Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Antenna: News in Greek (PM), 98-02-18Antenna News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: Antenna Radio <http://www.antenna.gr/> - email: [email protected]�����������[�] Yaltsin Kiouch�uk "Denktash for me is a butcher"...[�] �������� - ������[�] �������� - ��������[�] �������� - ������[�] ��������� - ��������[��] ������ - ������[�] ������ - ��������[�] Yaltsin Kiouch�uk "Denktash for me is a butcher"...Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 13:50:2324 years after Turkey's bloody invasion of Cyprus, a former Turkish officer has talked about the horrors he saw during the invasion.Now 60 years old, Yialtsin Kouchouk took part in the 1974 attack on Cyprus as an army lieutenant. He recently spoke to Sophia Iordanidou in Paris, where he has lived in self- exile since 1993. As a lieutenant in the Turkish army in 1974, Yialtsin Kouchouk took part in the second invasion of northern Cyprus launched by Ankara that year. The left-wing intellectual and professor had previously aroused the mistrust of his superiors. Shortly before the invasion, he was removed from the Turkish pentagon, for fear that he would give military secrets to the Greeks. In his interview with Sophia Iordanidou in Paris, where he lives in self- exile, Kouchouk describes Turkish-Cypriot leader Raouf Denktash as a murderer. Yialtsin Kouchouk, a professor of economics and political science and author of forty books, is one of the leading lights of the Turkish left. Though he lives in exile in Paris, thoughts of authoritarian Turkey, and what it did in Cyprus, are with him always. As a Turkish policy planner from 1960 to 1966, Kouchouk has known key Turkish politicians well: Bulent Ecevit, today the nation's vice president; and Denis Baykal and Hikmet Cetin, both former foreign ministers. He also appears to have been well acquainted with Turkish-Cypriot leader Raouf Denktash. As a lieutenant in the army in 1974, Kouchouk was sent to take part in the invasion of Cyprus, he would be left with painful memories of barbarism and atrocity. Sofia Iordanidou "Did you see any killings? Yialtsin Kouchouk "I saw a wealthy village home.... I was a Turkish". Kioutsouk was asked if he saw any mass graves, as another former Turkish soldier reported he'd seen in Cyprus. Y.K. "I know massive death. I don't know about massive graves....I don't know how many". Kouchouk also recalls how the bodies of dead Greek-Cypriot civilians were left to lie in the afternoon sun - testimony to the horror of the invasion and its aftermath. During his 1974 stay in Cyprus, Yialtsin Kouchouk met Raouf Denktash, who to this day runs Turkish- occupied northern Cyprus. When Sophia Iordanidou asked him for his opinion of Denktash, his response was unequivocal. Y.K. "Denktash for me is a butcher". Kouchouk says he made a point of expressing his abhorrence of Denktash to the Turks, but the occupation authorities had no time for his opinions. Ankara had a different agenda. Y.K. "As long as RD stays there there couldn't be any solution to the Cyprus problem. They told me they will change Denktash, but they kept him, because he is leader of the old exploitation, the gangs, the killers. I tell this in Turkey... not good for Turks, for Greek people there. He's a fascist". Denktash is a murderous underworld figure, a gang leader, says Kouchouk, and the generals in Turkey know it. During his tour of duty in Cyprus, Kouchouk says many Turkish officers complained to him about Denktash, saying he was no good for Turkey. The commander of the invasion forces became enraged with Denktash, Kouchouk claims, when one Greek-Cypriot church was pillaged six times. Iordanidou asked Kouchouk about an issue gnawing at the hearts of many Greek-Cypriots who were related to or knew one of 1690 people missing since the 1974 invasion. S.I. "Turkish papers back then wrote that there were a lot of soldiers transferred to Adana prisons... hear of that?" Y.K. "I heard about this. I'm not sure they transferred them. But this is not the way the Turkish soldier does his mission. This is my impression. If they are died, they died in a week or 10 days or in the war. I don't think anybody should be alive after that...it's not possible. On the other hand, we are leftists, we know our prisons. They have shot away". Asked if he has any message of encouragement to those awaiting the return of their loved ones, Kouchouk said, Y.K. "What message except deep sorry. In Turkey people killed because leftist...think they will come one day, I'm deeply sorry". During the invasion, many Greek-Cypriots were robbed of their personal belongings. According to Kouchouk, 1974 was a grotesque orgy during which some Turks enriched themselves. Y.K. "In Turkey in 1974, many believed some people got rich off Cyprus. All my friends, relatives, wives thought I was a fool. I was the only one who came back as he went there". For women, invasion brought the nightmare of rape. 650 Greek-Cypriots had abortions in the nine months following the war. Kouchouk says it doesn't surprise him. He even suspects that many Turkish-Cypriot had abortions after being raped by Turkish troops too. [�] �������� - ������Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:50:04[01] ������������������������ � ��������� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ��������� ���������� ���������� ��� ��������� �������������� �������.���� ��� ��� ����� ������� ��� ������������ �� ��� ������ ��� ���������� ���������� � ������� ���������� ������� ��� � ���� ��� ������� ����� � �������� ��� ������� ���������� ��� �����. ���� ��������� ����� ��� ��������� ��� ��������� �������. �������� �� ��� ��������� ��� ���� ��� ������� ��� ����� ����� �� �� ������ ������� � ���������� ��� ���, ����� ��������. � �.�������� ������� ��� ��� ������� �� ������ ��� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������. [02] ��������� ���� ���������������� �� ��������� ������ �� ������ ���������� ��� ���� ����� � ���������. ���� ��� ��������� ��� �� ����, �� ����������� ������ ������������� ��� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� �� ������ ��� ��� ��������� ���� ������� ������ ��� ������� �� ������� ��� ��������� ������� ���������� ��� ��� ������ ����������� ��� �� �� ��������� ��� �������� ��������� ����� �������.� �������� ��������� ������� ��� ������� ��� ������� ��� �ntenna ��� ��� �������� ������������ ��� �� ������ ��� ����� ���� ������������ ���� �� ����� ������ �� ������� ������� ��������, ��� � ���������� ��������, ������� ����������� ����������� ��� ����������� ������� �� �������� �� ���������� ��������. �� ���� ��� ���� �� ����� ��� ��������� ����������� ����� ��� ����� ��� � ������ ������� �� ��������� �� �������� ������� ��� �������� ��� �����������, ����� ���������������. ������ ������� ���� ����� ��� �� ���������� ��� ���������� ��������� ��� �� ���������� �� ��������� ���������� ��� ����������, ��� � ��������� ��������� ��� ���������, ������� ����������, ���������� ���� �ntenna, ��� �� ������ �� ������� ���� ����� ����� � ������� ��� ������������. �� ������ ��� ��� ��������� ��� ������������� ���� �� ����� ������� ������, ������� ��� ������� ��� ������� ��� �ntenna, ��� ��� �������� ������������, � �������� ��������� ����� �������� ���� �� ������� ��� ���������� �������� ��� ���������� ��� �������� ������������ ��� ����������, ������� �� �������� ��� ������ ���� ������� � ���������� �������� ������� ����������� ���� ��� ������������� ��� ���������� ���� ���� ��� ��������� �������� , �� �������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ��� ���, ������� ������ ��� �������� ������. ���� ��� ����������������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����, ������� � ����� �����������, ��� � �������� ����� �������� ����������� ��� ��� ����������� ������� �� ������� �������������� ��� �������� ������������. �� ���� ������� ��� ����������� ������ ��� ��� ����, ������ � ����� �������� ���� �� �������� ����������� �����. [03] �������� ��������������� ������� 28 ��������� ��� �����, ����� ���� �� �����. ������������ � ��������� ��� �������� ������� �����.������� �� ����������� �� ������������ �� ��� ��������� ������ ���� �������� ������������ ������������� ��� ������ ����� ���� �� ������ �������, ���������, ��������� ��� �����. �� ��� �� ������������� ��� ������������ �� ������� ��� ���������, ���������� ��������� ��� ������ ��� 28 �������� ��� ��������� �� ������ ��� ����� ��������� �� ������� ��� 32 � ��� 22. �� ����������� ��� Antenna �� ��� �.���� ����, ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ����� ������������, ���� ���� ���� ���� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������ �����. ������, ������� ��� ���� ����� ������, � �������� �������� ��� �������� ��������� ��� ���� ��������������� ��� �������� ��� �����, ���� ���� �� ����������� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ����������. [04] ��� ������������������� �� ��� ����������� ��� �������, ��� ��� �����, ���� �� ���� ���� ���������, � �������� ��� ���� �����������, ������ ����������.������ ��� ������� ��� ��������� ���� �� ���� ��� �������� ��� � ���������� ��� ����������� ���������. ����� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��� ��� ����� ���� � �.����� �����������. ��� ���������� ���� ������ �������� ��� �������� ��� ������� ������ �� ���� �� ����� ���� �������� ������� �� �� ������ ��� �������� ����� �� ����� �� ������ ��� ���������. [05] ������� ����������� �� ������� �� ����� ���������� ��� ��������� ����������� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� �������� �����, �� ������� ��������� ��� �� �� �� ��������������� �� �������� ��� �������� ��� ���� ��������������� ��� ��� ���������.� ���� ��������������, �� ���������� ����������� ��� ���� �� ��� �. ������, �������� ��� �� ������� ��������� �� ������� ��� �� �������, � ����� ����� ���������� ��������. � �������� ���� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ��������������, �������� ������ �������������, �� ���� ��� � �. ����������� ���� ��������� ��� ������� ���. ������ ���������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ��� �������� ������ ����� ���� �� ���� ��� ��������, ��� ������� ���� �� ��� �������, ���� ���� � �. �������, ���� � �. ����������� ��������� �� ����������� ���� ������ ���. [06] ���������-������������ �������� ��� ����� ��� ��������� �� ����������, ����������� � ��������� ��� �����, ������� ���������, �������� ���� �ntenna, ��� ������ ��� ��������� ��� �������� �� �������� ������������� �����.�� ������ ���������� � ����� �������� ���� ����� ��� ������ ��� ����� ������� ��� �.��������. [�] �������� - ��������Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:49:48[07] ����������-������������������ ��� ���� ����������� �� ����� ������ ���� ���������,� �������� ��� ��������������, ���������� ����������, ��� � ������ ��� ����������� ��� �������������, �������� �������� ������� �� �������� ���������� ��� ����������� ���������� Blic.� ���������� ��� � �������� �� ����������� "������" ��� ��������� ��� �� ������������ �� ����� ��� ������������ ���� ��� �� ������������, �������� � ��������� ������������ ����� ������������ ���� ������ ��� �������� ������������� ��������. [08] �������-������ ������� ������������ ��� �������� ������������ ���� ����� ��� �� ��������, ��� �������� �����, ������ ��� �������� ��������� ���� ������, ���� �� ���������� �� ��� ����������� ������ ������.�� ������� ���������� ����� ������ � ���������� ��� ��������� ���������� ���������� ������� ������, � ������, ������������� ���� ��������������, ���� ��� ���� �� ��������� �� ���������� ������ ���� �� �������� ��� �� ������� ��� �������� �� ��� ��������� �����. [�] �������� - ������Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:50:18[09] ���� ����� -���������� ���������� ��������� ������ ��������� ��� ������ ������ ��� �� �������� ������ ��� �� ��������������� ������ ��� ������� � �� ��� ��� ���� ����� �� ����� ��� �������� ����� ���� ����� ���� �������.� �������� �������� ���������� ������ ������ ������ �������������� ���� �� ������� ��� ���������� ��������� ���� �����, ������ ������ ��� � ���� ���� ���� ��� �������� �������� ��� �� �������� ��� �������� ������� ��� �������� ������. � ������ �������� ��� ��������� ��� � ������ �������� ��� ���������� �� ��� ����������� �� ��� ��������� ��� ��� ��� ������ �� ���������� �� ����������. � ���� ���� �� ������ �� ���������, ������� �� ��� ������� ���� ���� ����� ���������� ��� ���� �� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ���������� �������� ��� ����������� �� ���� ��� �������� ������������ �������������. ��� ���� ����� ������� ���������� ��� �� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ���������, ���� ��� "������ ������" ��� ����� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ������ �������. � ����� �������� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ������ "������� ��������" ��� ���������������� �������� ��� ���� ���� ��� ��� � �������� ���������� ��� ������� ����� ������� ������ ������ ��� � �������� �������� ������ ������� ���� ����� ��� ���������� �� �������� ���� ������ ������ ����� ��� ������� ��� �� ���������� ���� ���������� ��������� ������� �� ������ ��� ����������� ��� ���. ��� ������ ��� �������� ������� ������� �� ��������� ������������ ������������ ���� ��� �� ���� ������� ������ �� ���� �� ���������� ��� ���������� ������ CBS, � ����� ���������� �������� ����� ������. � ������ ������ ��� ��� ����������� ������ 100,000 ������ ��� ������ �������������� ��� �� ������������ �� ����� ���������������. �� ������������ ��� ������ ��� ����� ��� ���� ���, ��� ������� ��� ����� ��� ������ �� ���� ��� �����, ��� �� ������������ ����� ��� ������ ��� �������", ������ � ������. �����, � ������� ��������� ��������� ������ �� ������� ���� ����� ��� ������� ��� �� ��������� ���� ���������� ������������ �������� ��� ��� ������ ��� �������� ���������. [10] �.�. - �������������� ��������� �.�. �������� ��� �������� ��� �����, ��� ������ �� ������ �� ������ ������, ���������������� ������� ���� ���� �������� ���� ��������� ��� �� ��������� �� ��� �����, ���������, ������������ ��� ���������� �������, ������ ���� ��������� ��� ������������, �� ������ ��� ���������� ��������, � ������������ ��� ���������� ���������� ��� �������� ������������� �. �������.� ���������� ��� ���������� ������� ��� � �������� ��� �����, ��� �� ����� ��� �� ��������� ����������, �������� ���� ��� ��������� ����, �� ������ ��� �������� ������ ����������� ������ ����������� ��� �������� ��� ������ ��� ��������� �� ��������� ��� �����������. ���������� ��� ������ ����� ��� �������� ������������� ��� �.� ���� �� ������������ �� ��� ��� ��� ������ ���� ���� ��� �������� ������ ��� ��������, �� ��� ������ ��� ����� ��� 7%, ��� � ������� ��� � �������, ������������� ��� �� 2,5% ��� 6%. � �. �������, ���������� ��� � �����, ���������� �� ������� ��� �������� ��� ������ ��� ��������� �� ��������� ��� ����������� ���� 8% ��� �� 2010 �� ����� �� �� 1990, ����� ��� ���������� ����� 26 ��� ��� 38 ����� ��� �������� ������������� ����������. �� ���������� ��� �����, ������� ���� ��������� ��� � ������� ��������� ��� �� ���������� ���� ������������, �������� ������������ ���� ��� ��� ������� ��� �������������� �����������, ���� ��� ����� ���� ������������ �����, ���������� �� ��� ������ ���������� �������. � ������������� ��� ��� ������� ������������� ���� ��� ��������� ��� �����������, ��� � �������� ��� ��������� ������ �� ������������ ���� ������ ��� ���������� ���� ������������ ��������� ��� ������������, �� ������ �� ����� ������ ���� ����������� ����� ��������� ��� ����� ������ �� ����� ������ ���� ������������ ������ ���� ������� ������� ��������� ��� ������������, �� ��� ��������� �������� ������ ����� ������� ���� �� ����������, ���� � ������������. ���� �� ��������������, �������� � �. �������������, ��� ��������������� ���� ��������� ��������, � ����� ���� ��� �����. �� ����� ����� �� ���������, ������ ��� ���������� ��� ������� ���� �����, ��� �� �������, ����� ��� ���������� ��� ��������, �� �������� ������ ������ ��� �� ������ ��� ��� ��������. [�] ��������� - ��������Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:49:10[11] ���������� ������16 ���� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ������������� ������� ��� ��� ���������� ������, ���������� �� ������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ���� ��� ������� ��� ������� ���� ��� �� ������� �� ������� ��������� ��� �� ����� ��� ����� ��� ������ ���� ����� �� ����������� .[12] ������� �.�.����� ������ ����������� ������� �� ���� ���� �������������� ��� ����. O� ������� ���� ����� ��� �� ������� ������ �� ����� ���� ���� �.�.�. ��'���� ����� ����������� ��������.� �������� ��� ����� ����������� �� ��� �� ��������� ��������, ���� ������ ����������� ��������, ��� ��������� ��������, ����� ��� ��� ����������� ���������. ���� ������������� ����� ��� � ����� ��������, ����������� �� ��������� �������� 5 ��� 10 �����������. [13] ����� ����������� ������ �������� ��������� � �������� ��������� ��� ������ ���� �� �������� �������� ��� ��� ������� ������������ ��� ����������� �� ���.� �.�������� ������ ��� ��� ������ ����������� ���� ���� �������� �������� ������������ ��� ��� �� 2005 �� ������� ���������� ���������� �� ������� �� 900 ����������� ��� 1���, ��� ���� ������ ��� 4 �����������. [14] ��������������� ����� 1,62 ���� �����, ������� � ������� ������� ��� �������� ���������� ��� �������������� ������.������ ��� 1455,63 �������. �� ���������� ��� ������ ���� 13 �������������� 742 ����������� �������. [��] ������ - ������Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:51:15���������� �������� ������ ��� ������� ��� ������ ��� �� 9 ������ ��� ��������� ����� ��� ������������, �' ��� �� ����.���� ������, ������� �������� �� ������ ������ ��� ������ ��� ���������, ������ ���� ������� ��� ������ ��� ��������� ���������� ��� ����������� ���� ����� �� 11 �������. ����� �������� ��������� ��������� ��� �����������, ������ ������� ��� ��������� ���� ������� ��� ����������� �� 8 �������. [�] ������ - ��������Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:51:01�� ���������� �������� ��� ������ �������� ��� �� ��� �������������, ����������� ����� ��� ��� ������� ���� �����, ���� ��� �������� ������� ���������� ��� ��������� � ������ ����������� ��� ��������� ������� ����� ��� ��� �������� �����- �������� ������, ����� ��� � ���������� �� ������� �� ���������.��� ���������, ��� ����� ���� ��������� ��������, ��������� ������, ��� ������, ��� ��������� �����������, ��� �������� ��� �� ������ �����, �� ������� ��� ���� ������ �������� �� ����� ������ ��� �����. ���� �������� ���� � ������ �� ����� ������ �������. �� ���������� ������� ������ ��� ������, ������������ ���� ���� ��� ������, ���� ��� �������� ������� ����������, ��� � �����������, ����� �������� �������� �� ���������� ��� ������ ��� -2 ��� 12 �������, ��� �������� ���������� ��� �� ����� ��� 1 ����� 15 ��� ��� ������ ��� 7 ����� 13 ������� �������. ��� ��������� � ������ �� ����� ������ �����, �� ���������� ������ �� ��� �� ����, �������� ������� ��� ����������� ��� 4 ������, ��� � ����������� ��������� 2 �� 3 ������� ��� �� ������ ��� ������ ����� 13 ��� ���� ����� �������� ����� 16 �� 17 ������� �������. �� ������� ���� ��� ������ �������� ��� ������, �������� ��� ������, ��� ��� ���������� ��� ����� �������� ������ ������ ��� ������, � ������ �� ����� ������ �����, ����� �� ������� ������ ��� �� ��������� �� 5 ������ ��� � ����������� �� ������ ��� ���� ��� ������ ����� 13 ������� ��� ����� 16 �� 17 ���� �������� ����. (c) ANT1 Radio 1998Antenna News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |