Antenna: News in Greek (PM), 99-04-01

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna <www.antenna.gr/> - email: [email protected]

PERIEXOMENA

[A] Sklhrainoyn ta pragmata sto Kossobo

[B] Politikh - Ellada

[G] Gegonota - Ellada

[D] Politikh - Balkania

[E] Politikh - Dieqnh

[ST] Gegonota - Dieqnh

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[H] Oikonomia - Synallagma

[Q] Kairos - Shmera

[I] Kairos - Prognwsh

[A] Sklhrainoyn ta pragmata sto Kossobo

Oi Serboi paroysiasan apo thn kratikh thleorash toys treis Amerikanoys stratiwtes oi opoioi eixan anaferei oti dexthkan pyra enw peripoloysan me stratiwtiko oxhma, sthn perioxh twn twn Skopiwn.

Th nyxta eginan nees NATOikes epidromes sta perixwra toy Beligradioy, to Nobisant kai thn Pristina

To Pasxalino dwro toy Planhtarxh Klinton stoys Serboys qa einai mia aimatwbamenh Anastash.

O Amerikanos proedros anakoinwse oti to NATO den qa stamathsei thn epixeirhsh toy enantion ths Gioygkoslabias kata thn diarkeia toy Pasxa, para thn ekklhsh poy aphyqyne o Papas Iwannhs Paylos.

Pantws h Oyasigkton exei qorybhqei apo thn apofash ths Rwsias na steilei epta polemika ploia sthn Mesogeio, poy qa katapleysoyn ton Aprilio

Den blepoyme ws mia idiaitera bohqhtikh xeironomia thn anaptyjh twn ploiwn, dhlwse o ekproswpos toy Steht Nthpartment, Tzeims Roympin.

H Mosxa aphyqhne shmera nees proeidopoihseis kai proanhggeile nees prwtoboylies se mia prospaqeia na termatistoyn oi exqroprajies.

H krish toy Kossyfopedioy ejaplwnetai peean twn Gioygkoslabikwn synorwn, proeidopoihse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof kai dhlwse oti h Mosxa proetoimazetai na labei nea metra, metedwse to praktoreio eidhsewn Interfaj.

O epi kefalhs ths Rwsikhs diplwmatias eipe akoma oti ton anhsyxei h proqesh toy NATO na proxwrhsei sthn trith fash tn statiwtikwn epixeirhsewn kai prosqese oti h ejelijh ayth synepagetai nea kaqhkonta" gia tis rwsikes enoples dynameis.

En' tw metajy diogkwnetai to kyma twn prosfygwn pros Skopia kai Albania opoy epixeireitai epoikismos ths Boreioy Hpeiroy.

H kybernhsh ths Albanias, diabebaiwse, pantws toys kyrioys Shmith kai Papandreoy oti qa prostateysei tis perioysies twn Ellhnwn epishmainontas oti h metafora ligostwn prosfygwn sto Noto ginetai gia aposymforhsh toy Albanikoy borra.

[B] Politikh - Ellada

[01] Sta Skopia o G.Kranidiwths

Sta Skopia metabainei shmera o ypoyrgos anaplhrwths Ejwterikwn Giannos Kranidiwths kai se Boykoyresti, Sofia kai Skopia o ypoyrgos Eqnikhs Amynhs Akhs Tsoxatzopoylos.

[02] Shmiths:Politikh h lysh toy problhmatos

H lysh toy problhmatos sth Gioygkoslabia den mporei para na einai monon politikh kai diplwmatikh tonise o prwqypoyrgos kata th syzhthsh twn politikwn arxhgwn sth Boylh.

O k.Shmiths aperrice thn protash toy proedroy ths N.D gia systash symboylioy Ejwterikhs politikhs kai eipe oti den yparxei ayth th stigmh periqwrio gia anaptyjh Ellhnikhs prwtoboylias.

Swsth, prosektikh alla kai atolmh xarakthrise th stash ths kybernhshs o Kwstas Karamanlhs. O proedros ths N.D tonise, pantws, oti h ajiwmatikh antipoliteysh qa sthrijei thn politikh ths kybernhshs poy qa diasfalizei ta eqnika mas symferonta.

[03] Mhtsotakhs-Kossyfopedio

Yparxoyn periqwria gia eirhnikh epilysh ths krishs sto Kossyfopedio ektimhse o Kwnstantinos Mhtsotakhs se thleoptikh toy synenteyjh. Tonise, omws, oti ``Aythn thn wra den fainetai piqano``.

