Antenna: News in Greek (PM), 99-05-12

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna <www.antenna.gr/> - email: [email protected]

PERIEXOMENA

[A] Kai oi bombardismoi synexizontai..

[B] Politikh - Ellada

[G] Gegonota - Ellada

[D] Politikh - Balkania

[E] Politikh - Dieqnh

[ST] Gegonota - Dieqnh

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[H] Ygeia - Eidhseis

[Q] Kairos - Shmera

[I] Kairos - Prognwsh

[A] Kai oi bombardismoi synexizontai..

Toyrkia kai Oyggaria einai ta nea ormhthria toy NATO gia tis epidromes enantion ths Gioygkoslabias.

Se tria diadoxika kymata eginan oi xqesinobradynoi sfodroi bombardismoi se katoikhmenes perioxes ths Gioygkoslabikhs epikrateias.

Ston aimathro apologhtiko katalogo ths Symmaxias prosteqhke ena akomh "laqos".

Oi Gioygkoslabikes arxes anakoinwsan oti aeroskafh toy NATO eplhjan kai pali aytokinhtopomph Albanwn prosfygwn poy epestrefe sto Kosobo 20 xiliometra ejw apo thn Pristina.

Tria atoma traymatisqhkan sto Paratsin meta to 6o Symmaxiko xtyphma se stratopedo Serbwn prosfygwn kai jenwna newn. Treis NATOikoi pyrayloi eplhjan kai synetairistiko agrokthma sto xwrio Sbetlge toy Kosoboy, opoy diemenan prosfyges apo to Pontoygebo.

Adieykrinhstos paramenei ejalloy, o ariqmos twn qymatwn apo thn epiqesh sta xwria Tresngia kai Gkornie Lioyptse.

Dyo atoma, metajy twn opoiwn kai ena koritsaki skotwqhkan kata thn epidromh enantion gefyras sth notia Serbia

Asfyjia ston Slompontan Milosebits prokalei to sxedio toy NATO gia apomonwsh kai apokoph ths Gioygkoslabias apo thn ypoloiph Eyrwph.

Ta NATOika aeroskafh exoyn pleon thn dynatothta na eformoyn enantion serbikwn stoxwn kai apo ta tessera shmeia toy orizonta.

H Albania exei metatrapei se staqmo anefodiasmoy twn Natoikwn dynamewn, xersaiwn kai aerometaferomenwn kai strathgeio toy Oytseka, Boylgaria, Roymania, Toyrkia, Oyggaria stekontai ej'isoy apeilhtika apenanti sthn Gioygkoslabia exontas dwsei thn adeia sto NATO gia thn xrhsh toy enaerioy xwroy toys enw ta Skopia apoteloyn thn bash twn xersaiwn epixeirhsewn an pote xreiasqoyn.

H monh anasa stoys poliorkhmenoys Serboys fantazei h boreiodytikh pleyra apo thn Kroatia kai thn Bosnia, poy omws epixeirhsiakws kalyptetai apo thn bash toy Abiano.

H Kroatia mporei na mhn exei diaqesei ton enaerio xwro ths sto NATO gia aeroporikes epidromes omws exei taxqei kata twn gioygkoslabwn kai yper twn bombardismwn.

Toyrkia kai Oyggaria epibebaiwsan epishmws oti qa epitrecoyn sta aeroskafh toy NATO na xrhsimopoihsoyn tis aeroporikes toys baseis ws ormhthria gia epiqeseis kata ths Gioygkoslabias.

H anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn poy doqhke shmera sthn dhmosiothta erxetai se apanthsh toy sxetikoy aithmatos toy NATO.

Mexri stigmhs stis epixeirhseis toy NATO metexoyn enteka toyrkika aeroskafh, me kyriws amyntiko rolo.

Symfwna me plhrofories h Toyrkia qa diaqesei alla oktw Ef-16, ta opoia qa exoyn epiqetiko rolo.

Oi amerikanikes dynameis enisxyontai kai sthn Oyggaria, ekei opoy akomh 24 maxhtika aeroskafh Ef 18 perimenoyn me anammenes tis mhxanes.

O gioygkoslabikos laos asfyktia kaqws blepei thn polemikh mhxanh toy NATO na sfiggei san meggenh thn xwra toy.

[B] Politikh - Ellada

[01] Apofygete thn Ellada lene oi Bretanoi

Neo plhgma ston Ellhniko toyrismo, ayth th fora apo th Bretania. To Foreign Office, me odhgia toy mesw Internet, proeidopoiei toys Bretanoys polites oti sthn Aqhna kai se alles megales poleis, ginontai diadhlwseis ejw apo presbeies xwrwn-melwn toy NATO.

Shmera, o Bretanos epitetramenos sthn Aqhna exei klhqei gia systaseis sto ypoyrgeio Ejwterikwn.

[02] Geyma-Gefyra

Synanthsh eixan oi kyrioi Karamanlhs kai Abramopoylos, sto spiti toy Arxhgoy ths N.D kai htan h prwth meta thn apofash toy Dhmarxoy Aqhnaiwn na mhn proxwrhsei sth dhmioyrgia kommatos

Symfwna me plhrofories, kata th synanthsh den egine syzhthsh gia to endexomeno symmetoxhs toy Dhmhtrh Abramopoyloy sto eyrwchfodeltio ths Neas Dhmokratias

[03] Opisqen toy Gainnopoyloy

Apesyre o Eyaggelos Giannopoylos th diatajh gia katarghsh twn eirhnodikeiwn apo to polynomosxedio toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs

Prohghqhke entonh antiparaqesh Giannopoyloy-Mhtsotakh sth Boylh, alla kai antidraseis apo thn antipoliteysh.

Tropologia poy katateqhke sth Boylh problepei thn proslhch 1300 atomwn gia th fylajh twn ejwterikwn xwrwn twn fylakwn.

[G] Gegonota - Ellada

[04] Astynomiko Deltio

Synelhfqh sto Palaio Falhro, o Giwrgos Bentoyrhs toy Dhmhtrioy poy eixe apodrasei perysi ton Ioynio apo to Tzaneio traymatizontas ton froyro toy.

Plasta CD, kassetes, gyalia, royxa kai rologia apomimhseis gnwstwn etaireiwn katasxeqhkan sto katasthma toy Xrhstoy Karagiannh 41 xronwn kai toy Pantelh Perakh 51 xronwn sthn sthn Agia Barbara.

Oi syllhfqentes qa odhghqoyn ston eisaggelea.

Me thn kathgoria ths apagwghs dyo gynaikwn apo thn Tsexia kai toy biasmoy ths mias ej' aytwn synelhfqhsan dyo Albanoi.

Symfwna me thn astynomia oi Albanoi aphgagan tis kopeles apo kafeteria sto Neo Hrakleio kai tis meteferan me klemmeno aytokinhto sta Bilia.

Mikres ylikes zhmies, sthn aylh monokatoikias sto Neo Kosmo, prokalese ekrhjh xeirobombidas poy petajan agnwstoi tis prwtes prwines wres.

Sth monokatoikia diamenei h 56xronh Eyprajia Mastora.

[05] To egklhma sth Khfissia

Mysthrio kalyptei th dolofonia ths 38xronhs dikhgoroy Adamantias Simoy poy breqhke straggalismenh mesa sto spiti ths sthn Khfissia.Dipla ths yphrxe shmeiwma poy symfwna me thn astynomia eixe afhsei o syzygos ths Grhgorios Koylas,nomikos symboylos megalhs asfalistikhs etairias.

H asfaleia ejetazei sobara to endexomeno o dolofonos na einai o idios o syzygos ths, o opoios exei ejafanisqei kai ekfrazontai entonoi foboi mhpws epixeirhsei na aytoktonhsei.

[D] Politikh - Balkania

[06] Ta dytika mellontika sxedia

Protektorato sta Balkania sthnei h Dysh en' onomati ths metapolemikhs anasygkrothshs ths perioxhs.

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "TA NEA", basei toy "Symfwnoy staqerothtas gia th N.A Eyrwph" poy prowqei h Germanikh proedreia ths Eyrwpaikhs Enwshs, h dieqnhs koinothta qa parembainei se oloys toys tomeis stis "problhmatikes" xwres twn Balkaniwn, apo ton tropo diakybernhshs kai th leitoyrgia twn qesmwn ews kai ta qemata amynas kai asfaleias kaqws kai thn oikonomikh politikh.

Diamelismo sta tessera etoimazoyn oi symmaxoi gia th Gioygkoslabia, omws kai alles geitonikes xwres kindyneyoyn apo alloiwsh twn synorwn toys, logw toy polemoy poy efere to NATO sthn Balkanikh.

Ektos apo to Kossobo gia to opoio h Dysh etoimazei dieqnes protektorato kai h Oyggaria eqese zhthma aytonomias ths serbikhs eparxias ths Boibontina, thn opoia to NATO exei apokocei apo thn ypoloiph gioygkoslabia bombardizontas tis gefyres poy odhgoyn s aythn. Epipleon h kybernhsh toy Mayroboynioy apeilei na egkataleicei thn gioygkoslabikh omospondia.

Ta synora loipon sta Balkania tiqentai kai pali ypo amfisbhthsh ki as mhn jexname oti molis xqes h toyrkikh meionothta sth Boylgaria eqese qema aytonomias twn anatolikwn perioxwn, opoy zoyn 800,000 Toyrkoi. Krish epikratei omws kai sta Skopia metajy ths kybernhshs kai ths albanikhs meionothtas. O prwqypoyrgos Gkeorgkiefski zhthse thn apostratikopoihsh toy Oytseka, poy apotelei ton pio epikindyno apostaqeropoihtiko paragonta sthn perioxh.

Sth gioygkoslabikh Boibontina zoyn peripoy 300 xiliades gioygkoslaboi polites oyggrikhs katagwghs poy exoyn jemeinei apo thn epoxh ths Aystroyggrikhs Aytokratorias. Oi Oqggroi apoteloyn to 16% toy plhqysmoy ths Boibontina, wstoso ekei zoyn epishs Roymanoi, Slobenoi kai Kroates.

To megalytero komma toy oyggrikoy kybernhtikoy synaspismoy, to Fintes, diakhryje to Sabbatokyriako oti h aytonomia toy Kosoboy kai ths Boibontina qa eprepe na einai eggyhmenes otan epilyqei h krish sto Kosobo.

H Oyggaria diaqetei baseis kai ton enaerio xwro ths sto NATO gia tis aeroporikes epixeirhseis toy sthn Gioygkoslabia, sth diarkeia twn opoiwn eplhgh epaneilhmmenws h prwteyoysa ths Boibontina, Nobi Sant, enw molis xqes kai symfwna me th serbikh thleorash, xtyphqhke allh mia gefyra se apostash molis triwn xiliometrwn apo ta synora me thn Oyggaria, konta sth meqoriakh polh Orgkos.

[07] Oi qeseis toy Roygkoba

Paixnidi toy Beligradioy xarakthrise o Impraxhm Roygkoba thn anakoinwsh Milosebits gia merikh apoxwrhsh twn Serbikwn dynamewn apo to Kossyfopedio

O metriopaqhs hgeths twn Kosobarwn, poy apo shmera arxizei periodeia sthn Eyrwph, taxqhke yper ths anejarthsias toy Kossoboy. Ypogrammise, omws, thn anagkh apo-stratiko-poihshs ths eparxias, symperilambanomenoy kai toy UCK.

[08] O Solana se Tirana kai Skopia

Epafes me tis politikes hgesies ths Albanias kai ths FYROM qa exei shmera o genikos grammateas toy NATO, Xabie Solana kata thn episkech toy se Tirana kai Skopia.

[E] Politikh - Dieqnh

[09] Sygnwmh poy.. sas skotwsa

Th... lyph ths gia tis anqrwpines apwleies apo toys bombardismoys ejefrase, h Mantlhn Olmprait. Tonise, omws, oti oi NATOikes epiqeseis qa synexisqoyn "mexris otoy stamathsoyn oi frikaleothtes, toy Slompontan Milosebits", opws xarakthristika anefere.

[10] Mosxa-Pekino

Sth Rwsikh prwteyoysa fqanei shmera o Gallos proedros Sirak enw hdh synanthqhkan oi kyrioi Ibanof-Talmpot.

O amerikanos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn qa synanthqei kai me ton Rwso mesolabhth, Tsernomirntin, o opoios dhlwse oti komizei nees protaseis pros tis Hnwmenes Politeies gia thn epilysh toy Gioygkoslabikoy.

Sto Pekino brisketai apo to prwi o Germanos kagkelarios, Gkerxarnt Srenter, prokeimenoy na peisei thn Kinezikh hgesia na metasxei stis en' ejelijei diplwmatikes prospaqeies.

Rwsia kai Kina qetoyn, pantws, ton termatismo twn bombardismwn ws basiko oro gia thn enarjh twn eirhneytikwn diaboyleysewn.

[ST] Gegonota - Dieqnh

[11] Boylgaria-Molynsh ths atmosfairas

Anhsyxhtika ta porismata newn ereynwn gia to pososto radienergeias sthn perioxh twn Skopiwn. To pososto toy ejasqenhmenoy oyranioy sthn atmosfaira ths perioxhs twn Skopiwn poy eftase sto epipedo twn 2 milimpekerel ana kybiko metro me orio ta pente.

Ayto anaferei ekproswpos armodioy Institoytoy Ygeionomikhs Prostasias twn Skopiwn se dhlwseis toy poy dhmosieyontai sto shmerino fyllo ths anejarthths hmerhsias efhmeridas ths Sofias "Monitor."

Prin arxisoyn oi bombardismoi to pososto toy ejasqenhmenoy oyranioy sthn atmosfaira htan 30 fores mikrotero apo ta apodekta oria enw twra einai mono 4 fores katw apo ta oria,tonizei o skopianos episthmonas.

Ta apotelesmata proekycan meta apo ereynes twn deigmatwn apo thn atmosfaria twn skopiwn poy eginan toso apo skopiano institoyto oso kai to eqniko kentro radiobiologias kai prostasias apo radienergiea sth Sofia.

