Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-06-15The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] KoinwniaApo th lhsteia sta diodia ths EleysinasLeia 120.000 eyrw 15/6/2008 14:25:00 Phgh: NET, NET 105,8 Stis 120.000 eyrw anerxontai ta xrhmata poy arpajan oi dyo enoploi drastes, to brady toy Sabbatoy apo ta diodia ths Eleysinas kai eprokeito na katateqoyn sto logariasmo toy Eqnikoy Tameioy Odopoiias, opoy ypagontai oi staqmoi diodiwn. Ajizei na shmeiwqei, oti einai h prwth fora sta astynomika xronika poy katagrafetai lhsteia sto staqmo diodiwn Eleysinas. Oi dyo lhstes eixan aristh plhroforhsh, afoy gnwrizan pote akribws ginetai h allagh ths bardias, wste na petyxoyn anoixth thn eisodo, alla kai to xrhmatokibwtio, synypologizontas kai tis megales eisprajeis, logw ths mazikhs ejodoy toy trihmeroy. Opws tonizoyn oi diwktikes arxes, entypwsh prokalei to gegonos oti den endiaferqhkan gia toys megaloys sfragismenoys fakeloys poy briskontan dipla kai perieixan poly megalytera posa, enw adiaforhsan kai gia kibwtia me epishs megala posa se metallika nomismata. Feygontas egkateleican mesa se qamnoys, sako me bariopoyla poy den xrhsimopoihsan, afoy brhkan thn porta anoixth. Sta grafeia den yphrxe yphresia sekioyrity, oyte kamera parakoloyqhshs. Sthn apenanti pleyra ths Eqnikhs odoy, pros thn kateyqynsh ths Korinqoy, yparxei tmhma Troxaias kai oi astynomikoi eftasan amesws molis eidopoihqhkan, alla oi drastes me tis motosikletes htan hdh makria. [02] Conflicting EstimationsGreek Socialist Party in Turmoil15 Ioyn 2008 09:51:0 (Last updated: 15 Ioyn 2008 12:54:0) Sources: NET, NET 105.8, ANA The reactions prompted by Socialist President George Papandreous decision to have former Prime Minister Kostas Simitis ousted from PASOKs (Panhellenic Socialist Movement) parliamentary group are quite interesting. According to three surveys published in the Sunday press, PASOK voters appear divided on the question whether Papandreous move was right and whether PASOK will earn from that, while half of the respondents believe that the party will be divided. The debate on the Lisbon Treaty scheduled for Tuesday in Parliament is much anticipated, as it is set to unveil the stance of those who disagree with Papandreous decision. In the meantime, more and more leading party officials are taking a stand on the matter. Simitis letter gives the impression that the party has to agree with him, Socialist deputy Theodoros Pangalos told Eleftheros Typos paper, further adding that the composition of the parliamentary group is up to the partys president. He also said he was sorry for being the same political party with some who view the party as a power-controlling mechanism. PASOK is experiencing one of its most difficult and saddest moments in its history, commented Petros Efthymiou in his interview with Sunday paper Kyriakatiki Eleftherotypia. Cooperation and understanding between Simitis and Papandreou proved hard to be achieved, argued Efthymiou, who appeared, nevertheless, optimistic about the partys unity. Ousting Simitis revealed panic and fear, PASOK MP Tassos Giannitsis told Sunday paper Ethnos tis Kyriakis. The former Foreign Minister paralleled PASOKs course with the King character of major Greek writer Penelope Deltas novel "A Tale with No Name," while he did not ruled out the scenario speaking of division. In his interview with Ethnos tis Kyriakis, PASOK parliament spokesman Christos Papoutsis spoke of an ill introversion and information mechanisms that undermine PASOK. Dismissing personal stances and the hypocrisy of a fake unity, Papoutsis believes there is no room for a new party. Despite avoiding commenting on the crisis plaguing the Socialist party, SYN (Coalition of the Radical Left) President Alexis Tsipras told Ethnos tis Kyriakis paper that SYN is proved to be the only reliable alternative. Opinion Polls Findings A Public Issue opinion poll published in Kathimerini paper showed that the PASOK voters are divided. The majority of the PASOK supporters believed that Papandreous move would weaken his position within the party, while 43% of the respondents feared about the partys unity. An ALCO-conducted survey on behalf of Proto Thema paper suggested that 45.5% of the PASOK voters dismissed Papandreous decision as wrong, as opposed to 48% who gave it a positive rating. About 44.6% of the Conservative voters blasted Simitis ousting, and 41.8% applauded it. Finally, 40.7% of the leftists claimed Papandreou did well. The survey carried out by MARC on behalf of Ethnos tis Kyriakis also found PASOK voters divided. George Papandreous decision to have Simitis thrown out of the partys parliamentary group was welcomed by 48% of its voters, compared to 44.8% who disagreed. Translated by Areti Christou [03] KosmosNepal: Bombistikh epiqesh me dyo nekroys15/6/2008 18:01:00 Phgh: APE-MPE Toylaxiston dyo anqrwpoi skotwqhkan kai 13 alloi traymatisqhkan apo thn isxyrh ekrhjh h opoia shmeiwqhke se stash lewforeioy sta notia ycipeda toy Nepal, opoy synexizei na mainetai mia aytonomistikh ejegersh. H ekrhjh shmeiwqhke sthn polh Nizgkarnt, sthn perioxh Raoytaxat, peripoy 120 xlm. notioanatolika ths prwteyoysas toy Nepal, Katmantoy, arga to apogeyma xqes Sabbato, symfwna me thn efhmerida Kantipur. "Dyo anqrwpoi ypekycan sta traymata toys prin metaferqoyn se nosokomeio enw toylaxiston 13 anqrwpoi, perilambanomenwn tessarwn paidiwn, traymatisthkan apo thn ekrhjh", anefere h efhmerida. H ekrhjh proklhqhke apo wrologiakh bomba h opoia eixe topoqethqei mesa se ena sako me aleyra, wste na mhn entopisqei, prosqese h efhmerida epikaloymenh phges ths astynomias. "Proklhqhke panikos sthn polh Nizgkarnt meta thn ekrhjh. . .o kosmos ekleise ta katasthmata kai oi dromoi egkataleifqhkan", shmeiwse h Kantipoyr. Thn eyqynh gia thn energeia diekdikhse mia periqwriakh aytonomistikh organwsh poy aytoapokaleitai "Stratos toy Terai". Symfwna me tis arxes toy Nepal h organwsh enexetai se apagwges, dolofonies kai bombistikes epiqeseis enantion kybernhtikwn yphresiwn kai ypallhlwn sta notia ycipeda ths xwras poy einai gnwsta me to topwnymio Terai. Polles mikres organwseis sto notio Nepal synexizoyn ton enoplo agwna para thn genikh tash pros eirhneysh sth xwra. O Stratos toy Terai apokhryje tis ekloges toy Aprilioy, poy anedeijan mia nea syntaktikh syneleysh poy entelletai na tropopoihsei to Syntagma ths xwras dinontas eyrytera dikaiwmata stis meionothtes kai ajiwnoyn thn egkaqidrysh xwristoy kratoys gia thn meionothta twn Mantesi. Oi prospaqeies ths kybernhshs na emplakei se eirhneytikes diapragmateyseis me tis enoples organwseis toy notoy exoyn apotyxei ews shmera. O legomenos Stratos toy Terai kalese se 5hmerh apergia sthn perioxh toy notoy. [04] KosmosBretania: Ki allos aporrhtos fakelos sto metro15/6/2008 17:46:00 Phgh: APE-MPE Ena deytero fakelo me aporrhta mystika eggrafa twn bretanikwn arxwn anakalyfqhke jexasmeno se ena treno, anakoinwqhke apo thn efhmerida "Independent" sto shmerino ths fyllo (Kyriakh) liges molis hmeres prin mia paromoia ypoqesh apokalyfqei kai anastatwsei tis bretanikes mystikes yphresies. Symfwna me thn efhmerida , ayth th fora ta mystika eggrafa poy jexasthkan mesa sto treno aforoysan thn politikh ths bretanikhs kybernhshs ston tomea ths antimetwpishs ths xrhmatodothshs tromokratikwn prajewn, thn diakinhsh narkwtikwn kai to jeplyma xrhmatos. Ta jexasmena mystika eggrafa breqhkan thn Paraskeyh se ena treno me kateyqynsh ton staqmo Oyoterloy sto kentro toy Londinoy. Symfwna me thn efhmerida sta eggrafa yphrxan stoixeia gia mia synodo poy programmatizetai gia thn prosexh ebdomada sthn epishmh katoikia toy ypoyrgoy Oikonomikwn, Alister Ntarlingk. Sta aporrhta eggrafa ejhgoyntan pws ta trapezika systhmata kai oi emporikes istoselides mporei na xeiragwghqoyn gia xrhmatodothsh oplwn mazikhs katastrofhs sto Iran. Perieixan de polles leptomereies gia tis meqodoys poy xrhsimopoioyntai gia thn xrhmatodothsh ths tromokratias, mesw diaforwn istoselidwn. Shmeiwnetai oti h efhmerida anaferei rhtws oti ta eggrafa ayta den ta koinopoihse se kanenan kai ta paredwse amesws stis armodies arxes. Ekproswpos toy ypoyrgeioy Oikonomikwn anefere oti "h kybernhsh einai ejairetika anhsyxh apo to gegonos, oti dienergei ereyna kai oti protiqetai na labei sklhra metra wste na mhn epanalhfqei mia tetoia egklhmatikh ameleia". [05] TexnologiaAsfalhs epistrofh gia to Discovery15/6/2008 17:29:00 Phgh: APE-MPE To amerikaniko diasthmiko lewforeio Discovery prosgeiwqhke xqes me asfaleia sto Diasthmiko Kentro Kenenti ths Florinta afoy oloklhrwse thn apostolh toy, poy dihrkese 14 hmeres. To Discovery metefere ston Dieqnh Diasthmiko Staqmo to megalytero meros toy iapwnikoy ergasthrioy "Kimpo", ajias enos disekatommyrioy dolariwn kaqws kai mia nea antlia gia thn apokatastash ths blabhs sthn toyaleta toy Diasthmikoy Staqmoy. To Discovery metefere epishs ena neo melos sto Diasthmiko Staqmo, ton amerikano astronayth Gkregk Kamitof, o opoios qa antikatasthsei ton epishs amerikano Gkaret Raisman, poy epistrefei sth Gh meta apo trimhnh paramonh ston Diasthmiko Staqmo. Meta thn oloklhrwsh kai ayths ths apostolhs, apomenoyn molis deka gia ta diasthmika lewforeia ths Nasa, poy prokeitai na aposyrqoyn to 2010. H epomenh apostolh einai programmatismenh gia tis 8 Oktwbrioy me skopo thn episkeyh toy diasthmikoy thleskopioy Hubble. To "Kimpo" -poy shmainei "elpida" sta iapwnika- exei programmatistei na pragmatopoihsei peripoy 100 episthmonika peiramata. Exei mhkos 15 metra kai baros 15 tonoys. [06] KosmosItalia: O stratos fylaei tis xwmateres15/6/2008 17:10:00 O italikos stratos anoije xqes Sabbato mia xwmaterh gia na eiselqoyn dekades aporrimmatofora apo thn perioxh ths Napolhs, efarmozontas to prwto stadio toy kybernhtikoy sxedioy gia thn epilysh toy xronioy problhmatos ths ftwxhs ayths perioxhs ths Italias oson afora thn diaxeirish twn skoypidiwn. H xwmaterh sto Sabiniano Irpino, peripoy 100 xlm. boreioanatolika ths Napolhs, einai mia apo tis deka poy apofasisthke na anoijoyn sthn perioxh ths Kampanias -para tis syxnes kai polyxrones diadhlwseis katoikwn ths perioxhs- basei toy sxedioy, to opoio problepei anaptyjh twn enoplwn dynamewn gia thn katastolh endexomenwn taraxwn. "Edw h kybernhsh kanei mia nea arxh oson afora thn proklhsh ths epilyshs ths krishs [twn skoypidiwn] ths Kampanias", dhlwse o Gkoyinto Mpertolaso, yfypoyrgos o opoios diorisqhke eidika gia thn epilysh ths krishs. Symfwna me Italika MME, peripoy 2.500 stratiwtes qa peripoloyn sth Napolh kai alles poleis ths xwras poy antimetwpizoyn problhmata me thn diaxeirish twn aporrimmatwn basei ths kybernhtikhs protashs poy qa ypoblhqei pros typikh egkrish sth Geroysia thn epomenh ebdomada. To "paketo asfaleias" poy sxediasthke gia thn epilysh toy problhmatos sth Napolh qa efarmostei kai stis alles poleis opoy h astynomia adynatei na antimetwpisei ta problhmata poy prokalei h krish, symfwna me ton ypoyrgo Amynhs Ignatio La Roysa, o opoios milhse se dhmosiografoys stis Bryjelles. To metro entassetai se mia prospaqeia apotrophs dynhtikwn taraxwn kai apotelei "epideijh ths kratikhs paroysias", yposthrije o La Roysa. Basei diatagmatos poy ypegrafh thn 21h Maioy, oi nees xwmateres sthn perioxh ths Kampanias --opoy oi yparxoyses exoyn pleon yperbei tis dynatothtes ypodoxhs skoypidiwn-- qewroyntai stratiwtikes zwnes kai froyroyntai ws tetoies. Basei aytoy toy diatagmatos, h isxys toy opoioy endexetai na ananewqei meta apo eji mhnes, h topikh aytodioikhsh exei thn dynatothta na zhta apo to strato na ektelei "kat ejairesh sygkekrimenes apostoles apotrophs egklhmatos". Italika thleoptika diktya metedwsan binteo sta opoia apeikonizontai forthga poy eiserxontai sth nea xwmaterh sto Sabiniano, me poly mikroterhs entashs diadhlwseis opws ekeines poy eixan shmeiwqei prin to anoigma toy xwroy prin treis ebdomades. O dhmarxos toy Sabiniano Oreste Kiazoylo dhlwse sto eidhseografiko praktoreio ANSA oti "yfistameqa thn ejoysia toy isxyroy enanti toy adynamoy. Probalame th qesh mas epi tessera xronia alla oydeis mas akoyse". H dejia dhmarxos Milanoy Letitsia Morati xairetise thn ejelijh ws "poly qetikh" kai ws ena "shmantiko proeidopoihtiko shma" apo thn kybernhsh se mia sygkyria poy polloi Italoi noiwqoyn oti yparxei elleimma "asfaleias". To kentroaristero Dhmokratiko Komma, to opoio htthqhke stis ekloges toy Aprilioy, katadikase thn kinhsh, kanontas logo peri proioysas "stratiwtikopoihshs" ths Italias. O kentroaristeros dhmarxos toy Toyrinoy Sertzio Tsiamparino dhlwse se synenteyjh toy sthn efhmerida La Repubblica poy dhmosieyqhke xqes Sabbato oti h kybernhtikh apofash "rixnei ladi sth fwtia. . .enteinei thn klimakwsh toy foboy kai ths anhsyxias twn politwn". H "katastash ektaktoy anagkhs" oson afora thn diaxeirish twn skoypidiwn sth Napolh ananewnetai kaqe xrono apo to 1994. Dyo ereynes twn arxwn se baros dhmarxwn kai etairiwn diaxeirishs aporrimmatwn poy apoteloyn bitrines ths Kamoras, ths topikhs ensarkwshs ths mafias, briskontai se ejelijh. [07] KosmosSe diaqesimothta ypallhloi gia dwrolhciaEreyna gia diafqora sth Bayer 15/6/2008 16:36:00 Phgh: APE-MPE H germanikh Bayer, mia apo tis megalyteres etairies xhmikwn se dieqnes epipedo, epibebaiwse to Sabbato dhmosieyma kata to opoio ennea ypallhloi ths antimetwpizoyn ereyna se baros toys gia dwrolhcia. H efhmerida Rheinische Post anefere oti oi agores poy apotelesan proion dwrolhcias stoixisan sthn Bayer peri ta 10 ekat. eyrw, h peripoy 15,3 ekat. dolaria. Mia germanikh epixeirhsh poy anegeirei skalwsies dwrodokhse toys ypallhloys gia na apodexqoyn ypertimologhmena xrewstika. H Bayer edreyei sto Leberkoyzen, boreia ths Kolwnias. Symfwna me ekproswpo ths etairias, h ypoqesh anakalyfqhke sth diarkeia logistikoy elegxoy kai kataggelqhke se eisaggeleis to 2007. H ereyna arxise ton Maio. H Bayer eqese se diaqesimothta oktw ypallhloys kai apelyse enan. [08] KosmosSth notia KinaPlhmmyres me dekades qymata 15/6/2008 16:16:00 Phgh: APE-MPE Toylaxiston 55 anqrwpoi exasan th zwh toys ejaitias twn plhmmyrwn poy prokalesan oi katarraktwdeis broxes twn teleytaiwn deka hmerwn sth notia Kina, opoy kata tis prosexeis hmeres anamenontai nees kataigides kai isxyroi anemoi. Symfwna me to kineziko ypoyrgeio Politikwn Ypoqesewn, peripoy 1,3 ek. anqrwpoi anagkasqhkan na egkataleicoyn ta spitia toys. H kratikh thleorash metedwse eikones me plhmmyrismena spitia kai dromoys kata mhkos toy potamoy Sitziangk stis perioxes Gkoyangkntongk kai Gkoyangksi. Ta idia kairika fainomena prokalesan xaos thn perasmenh ebdomada sto Xongk Kongk, opoy shmeiwqhkan plhmmyres, katolisqhseis, enw ekleisan dromoi kai kaqysterhsan pthseis. [09] KosmosToyrkia: Treno xtyphse se narkh15/6/2008 16:03:00 Phgh: APE-MPE Ena emporiko treno ktyphqhke apo narkh sto notianatoliko tmhma ths Toyrkias shmera me apotelesma treis ergazomenoi stoys sidhrodromoys na traymatistoyn sobara, egine gnwsto apo toyrkikes phges asfaleias. To treno pernoyse apo mia gefyra th stigmh poy ejerragh h narkh kai dyo bagonia toy ektroxiasthkan kai epesan se parakeimeno ryaki, symfwna me tis idies phges. To kratiko praktoreio eidhsewn "Anatolh" epikaloymeno ton kybernhth ths perioxhs Moys opoy shmeiwqhke to atyxhma , metedwse oti piqanws h epiqesh sto treno na egine apo aytonomistes Koyrdoys antartes. H bia sthn perioxh ayth ths Toyrkias opoy katoikoyn Koyrdoi, exei ayjhqei shmantika to teleytaio diasthma me sklhres maxes metajy twn aytonomistwn Koyrdwn kai twn toyrkikwn dynamewn asfaleias. Shmera sthn idia perioxh kai sygkekrimena sthn eparxia Mpingkol, enas koyrdos antarths skotwqhke kai dyo toyrkoi stratiwtes traymatisthkan se sklhres maxes, opws egine gnwsto apo ton toyrkiko strato. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |