Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 08-10-02

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] ``Prwtoboylies gia nees politikes''
  • [02] Egkriqhke apo th Geroysia
  • [03] Chfisthkan oi tropologies

    [01] ``Prwtoboylies gia nees politikes''

    ``Den mporei ayth h krish, den qa dexqoyme emeis oi sosialistes, ayth h krish, na fortwqei sth mesaia tajh kai stoys ligotero eynohmenoys. Gib ayto, qa palecoyme kai qa paroyme prwtoboylies kai, einai sigoyro oti, qa exoyme stenh synergasia kai me th Segkolen kai me toys sosialistes ths Eyrwphs gia toys stoxoys aytoys'' dhlwse o proedros toy PASOK kai ths Sosialistikhs Dieqnoys, Giwrgos Papandreoy, meta to geyma ergasias poy pareqese shmera, sthn Aqhna, sthn Segkolen Royagial.

    O k. Papandreoy eipe oti oi sosialistes exoyn hdh parei prwtoboylies tis opoies kai qa synexisoyn se dieqnes kai eyrwpaiko epipedo wste ``na yparjoyn nees politikes, kanones leitoyrgias ths agoras kai prostasias toy eisodhmatos twn mesaiwn kai xamhlomisqwn oikogeneiwn''.

    Apo thn meria ths h k. Royagial eipe oti h paroysa krish ``apodeiknyei oti oi ajies ths Aristeras epistrateyontai shmera gia na dwsoyn mia lysh se aythn''.

    H k. Royagial eipe oti prepei ``h politikh na prohghqei ths oikonomikhs logikhs, sthn anagkh mias pio dikaihs katanomhs toy ploytoy kai, kyriws, se ena xrhmatooikonomiko systhma poy na brisketai sthn yphresia ths oikonomias kai, se mia oikonomia, poy na brisketai sthn yphresia ths anqrwpinhs anaptyjhs''.

    ``Syneidhtopoioyme, dhladh, telika, oti oloi oikeiopoioyntai pros ofelos toys tis sosialistikes ajies kai tis ajies ths Aristeras. Blepoyme sth Gallia mexri kai ton proedro ths Dhmokratias na arqrwnei enan aristero logo. Blepoyme jafnika mexri kai ton k. Mpoys, poy htan o pio exqrikos apenanti sthn kratikh parembash, na eqnikopoiei tis trapezes kai na briskei, apo th mia stigmh sthn allh, 700 disekatommyria dolaria, otan den ta ebriske gia na anakoyfisei thn pagkosmia krish trofimwn'' eipe h k. Royagial prosqetontas oti oi logoi twn sosialistwn qa exoyn apodexqei wfelimoi ``mono an qeloyme, pragmatika, aytoi oi logoi na ginoyn prajeis kai, h krish na apodeixqei eyergetikh, dhladh, na epitrecei mia eis baqos allagh, toso twn politikwn, oso kai toy systhmatos, kai oxi ena proxeiro meso poy qa epitrecei aplws thn anaparagwgh toy systhmatos''.

    Dhlwseis G.Papakwnstantinoy

    Me thn frash "anqrakes o qhsayros", sxoliase ta apotelesmata ths shmerinhs synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy o ekproswpos toy PASOK Giwrgos Papakwnstantinoy, prosqetontas oti meta apo ena eikositetrawro "entonhs fhmologias kai senariwn peri prowrwn eklogwn kai anasxhmatismoy, o prwqypoyrgos eipe oti twra energopoieitai to Tameio kata ths Ftwxeias, proanhggeile kataqesh nomosxedioy gia toys daneiolhptes kai zhthse apo toys ypoyrgoys toy na doylecoyn kai na exoyn anoixtes portes stoys boyleytes".

    O G.Papakwnstantinoy epekrine thn kybernhsh gia kaqysterhsh se o,ti afora to epidoma qermanshs kai thn prostasia twn daneiolhptwn kai eipe oti to PASOK eixe egkaira kataqesei protaseis gia ayta ta zhthmata, tis opoies h kybernhsh eixe aporricei.

    O ekproswpos toy PASOK anaferomenos sthn dieqnh krish eipe oti o prwqypoyrgos metaqetei se aythn kai briskei alloqi gia tis apotyxies ths dikhs ths politikhs.

    "H dieqnhs krish poy pragmati yparxei, den exei sxesh me thn krish poy biwnei o Ellhnas poliths", tonise o k. Papakwnstantinoy.

    O k.Papakwnstantinoy anaferqhke kai sthn xqesinh syskech toy Giwrgoy Papandreoy me stelexh toy PASOK gia thn oikonomia kai shmeiwse oti apo aythn proekycan oi kateyqynseis, stis opoies qa kinhqei to PASOK to epomeno diasthma.

    "Kataqetoyme protash nomoy poy perilambanei to ektakto epidoma allhleggyhs, th qesmoqethsh toy epidomatos qermanshs kai thn epistrofh toy FPA stoys agrotes", tonise o k.Papakwnstantinoy, prosqetontas oti to PASOK exei epishs protaseis gia thn qwrakish ths oikonomias apenanti sthn xrhmatopistwtikh krish kai oi opoies aforoyn sthn kalyterh epopteia toy systhmatos.

    "Apo thn xqesinh syskech proekycan ki oi kateyqynseis gia dieqneis prwtoboylies, o de Giwrgos Papandreoy, ws proedros ths Sosialistikhs Dieqnoys exei analabei hdh prwtoboylies gia neoys dieqneis kanones stis agores, poy prepei na lhfqoyn kai se eyrwpaiko epipedo kai tis opoies qa eprepe na analabei o prwqypoyrgos, alla den fainetai na katanoei thn anagkh", shmeiwse o k. Papakwnstantinoy.

    O ekproswpos toy PASOK epekrine ton prwqypoyrgo oti "ejantleitai se genikologies, spasmwdikes kinhseis, se xilioeipwmenes anakoinwseis kai einai katafanws katwteros twn peristasewn" kai ypogrammise oti "shmera xreiazetai nhfaliothta, sxedio, eyrytates koinwnikes synaineseis kai prwtoboylies, tis opoies analambanei to PASOK".

    Apantwntas se erwthseis o k.Papakwnstantinoy tonise oti oi dieqneis prwtoboylies toy k. G. Papandreoy perilambanoyn synanthseis me jenoys hgetes, alla aforoyn, kyriws, protaseis mesa kai sto plaisio toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, gia "allages stoys kanones poy diepoyn to eyrwpaiko kai pagkosmio xrhmatopistwtiko systhma kai allages stoys kanones poy diepoyn sthn EE, etsi wste na lambanontai ypoch oi nees pragmatikothtes".

    O ekproswpos toy PASOK eipe, apantwntas se sxetikh erwthsh, oti o proedros toy PASOK htan etoimos "na apanthsei ston prwqypoyrgo, alla (htan etoimos na apanthsei) se ena sxedio, se mia kateyqynsh, se kapoies prwtoboylies, an yphrxan".

    "Allagh poreias den mporei na ginei me ayth thn kybernhsh, oyte me allages ypoyrgwn, alla me ekloges, otan ena allo komma, emeis, analaboyme thn diakybernhsh ths xwras", eipe o k.Papakwnstantinoy, apantwntas se allh erwthsh kai epanalambanontas thn qesh toy PASOK gia prosfygh stis kalpes to syntomotero, alla "xwris paragrafh kai me apodosh eyqynwn sta skandala poy yparxoyn".

    O k. Papakwnstantinoy eipe oti "den mporei na mantecei pote ta poly megala adiejoda qa anagkasoyn ton k.Karamanlh na prokhryjei ekloges, (alla) emeis eimaste etoimoi".

    Telos, erwthqeis an meta to shmerino "diaggelma" toy prwqypoyrgoy, ejakoloyqoyn na isxyoyn ta senaria prowrwn eklogwn h anasxhmatismoy, h metatiqentai meta thn chfish toy proypologismoy, o k.Papakwnstantinoy eipe oti "to erwthma einai an meta to shmerino diaggelma toy prwqypoyrgoy allaje kati ston tropo poy zei o Ellhnas poliths kai apo thn stigmh poy ayto den exei symbei, den exei apomakrynqei apolytws tipota".

    [02] Egkriqhke apo th Geroysia

    Egkriqhke apo th Geroysia to tropopoihmeno nomosxedio poy eishghqhke h kybernhsh Mpoys gia gia th diaqesh 700 disekatommyriwn dolariwn stis problhmatikes trapezes. H chfoforia elhje me 74 chfoys yper kai 25 kata.

    To nomosxedio anapempetai sth Boylh twn Antiproswpwn gia epanachfish. H tyxh toy qewreitai abebaih, kaqws oi boyleytes aperrican thn prohgoymenh ekdoxh toy thn Deytera, prokalwntas paniko stis agores kai "apogohteysh" ston proedro Tzortz Mpoys.

    Gia na egkriqei to sxedio h kybernhsh Mpoys ypoxrewqhke na kanei dyo tropologies -na epekteinei apo tis 100.000 dolaria stis 250.000 to plafon ths kratikhs eggyhshs stis trapezikes kataqeseis twn politwn kai na prowqhsei ena paketto foroapalagwn gia 24 ekatommyria forologoymenoys ths mesaias tajhs.

    "Eimai poly eytyxhs oson afora thn apocinh chfoforia", dhlwse o hgeths ths pleiochfias twn Dhmokratikwn Xary Rhnt. Oi Mparak Ompama kai Tzwn MakKehn, poy epestrecan espeysmena sthn Oyasingkton gia na laboyn meros sthn diadikasia ths chfoforias, taxqhkan yper toy sxedioy dapanhshs 700 dis dolariwn gia thn apotroph ths "katarreyshs ths amerikanikhs oikonomias", kata thn topoqethsh arketwn oikonomikwn analytwn.

    O amerikanos proedros Tzortz Mpoys kalese kai pali shmera th Boylh twn Antiproswpwn na egkrinei to sxedio ths kybernhshs toy gia th swthria twn trapezwn, proeidopoiwntas oti "oi qeseis ergasias twn anqrwpwn briskontai se kindyno", logw ths krishs.

    "Einai ena problhma poy jeperna se megalo baqmo th Nea Yorkh kai thn Goyol Strit. Einai ena problhma poy ephreazei toys anqrwpoys poy ergazontai sklhra", dhlwse o Mpoys kata thn 14h ekklhsh toy se 15 hmeres gia na yioqethsoyn oi koinoboyleytikoi to sxedio twn 700 disekatommyriwn dolariwn, toy ypoyrgoy Oikonomikwn Xenri Polson.

    Oi Amerikanoi "anhsyxoyn gia tis oikonomies toys, anhsyxoyn gia tis doyleies toys, anhsyxoyn gia thn katoikia toys, anhsyxoyn gia tis mikres epixeirhseis, kai h Boylh twn Antiproswpwn prepei na akoysei tis fwnes toys kai na yioqethsei to nomo ayto", shmeiwse.

    Dhlwseis Z. K. Trise

    H Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT) diathrhse shmera to basiko epitokio sto 4,25%, omws, opws dhlwse o proedros ths Zan Klont Trise, ta melh toy dioikhtikoy symboylioy ejetasan to endexomeno meiwshs twn epitokiwn, kaqws h oikonomia ths eyrwzwnhs ypoxwrei enw periorizontai oi plhqwristikoi kindynoi.

    Eidikotera o Z.K.Trise dhlwse -kata th diarkeia ths kaqierwmenhs synenteyjhs Typoy meta th shmerinh synedriash- pws ta melh toy dioikhtikoy symboylioy ths EKT anagnwrisan "to asynhqista ychlo epipedo ths abebaiothtas poy aporreei apo tis teleytaies ejelijeis se sxesh me tis xrhmatopistwtikes agores". Opws eipe "h oikonomikh drasthriothta sthn eyrwzwnh ejasqenei me periorizomenh eswterikh zhthsh kai pio stenoys oroys xrhmatodothshs".

    Se o,ti afora ton plhqwrismo, o epikefalhs ths EKT epishmane pws "o ethsios plhqwrismos einai piqano na parameinei arketa panw apo ta epipeda poy armozoyn sth staqerothta twn timwn gia ena diasthma", alla, opws prosqese "me th meiwsh ths zhthshs, oi kindynoi gia th staqerothta twn timwn perioristhkan se kapoio baqmo, xwris omws na exoyn ejafanistei".

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, o k. Trise anefere pws to dioikhtiko symboylio ths EKT syzhthse shmera kai to endexomeno meiwshs twn epitokiwn. Opws shmeiwse "gia na paroyme thn apofash mas ejetasame dyo periptwseis - h prwth htan na diathrhsoyme ta epitokia ametablhta kai h deyterh na meiwsoyme ta epitokia" kai katelhje oti "to symperasma mas einai oti htan swsto, na laboyme thn apofash gia na parameinoyn ta epitokia opws eixan".

    Einai xarakthristiko, oti kai oi 81 oikonomologoi poy symmeteixan se dhmoskophsh toy Roiter, anemenan th shmerinh apofash gia th diathrhsh twn epitokiwn sto idio epipedo gia 3o synexomeno mhna, ejaitias ths anhsyxias se sxesh me tis plhqwristikes pieseis. Exontas "piasei" pososto ths tajhs toy 4% ton Ioynio kai ton Ioylio, o plhqwrismos ypoxwrhse sto 3,6% to Septembrio, alla paramenei arketa panw apo to stoxo toy 2%.

    Pantws, metajy twn oikonomologwn einai eyreia h pepoiqhsh oti h meiwsh twn epitokiwn einai anapofeykth, to mono erwthma poy paramenei anoikto einai to pote.

    Se erwthsh sxetika me to poia einai h apoch toy gia to endexomeno diamorfwshs enos sxedioy diaswshs twn trapezwn sthn Eyrwph, sta protypa toy sxedioy Polson stis HPA, o Zan Klont Trise anefere pws "den exoyme omospondiako proypologismo kai synepws h idea oti mporoyme na kanoyme ayto poy egine sthn allh oxqh toy Atlantikoy den tairiazei sthn politikh domh ths Eyrwphs, me th domh twn qesmwn ths Eyrwphs". Omws, opws shmeiwse, "yparxoyn periptwseis poy xreiazomaste apofaseis apo tis kybernhseis", ejhgwntas oti ayto afora ejairetikes periptwseis opoy h xrhmatopistwtikh staqerothta einai to diakybeyma kai h EKT exei prajei ola osa qa mporoyse.

    N. Sarkozi

    O gallos proedros Nikola Sarkozi arnhqhke oti h Gallia qa kataqesei protash gia ena sxedio diaswshs toy xrhmatopistwtikoy tomea ths Eyrwphs, antistoixoy me to sxedio Polson poy prowqeitai stis HPA, symfwna me ekproswpo toy bretanoy prwqypoyrgoy Gkornton Mpraoyn.

    "O proedros Sarkozi epibebaiwse ston prwqypoyrgo oti den isxye oti h gallikh pleyra qa proteinei ena sxedio diaswshs gia ton xrhmatopistwtiko tomea ths Eyrwphs" anefere o ekproswpos toy bretanoy prwqypoyrgoy, afoy prwta anakoinwse oti o G.Mpraoyn qa symmetasxei sthn ektakth synanthsh twn eyrwpaiwn hgetwn me qema thn pagkosmia xrhmatopistwtikh krish, to prosexes Sabbato sto Parisi.

    Nwritera, to grafeio toy galloy proedroy epibebaiwse oti mia ektakth synodos me antikeimeno thn pagkosmia xrhmatopistwtikh krish qa pragmatopoihqei sth gallikh prwteyoysa to prosexes Sabbato.

    Sthn ektakth synodo qa symmetasxoyn oi hgetes twn kratwn melwn ths Enwshs poy einai kai melh toy G8 ( kai sygkekrimena ths Bretanias, ths Gallia, ths Germania kai ths Italias ) kaqws, epishs, o proedros ths EKT Zan Klont Trise, o epikefalhs toy Eurogroup -kai prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy- Zan Klont Gioynker kai o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo.

    An kai symfwna me thn anakoinwsh, skopos ths synodoy einai na yparjei proetoimasia gia thn epomenh synanthsh toy G8 se sxesh me thn pagkosmia xrhmatopistwtikh krish, qewreitai bebaio oti h anaptyjh mias eyrwpaikhs apanthshs sthn krish qa apotelesei meros ths atzentas ths synodoy.

    [03] Chfisthkan oi tropologies

    Me chfoys 51 yper (ths ND kai toy anejarthtoy St. Dailakh) kai 49 kata (twn kommatwn ths Antipoliteyshs) yperchfisthkan apo thn Boylh oi tropologies gia tis Olympiakes Aerogrammes kai ton OSE, oi opoies enswmatwqhkan sto nomosxedio gia tis Metafores.

    Prohgoymenws, o ypoyrgos Metaforwn, yperamynomenos ths ryqmishs gia tis Olympiakes Aerogrammes, pareixe th diabebaiwsh oti: Diasfalizontai to onoma, to shma, oi ergazomenoi, oi agones grammes kai h anaptyjiakh prooptikh ths etaireias. Kataqetontas th symfwnia ths ellhnikhs kybernhshs me thn Komision, o k. Xatzhdakhs tonise pws ayth h symfwnia ferei th ``sfragida kai to prasino fws'' ths EE, kati poy den eixe symbei me to sxedio toy Xr. Berelh, to opoio eixe aporrifqei ejarxhs apo thn tote Epitropo.

    ``Gia poio logo qelete na parateinete to kaqestws poy yfistatai shmera, afoy diasfalizontai ola ta exeggya gia thn OA; Eiste h synthrhtikh paratajh ths Elladas, eiste dynamh antidrashs'', eipe o k. Xatzhdakhs apeyqynomenos pros thn Antipoliteysh.

    Apantwntas sta epixeirhmata poy diatypwqhkan kata thn apogeymatinh synedriash, o k. Xatzhdakhs eipe pws oi lhjiproqesmes ofeiles ths OA pros to Dhmosio ftanoyn ta 359 ek. eyrw kai oi synolikes sto 1 dis. To pthtiko ergo ayjhqhke epi twn hmerwn ths ND, to domiko problhma ths etaireias odhghse sta shmerina adiejoda. To meridio agoras ths Aegean to 1998 htan anyparkto, to 2001 eftase 41% kai mexri shmera katexei 51%.

    ``Sas aresei, den sas aresei, ayth einai h pragmatikothta. Kai h pragmatikothta einai jerokefalh. Mb ayth paleyoyme emeis. Esas sas afhnoyme stoys myqoys'', eipe o ypoyrgos kai anegnwse eggrafa ths EE me ta opoia h Epitropos, Logola Nte Palaqio, proeidopoioyse thn tote kybernhsh pws to sxedio Berelh antikeito sthn koinotikh nomoqesia. Epipleon, anegnwse dhlwsh toy Q. Pagkaloy, o opoios proteine thn ptwxeysh, thn apolysh twn ergazomenwn kai thn epanaproslhch twn ergazomenwn, poy qeloyn na doylecoyn se nea etaireia. Akomh, thn dhlwsh toy Xr. Prwtopapa, symfwna me thn opoia "paramenei apareggklitos stoxos h idiwtikopoihsh ths O.A.". Telos, ypenqymise th synenteyjh ths Loykas Katselh me thn opoia h ypeyqynh Oikonomikwn toy PASOK anefere pws an mia epixeirhsh den xreiazetai, mporei na kleisei.

    ``Aytoi eiste kai o laos exei bgalei ta symperasmata toy. Emeis proxwroyme stis metarryqmiseis kai sas afhnoyme sth synthrhsh kai thn antidrash'', katelhje o k. Xatzhdakhs sthn omilia toy.

    ``Gnwrizoyme oti einai dyskoles oi meres gia thn kybernhsh sas, o prwqypoyrgos brisketai se kataqlich kai oi ypoyrgoi se paniko'', eipe o koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK, Xrhstos Berelhs, kai yposthrije oti h shmerinh kybernhsh eixe sxedio yponomeyshs ths Olympiakhs, htan hdh etoimo gia na mpei tafoplaka, apo to opoio epwfelhqhkan oi antagwnistes.

    O prwhn ypoyrgos Metaforwn, yperaspisthke toy dikoy toy sxedioy gia thn Olympiakh legontas pws to katedafise h kybernhsh, ekdiwje toys ependytes, enw h tote Epitropos ejefrase enstaseis gia to sxedio toy PASOK, mono meta tis ekloges, enw briskotan se epafh me toys eyrwboyleytes ths ND. Proeblece, malista, pws to sxedio Xatzhdakh qa katarreysei kai tote qa ``paramenei h neyrikothta toy ypoyrgoy''.

    O koinoboyleytikos ekproswpos ths ND, Panos Panagiwtopoylos, eipe pws apo th fhmologia twn hmerwn peri dienergeias eklogwn - h opoia diakinhqhke apo ejwkoinoboyleytikoys kykloys - "den qorybhqhkan oi boyleytes ths ND, alla ekeinoi toy PASOK poy rwtoysan enagwniws". Katelhje legontas pws o ellhnikos laos, otan qa erqei h wra ths etymhgorias, qa apofasisei pws h monh lysh einai o Karamanlhs kai h ND.

    Kinhtopoihseis twn ergazomenwn

    Nea poreia sto kentro ths Aqhnas kai sygkentrwsh ejw apo th boylh, pragmatopoihsan to meshmeri oi ergazomenoi sthn Olympiakh, me aformh th syzhthsh kai thn chfish sth boylh, ths sxetikhs tropologias poy exei kataqesei to ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn gia thn metejelijh ths Etairias.

    Oi ergazomenoi kratwntas panw sygkentrwqhkan plhsion ths Boylhs, giati empodisthkan apo isxyres dynameis twn MAT na plhsiasoyn to ktirio toy Koinoboylioy kai fwnazan synqhmata yper ths diathrhshs toy Eqnikoy xarakthra ths Olympiakhs kai kata toy sxedioy toy Ypoyrgeioy Metaforwn, to opoio, kata thn ektimhsh toys, odhgei se "jepoylhma" ton eqniko mas aerometaforea.

    Mazi me toys ergazomenoys sthn Olympiakh htan kai ergazomenoi ston OSE, kaqws sth boylh syzhteito epishs allh tropologia toy ypoyrgeioy Metaforwn gia thn anasygkrothsh toy Organismoy.

    Ypenqymizetai oti hdh exoyn dhmosieyqei oi prokhryjeis gia thn ekdhlwsh kat' arxhn endiaferontos apo ypochfioys ependytes gia tis treis etairies poy qa dhmioyrghqoyn, symfwna me to sxedio toy ypoyrgeioy Metaforwn, apo thn Olympiakh, dhladh gia to pthtiko ergo, thn epigeia ejyphrethsh kai thn texnikh bash.

    Oi ergazomenoi sthn Olympiakh qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys, katw apo thn "omprela" ths GSEE, h opoia exei khryjei 24 apergia gia tis 8 Oktwbrioy se oles tis DEKO.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Thursday, 2 October 2008 - 18:30:41 UTC