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[12] Epidotoymena enoikia

Arxizei apo tis 24 Maioy h kataqesh aithsewn gia epidothsh enoikioy stoys dikaioyxoys toy Organismoy Ergatikhs Katoikias. Apo 1hs Ioylioy, ejalloy, o Organismos qa dexetai aithseis gia daneia me epidotoymeno epitokio.

[13] Ryqmish xrewn stoys Dhmoys

Ryqmish twn xrewn twn Dhmwn , plhn twn triwn megalwn Aqhnas, Qessalonikhs kai Peiraia, proanhggeile h Basw Papandreoy.

To synoliko poso anerxetai sta 30 dis.

[14] Xwris Ef' apaj

Xanoyn to efapaj prwhn ypallhloi Nomikwn Proswpwn poy metetaghsan ypoxrewtikws se dhmosies yphresies apo katarghqenta Nomika Porswpa, opws anaferei dhmosieyma ths Apogeymatinhs.

[H] Ygeia - Eidhseis

[15] Tetarth qesh sta aitia qanatoy to AIDS

"To AIDS brisketai anamesa mas edw kai eikosi sxedon xronia kai exei hdh skotwsei perissoteroys anqrwpoys apo apoiadhpote allh loimwdh noso", dhlwse o Dr. Peter Piot, ektelestikos dieyqynths toy programmatos toy OHE kata toy AIDS, me thn eykairia ths dhmosieyshs ths ekqeshs.

"Einai h pio katastrofikh asqeneia me thn opoia brisketai antimetwph h sygxronh iatrikh", dhlwse o k.Piot kai shmeiwse thn dynatothta toy ioy na anatrepei oles tis shmantikes proodoys poy exoyn pragmatopoihqei ston aiwna mas ston tomea ths ygeias kai ths eyhmerias twn anqrwpwn se olo ton kosmo.

Symfwna me thn ekqesh, oi kardiakes paqhseis, ta egkefalika epeisodia kai oi asqeneies toy anapneystikoy systhmatos--kyries aities qanatoy twn hlikwmenwn anqrwpwn--einai ta mona aitia qanatoy poy jepernoyn to AIDS.

H qanathforos asqeneia (AIDS) eyqynetai gia ton ena stoys pente qanatoys sthn Afrikh kata to etos 1998, dhladh gia dyo synolika ekatommyria anqrwpoys, symfwna me tis ektimhseis toy programmatos toy OHE gia to AIDS.

Se antiqesh me tis alles aities qanatoy, to pososto ths qnhsimothtas poy ofeiletai sto AIDS akoloyqei "mia kampylh qeamatika anodikh".

"O ios toy AIDS einai asynhqista epikindynos gia dyo logoys: to AIDS xtypa toys neoys anqrwpoys kai o ariqmos twn qanatwn poy ofeilontai se ayton pollaplasiazetai taxytata" dhlwse o k.Piot. Prosqese pws "akomh ki an empodisoyme thn ejaplwsh toy ioy, to baros toy AIDS qa ejakoloyqhsei na ginetai aisqhto, ejaitias twn ekatommyriwn anqrwpwn poy exoyn molynqei aythn th stigmh apo ton io".

O k. Piot kalese th dieqnh koinothta na kanei kalyterh xrhsh twn meswn poy yparxoyn ayth th stigmh gia th meiwsh toy antiktypoy toy AIDS, symperilambanontas thn prolhch kai thn periqalch, kaqws kai na epitaxynei thn ereyna gia thn antimetwpish toy ioy.

[Q] Kairos - Shmera

Genika kalos qa einai o kairos kai mono to apogeyma sta hpeirwtika qa anaptyxqoyn topikes nefwseis kai qa shmeiwqoyn sporadikes broxes h kataigides sth boreia Ellada.

Aiqrios kairos sthn Attikh.

H qermokrasia qa fqasei toys 30 baqmoys.

Aiqrios kairos kai sthn Qessalonikh me topikes nefwseis to apogeyma opoy sthn symprwteyoysa piqanon na exoyme parodikh broxh h kataigida sta gyrw oreina. H qermokrasia qa fqasei toys 28 baqmoys.

[I] Kairos - Prognwsh

Thn Paraskeyh kai to Sabbato o kairos qa einai genika aiqrios kai mono sta hpeirwtika tis apogeymatines wres qa synnefiasei topika me piqanothta ekdhlwshs ligwn kataigidwn sta oreina ths boreias xwras.

Oi anemoi paramenoyn dytikoi - boreiodytikoi 4 me 5 to poly mpofwr sta pelagh, enw h qermokrasia qa shmeiwsei mikrh peraiterw anodo kai qa fqasei stoys 31 me 32 baqmoys sta hpeirwtika kai toys 26 sta nhsia.

(c) Antenna 1999

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article