Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 02-10-02The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>�����������[01] ��������� �� ������������ ��� ����������2/10/2002 11:23:00 ���� ��� ��������� ����������� �������� ������� ����������� ���� ��� ��� �� ���������� ��� ����������� ������� ��� ��������� ������ ������, ��� ��� �� ���� �������� ���������� � ������ ���� ������� �����. ���� ��� �������� ��� ����������, �� ������� ���������� ��� �� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ��������� ��� ������� ��� ������ ��� ���������. ���������� ������ �������������� ��� ��������� �� ������������ ��� ���������� ��� ���������� ���� �� ��� ��������� ����������. ������ ������������ ������ �� ������ ��� ��������� ��� ������� ���������, �� �� ������ ������� �� ������ �� ���������� ���� ������������ ������������� ��� �������, ������ ��� ��������� ��� ��� � ���������� ��������� ������� ��������. ������� ���� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ��� �� �� ������ ��������� ��� ��� �������� �������� �� ������� ���� �� ��������� ��� �������������� ��� �� ��� ��������� �����������, ������ ������ ��� ��� � ������� ��������������, ������ ��� ����������� ����������� ������� ��������� ������ ������. [02] ������� �������� ������ ��� ����2/10/2002 9:23:00 ���������� ������ 4,8 ������ ��� �������� ������, ���������� ���� 07.32 �� ����, ���� ��������� ��� �����. �� ��������� ��� �������� �������, ��� ����������� ��� ���� ������������� ��� ������������ ����������� ��� ������� �������������� ������ ��� ��� ����������� ���������� ��� ������������� ������������ ���� ��������� ��� �������� �������� ������������ ��� �����. ����� ������� ��� ����� ��������� ������ ������ � ������. [03] ��������� ���� ���� ����� � ������������2/10/2002 11:41:00 ������������� ������ ��� ���������� �������� ��� ���� ����� � ������������ ���������� ������������. �������� ����������� �� ��� ��� ������� ��� ����������� ���� �������������� ��� ���� ��� ��� ���������� �� ��� ��������� ����� �������� ��� ������� �� �������� �������������. ����, � ������������ ��� ���������� ���������� �� ������ ��������������� ������� ��� ��������� ������, �������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ��� ����������� �� ��� ������� ���������� ������ ����������. � ������������ ���������� ���������� ��� ���������� �������������� ��� ����������� �����������, ��� �������� ���������� ������ ������ ��� ����, ��� �������� ����������� ��� ����� ��������� ������� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ������ ������� ��� ���������, ������ � �������� ��� ����������� ����� ���������������, ������ ���� ��� ���������, ��� ���� �� ��� ����������� ��������� �����������. �� �������� � ������������ ���������� �� ���������� ��� ��� ����������������, �������������� ��� ���������� �������� ��� ���� ����� [04] �������� ���� ������� �������2/10/2002 9:22:00 ���������� ����� ��������� ��� ��� ������ ������ �� ����� �� ����� �����, ���� ����������� �� ������ ������ ��� ��� �������� ��� �����������, �� ����� ������������� �� ��������� �������� ��� �� ����������� ���� �����������, � �������� ��������, �������� ������. [05] ��������� ���������� ��� �� ''���������'' ��� '992/10/2002 9:09:00 �������� ��������� ����������� ��� ���������� ������ ������, �� �� ����� ����������� ������� ��������������� ��������� ����� ������������� ������������� ��� ���������� ��� ������ ��� 1999, �������� � ��������� ������������. �� �� ������������ �������� ������������� �� ��������� ��� �������� ���������������� ������ ��� ������������� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ����� ��� �������, � ������������, � ��������� ��������� ��� � ���������. [06] ��������� ������-����������2/10/2002 11:38:00 ������ ������� ��� ��� ������������ ��� ������� ��������� ��� ����������� � �������� ���������� ������ �����������, ���� ��� ���������, ��� ����� �������� ��� ������ �������. �� ��������� �����������, ������, � ���������� ��� ������� ������������ �������, � �������� ��� ����������� ��������� ���������� ��� � ��������������� ��� ����������, �� ���� ��� ��������������. [07] ������������ �� ����������2/10/2002 10:39:00 ��"��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� ���������� ���������", ������������ �� ����������, ��� �������� ��� �������� ���������� ����� ������. ��� ���� ������ ��� ������, ���� ������������ �� ��������� �������������, �� ����������� ������� ��� ����������������� �� ��������� ��� ��������� ���� ��� ���� �� ����� ��� ������ ��� ������� ����������. ��� ������, ������� ������ ����� ��� �������� ����������� ��� ����������� ������ �� ��������� ���������. ��� ������� ��� ��� ����� � ����� �� ����������� ��� ��� ��� ������� �� ���� ��� ���� �� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������, ������ ���� ��� ����� ���� � ���������� ��� ������������ �����������. "��� ����� ������ �� ����������� ���� �� ����������� �� ���� ���� ������� ����� ��� �� ����� �������� ��� ������������" ���� � ����� ������ ������������ ��� � ����������� �� ������������� �� ������� ��� "���������, ������ �������" ��������� �� ��� ��������� ��� ���� ��� �� ��������� "��� ���������" ��� ������ �� ������� � ������� ���� ��������� ��� ��� �����������. �� �������� ����� ������ ���� ��� ���������� ��� �� ����� ��� � ��� ��� �� ���� ��������� �� ��������, ���� ��� �������� ����������, ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ���������, �� ������ �� ����� �������� "�� ����� ���� ������", ����� ��� ��� ������������ "�������" ��� ������ �������. ������� � ���������� ��� �����������, ���� ����� ������ ��� � ��� ��� �� ���� ����� ��� ����� ���� ������� ��� ���������� �����, ��� � ���������� ��� �������� �������������� ���� �� ������ ������ ��� � ������ ������� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ����� ����������� �� ���������� ��� ������� ����� ��� ���������. ������ �� �������� ��������� ��������� ���� ����� ��� ��������� �� ������������ � ��������� ��� ����������� ��� ���� ��� ���� � ������� ����������� ��� �������� �� �� ���� ������� ����������� ��� ��� �� ������� ����� ��� ��������. ������� �� �� ����������� ������ ����������, ��� ����� ��� �������� ��� ��������� ��������� "�� ���� ������ ����� ����� �� ������� ��� �� ����������� ��������� �������, ����������, ��������� ��� ����������� ����� ��� � ������ ���� �� ��������� ���� ��� ������ ��� ������������. ������, � ��������� ����� �������� �� ����������� ��� ��� ��������� �� ��������� �� ���������� �� ������� ��� ��� ��� ������� ���� �����������, ���������, ��� �������������, ���� �� ��� ����������� ����. ��� ���� ������������ �� �� ������ ������� ������, ����� ��� ��������, ����������� �� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ����������� ������� ��� ����� ����. ������� �� ��� ����������� ����������� ��������, ���� � �������� �� �������� ��������� ��� ���� ���� ��� ���������� ���������� ��� ���������� ���� ���� [08] ��� ���� ����������� ���� �� ������� ��� ��������2/10/2002 11:18:00 ����� ��������� ������� ��� ������� ��������� ��� �������� ����� ���� ����������� ��������� ��� ��������� ������������ ��� � ��� ��������� ��� �� ���� � ���� ���� ����� ��� �������� �� ��� ������� ������� ��� ��� �������� ����� ��� ��� �����. �� ����������� ����� ��������� �������� ������� ��� �������� ���� 6 ����������� �� ���������� ��� ����� ��� ����������� �� ������� ������� ���� ��� ��������� ��� ����, ����������� �� ���������� ��� �� ��������. ������, ����������� ��������� ��� � ���� ���� �� ����� ��� ��� ��� ������� �������������� ���� ���� ��� ����������� ��� �� ���� ������� �� ��� ����������� �� ���� ����� ��� ���������. ��� ���� ��� �� ������������ �� ������ ��� ��� ������� ��������� �������� �������� ��� ���������. ���� �� �������� ��� �����������, � ���� ���� ���������� ��� �� ������������ �� ��� ������ ��������, �� ����� ���������� "��������": ��� ��������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ��������� �����������, ��� ������ �� �������� ������ ��� �� �������� ��� ��� �������� �� ����� ������� ��� ���������� ��� ��������� ����������� � �� ����� ���� �� ����������, ���� �������������, ��� �� ���������� ���� ��������� "���������������". � �������� �������� ���������� ������ ��� ��� ����� ���� �� ���� ������ ��� �� ���� ���������������� ������������� ���� ��� �� ��������� �� ��� ���� ����. ���� ���� ��� �������� ����� ��������� ��� � ��������� ������, ����� ��������. ������������� ��� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ������� �� ��������� ���������� ����� ��������������� ������ 60 �����������. [09] ������ � �������� 11������ ��������2/10/2002 10:30:00 �������� ��� ����� ������� � ������ 11������ �������� ��� �������, ����� �������� ���������� ���������� �����������, ����� ����� ���� ��� ������� ���. �� ����������� ����� ������� ��� ��������� ��� � ������ �������� ������������ ��� ���� ���� ��� ��� �������� ����� ��������� ��� �� �������. ���� ������� ���� ��������� ��� ��� �������, ��� ��� �����, ��� �������, ������������ ����� ���� ������������ ����. � ��������� ��� �������� ������������ ��� ��������� �� ������ ��������������� ���� ��� ��� �����������. � ������� �������, ��� �������� �� 1674, ����� ���� ��� ���� ������������ ������������������� ������� ��� ���������. ���������, �� ������� 11 ������, ���� ����������, ��� ���� ������� ��� ������, �� ����������, ��� ��� �����, �� ��� ��������, �� �����, �� ����� ��� �� ��������. � ������� ��� ������� O ������� ��� ����������, ������� ����-�������, ���� ��� �� ����� ������� ��� �����, �� �������� 60 ����������� �������������� ��� ������������. ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ����� ����� � ���������� �������. � ������� �����������, ������ ������, ����������� ��� ���� ��������� 27������ �������� ��� ��������� � ����� �������. ������ � ��������� �������� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ������, ���� ��� �� ����� �������� ��� �������� ���������. ��� ����� ��� �������� ������������ �������� �������� ����, ��� ���������� ��� ���� ����� ��� ������. � �. ���� ������� ���� ��� � ������� ���������� �� ����� ����� �� ��� ��������, ��� 17����� ������ ��� ��� ��� 16����� ������ ���. [10] ���� ������ ��� ������2/10/2002 10:12:00 ������������� ���� ����� ���������� �� ������������ ��������� ��� ��� ������ �������� ������, ��� ����� ���� �� �������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ���� �������. ����� ����� ������� ��� ������� ���������� ��� ������ ������, ���� ���� ����, ������� 40 ���������� ������ ��� ��� ������ ���������� ���������. ���������� ��� ��� ������� ����������� �� �������������� ������������� ���������� �������� ������������ ��� �� �������. ���� ��������, ���������� ����� ������������, ���� ������� ��������, ��� �� ��� ���� ����������� ��� ������� ������ �� ��� ���� ��� ����� ��� �������� �� ��������� ��� ������������ ���� ���� ����������� ���. �������� ���� ��� ��� ��������� ������� �������������� ����������� 22 �����, �������� ��� �� ����� ������ ������ ���������. � ������ ��� ����������, ������ �����, ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ������ ���� �� ��������� ��������� ���� ������. �� ������� ����������� ����� ������� ��������� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ��������� ������������� ���������� ������������. ��� �����, ���� �� ��������� ��� �������, ��� ����� ��������� ������� ������� ���� �������������� ������� ��� ������, �� ����� ������������ ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �� ��������. ��� ����, ��� ������ � �������� ���������� ����� ���� ����� �������� ������� 15 ����� ��� ������. [11] ����������� ��� �������� �������� �� �������2/10/2002 9:34:00 ���� �������� ��������� ��� ������� �������� ��� ���������, ������������ ������ �������������� ��� ������ ��� �� ��������� ������� ��� ������ ������ ���� 26 ����������� ��� ������� ��� �������. �� ��� ��������� ����� ����������� ������ ��� �� ������� ��� ������, �� ����� �������� 1.034 �������� ��� ���� ������� ���������� 64. [12] �������� ����� ��� ������������� ��� �����2/10/2002 11:26:00 ����� ���������� ������� ��� ���������� 19 ���� ���������� �� ��������� �������, ����� �������� ���� � Mizuho Holdings �������� ������� ������� ���� ��� �������� ���������� ���� ����� ��� ����� ������ ��� ��� ���������� ��� Mitsubishi Tokyo Financial, ��� �� ��������� ������ ���� �� ����� �������. �� �������� ����� ����������� ������ ��� ��������� ���� �������� �����, ��� ��������� ���� ����� ���� ��������� �����, ����� � Mitsubishi Tokyo Financial ��������� ��� ����� �������, �� ������ ������ ����������� ������ ���� ����������� ����� ��� ������ ����� �������� �� ������������. ������ ���� ��������� ������ ��� ����� �� ������� ��� ��������, � ����� ����� � ���������� ��� ������ �� ���� �� ���������� ���, ���������� ���� 4,5%, ��� ��� �� ������� ��� UFJ Holdings ������ 5,3%. � ������� ����������, Sumitomo Mitsui Banking Corp., ������ ����� 1,7%. � ������� Nikkei 225 ��� ������ ��� ����� ������� ���� 1,23% ����������, ���� 9.049,33 �������, ��� ���������� ������� ��� ��� 17 ��������� ��� 1983. � ������� Topix, ���� ����� �� �������� ����� ������ ����� (������� 50%), ������ ��������� ���� 893,23 �������, ���� 1,1%. ��������, �� �������� ����������� ������ ��� ��������� Dell ���� ���� ��������� ����� ������ ��� ��� ������� �������� ��� Dell ��� ��� �������� ��� ���� �� ����� ������� ��� �����. ����, ��������� ��� ����������������� ���� ����� ��� ������ ���� � Compal Electronics ��� ���� ����� ��� ����������� ���� � Creative Technology ��������� �����. ���� ������, � ������� TWSE Index �������� ����� 0,2%, ��� ��� ���� ����� ��� ����������� � ������� Straits Times ������� 0,2%. ���� ����� ��� ����� �����, �����, � ������� Hang Seng �������� ����� ���� 1%, ���������� ���� 9162.61 �������. [13] �������� ... ��� ''������ ��� �������''2/10/2002 9:37:00 ��������� ����� � ���������� ��� "���� ��������", ���� ������� ��� ���� �� 4-0 ��� �� ���������� �����������, ��� ������� ��� 3�� ����������� ��� ��������� ����. ����, �� "������������" ������� ����� 3 ������� ��� ���������� ��� 2� ���� ��� 6�� ������ �� �� ����������� ��� �� ������� �����, ��� � ����������� �� ����� ����� �� ���������� ������, ���� ���������� ����������� ��� ���� ��� ��������. ��� ��� ����� ��� ���� ����������� �������� �� ������ (19�), ����� (25�), ���������� �� �������� (66�) ��� �������� (79�). � ���������� ���������� �� 10 ������� �� �������� �� � ��������, ���� �������� ��� �� ����� ��� 45�. ���� ��� ����������� �� ����� ������ ��� �����, �� ������ ���� ������ ��� ��� ���������. ��� 19� ��� ��������� ���� ��� �������, � ������ ������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������� �� ����� ��� ������ ��� ��������������. ���� �������� ��� 25�, ��� ��� ����� ��� �������� ������, � ����� ���������� ����� �� ���������� ����� ������ �� ����� ���� ��� ��� ������������� ��� ���������� ��� ������ �� 2-0. T� ����� ��� ������ �� �� ������������� ��� ���������, ��������� ���� ��������, ��� �������. � ���������� ���� ���� ����� ��� ����� �������� ��� ����� ������� ��� �������� ��� ���� ���� �� 30� ����� �����. �� ������ ��� �� ����������� ��������, � �� ����� �������� ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ��� ��� ��������� ���. �� ��� ������� �� �� ��� ����� ���� �����, �������� ��� �������� �� ��� ������ ��������� ������� ����� ��� ����� ��� ��������� �� 10 ������� ���� ������������� ��� �� ���������. �� � �������� ���� ������������ ���������, ���� ���� �� � ����������� ������� ������������ �� ������������� �� ���������� ����������� ��� �� "��������" �� ���� ��� ���������. ������ ����, ��� 66� ����� �� 3-0 ���� ���� ��� ������ ��� ������ � ����� "�����" ���� ��������� ��� �������� ��� ������. �� ������ ���� ���������� � ��� ������� �������� ��� 77� ���� �������������� ��� ����� ���� ��� ��� �������. ������ ��� ������ ��� ��������, ����� ��� �� �������� ����� ����� ���� ��� ���������� ��� ��������� ����. �� ����������� ������� ������� 15 ����� ��� 3 ��������� �� 18 ������. ��� ����� ��� ����, ���� ��� ��� ��������� ���� � �������� �������, ����� ��� (�����������) ��� ���� ��� � ��������� ����������. ���������: ��� ������� (������). ��������: �������, ����������, �����, ����� �����, ���������� �������: �� �����. �� ���������: ���������� �.: �������, ����� �����, ��������, ����� (64� ϴ��), ����������, �����, ����, ������, ������ (64� ��������), ������� (78� ������), ��������. ����������: ��������������, ����������, ����������, ������, ���������, �� �����, �������, �����������, �����������, �������������� (46� ��������), ��������� (60� ����������). �� ������������ ��������� 5�� ������ ���������-������� �. 0-0 �����������-��������� 2-0 6�� ������ ������� �.-����������� 0-2 ���������� �.-���������� 4-0 7�� ������ ������� �.-����� 1-2 �� ��������-���� 3-1 8�� ������ �����������-����� 0-0 ��������� �.-����������� 1-3 [14] ���� �������� ��� �����1/10/2002 11:37:00 ��"������" ���� (3-2) ������� ���� ��� ��� ������, � ������ ��� ����� ��� �����, ���� ��� ����� �������� �� ����������� �� ������� ���� ��� ��� �������� ����� "16" ��� ���������� �������� �����. ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ����������, �� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ����� �� �������� �� ��� ���, ����� ����� �������� ���������� ��� ������ ��� �����. ���� ��� ������ ��� �������� �� ���� ������ ��� ������ �� �� ����� ���� ���� 16 ��������� ������ ��� ������. � ���� ������ ��� �����, �� ���� ������� ��� ����� ���������� ��� ������ �������������, ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ������ ������ ��� �� ���������������. �� ������������ ����� ��� ������� ���� ���� ��� ��� ����� ���������� �� ����� ���. ��� ��� ����� ������ �� ������ ������ ��... ������ ��� ��� ��������� �� ����� ������� ���� �� ����� ���. ��� �� �,�� ����������� ��� �������� 7-5, ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ��� �� ������ ������ ������. ���� ���� ���������, ������ ������ ��� ���� (13-10 ��� 18-16) ��� ���� ��� ��������� ��������� (19-19) ������� ������� ����� ���� ��������� ��� ��� (25-22). �������� ��� ������� ���, ���� �� ���� ��� ��������, �� ��� �������� ���� (��� � ��������� ����� ���� ��� ��� �����) ��� ��� ����� ��������������� �� ������, ��������������������� �����. ���� ��� 11-9 ��� ������������� ��������� ���� ��� ���� �� 14-11 ��� �������� 21-16, ��� ���� ������ ��� ����������, ������� ������� ��� ��� ��������� ������ ��� ����� ���� ������ ����� ��� (��� �� ��� ������ ��� 24-23) ����� ������� ��� ����������� ��� �������, �� ������ ���� ���������� �� ��� (25-22). ��� �� �����, ���� �� ����� ���, ��� ����� � ������ ��� ���������� ��� ��������. �� �������� ��� ������� �� ��� ������ �� ������ ���� ������ ���������. ������ ���� �������� 13-10 ���� ��� ���� (���� �� ���� �� ����� ��� �� ���� ������, ����������� 14-13 ��� 18-16) ��� ��� �������� ���� ��� 23-21, ������������� 23-23, ���� �������� �� ������� ���� ��������� ��� ��� (25-22) �� ����� ��� ������ �����. ��� ��� ��������� ���, �� �������� ��� ����� ���������, � ������� ���������� ����� ������ ����� �������� �� ���������� �� "����������" ������ (��� �� ����������� ���� ������������ ���� ��� ������) �� ������� ������ ���� ����-�������� (3-2) ����������� �� 4� ��� �� 25-17 ��� �� ������ �� 15-10. [15] ������������ ������� ���������� �� �������������2/10/2002 10:29:00 ����������� ���� 30% �� ��������� ����������� ��� ����, ���� ��� ��������� ���������. ��� ��������� ���� �� ��������� �������� ��� ����� ��� ������ �������� �� ������� 76%. �� �������� ���������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ������� �������������, �� ����� ���������� ��� ���������� ������ ��������. ������� �� �� �������� ����, �� 2001 �������������� 6635 ��������� ����������� �� �����������, ��� � ����������� ������� �� 1995 ���� 4972. �� ��������� ��� ������� ������������ ���� �������������, ������������ ��� � ��� ���������� ������ ��� �� ������ ����� 3 ��� 4 ���� ��� �������� ��� ������� ����� ������ ��� ��� ����� ������ ��� �������� ��� ��� �������������� ���� ��� �����. The Hellenic Radio (ERA): News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |