Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-07-29The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] KosmosSe ejelijh anqrwpokynhghto gia toys drastesTromos kai abebaiothta 29/7/2008 9:15:00 Phgh: NET, NET 105.8 Bary penqos, fobos kai anasfaleia epikratoyn sthn Toyrkia, meta th bombistikh epiqesh to brady ths Kyriakhs se ergatikh synoikia sthn Kwnstantinoypolh, poy stoixise th zwh se 17 anqrwpoys, metajy twn opoiwn kai tessarwn paidiwn. Se ejelijh brisketai megalh epixeirhsh twn arxwn asfaleias gia ton entopismo twn drastwn, enw exoyn syllhfqei h prosaxqei sthn astynomia dekades ypoptoi. O prwqypoyrgos Erntogan kathgorhse emmesws plhn safws toys Koyrdoys antartes toy PKK kai zhthse na parameinei enwmenos o toyrkikos laos, o opoios anhsyxei kai apo to hdh reysto politiko skhniko, me tis sygkroyseis islamistwn kai kosmikwn. Wstoso, to PKK arneitai opoiadhpote eyqynh gia tis epiqeseis sthn Kwnstantinoypolh. Thn idia wra koryfwnetai h agwnia en anamonh ths etymhgorias toy Syntagmatikoy Dikasthrioy gia thn tyxh toy kybernwntos kommatos. En anamonh ths apofashs Tis bombistikes epiqeseis katadikasan h Eyrwpaikh Epitroph, to Symboylio ths Eyrwphs kai to NATO. Syllyphthria thlegrafhmata pros ton Toyrko prwqypoyrgo apesteilan o Ellhnas omologos toy kai o proedros toy PASOK. H bombistikh energeia egine liges wres prin apo thn enarjh ths synedriashs toy Anwtatoy Syntagmatikoy Dikasthrioy, poy apeilei na qesei ektos nomoy to komma toy Erntogan, me thn kathgoria ths katalyshs toy laikoy xarakthra toy toyrkikoy kratoys, afhnontas sthn oysia th xwra xwris kybernhsh. O politikos kosmos sthn Toyrkia, h EE, alla ki oi jenoi ependytes anamenoyn enagwniws thn apofash toy dikasthrioy gia thn ypoqesh, h opoia exei byqisei thn Toyrkia se mia periodo politikhs astaqeias, h opoia plhttei tis oikonomikes agores ki exei odhghsei se telma tis metarryqmiseis. Se periptwsh poy apofasisqei h anastolh leitoyrgias toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR), h xwra odhgeitai stis ekloges, piqanws ton prosexh Noembrio, gegonos poy meiwnei akomh perissotero tis elpides ths Toyrkias gia grhgorh entajh ths sthn EE. [02] PolitikhMegaro MajimoyKybernhtikh gia qemata Ypoyrgeioy Periballontos 29/7/2008 9:45:00 Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: APE-MPE Qemata toy Ypoyrgeioy Periballontos qa syzhthqoyn sthn Kybernhtikh Epitroph poy synedriazei ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, stis 11 to prwi sto Megaro Majimoy. Sto metajy, arxizei shmera sth Boylh h syzhthsh ths tropologias gia tis DEKO. Oi ejelijeis sthn oikonomia, sto plaisio ths dieqnoys oikonomikhs krishs, ejetasthkan sth synanthsh toy K. Karamanlh me ton ypoyrgo Oikonomias k .G. Alogoskoyfh, sto Megaro Majimoy. [03] KoinwniaGenikh Grammateia Politikhs ProstasiasAyjhmenos o kindynos pyrkagias 29/7/2008 10:39:00 (Teleytaia enhmerwsh: 29/7/2008 11:04:23) Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: NET 105,8 Symfwna me ton Xarth Problechs Kindynoy Pyrkagias, poy ekdidetai apo thn Genikh Grammateia Politikhs Prostasias, gia shmera Trith, problepetai poly ychlos kindynos pyrkagias (kathgoria kindynoy 4), gia tis perioxes: Aqhnwn, Anatolikhs Attikhs, Peiraiws, Eyboias, Lesboy, Xioy, Samoy (symperilambanomenhs kai ths nhsoy Ikarias),Kykladwn, Reqymnhs, Hrakleioy kai Lasiqioy. H Genikh Grammateia Politikhs Prostasias, enhmerwse tis kratikes yphresies kaqws kai toys Organismoys Topikhs kai Nomarxiakhs Aytodioikhshs wste na briskontai se ayjhmenh etoimothta prokeimenoy na antimetwpisoyn amesa tyxon epeisodia pyrkagiwn. Me bash ta problepomena, den epitrepetai h ektelesh ergasiwn sthn ypaiqro, poy mporei na prokalesoyn pyrkagia apo ameleia opws kacimo jerwn xortwn kai kladiwn, xrhsh mhxanhmatwn poy prokaloyn spinqhres (diskopriona, syskeyes sygkollhshs, klp) kaqws kai h rich anammenwn tsigarwn. Pyrkagia brisketai se ejelijh apo tis 10 to prwi sthn Keratea anamesa stis perioxes Maliakoysi kai Porto Ennea. H fwtia symfwna me thn pyrosbestikh kaiei jera xorta kai qamnoys, alla logw twn isxyrwn anemwn exei parei arketa megales diastaseis. Oi floges briskontai konta se katoikhmenh perioxh, alla symfwna me ta mexri stigmhs stoixeia den apeiloyntai spitia. Sto ergo ths katasbeshs pairnoyn meros dyo pyrosbestika aeroplana, ena elikoptero, 30 pyrosbestes me 10 oxhmata kai 30 atoma pezoporo tmhma. [04] Kosmos"Katapiesh me prosxhma toys Olympiakoys Agwnes"29/7/2008 10:05:00 (Teleytaia enhmerwsh: 29/7/2008 10:31:39) Syntakths: Mpetty Saboyrdoy Phgh: Reuters, APE-MPE Ligotero apo dyo ebdomades prin apo thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn toy Pekinoy, stis 8 Aygoystoy, h Kina xrhsimopoiei aytoys toys aqlhtikoys agwnes ws prosxhma gia na enisxysei thn katapiesh twn yposthriktwn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai gia na adeiasei thn prwteyoysa apo "anepiqymhtoys", anakoinwse th Deytera h Dieqnhs Amnhstia. "Oi arxes xrhsimopoihsan toys Olympiakoys Agwnes ws prosxhma gia na synexisoyn, akomh kai na enteinoyn yfistamena metra kai praktikes poy exoyn odhghsei se poly ektetamenes parabiaseis twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy" ektima h Amnhstia se ekqesh ths poy paroysiasqhke sto Xongk Kongk. H Amnhstia kalei th Dieqnh Olympiakh Epitroph kai toys politikoys hgetes na einai pio apaithtikoi enanti toy Pekinoy, proeidopoiwntas oti meta toys agwnes mporei na lhfqoyn akomh pio katapiestika metra. Proeidopoihsh gia megalyteres parabiaseis "H katapiesh twn yperaspistwn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, twn dhmosiografwn kai twn dikhgorwn enisxyqhke logw ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn sto Pekino" ektima h organwsh gia thn yperaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy exei thn edra ths sto Londino. "An den yparjei mia rizikh allagh apo thn pleyra twn arxwn, h klhronomia twn Olympiakwn Agwnwn den qa einai qetikh gia ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kina" proeidopoiei h Dieqnhs Amnhstia. H Amnhstia apariqmei pente metra gia th beltiwsh ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth xwra, ta opoia perilambanontai se anoikth epistolh poy aphyqyne ston Kinezo proedro Xoy Tzintao. H Amnhstia kalei thn Kina "na apeleyqerwsei to synolo twn kratoymenwn gnwmhs, na empodisei thn astynomia na proxwrei se ayqairetes syllhceis anqrwpwn poy ypografoyn prokhryjeis me aithmata, na dhmosiopoihsei plhrws tis statistikes gia th qanatikh poinh kai na efarmosei ena moratorioym stis ekteleseis". Epishs zhta apo to Pekino na prosferei "plhrh eleyqeria" sta mesa enhmerwshs kai na dwsei logo "gia oloys aytoys poy skotwqhkan h synelhfqhsan meta tis diadhlwseis toy Martioy 2008 sto Qibet". Sth diarkeia ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn, oi arxes ayjhsan th xrhsh toy metroy ths dioikhtikhs krathshs, idiaitera se baros yposthriktwn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai proswpwn poy ypografoyn prokhryjeis me aithmata, kaqws kai twn epaitwn, kataggellei h Amnhstia. Ton Ianoyario, synexizei h Amnhstia, to Pekino jekinhse mia ekstrateia enantion "twn paranomwn drasthriothtwn poy amayrwnoyn thn eikona ths polhs kai diatarassoyn thn koinwnikh tajh". To Maio oi arxes yioqethsan ena nomo "anamorfwshs dia ths ergasias". Ton Ioynio oi arxes ths Sagkahs dietajan proswpa poy ypografoyn prokhryjeis me aithmata pros thn kybernhsh, kaqws kai yposthriktes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn na emfanizontai sthn astynomia kaqe ebdomada kai na mhn fygoyn apo thn polh xwris adeia oyte na metaboyn sto Pekino sth diarkeia twn agwnwn. Oi diwjeis twn dhmosiografwn entaqhkan epishs, symfwna me thn Amnhstia, h opoia epikaleitai stoixeia ths Lesxhs Jenoy Typoy ths Kinas ta opoia anaferoyn 230 periptwseis dhmosiografwn poy h doyleia toys empodisthke apo parembaseis twn arxwn fetos, enanti 180 prin apo ena xrono. Gia thn Amnhstia, "yparxei kindynos meta toys Olympiakoys Agwnes oi parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn na synexistoyn h na entaqoyn kaqws h dieqnhs koinothta qa prosexei akomh ligotero ayta poy symbainoyn". [05] Police Launched ManhuntFear &Uncertainty29 Ioyl 2008 09:15:0 Sources: NET, NET 105.8 Deep mourning, fear and insecurity prevail in Turkey after double bomb attack on Sunday evening, in the Gungoren district, in Konstantinopolis killing 17 people, among them 4 children. Security authorities have launched a manhunt while tens of suspects have been detained. Prime-minister Tayip Erdogan has indirectly blamed Kurish rebels for the blast and called the Turkish people who are concerned over liquidity in the political scene linked to a long-running power struggle between Turkeys secularist establishment and the Islamist-rooted AK Party- to keep their unity. In the meantime, the PKK (Kurdish Workers party) denies any involvement. In parallel, tension is high waiting for Supreme Court ruling on whether to shut down the ruling AKP party for Islamist activities. Translated by Chrisanthi Sarantis [06] KosmosMe th mesolabhsh ths ToyrkiasNeos gyros diapragmateysewn Syrias-Israhl 29/7/2008 11:06:00 Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: APE-MPE-GALLIKO PRAKTOREIO-REUTERS Arxizei shmera sthn Agkyra o tetartos gyros twn diapragmateysewn toy Israhl kai ths Syrias, me th mesolabhsh ths Toyrkias, dhlwse Israhlinos ajiwmatoyxos. "Dyo symboyloi toy prwqypoyrgoy (Exoynt Olmert), o Salom Toyrzeman kai o Gioram Toyrmpobits, qa metaboyn entos ths hmeras sthn Toyrkia gia na synexisoyn tis diapragmateyseis, dhlwse o israhlinos ajiwmatoyxos. H epanalhch twn emmeswn synomiliwn poy eixan diakopei epi oktw xronia anakoinwqhke taytoxrona, apo th Syria, thn Toyrkia kai to Israhl stis 21 Maioy. Apo to 1948 Israhl kai Syria briskontai epishmws se empolemh katastash, alla exoyn ypogracei symfwnies anakwxhs h ekexeirias. Opws dhlwse o Israhlinos ajiwmatoyxos "h boylhsh gia eirhneysh ek meroys toy Israhl einai poly sobarh, gi ayto elpizoyme oti h diadikasia poy jekinhse qa ejelixqei kapoia stigmh se ameses dimereis diapragmateyseis wste na yparjoyn shmantika apotelesmata". Stis 12 Ioylioy, o proedros ths Syrias Mpasar al Asant dhlwse oti oi diapragmateyseis den mporoyn na synexisqoyn prin apo thn analhch ths ejoysias apo ton neo proedro twn HPA stis arxes toy epomenoy etoys. [07] KosmosGia to KypriakoSynanthseis A. Ntaoyer me Xristofia Talat 29/7/2008 10:53:00 Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: NET 105,8 Eqimotypikoy xarakthra h episkech sth Leykwsia toy neodioriasqentos symboyloy toy g.g toy OHE, Alejanter Ntaoyner, o opoios anaxwrei shmera apo thn Kypro. O k. Ntaoyner eixe nwritera to prwi synanthsh gnwrimias me ton Kyprio proedro Dhmhtrh Xristofia, enw se ligh wra qa synanthqei kai me ton toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat. Prohghqhkan xqes oi epafes enhmerwtikoy xarakthra, me ajiwmatoyxoys twn Hnwmenwn Eqnwn sto nhsi. [08] KoinwniaGia th dolofonia SergianopoyloyApologeitai shmera o Gewrgianos 29/7/2008 10:30:00 (Teleytaia enhmerwsh: 29/7/2008 11:27:17) Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: NET Antimetwpos me ton anakrith, brisketai shmera o 30xronos dolofonos toy Nikoy Sergianopoyloy apo th Gewrgia, poy omologhse th dolofonia toy hqopoioy, mesa sto spiti toy, sto Pagkrati. Xqes Deytera oi dikhgoroi toy, ton emfanisan na exei metaniwsei kai na zhtaei syggnwmh apo thn oikogeneia toy qymatos, an kai kaq' olh th diarkeia ths anakrishs, den eixe kanei, kamia kinhsh metameleias. O drasths den epeise ton eisaggelea oti briskotan en brasmw cyxhs otan maxairwne 21 fores to qyma toy. O 30xronos deixnei pantws, na exei proetoimasei prosektika, thn yperaspistikh grammh toy. [09] KosmosLeykwsia, KyprosParadoqhke h ekqesh gia to "Hlios" 29/7/2008 10:20:00 Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: APE-MPE Paradoqhke ston geniko eisaggelea, Petro Klhridh, apo ton arxhgo ths Astynomias, Iakwbo Papakwsta, h ekqesh twn astynomikwn anakrisewn gia thn aeroporikh tragwdia apo thn ptwsh toy aeroskafoys ths etaireias "Hlios" ton Aygoysto toy 2005 sto Grammatiko Attikhs, kata thn opoia exasan th zwh toys 121 anqrwpoi. Sthn ekqesh episynaptontai oi 1500 kataqeseis, poy elaban oi astynomikoi anakrites kai peripoy 5000 tekmhria. Symfwna me ton arxhgo ths Astynomias, yparxoyn symperasmata, alla den diatypwnontai eishghseis gia askhsh poinikwn diwjewn. Pantws opws dhlwse shmera o genikos eisaggeleas, Petros Klhridhs, qa orisei omada nomikwn gia meleth ths ekqeshs kai analogws qa apofasisei to syntomotero dynaton kata poso dikaiologoyntai diwjeis. O proedros ths Epitrophs syggenwn twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias, Nikolas Giasoymh, dhlwse sto RIK oti oi syggeneis twn qymatwn anamenoyn apo ton Geniko Eisaggelea na proxwrhsei me swsta bhmata kai epiteloys oi enoxoi gia thn tragwdia na odhghqoyn sth dikaiosynh. [10] Zwhs ...sTaseisLondino, BretaniaSe klinikh jana h Eimi Goyainxaoys 29/7/2008 10:01:00 Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: APE-MPE-GERMANIKO PRAKTOREIO Gia deyterh fora mesa se liges ebdomades, h brabeymenh me Gkrami Bretanida tragoydistria Eimi Goyainxaoys, eishxqh arga to brady ths Deyteras se klinikh toy Londinoy, symfwna me ta bretanika mesa enhmerwshs. O ekproswpos ths, Kris Goyainxaoys, anefere oti tragoydistria paroysiase dysanejia sth farmakeytikh agwgh poy lambanei kai metaferqhke me asqenoforo se nosokomeio. H 24xronh tragoydistria noshleythke prosfata me emfyshma enw feretai epishs na dinei maxh gia na apejarthqei apo ta narkwtika kai na exei epishs istoriko boylimikwn krisewn. Ekproswpos toy nosokomeioy eipe oti oi giatroi qa apofasisoyn to prwi ean qa ths epitrecoyn na epistrecei sto spiti ths. Sto pleyro ths brisketai o pateras ths. O syzygos ths, Mpleik Filnter Sibil, 26 etwn, katadikasthke thn perasmenh ebdomada se fylakish 27 mhnwn gia parempodish dikaiosynhs kai gia jylodarmo enos prwhn idiokthth pamp. [11] PolitismosGela, Sikelia, ItaliaSikelia: Anasyrqhke arxaioellhniko ploio 29/7/2008 10:00:00 Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: APE-MPE-GERMANIKO PRAKTOREIO Meta apo 2500 xronia afotoy byqisthke sta nera ths Mesogeioy kai dyo dekaeties meta, entopisthke sta anoixta ths Sikelias kai anasyrqhke arxaioellhniko ploio. To ploio hrqe sthn epifaneia xqes Deytera, apokalyptontas stoys episthmones toys qhsayroys poy ekrybe sta amparia toy. Oi seirhnes twn ploiwn hxoysan kai oi pareyriskomenoi, metajy twn opoiwn kai ajiwmatoyxoi toy italikoy ypoyrgeioy politismoy, xeirokrotoysan kaqws enas geranos shkwse apo to byqo ths qalassas to mhkoys 21 metrwn jylino skari. H karina, mhkoys 11 metrwn kai ena tmhma ths prymnhs, poy diathrhqhkan afoy to ploio paremeine qammeno sto byqo gia 25 aiwnes, qa metaferqoyn sto limani ths Gelas, sth Sikelia. Ekei, oi arxaiologoi qa topoqethsoyn to nayagio se dejamenes me prostateytika xhmika kai katopin qa to metaferoyn se ena ergasthrio toy Portsmoyq, sth Bretania, opoy fylassetai hdh apo to 2004 ena tmhma ths plwrhs toy. To ploio pisteyetai oti byqisthke gyrw sto 500 p.X. kata th diarkeia kataigidas enw kateyqynotan apo th Sikelia sthn Ellada. Ena mikro tmhma toy fortioy toy, apo arxaioellhnika aggeia, metajy twn opoiwn kai dyo spanioi eryqromorfoi askoi (eidos aggeioy poy xrhsimopoioysan gia th fylajh ygrwn, opws ladioy) eixan anasyrqei meta ton entopismo toy nayagioy apo dytes to 1988. Oi italikes arxes skopeyoyn na kataskeyasoyn ena moyseio sth Gela gia na filojenhsoyn to nayagio kai orismena apo ta antikeimena poy breqhkan ekei. [12] PolitikhEpistolh kai ston OHE29/7/2008 8:33:00 Phgh: NET, NET 105.8 Sto keno anamenetai oti qa pesei kai h nea proklhsh apo ton Skopiano prwqypoyrgo Nikola Gkroyefski, o opoios me mia akoma epistolh, ayth th fora pros ton GG toy OHE, kathgorei th xwra mas oti "katapata ta anqrwpina dikaiwmata" ths dhqen makedonikhs meionothtas sthn Ellada. Oi synexeis proklhseis den bohqoyn sto dialogo twn dyo xwrwn gia thn epilysh toy zhthmatos ths onomasias, htan h ellhnikh antidrash dia stomatos toy anaplhrwth kybernhtikoy ekproswpoy. Shmeiwnetai oti thn Kyriakh, o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM apesteile epistolh ston armodio gia thn polyglwssia koinotiko epitropo Leonarnt Ormpan -zhtwntas toy na sthrijei to aithma ths "makedonikhs meionothtas" sthn Ellada gia thn prowqhsh kai prostasia ths "makedonikhs" ws meionotikhs glwssas. Ligo prin, eixe prohghqei h apanthsh Mparozo se epistolh toy N. Gkroyefski, sthn opoia dieykrinizotan pws h Eyrwpaikh Epitroph den exei armodiothta gia tis meionothtes, protrepontas thn PGDM na exei kales sxeseis geitonias me thn Ellada. [13] KoinwniaElegxomenes ekrhjeis29/7/2008 8:20:00 Phgh: NET, NET 105.8 Me treis elegxomenes ekrhjeis ejoydeterwqhke apo pyrotexnoyrgoys ths Asfaleias ypopto antikeimeno, ligo meta ta mesanyxta ths Deyteras, sthn odo Frantzh sto Neo Kosmo, ejw apo to kthrio ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs. Eixe prohghqei thlefwnhma agnwstoy se idiwtiko radiofwniko staqmo kai sthn Amesh Drash kai eipe oti eprokeito na ekragei bomba sto parapanw shmeio. [14] OikonomiaXrhmatisthrio Neas YorkhsShmantikh ptwsh 28/7/2008 23:57:00 Syntakths: Andreas Rodiths Phgh: APE Me shmantikh ptwsh ekleise h shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy ths Neas Yorkhs, gia mia akomh fora ejaitias toy xrhmatistikoy tomea, epeita apo mia anhsyxhtikh ekqesh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) kai dyo ptwxeyseis perifereiakwn trapezwn: o biomhxanikos deikths Dow Jones exase 2,11% kai o Nasdaq 2,00%. O Dow Jones exase 239,61 monades kai ekleise stis 11.131,08 monades kai o Nasdaq exase 46,31 monades kai ekleise stis 2.264,22 monades. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |