|
|
Athens News Agency: News in Greek, 01-11-07
�����������
[01] ��� ���� ����������� ��� ��� ���������.
[02] ����� �� ��������������� ��������� ��� ������� ���
[03] ���������� ����� ��� �����������-������ ��������� ��� �.����������.
[04] ���� ����� ��� ������������� � ������ ����.
[05] ��������� ������-�����������
[06] ����� ���� ������ � �����.
[07] ������ ��� ������ ��� ��� ����� ���� ����������.
[08] ����������� ������ �������������-��������� ��� ���� �����������.
[09] ����������� �� ���� ��������� ��� ����������
[10] ��������� �����-�����-����� ���������� ��� �� ������� �����������.
[11] ������ ��������� �� ���������� ��� �������� ���������
[12] ������-��������.
[13] ���-���������-������������.
[14] �������������� ��� ���������.
[15] �������� ���� ���� �����.
[16] ��-�������.
[17] ���������-������� �������.
[18] ������� ����.
[01] ��� ���� ����������� ��� ��� ���������.
07/11/2001 13:59:55
�� ��������� ����� ����� �� �������� ���������, ������ ��� ����
������� �����������, ��� ������� �� ��� ���, �� ������ ��� ���
��������� ��� �� ����. ��� �� ���� ���� ���������� �� ���� ��
����������� ������ �� ����������� �� ���������� ��� �������� ������. �
������ ���������� ��������� ����������, ��������� ������� �� ��������
��� ���� ���. ��� ������ ����������� ��� �������� ������������ �������
���� ���� ������, �� ����� ��������� ��� ��� �������� ����������, ���
��� �������� ������, ���������� �� ���������� �� ������� ����, ��� ��
�� ��������� �����������.
[02] ����� �� ��������������� ��������� ��� ������� ���
������������-��������� ������
07/11/2001 13:59:49
����� �����, ��� �������� ��������������� ���� ������, ��������� ��
����� ��� ������� ��� ������������, �� ���������� 13 ����� �� ������ ��
��� ����, ������ ��� ������ ��� ��� ������� �����������. ����
���������� ���������� ��� ������� ����������, ��� ��������� �����
�������� ����� 4 ��������������� ���� �������. ��� ������ ��� �������
���������� �� ������� ������ ��������������� ��� ���������� �� ��������
������������. ������ � ������� ��������� ��� �� ���� ��� ���� ���
���������� ���������� ���� ���������� ��������. � �������� ����� ������
��� � ��������� �������� �� ���������� �������������� ���
��������������� ���� �������,��� ��� ������� ��� ������ ������, �����,
���� �������, ��� ��������� ��� ���������� ���������.
[03] ���������� ����� ��� �����������-������ ��������� ��� �.����������.
07/11/2001 13:59:43
����� ������������ ����������� ��� �� ���� ��� ������������ ��� ����
��� ��������� � ����� ���������� ���������� ���� ����� ����� �����, ��
������� ��� �����. ������� ��� ���� �� �������� ��� ������� ���
�������� ���� ��������� ����� �� ������� ������� ��� ��������� ����
�������� "17 �������". ���������� ��, ��� ���� ��� ��� ��������
���������� �������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� � ��� ���������
���� �����, ����� ���� ��� ����� ���� ���� � ���������� ��� �����������
��� ������������� ���������. ����� ������ �� �������� ��� �������
���������� ��� "17 �������" �� ���������� ����������� �������. �
�������� �������� ����� ������� ����������� ����������� ����
����������� ����� �������� ���������� ��� �������� ��� � ��������� ���
����� ���� ����� ������ ����� ��� ��� ������� ������� ������. ������
��� ������������� ���������� ��� ���, �� ������ ���� ����, ��������� ��
���������� ���� ��������� �����.
[04] ���� ����� ��� ������������� � ������ ����.
07/11/2001 13:59:36
������������� �� ��� �������� �������� ������ �� ���� � ��������
���������� ��� �������� ������ ����, � ������ ��� �� ��������
������������� ������� �������� ���� �����. ���� 6.30 �� �������� ��
����� ������ ��� ��� ������� ��� ����������� ����� ������������, ���
��� �������� �� ���������� �� ��� ������� ��� �� ����� ���������. �����
�� ���� � �.���� �� ���������� �� ��� ������� ��� ������ ���������� ���
��� �������� �� ������ ����� ���������� �����. �� �������� � �������
������������ �� ����� ������ ��� ��� ����������� ����� ������. ����
������� ��� ���������� ���������� �� �������� ���������, ��� ��
�������� ������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��� �����
��������� ������� ���� ��� �����. �� ��� �������� ���������� ��
���������� ���������� ��� �� ���������� ��� ������������ ��������� ���
���������� ���������� ��� ��� �����, ����� ��� �������� ��� ��
���������� ���� ������ ������� ��� ��� ������������ ��� �������
�����������.
[05] ��������� ������-�����������
07/11/2001 13:59:30
� ������������ ������ ������� ����������� �� ���� �� ��� �������
����������� ������� ����������, �� ��� ����� �������� ������ ���
������������ ���. � �.����������� ������ ��� ����� �������������, �����
� ���������� ��� ����������� �������� ��� ����������� ��� ��� ���������
��� ����������� ���. ������ ���� �������������� ����� � �������������,
�������� ��� ���������� ��� ������������� ���������� ��� � �������� ���
������������ ��������� ���� �������. ��� �������� � �. �������
����������� �� ������ ��� �������� ������, ��� ������������� ���
������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� ��������. �� ��������,
� �.������� ����������� �� ��� ������������ ������� ��� ����� ��������
���������, � ������ ����������� ��� ��� ������������ �����������. ���
������� � ������������ �� ���� ���������� �� ��� ������� ���������� ���
����������� ���� �������������. ����� �� ����� �� ���������� �� ��
��������� ��� ����� ����� �������.
[06] ����� ���� ������ � �����.
07/11/2001 13:59:23
�������������� ������� �������������� ��� ��� 5 �� ���������� ��
���������� ���� �������� ������ ��� ���������. �� ��������� ���������,
��� ��� ������������ ��� �����������, ��������� �� �������� ��
���������� ���� 30% ��� ���������� ���� �� ���������� ��� ������, ��
������ ��� ������� ��� ���� �������� ��� ��� ��� ��� ����, ���
���������� ���� ��� ��� �� ����� � ���������� ��� ����� ��� ��� ����.
[07] ������ ��� ������ ��� ��� ����� ���� ����������.
07/11/2001 13:59:17
������ ���� �������� ����� ���� ������� �������� ����� �� �����
������, ���� ����������. � ��������� ������� ��������������� ���
�����������, �� ���� ���� 26����� ��������, � ������ �������
�������������� ��� ������ ��� ���� ��������� �������� ���. � ����������
���������, ��� ������������ � �������� ��� 26������. ����������� ���
��� ����� ���� ����������� � ����� ��� ���������� ������
��������������� ��� ������������ ���� 26�����, ���������� 3.000 �������
��� �����, ��� ���� ����� ��� ������ ��� ������.
[08] ����������� ������ �������������-��������� ��� ���� �����������.
07/11/2001 13:59:10
������������ ������ ������������� � ����� ����������� �� �������� ��
��������� ���� ������ ������������ ������� 73 ������ ����������
����������� ��� 6-�� ��� ������� �����. ������������ �� ���������
��������� 41 ���� ��������� ��������� ��� � ������ ����� 42 ����,
������� ����� ��� � ������� ������������, 35 ���� ����������� ���
�������� ��������� ��������, � ������ ������ �� ���� ��� �������������,
����������� �� ������������� ����� ������������ ��� �� ����������� ���
���� ��� ���� ��� ��������������.
[09] ����������� �� ���� ��������� ��� ����������
07/11/2001 13:59:04
������ ��� ��������, ���� ������� ��� ������� ��� ��������������� ���
����������, ����� ��� ������ �� �� ���������, ����������� �� ����
������ ����������� ���������. ��� ���� ��� �� �������� ��� �������
���������, ��� �������� ���� ��� ��������� ����������, �������� �������
�� ����������� ������� �������� ������� �������� ��� ��������. � ������
�������� ����������� ��� ����������� ��� ����� ��������� ��� ����� ����
������� ����� ��� ������������ ��� �������� ��� ��� �����������
�������� ���� �����-�-�����. ��� ���� ��� ���� ���, ����������� �
�������� ��� �� ���������� ������ ��� �������. � ����������� �����
������ ���� ������ �� ���� ��� �� ������������� �������� ��� ���������
�������� ����������� ����, ����� ���� �� ��������� �� ����� �� �����
������ ���� ���������� �������� �� ��������� ����. ��� ���� �����������
���� ������� �� ����������� ������ ��� ������������ �����, ����
��������� ��� ���������� �������� �������, �������, � ����� ���������
�� ���.
[10] ��������� �����-�����-����� ���������� ��� �� ������� �����������.
07/11/2001 13:58:57
��� ����� ���������� ��� ���� ���������� ��� ��� ���� ���
������������, �������� ���� ��� ���� ��� ���� � �������� ������������
���� �����, � ������ ������ ���������� ��� ����� ���� �� ��� ���������
������� ������ �����. �� ���������� ��� ��� ���������� ������ CNN, �
�.����� ��� ��������� �� ���������� �� ������������ ��� ���������� ��
����������� ��� ��� �������� ��� ����������, ��� ������ ��� ��
��������� ������ ����� "�������� �������������" �� ����������� ���
������ ��� ����������. �� ��� �. �����, ����������� ���� ����
����������� ���������� ��� � ������ �������� ��� �����, � ������
��������� ������� ��� ����� ���, ��� �� ���������� �� �������� �������
���� �������� ���������, ��� ��� �������� �������� ��� ������������
�������� ���, ������ ������� ��� ��� ������� ��� �������. �� ����
��������� �� ������������ ������� ��� ���� �������� ���������,
��������� ��� �� ������� �� ��������� �� �����������.
[11] ������ ��������� �� ���������� ��� �������� ���������
07/11/2001 13:58:49
������ ��������� ����� �� ���������� �� ���������� ��� �������
�������������� �������� ���������, �� ����� ���� ����������� �� ������
������������� ���� ���������, ���� ��������. �� ���������� ������
������ ������, ��� ��� ��� ��������� ����������� ������� ��� ���
��������� ��� �������. ���� ���� � ������� ��������� ��� ���� ������
���������� ������������.
[12] ������-��������.
07/11/2001 07:55:52
���� ��� ����������� ��� ������� ������������ ���� �� �����������
�����, ��� ������ ��� ��� ���������� ���� 25 ��������� ��� �����������
��������� ���� ���� ���������������� ��� �������, ���������� �
���������� ��� ��������� ��� ��� ��� ����� ��� ���� �� �����������
������������ ���������� �� �������� �� �����������.
[13] ���-���������-������������.
07/11/2001 07:55:45
������ ��� �������� ���� ������� ��� ������� ��� ��������������� ���
���������� ����� ��� ������ �� �� ����������� ���������� ���� ������ �
����������� ��������� ��� ������ ���� ���� ���� ���������� ������
������.��� ������,� ���������� �������� �������� ��� ������� ���� ��
���� ����� ��� �� ������������ �� ���� ��� �������� "����� ������ ���
�����".
[14] �������������� ��� ���������.
07/11/2001 07:55:39
� ���������� �������� ��� ��������� ���������� �� ��� ����������� ���
����� ����� ��� ����� ��� ���� �� ��������������� ����� ������ ���
����������� ��� ����� ��������� ��� �������������� ����������, ������
��� ��� ��������� � �������� ���������� ��� ����������� �����
��������������.
[15] �������� ���� ���� �����.
07/11/2001 07:55:33
��� ���� ��� ��������� ��������� ������� ���� ����������� ��� �������
������, �� ��������� ������� ��� ����������� ���� ��, ������ ������
���� ����� � �������� ���������� ��� �������� ������ ����, ��� �������
��������.
[16] ��-�������.
07/11/2001 07:55:26
������ �������� �� ������������ �� �������� ���������� ��� ����
����������� ��� ��� ����� ���������. �� �������� � �. ���������� ��
������� �� �������� ��� ����������� ����������� "������������
����������" �� ���� "�� ���� ��� ��� ��� ", ��� �� ��������������� ��
�������� ���������� ��� ������.
[17] ���������-������� �������.
07/11/2001 07:55:20
������ �������� ������� �������, ��������� ������ 38 �����, ����������
�� ������� ��� �� �������������� ������, ���� �� ������� ������
32������ �������. � ������ ��� ��������, ���� ������� 32 ������,
������� ��������, ��������� ��� �� �������� ���� ���������� ���������.
[18] ������� ����.
07/11/2001 07:55:13
�� ������� ��� ����������� ���� 30% ��� ���������� ���� �� ����������
��� ������, �� ������ ��� �������, �� ������ ������� ��� ���, �� ����
���� ������ ��� ��� �������, ������ �� ��������� ��������� ���� 24���
������� ��� ����� ���������� ��� ��� 5 �� ���������� �� ���������� ���
����.
|