� �����: ��������, ������, ��������, �������, �����, ���������� (73' �����������), �������, ���� (60' ����), �����, ������, ���������� (72' �������) AEK: ������, ��������, �����������, �����, ����, ���������, �����������, ��������� (80' �������), �����, ��������� (69' ������), ���������� (65' ��������). �� ������ ����� �� ��������� ��� ��� �' ���� ��� �������� ������ � ���� �� ����������� �� "����" ��� ���������, ���� �������� ������ ��� ��� ������ ���� ����� �� 4-0. ���� �� ������ ����� �� ��������� ��� ��� ������� ���� ��� �������� ����� ���� �� 1-0 �� �� ����� ���� ������� � ���� ���� ������ ����������� ����. �� ������� ��� ������ ������� �� ������� (13'), ��������� (52') ��� ����� (89', 90'). � ���� ����������� ��� ������ �� ������� �������� ���� �������, �������, ���������������, ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ������ �� ����������. � ������� ����� ����� ��������� ���� ���� ��� ������ �� ���������: ������ ������: ������, �. ������, �. ������ (83� ��������), �������, ����� (87� �������), ��������, ���������, �������, ����������, ��������� (75� �����), �����. ����: �����������, ������, �������, �������� (64' �������), ������, ������������, ���������, ����������, �����, ������� (55' �������), ����� (81' �����������). [11] ���� ��� ��� ��� ��� ���������12/12/2002 11:31:00 ������ ������� ���� ��� ������ �������� � ��� �� ������� ����� ����� ���� ���� E��������. �� ����������� ������� ��������� ��� ��� �������� 71-69 (�������� 42-34 ��� ��� �����) �� ����� ��� ��� 8� ����� ��� ����������� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��� �� ������. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |