[01] Oikonomia

7/11/2004 7:49:00 mm

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Phgh: APE

Sthn enisxysh ependysewn mikrwn idiwtikwn epixeirhsewn, kaqws kai epixeirhsewn Organismwn Topikhs Aytodioikhshs (N.P.I.D.), gia thn promhqeia kai egkatastash efarmogwn kai ejoplismoy plhroforikhs, stoxeyei h koinh Ypoyrgikh Apofash, poy ypografoyn o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos, kai o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgios Alogoskoyfhs. H apofash ayth, poy entassetai sto plaisio toy epixeirhsiakoy programmatos gia thn ``Koinwnia ths Plhroforias'', problepei thn oikonomikh epixorhghsh mikrwn epixeirhsewn ths perifereias olhs ths xwras kai thn prosbash toys sthn Koinwnia ths Plhroforias.

Ews 10.000 eyrw se kaqe epixeirhsh

To ycos ths xrhmatodothshs twn mikrwn epixeirhsewn sthn perifereia, anerxetai sto poso twn 14.500.820 eyrw, to opoio kalyptei th dhmosia dapanh gia th xorhghsh twn enisxysewn pros toys telikoys apodektes.

To poso enisxyshs kaqe mikrhs epixeirhsews den mporei na yperbainei tis 10.000 eyrw, enw foreas xrhmatodothshs, poy analambanei thn epopteia ths poreias kai ekteleshs ths drashs, einai to Ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs kai eidikotera h Genikh Grammateia Dhmosias Dioikhshs kai Hlektronikhs Diakybernhshs.

[02] Kosmos

7/11/2004 7:58:00 mm

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Phgh: APE

Enas 23xronos nearos, poy diadhlwne kata ths metaforas pyrhnikwn apoblhtwn kai o opoios eixe alysodeqei se sidhrodromikh grammh sto Abrikoyr, sthn anatolikh Gallia exase th zwh toy, otan amajostoixia poy metefere pyrhnika apoblhta me proorismo th Germania ekoce to ena toy podi. "O odhgos eide mia omada anqrwpwn na kaqontai stis grammes. Orismenoi apo aytoys shkwqhkan. Trabhje to freno kindynoy, omws enas apo aytoys paremeine kaqismenos stis grammes. Ena apo ta podia toy kophke kai peqane", dhlwse ekproswpos gallikhs etaireias sidhrodromwn SNCF. Akomh den exei ginei gnwsth h taytothta toy qymatos. To treno eixe jekinhsei apo th Balon sth boreia Gallia kai kateyqynotan sth Gkorlempen sth Germania.

[03] Aqlhtismos

7/11/2004 8:39:00 mm

Syntakths: Basilhs Kalpinos

Sthn koryfh ths Mpoyntesligka, sygkatoikos ths Bolfsmpoyrgk, brisketai eda kai ligh wra h Salke. Oi "mple" ekmetalleythka sto epakro thn xqesinh htta twn lykwn kai me thn nikh toys sto Amboyrgo me 1-2, breqhkan prwtoi. Ena baqmo pisw toys anebhke kai h Stoytgkardh h opoia xwris idiaitera problhmata epikrathse ths Xansa Rostok me 4-0.

Ta apotelesmata

Maints-Gklantmpax 1-1

Mpagern Monaxoy-Anobero 3-0

Mpoxoym-Kaizerslaoytern 1-1

Arminia Mpilefelnt-Ntortmoynt 1-0

Leberkoyzen-Fraimpoyrgk 4-1

Xerta Berolinoy-Bernter Bremhs 1-1

Nyrembergh-Bolfsmpoyrgk 4-0

Amboyrgo-Salke 1-2

Stoytgkardh-Xansa Rostok 4-0

H baqmologia

Bolfsmpoyrgk 24

Salke 24

Stoytgkardh 23

Mpagern Monaxoy 23

Bernter Bremhs 20

Anobero 20

Maints 19

Leberkoyzen 18

[04] Koinwnia

7/11/2004 8:56:00 mm

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Phgh: NET 105,8

Mesa apo ta xeria andrwn ths EKAM jefyge gia mia akomh fora o katazhtoymenos kakopoios Nikos Palaiokwstas. H astynomia eixe plhrofories oti, o Palaiokwstas qa emfanizotan prin apo 5 meres se sygkekrimeno soyper market twn Iwanninwn gia na promhqeytei megalh posothta trofimwn. Deka andres ths EKAM, me epikefalhs to dioikhth toys jekinhsan apo thn Aqhna, eftasan sta Iwannina kai pente apo aytoys kryfthkan ejw apo to soyper market enw pente alloi mphkan mesa kai paristanan toys pelates. O Palaiokwstas, th sygkekrimenh wra kai mera, eftase sto soyper market, cwnise kai afoy plhrwse efyge san kyrios, afoy oi astynomikoi den kataferan na syntonistoyn metajy toys gia na ton syllaboyn.

[05] Aqlhtismos

7/11/2004 9:29:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 7/11/2004 11:38:46 mm)

Syntakths: Staqhs Petropoylos

Me ejairesh dyo kales stigmes toy Olympiakoy sto prwto hmixrono kai mia ths AEK sthn epanalhch, to prwto fetino ntermpi me to opoio oloklhrwqhke h ebdomh agwnistikh ths A eqnikhs kathgorias, teleiwse afenos xwris nikhth, afeteroy de xwris kanenan apo toys dyo antipaloys na jexwrizei. Oi ghpedoyxoi den kataferan se kanena shmeio toy agwna na apeilhsoyn kai para to oti htan pio drasthrioi sto deytero meros, htan anoysioi, me mia kai monadikh kalh stigmh se soyt toy Petkof, epeita apo mia sygxysh sthn perioxh toy Nikopolidh. Apo thn allh o Olympiakos genikotera edeixne kalyteros, oi epipolaiothtes omws sthn epiqesh ton afhsan na metra perissoteres eykairies kamia omwsme oysia. Oyte h AEK, oyte o Olympiakos loipon, kataferan na "paroyn" kati apo ayton ton agwna, etsi o Panaqhnaikos poy thn idia stigmh synetrice ton Hraklh me 4-0, stroggylokaqise sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka.

Apeilhtikos o Olympiakos

Sto prwto meros oi "eryqroleykoi" eixan thn elafria yperoxh kai htan ekeinoi poy apeilhsan perissotero thn estia toy Mixahlidh. H AEK para to gegonos pws o Santos eixe tonisei tis prohgoymenes hmeres pws den qa katsei na perimenei ton Olympiako kai na kynhga tis antepiqeseis, ekane akribws ayto, piqanotata giati oi podosfairistes ths, mphkan pio moydiasmenoi mesa ston agwnistiko xwro. To megalyteros meros twn energeiwn kai apo tis dyo omades htan ston xwro toy kentroy me ton Tzortzebits kai ton Ribalnto apo pleyras filojenoymenwn na analambanoyn prwtoboylies, omws o Asoynsao diakriqhke anastaltika afoy opote h mpala eftane sthn perioxh eyqynhs toy, "kaqarize" eykola. Oi "eryqroleykoi" pantws eixan ena ekrhktiko oligolepto diasthma apo to 20 kai epeita kai ekei pragmatopoihsan tis dyo kales toys eykairies. Sto 24' o Gewrgatos ektelese faoyl apo aristera kai o Ribalnto breqhke sto keno ths amynas ths AEK, omws h omorfh kefalia toy perase aoyt.

Eykairies... kat' eyfhmismon

Idia katalhjh eixe kai ena soyt toy Kastigio tria lepta argotera, otan o Okkas ton ebgale mono toy mesa sthn perioxh, omws acyxologhta esteile thn mpala apelpistika makria. H AEK sto prwto hmixrono to mono poy eixe na epideijei htan ena soyt toy Krassa, makrino kai eykolo gia ton Nikopolidh kai mia syrth mpalia toy Tzwrtziopoyloy apo aristera poy den prolabe o Lymperopoylos. Sta ajioshmeiwta toy prwtoy meroys kai o ekneyrismos twn paiktwn, poy jekinhse oysiastika sto 39' otan o Asoynsao ekane ena dynato markarisma panw ston Kastigio, o Kwstenogloy zhthse ton logo apo ton Braziliano toy Olympiakoy kai apeilhqhke mia mikrh symplokh.

Mia apo ta idia

H elpida gia ena kalytero deytero hmixrono, esbhse meta ta prwta lepta aytoy, kaqws to skhniko san na mhn perase oyte ena lepto anapaylas, paremeine idio. Koyrastiko kai anoysio! O Santos perase ton Petkof kai ton Kwnstantinidh stis qeseis twn Roysef kai Krassa, omws kai pali o Olympiakos htan ekeinos poy mphke pio dynata. O Ribalnto mperdeythke mesa sthn perioxh kai h kalh mpalia toy Kastigio katastrafhke, o Gewrgatos epixeirhse ena soyt poy perase aoyt kai etsi to skhniko me toys koyrasmenoys paiktes toy Olympiakoy na prospaqoyn xwris apotelesma, synexisthke. O Mpagebits apo thn allh pleyra anakatece thn trapoyla oso mporoyse, perase ton benetidh kai afhse ton Gewrgato xwris "baria" amyntika kaqhkonta, enw ligo argotera, apesyre kai ton Ribalnto rixnontas sto paixnidi ton Gewrgiadh.

Jeqarrece h AEK

H allagh toy Ribalnto apoeleyqerwse ton Katsoyranh poy den eixe pia na prosexei tis kata metwpo epiqeseis kai etsi h AEK bghke mprosta. Malista o dieqnhs amyntikos mesos ths AEK eixe kai mia kalh stigmh otan breqhke sto ycos ths megalhs perioxhs kai prospaqhse na perasei thn mpala panw apo ton Nikopolidh, omws ekeinos estw kai me anorqodojo tropo ediwje. Ta dynata markarismata kai ta polla faoyl ekoban ton ryqmo toy paixnidioy se kaqe stigmh kai ayto, oso pernoyse h wra, eixe ws apotelesma, mazi me thn koyrash twn paiktwn, to qeama na ginetai kai xeirotero. Mexri to telos kamia omada den eixe na paroysiasei kati kalo kai akoma kai otan h amyna toy Olympiakoy ta xase gia prwth fora sto 80', to soyt toy Petkof htan astoxo. Ayth htan kai h kalyterh eykairia gia thn AEK se oloklhro to paixnidi. To teliko 0-0 kanonika den prepei na afhnei kamia omada ikanopoihmenh, afoy h AEK epese apo thn koryfh kai o Olympiakos den thn eftase, omws me thn eikona poy paroysiasan mesa sto ghpedo, h entypwsh poy afhsan htan h apolyth ikanopoihsh ths isopalias.

Diaithths: Doyros (Korinqias) Kitrines: Asoynsao, Marits, Kwstenogloy, Konths AEK: Mixahlidhs, Tziwrtzopoylos, Kwstenogloy, Albes, Roysef (46' Petkof), Konths, Asoynsao, Katsoyranhs (90' Solakhs), Soares, Krassas (46' Kwnstantinidhs), Lymperopoylos OLYMPIAKOS: Nikopolidhs, Anatolakhs, Soyrer, Pantos, Gewrgatos, Marits, Stoltidhs, Tzortzebits (83' Taralidhs), Kastigio (53' Benetidhs), Ribalnto (61' Gewrgiadhs), Okkas

Ekplhktikh atmosfaira

O ekplhktikos ariqmos twn 63.126 eisithriwn apotelei apo monos toy apodeijh ths ekplhktikhs atmosfairas poy epikratoyse sto Olympiako Stadio. Oi filaqloi ths AEK sxedon mia wra prin ton agwna eixan gemisei asfyktika to ghpedo kai tragoydoysan stis ejedres dinontas to xrwma giorths poy epiqymoyse h dioikhsh kai sto opoio anaferotan xqes o Santos kai para to oxi kai toso filiko klima mesa apo tis grammes toy agwnistikoy xwroy, h atmosfaira se kanena shmeio den fanhke na xalaei. Akomh kai meta to telos toy agwna poy yphrjan kai orismene gkrinies kyriws gia to qeama poy paroysiase h AEK, den synebh to paramikro kai h giorth den xalase.

Me thn giorth pantws asxolhqhkan kai oi dyo proponhtes meta to telos toy agwna, o Ntoysan Mpagebits edwse sygxarhthria stoys filoys ths AEK poy breqhkan sto ghpedo, ekrine to apotelesma dikaio kai staqhke sthn koyrash twn paiktwn toy apo ton agwna me thn Monako. Anaferomenos stis dyo shmantikes apoysies twn Tziobani kai Kafe, tonise pws den epaijan rolo, afoy mporei ean epaizan to mats na htan diaforetiko kai xeirotero gia ton Olympiako. O Fernanto Santos apo thn dikh toy pleyra, milhse gia ena sxetika kalo paixnidi se ekplhktikh atmosfaira, eyxaristhse ton kosmo kai epeshmane pws kai o idios kai oi paiktes toy hqelan ena kalytero apotelesma gia na eyxaristhsoyn ton kosmo. Gia ton agwna tonise pws h o Olympiakos einai megalh omada me plhrothta se oles tis grammes kai ayto htan h aitia toy poly amyntikoy paixnidioy ths AEK sto prwto hmixrono.

[06] Kosmos

7/11/2004 9:47:00 mm

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Ekleisan oi kalpes sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias kai ola deixnoyn mia patagwdh apotyxia ths eqnikistikhs slabikhs antipoliteyshs sth prospaqeia ths na empodisei ena nomo, poy dinei sthn albanikh meionothta perissoterh topikh aytonomia. Oi eqnikistes diorganwtes toy dhmochfismatos kathgorhsan thn, ypo toys Sosialistes, Kybernhsh synaspismoy , poy perilambanei epishs Albanoys prwhn antartes, gia apath etsi wste na epibalei ta "antikanonika metra" ths stoys katoikoys ths xwras. O nomos apaitei elaxisto pososto symmetoxhs 50% prokeimenoy to dhmochfisma na einai egkyro, wstoso dyo wres prin apo th lhjh ths chfoforias to pososto htan molis 21%, symfwna me anejarthtoys parathrhtes. "Sto 20% ths xwras, ta eklogika tmhmata den anoijan kaqoloy", dhlwse o Tontor Petrof toy Pagkosmioy Makedonikoy Kogkresoy, poy anelabe thn prwtoboylia gia th sygkentrwsh 180.000 ypografwn wste na diejaxqei to dhmochfisma. O Petrof dhlwse oti to pososto symmetoxhs htan 30% stis 4.00 m.m. (topikh wra), symfwna me toys ypologismoys toy, kai proeblece oti qa epiteyxqei o stoxos toy 50%. Anejarthtoi parathrhtes anamenoyn to teliko pososto symmetoxhs ews tis 9 m.m. wra Gkrinoyits (11 m.m. wra Elladas), kai h kratikh eklogikh epitroph gyrw sta mesanykta.

"Sas eyxaristoyme kyrie Mpoys"

Eyxaristhria epistolh ston Proedro twn HPA Tzortz Mpoys, gia thn apofash twn HPA na anagnwrisoyn thn PGDM me to syntagmatiko ths onoma �Dhmokratia ths Makedonias", apesteile o prwqypoyrgos ths xwras Mpranko Tserbenkofski. "Oi HPA, ypo thn hgesia sas kai me thn apofash toys na anagnwrisoyn thn Makedonia me to syntagmatiko ths onoma, gia mia akomh fora epibebaiwnoyn ton staqero prosanatolismo kai thn politikh toys gia thn enisxysh ths staqerothtas kai toy polyeqnikoy kai eniaioy xarakthra ths xwras mas, h opoia me thn seira ths mporei na apotelesei shmantiko paragonta gia thn ejasfalish ths eirhnhs , staqerothtas kai perifereiakhs synergasias sta Balkania. Sto plaisio ayto, epitrecte moy na sas ekfrasw ton staqero prosanatolismo mas gia thn oikodomhsh filikwn kai eilikrinwn sxesewn me thn Ellada", anaferei o. Tserbenkofski enw den paraleipei na sygxarei ton Amerikano Proedro gia thn epaneklogh toy sthn proedria twn HPA.

Sxetikes Eidhseis:

Eqnikh omocyxia to zhtoymeno

[07] Aqlhtismos

7/11/2004 10:04:00 mm

Syntakths: Basilhs Kalpinos

Pragmatikh "qyella" o Panaqhnaikos, paresyre stoys ryqmoys toy ton Hraklh, ton opoio kai nikhse ektos edras me 0-4. Oi "prasinoi" parallhla, anarrixhqhkan sthn koryfh ths baqmologias kai stroggylokaqisan monoi toys ekei, ekmetalleyomenoi kai to isopalo apotelesma toy ntermpi AEK-Olympiakoy. Dyo gkol apo ton Mpikofski sto prwto hmixrono kai apo ena oi Kwnstantinoy kai Kyrgiakos sto deytero, dhmioyrghsan to kare twn gkol gia ton Prwtaqlhth. Oson afora toys ghpedoyxoys, edeijan pws briskontai se megalh krish kai pleon anamenontai polles ejelijeis.

Apo thn Polwnia me agaph

Ena soyt apo ton Mietsel sto 4 lepto na pernaei aoyt, htan h monh stigmh poy o ghpedoyxos mporese na apeilhsei thn estia toy Panaqhnaikoy. Apo ekei kai pera kamia apo tis dyo omades den ekane kapoia shmantikh fash me tis dyo omades na epididontai se laqh ekaterwqen. Ola ayta allajan sto 26, otan kai milhse o Matai Mpikofski. O Polwnos epiqetikos toy Panaqhnaikoy, poy agwnisthke anti toy Papadopoyloy, ekmetalleythke kata ton idanikotero tropo to ektelesmeno faoyl apo ton Gkonzales kai me ejypnh kefalia ekane to 0-1 gia toys filojenoymenoys.

Ta "prasina" panhgyria malista diplasiasthkan molis tessera lepta meta, otan kai pali o Mpikofski, jana apo kalozygismenh sentra ayth thn fora apo ton Byntra, petaxthke sthn kardia ths perioxhs toy "Ghraioy" kai petyxe to deyteri gkol gia ton idio kai thn omada toy. To "trifylli", exontas ton aera twn dyo gkol, epaize pleon pio aneta kai malista exase dyo poly kales eykairies me ton Marits, soyt poy apekroyse se diplh prospaqeia, kai ton Kwnstantinoy sto 35 me thn idia katalhjh. H teleytaia kalh fash toy prwtoy hmixronoy htan gia toys ghpedoyxoys, me to soyt toy Pantelh Kapetanoy poy phre th qesh toy Siniori, na pernaei elaxista aoyt.

Alla dyo gia epidorpio

Oi arxh toy deyteroy hmixronoy brhke ton "Ghraio" pio apofasismeno gia na janampei sto paixnidi. Oi "kyanoleykoi" exasan dyo kales eykairies me ton Nempeglera sto 52 kai ton Mietsel sto 56 na mhn mporoyn na skoraroyn. H megalh eykairia gia thn omada toy Markarian wste na janampei sto paixnidi, xaqhke sto 60 otan kai pali o Polwnos straiker den mporese na ekmetalleytei thn asqenh apokroysh toy Xalkia, stelnontas se kenh estia thn mpala aoyt. Endiamesa o Kwnstantinoy exase mia poly kalh eykairia na skorarei otan bghke tet a tet me ton Amparh alla plasare aoyt.

Omws o Kyprios den eixe pei thn teleytaia toy lejh. Sto 64 meta apo pasa toy "Eki" petaxthke prwtos sthn mpala kai me wraio plase ekane to 3-0. Ton qriambo twn Prwtaqlhtwn oloklhrwse o Kyrgiakos sto 68 petyxe to 4-0 me kefalia, opoy htan kai to teliko skor.

Diaithths: Takidhs (Kilkis)

Kitrines: Kieita, Mpasinas, Iwannoy, Nempegleras, Katsiamphs

Oi synqeseis:

HRAKLHS: Amparhs, Nempegleras, Segkiri, Snaoytsner (70' Moyzaka), Poyrsanidhs, Katsiamphs, Droygas (82' K.Kapetanos), Iwannoy, Keita, Siniori (20' P.Kapetanos), Mietsel.

PANAQHNAIKOS: Xalkias, Byntra, Kwtsios, Kyrgiakos, Xenriksen, Marits, Mpasinas, Skatsel (27' Kwnstantinidhs), Gkonzales, Mpikofski (74' Sapanhs), Kwnstantinoy (80' Ntempa).

[08] Aqlhtismos

7/11/2004 10:51:00 mm

Syntakths: Basilhs Kalpinos

Sth deyterh qesh ths baqmologias ths Primera Ntibizion anebhke h Real Madriths meta th shmantikh ektos edras nikh ths epi ths Malaga me 0-2. Ta gkol gia toys ``merengkes'', poy briskontai epta baqmoys pisw apo thn prwtoporo Mpartselona, petyxan o Figko me penalti sto 24' kai o Ooyen sto 79'. Pantws oi ghpedoyxoi diamartyrontai mallon dikaia gia to penalti me to opoio prohghqhke h "Basilissa" kaqws h anatroph fainetai na ginetai ektos perioxhs.

Ta apotelesmata

Almpaqete-Mpetis 0-0

Mpartselona-La Koroynia 2-1

Xetafe-Balenqia 1-0

Lebante-Aqletik Mpilmpao 1-0

Santanter-Noymanqia 2-0

Real Sosiedad-Espaniol 0-2

Sebilh-Magiorka 1-1

Bigiareal-Osasoyna 3-0

Malaga-Real Madriths 0-2

Atletiko Madriths-Saragosa enarjh 22:00

H baqmologia

Mpartselona 26

Real Madriths 19

Lebante 19

Sebilh 18

Espaniol 17

Saragosa 16-9ag

Balenqia 15

Atletiko Madriths 14-9ag

Bigiareal 14

Santanter 14

[09] Aqlhtismos

7/11/2004 10:59:00 mm

Syntakths: Staqhs Petropoylos

Se mia agwnistikh poy yphrxe to anamenomeno kai diafhmismeno ntermpi anamesa sthn AEK kai ton Olympiako, o eteros twn koryfaiwn htan ekeinos poy katafere na trabhjei ola ta blemmata panw toy. H "tessara" epi toy Hraklh kai kyriws oi treis baqmoi ths nikhs ton eferan prwto sthn baqmologia kai xwris sygkatoiko malista kai toy edwsan ton aera toy enos baqmoys apo thn AEK kai twn dyo apo ton Olympiako. Thn idia stigmh thn megalyterh ekplhjh ths ebdomhs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos, ekane o Ergotelhs poy ekane apobash sthn "Toympa" kai thn alwse sxetika eykola malista, me to 2-0 dia xeiros Ogkoynsoto. Idiaiterhs shmasias htan kai h xqesinh nikh ths Janqhs epi ths Xalkhdonas poy thn efere stoys 14 baqmoys, osoys kai o Olympiakos dhladh, se ena agwna poy h antipalos ths qa einai piqanotata kai h antipalos sto kynhgi ths qeshs toy OYEFA.

Synoptika ta apotelesmata ths ebdomhs agwnistikhs

OFH-Arhs 1-1 Maxlas +90' / Lazanas 13' Janqh-Xalkhdona 2-0 Mpaikara 18', Karampas +45' Kerkyra-Aigalew 0-1 Mparkogloy 30' Iwnikos-Kalliqea 0-0 Paniwnios-Apollwn Kalamarias 0-0 PAOK-Ergotelhs 0-2 Ogkoynsoto 63', 77' AEK-Olympiakos 0-0 Hraklhs-Panaqhnaikos 0-4 Mpikofski 26', 30', Kwnstantinoy 64', Kyrgiakos 68'

H baqmologia se 7 agwnes

1. Panaqhnaikos 16 2. AEK 15 3. Olympiakos 14 - Janqh 14 5. Aigalew 13 6. Xalkhdona 11 7. Apollwn Kal. 9 8. PAOK 8 - OFH 8 - Kalliqea 8 - Iwnikos 8 12. Paniwnios 7 13. Hraklhs 6 14. Ergotelhs 5 - Kerkyra 5 16. Arhs 4

Oi skorer

6 gkol: Soares (AEK) 5 gkol: Papadopoylos (Panaqhnaikos), Zaxaropoylos (Xalkhdona), Gkekas (Kalliqea) 4 gkol: Loytsiano (Janqh)3 gkol: Lymperopoylos (AEK), Mparkogloy (Aigalew), Sanxoyrxo (Arhs), Ogkoynsoto (Ergotelhs), Mpaikara (Janqh), Triantafylloy, Maxlas (OFH), Mpikofski (Panaqhnaikos)

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article