Symfwna me ton prwhn prwqypoyrgo o Milosebits diathrei tis dynameis toy gia thn piqanothta xersaiwn epixeirhsewn oi opoies qa odhghsoyn se anejelegktes katastaseis kai se polemo sta Balkania.``

Prosqese akoma oti o Serbos proedros einai piqano na qelei na moirasei to Kossobo

Gia ton k.Shmith eipe, oti den eprepe na symmetexei stis syzhthseis gia NATOikes epixeirhseis, ypogrammizontas oti o prwqypoyrgos exei balei thn ypografh toy gia na pragmatopoihqoyn.

[04] Boylh-Ypoqesh Otsalan

Eyqynes sthn Eqnikh Yphresia Plhroforiwn gia thn afijh toy Otsalan sthn Aqhna eperrrice o Arxhgos ths EL.AS Giannhs Gewrgakopoylos kataqetontas sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs.

Eipe oti thn E.Y.P eixe analabei apokleistika th fylajh twn dyo megalwn aerodromiwn kai oti den epetraph stoys andres ths EL.AS na paremboyn kata thn afijh.

Ejetasthke epishs o ypodioikhths ths E.Y.P k.Loykopoylos kai qa akoloyqhsei o prwhn Dioikhths, Xaralampos Stayrakakhs.

[05] Eterodhmotes

Paratash ews tis 7 Aprilioy doqhke apo to ypoyrgeio Eswterikwn stoys eterodhmotes poy endiaferontai na chfisoyn ston topo diamonhs toys stis prosexeis Eyrwekloges ths 13hs Ioynioy.

H proqesmia ayth isxyei kai gia toys Ellhnes eklogeis poy diamenoyn se xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[06] Sth Boylh h stash toy N.Mperns

Th Boylh apasxolhse h stash toy Amerikanoy presbeyth sthn Aqhna, meta apo erwthsh toy KKE.

Mporei o Nikolas Mperns na prokalei h etsi na fainetai me th symperifora toy, omws h kybernhsh den toy epitrepei na proxwrei peran twn armodiothtwn h twn dikaiwmatwn poy exei, dhlwse o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, Dhmhtrhs Apostolakhs.

[G] Gegonota - Ellada

[07] Royketa sta grafeia toy PASOK

H 17 Noembrh krybetai symfwna me oles tis endeijeis pisw apo to xtyphma me royketa enantion twn grafeiwn toy PASOK, ta mesanyxta sth Xarilaoy Trikoyph.

H royketa twn 2,36 intswn ektojeyqhke apo ton mantrotoixo ypaiqrioy pargkingk pisw apo ta grafeia, opoy yphrxe proswpiko asfaleias, kai katelhje, xwris na ekragei se mpalkoni diplanhs polykatoikias.

[08] Xaratsi stoys Diadhlwtes

Me syllhch, fylakish kai katabolh xrhmatikoy prostimoy apeiloyntai, pleon osoi symmetexoyn se poreies kai diadhlwseis.

Symfwna me gnwmodothsh ths eisaggelias toy Areioy Pagoy, kriqhke syntagmatikh h apagoreysh poreias sto kentro twn polewn kai twn eqnikwn odwn otan h astynomia krinei oti apeileitai h dhmosia asfaleia kai diatarassetai h koinwniko-oikonomikh zwh toy topoy.

[09] Narkwtika

Kyklwma emporias narkwtikwn ejarqrwqhke apo thn Asfaleia Qessalonikhs. Synelhfqhsan 11 atoma kai katasxeqhkan 33 kila xasis 1,500 hrwinhs 60 grammaria kokainhs kai 2 aytokinhta.

Epishs, konta sthn Kabala, synelhfqhsan enas Ellhnas kai enas Albanos kai sthn katoxh toys breqhkan 1 kilo xasis kai 112 grammaria hrwinhs.

[10] Egklhma sto Xolargo

Dolofonhmenos me trayma sto kefali apo pyrobolo oplo, breqhke andras peripoy trianta xronwn, agnwstwn loipwn stoixeiwn, sthn eisodo toy KTEO Xolargoy, mia wra meta ta mesanyxta.

[11] Stash ergasias se troley kai hlektriko

Akinhta qa meinoyn ayrio troley kai hlektrikos apo th 13.00 ws tis 15.00 meta to meshmeri kaqws oi ergazomenoi toys metexoyn sth stash ergasias poy exoyn ejaggeilei GSEE kai ADEDY gia tis epiqeseis toy NATO sto Kossobo.

Kleista qa meinoyn apo th 13.00 ws tis 15.00 emporika katasthmata alla kai trapezes.

Gia ton idio logo exoyn kyrhjei 24 wrh apergia ayrio oi ergazomenoi sto Dhmo ths Aqhnas alla kai triwres staseis Deytera kai Trith apo tis 11.30 ws to telos toy wrarioy.

[D] Politikh - Balkania

[12] Ekklhsh Roygkoba na stamathsoyn oi bombardismoi

Ekklhsh na stamathsoyn oi bombardismoi aphyqyne sto NATO o hgeths twn Albanofwnwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba, apo thn serbikh thleorash, meta thn synanthsh poy eixe me ton Slompontan Milosebits.

Oi synomilies toy metriopaqoys Kossobaroy hgeth me ton proedro ths Serbias diejagontai sto Proedriko Megaro, sto Beligradi.

[13] Hrwas h Egklhmatias;

Taytoshmo me th frikh toy polemoy einai to onoma toy peribohtoy Arkan, symfwna me to reportaz ths Kristian Amanpoyr, sto CNN, sto opoio o ypereqnikisths Serbos emfanizetai oti exei diaprajei seira egklhmatwn sth diarkeia toy polemoy sth Bosnia. To sxetiko reportaz synodeyqhke apo eikones kai stoixeia gia th drash toy Arkan sta metwpa toy bosniakoy polemoy.

O idios omws dhlwnei aqwos, adiaforei gia tis kathgories poy toy prosaptei to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, poy ton katazhtei gia egklhmata polemoy kai dhlwnei pws einai stratiwths kai den qa paradoqei.

"Maxomai mexri teloys (...) O laos ths Gioygkoslabias gnwrizei oti den eimai enoxos kai den eimai egklhmatias polemoy. Den exw biasei h skotwsei aqwoys polites" yposthrije o Arkan sth synenteyjh poy paraxwrhse apo to Beligradi sto amerikaniko thleoptiko diktyo CNN. O Arkan xarakthrise "politiko dikasthrio" to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, apantwtnas etsi sthn eisaggelea toy dikasthrioy, Loyiz Armpoyr, poy anakoinwse oti o Razniatobits katazhteitai gia egklhmata polemoy poy diepraje sthn prwhn Gioygkoslabia kata to diasthma 1991-5.

O Arkan dieceyse oti oi andres toy , ths peribohths parastratiwtikhs organwshs "Tigreis", exoyn emplakei stis epixeirhseis poy diejagontai sto Kosobo.

"An to NATO steilei xersaies dynameis tote qa paw me toys eqelontes moy kai qa yperaspistw th xwra moy" dhlwse o Arkan sto Si-En-En. Epanelabe ejalloy oti h anaptyjh xersaiwn dynamewn qa dhmioyrghsei "ena neo Bietnam sthn kardia ths Eyrwphs" kai qa odhghsei "kata pasa piqanothta ston trito pagkosmio polemo".

[E] Politikh - Dieqnh

[14] Diaskech gia thn krish sta Balkania

Th Deytera , meta apo prwtoyboylia ths proedreyoysas sthn E.E Germanias qa pragmatopoihqei diaskech gia thn krish sta Balkania. Qa metexoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Koinotikhs Troikas , dhladh ths Germanias ths Aystrias kai ths Finlandias , o epikefalhs toy OASE, h ypath armosths toy OHE gia toys prosfyges, h Ema Mponino kai o Xans Ban nten Mproyk , kaqws kai oi ypoyrgoi ejwterikwn twn omorwnn kratwn ths Gioygkoslabias.

To apogeyma sth Bonnh to zhthma twn prosfygwn kai ths Anqrwpistikhs bohqeias qa syzhthqei se synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Koinotikhs Troikas, me th symmetoxh kai toy Giwrgoy Papandreoy, opws kai twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn omorwn kratwn me th Gioygkoslabia.

[ST] Gegonota - Dieqnh

[15] Synexizetai to kyma twn prosfygwn

H Pristina exei arxisei na ekkenwnetai apo tis serbikes dynameis, opws dhlwse shmera parathrhths toy OASE konta se fylakio sta Albano- Gioygkoslabika synora.

To kyma twn prosfygwn diogkwnetai pros Skopia kai Albania opoy epixeireitai epoikismos ths Boreioy Hpeiroy.

H kybernhsh ths Albanias, diabebaiwse, pantws toys kyrioys Shmith kai Papandreoy oti qa prostateysei tis perioysies twn Ellhnwn epishmainontas oti h metafora ligostwn prosfygwn sto noto ginetai gia aposymforhsh toy Albanikoy borra.

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[16] Akribainoyn ta kaysima

Fwtia pairnoyn apo shmera oi times twn kaysimwn. H benzinh qa pwleitai akriboterh kata 4,5 draxmes to litro, to petrelaio kinhshs kata 3,6 drx. kai to petrelaio qermanshs kata 3,5 draxmes to litro.

Anakalese thn ayjhsh twn naylwn ths h Olympiakh Aeroporia.

Symfwna me plhrofories, oi nees times poy htan programmatismenes gia shmera, qa isxysoyn meta apo ena mhna.

[17] Ayjhseis ston OTE

Neo xaratsi apo ton OTE. Ena mhna meta tis ayjhseis me thn ana lepto xronoxrewsh, prosanatolizetai na ayjhsei apo ton Aygoysto thn astikh monada apo 6 se 8,50 draxmes.

[18] Qerino wrario%

Se isxy apo shmera to qerino wrario twn katasthmatwn. Qa einai anoixta apo to prwi ews tis 21.00 to brady tis kaqhmerines kai ews tis 18.00 to apogeyma to Sabbato

[19] Xrhmatisthrio - Ptwsh 7,55%

Mia anasa apo to limit ntaoyn shmera Sofokleoys. O Genikos Deikths ekleise sto meion 7,55%, fqhnwntas tis 3.121,39 monades.

Adikaiologhth xarakthrizei thn ptwsh o Proedros twn Mikrometoxwn kyrios Karagkoynhs, apodidwntas thn se cyxologikoys logoys ejaitias toy Kosoboy.

O panikoblhtos ependyths panta xanei tonizei o k.Karagkoynhs efistwntas thn prosoxh stoys kerdoskopoys , poy opws eipe eloxeyoyn sth gwnia.

[20] Lista me forofygades

Tragoydistes, giatroi kai dikhgoroi sth nea lista forofygadwn poy edwse sth dhmosiothta to Ypoyrgeio Oikonomikwn.

[H] Oikonomia - Synallagma

                       Nomisma        Agora       Pwlhsh       Fixing
            Dollario HPA (USD)        300,0        308,2        303,5
         Germaniko Marko (DEM)        165,2        169,7        167,1
            Lira Agglias (GBP)        483,0        469,2        488,7
         Elbetiko Fragko (CHF)        202,4        208,0        204,8
          Galliko Fragko (FRF)         49,2         50,6         49,8
      Yen Iapwnias (100) (JPY)        251,1        258,0        254,1
         Dollario Kanada (CAD)        198,6        204,1        201,0
     Dollario Aystralias (AUD)        190,0        195,2        192,2
                  E.C.U. (ECU)        323,1        331,9        326,9

[Q] Kairos - Shmera

Synnefia sthn Attikh kai yparxei h piqanothta topikwn broxwn h kataigidwn kyriws sta Boreia. H qermokrasia sthn Aqhna apo 9 ews 19 baqmoys.

Liges nefwseis kai sth Qessalonikh kai qa shmeiwqoyn sporadikes broxes kai piqanon kataigides kyriws sta gyrw oreina. To prwi h oratothta qa einai periorismenh. H qermokrasia stn polh apo 7 ews 17 baqmoys Kelsioy.

[I] Kairos - Prognwsh

Sygkekrimena, mexri kai to Sabbato, o kairos paramenei astatos, me synnefia kata diasthmata kai topikes broxes h kataigides, mikrhs omws diarkeias kai kyriws to apogeyma sta hpeirwtika. To prwi ejalloy, h oratothta qa einai periorismenh.

Oi anemoi apo dytikes dieyqynseis asqeneis mexri metrioi kai h qermokrasia ametablhth qa kymainetai sta Boreia apo 4 mexri 17 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 7 ews 19 kai sto Aigaio apo 10 mexri 18 baqmoys Kelsioy.

Thn Kyriakh, proskaira o kairos xeirotereyei. Etsi, sth Dytikh, Kentrikh kai Boreia Ellada qa yparxei synnefia me topikes broxes kai kataigides, enw sthn ypoloiph xwra o kairos qa einai astatos me proskaires broxes, alla kai diasthmata me hlio. Pantws apo to brady o kairos q' arxisei na beltiwnetai.

Oi anemoi asqeneis apo diafores dieyqynseis kai h qermokrasia xwris allagh qa plhsiasei to meshmeri stoys 17 baqmoys sta Boreia kai stoys 18 me 19 sthn ypoloiph xwra.

(c) Antenna 1999

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article