Antenna: News in Greek (PM), 98-01-08

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna Radio <http://www.antenna.gr/> - email: [email protected]

PERIEXOMENA

[A] Sklhrh draxmh - Sklhrh forologia

[B] Politikh - Ellada

[G] Gegonota - Ellada

[D] Politikh - Balkania

[E] Politikh - Dieqnh

[ST] Gegonota - Dieqnh

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[H] Kairos - Shmera

[Q] Kairos - Prognwsh

[A] Sklhrh draxmh - Sklhrh forologia

Last Updated: Thursday, 08-Jan-98 13:58:48

Xqes shmeiwqhke ekroh 690 ekatomyriwn dolariwn, enw ta epitokia sthn diatrapezikh agora eftasan to 24%.

Ta diatrapezika epitokia paramenoyn ychla enw sto Xrhmatisthrio o Genikos Deikths paroysiazei ptwsh ths tajhs toy 1%, poy en merei apodidetai sta ychla epitokia.

O prwqypoyrgos synantatai ayrio ektaktws me ton Gianno Papantwnioy kai ton dioikhth ths Trapezas ths Ellados k. Papadhmo, enw o Dioikhths ths Eqnikhs Trapezas k.Karatzas qa anaferqei sto qema kata thn omilia toy to meshmeri stoys jenoys antapokrites..

O Prwqypoyrgos to apogeyma qa exei synanthsh me ton Grammatea toy PASOK, Kwsta Skandalidh. Sthn hgesia ths kybernhshs yparxei anhsyxia gia tis eswkommatikes antidraseis kata thn chfish toy forologikoy nomosxedioy poy katateqhke xqes sth Boylh, enw xqes kata th dejiwsh toy EBEA, entonh htan h antiparaqesh kybernhshs kai antipoliteyshs gia to nomosxedio.

O Kwstas Shmiths, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia ths Oikonomias, enw antiqetws, o Kwstas Karamanlhs ekane logo gia oikonomikh politikh ceydoys, anergias kai prwtofanoys sklhrothtas.

Krisimo etos xarakthrise to '98, o Kwnstantinos Mhtsotakhs, gia lhstrikh forologikh politikh ekane logo o Miltiadhs Ebert, enw o Nikos Kwnstantopoylos zhthse oikonomikh politikh koinwnikhs sthrijhs kai o Antwnhs Samaras, toinise oti h synexizomenh epibolh forwn mporei na odhghsei se synallagmatikh krish.

[B] Politikh - Ellada

Last Updated: Thursday, 08-Jan-98 14:00:03

[01] Ellhnotoyrkika

32 toyrkika polemika aeroskafh parabiasan dekades fores to FIR apo th Samo ews th Rodo me to prosxhma ths askhshs "EYELIKTH PENSA."

H Ellada einai etoimh na apanthsei se tyxon proklhseis twn Toyrkwn sto Aigaio, dhlwse o Akhs Tsoxatzopoylos, meta thn synanthsh poy eixe xqes to meshmeri me ton Kwsta Shmith.

Prosqese malista, oti h Agkyra prepei na katalabei pws me thn symperifora poy epideiknyei, apomakrynetai apo thn Eyrwph.

Sthn Agkyra o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, dhlwse pws h Toyrkia zhthse ejhghseis apo thn Bretania gia tis dhlwseis toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, oti ta anatolika synora ths Toyrkias einai idiaitera asafh.

Stis idies dhlwseis, yposthrizei oti o eqnikos enaerios xwros ths Elladas, kaqorizetai me bash ta eji naytika milia apo tis aktes twn nhsiwn kai xarakthrizei prokatabolika paranomh thn epektash sta deka milia.

O Netzati Oyktan epanerxetai kai sto qema twn Imiwn, isxyrizomenos oti yparxoyn nhsides kai braxonhsides, h kyriothta twn opoiwn den exei doqei sthn Ellada.

Sthn idia enhmerwsh, o Toyrkos ekproswpos kathgorhse thn Ellada, oti apofeygei mia apeyqeias synanthsh twn empeirognwmonwn twn dyo xwrwn. Ypobaqmise etsi to gegonos, oti h Agkyra diekoce th diadikasia poy eixe arxisei giati h idia dierrhje tis sxeseis ths me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Londino, 5 Ianoyarioy 1998 Metadidei o Panos N. Polyzwidhs

[02] Toyrkia-Koyk

Opws dhlwse se synenteyjh toy sthn thleorash toy BBC o k. Koyk, h elleich sebasmoy pros ta anqrwpina dikaiwmata kai to aparabiasto twn synorwn kratoyn se aythn th fash toylaxiston thn Toyrkia makrya apo thn Eyrwpaikh Enwsh. O k. Koyk anefere sygkekrimena, oti h Toyrkia den apotelei ajiopisto ypochfio melos sto orato mellon, ejaitias ths katastashs poy epikratei sth xwra ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, alla kai toy gegonotos oti ta anatolika ths synora den einai safh oyte sthn idia thn kybernhsh ths Agkyras merikes fores. H anafora ayth, opws ejhghse ston Antenna phgh toy Forein Ofis, antanakla th sobarh anhsyxia ths Bretannias gia tis taktikes eisboles poy pragmatopoioyn oi toyrkikes enoples dynameis sto boreio Irak. H symperifora ayth -epeshmane h idia phgh- erxetai se antiqesh me th diakhryjh ths synodoy koryfhs toy Loyjemboyrgoy, h opoia orizei pws ta ypochfia melh ths Eyrwpaikhs Enwshs ofeiloyn na analaboyn th desmeysh oti qa sebontai toys kanones toy dieqnoys dikaioy, ths eirhnikhs symbiwshs kai toy aparabiastoy twn synorwn. H Bretannia anhsyxei gia to tropo me ton opoio symperiferetai h Toyrkia ston tomea ayto kai qewrei pws h Agkyra den exei fqasei se shmeio poy na dikaiologei skeceis gia diapragmateyseis entajhs ths sthn Koinothta. "Oi sxetikes filodojies ths einai qemites, alla exei akomh arketh apostash na dianysei", anefere xarakthristika to stelexos toy bretannikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, poy pantws dieykrinhse oti oi dhlwseis Koyk den apoteloyn nea ejelijh alla aplws efarmogh twn apofasewn ths prosfaths synodoy koryfhs sto Loyjemboyrgo. Ajizei na shmeiwqei, oti se dhlwseis toy pros thn efhmerida Fainansial Taims o Bretanos prwqypoyrgos Tony Mplair emfanizetai skopimws asafhs se o,ti afora thn prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw o idios o ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk feretai dysaresthmenos apo th stash twn yphresiakwn paragontwn toy ypoyrgeioy toy enanti ths Agkyras, stash thn opoia qewrei yperbolika anektikh.

Sxetika me osa anaferei o presbeyths ths Bretannias sthn Aqhna Ser Maikl Loyellin Smiq se synenteyjh pros to Bhma ths Kyriakhs, to Forein Ofis dieykrinise pros ton Antenna, oti h bretannikh proedria se kammia periptwsh den qewrei proypoqesh gia thn enarjh twn diapragmateysewn gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh th symmetoxh twn Toyrkokypriwn sthn kypriakh antiproswpeia. "Prokeitai gia aplh eyxh� an den breqei omws formoyla poy na epitrepei th symmetoxh twn Toyrkokypriwn, tote qa einai krima, pantws den qa antimetwpisqei ws proypoqesh", prosqese h idia phgh. Opoiadhpote de syzhthsh me thn Toyrkia gia to qema ayto den qa exei xarakthra diapragmateyshs.

[03] Tsobolas

O proedros toy DHKKI, anamenetai na bgei shmera apo thn entatikh monada.

[04] Neoi oroi Ntenktas

[05] Boylh-Yak42

H Nea Dhmokratia zhta na ereynhqei h ypoqesh kai na katalogistoyn eyqynes, opoy aytes yparxoyn, kaqws kai na doqoyn apanthseis se ola ta krisima erwthmata poy exoyn prokycei.

Sto keimeno ths protashs diatypwnontai erwthmata giati den exoyn egkatastaqei ta systhmata rantar, gia to an yphrjan paraleiceis twn ypeyqynwn to Pyrgoy Elegxoy toy aerodromioy Makedonia. Epishmainontai pantws seira paraleicewn, oson afora thn organwsh kai leitoyrgia toy kratikoy mhxanismoy.

[G] Gegonota - Ellada

Last Updated: Thursday, 08-Jan-98 13:59:09

[06] Paideia-Kinhtopoihseis

[07] OAED-Allodapoi

Mexri stigmhs exoyn katateqei 25.000 aithseis, enw peripoy 100.000 atoma exoyn promhqeytei ta sxetika entypa

[08] Kaltsas

[09] Narkwtika

[10] Elaiolado

Kanei logo gia adikaiologhth h ychlh diafora metajy timwn paragwgoy kai katanalwth kai zhta na parapemfei to qema sthn Epitroph Antagwnismoy.

[D] Politikh - Balkania

Last Updated: Thursday, 08-Jan-98 13:59:49

[11] Toyrkia-Islamistes

H synedriash toy dikasthrioy, ypo thn proedria toy neoeklegentos dikasth Axmet Nezntet Sezer, arxise stis 10.00 to prwi meta apo oktahmerh diakoph logw twn eortwn toy Neoy Etoys. H apofash, poy anamenetai na ekdoqei ews to telos toy mhna, pisteyetai apo toys perissoteroys analytes oti den qa einai eynoikh gia to Komma ths Eyhmerias, poy kathgoreitai oti yponomeyei ton kosmiko xarakthra toy toyrkikoy kratoys.

O Sezer ejelegh xqes se antikatastash toy dikasth Oznten, o opoios syntajiodothqhke thn perasmenh ebdomada logw symplhrwshs toy orioy hlikias.

[12] Toyrkia-Gallia

Sthn diarkeia ths episkechs toy o Bentrin qa exei synomilies me ton toyrko omologo toy Ismail Tzem, ton prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz kai ton proedro Soyleiman Ntemirel, me toys opoioys qa syzhthsei to problhma toy kymatos twn laqrometanastwn pros thn Italia kai alles dytikoeyrwpaikes xwres mesw Toyrkias.

Symfwna me anepibebaiwtes plhrofories o Bentrin qa epixeirhsei epishs na peisei thn Agkyra na diathrhsei ton dialogo me thn Eyrwpaikh Enwsh kai qa parasxei thn diabebaiwsh oti h Bretania, poy proedreyei ths EE kata to trexon ejamhno, qa labei ta aparaithta metra gia thn apokatastash toy dialogoy aytoy.

[E] Politikh - Dieqnh

Last Updated: Thursday, 08-Jan-98 14:00:17

[13] Gallia-Anergia

O Zospen prokeitai na exei apo shmera seira synanthsewn me ekproswpoys twn syndikatwn kai twn anergwn, mia hmera meta tis mazikes diadhlwseis poy eginan se dekades poleis s`olh th Gallia me synqhmata enantion ths anergias.

Peripoy 4000 atoma diadhlwsan sto kentro toy Parisioy kai analoges kinhtopoihseis eginan se alles 40 poleis ths Gallias.

To grafeio toy Zospen anakoinwse oti oi kinhtopoihseis kai oi katalhceis dekadwn grafeiwn eyresews ergasias "ypogrammizoyn thn anhsyxia twn pollwn anergwn ... poy antimetwpizoyn sobares dyskolies ston kaqhmerino bio".

"H kybernhsh eyxetai na breqoyn ... ameses kai epoikodomhtikes beltiwseis ston tropo antimetwpishs ayths ths dramatikhs katastashs... kyriws mesw ths nomoqesias me stoxo thn katapolemhsh ths (koinwnikhs) periqwriopoihshs", anaferei h kybernhtikh anakoinwsh.

H ypoyrgos ergasias, Martin Ompri, diabebaiwse oti h kybernhsh twn sosialistwn synaisqanetai ton pono twn diadhlwtwn. "Synaisqanomaste ti ekproswpei ayto to kinhma", dhlwse enwpion toy koinoboylioy h Ompri, apantwntas stis epikriseis ths dejias antipoliteyshs oti h kentroaristerh kybernhsh exei kaqysterhsei na labei metra gia thn antimetwpish ths anergias.

H anergia, poy brisketai shmera sto pososto rekor toy 12,4%, ayjhqhke meta apo seira metrwn poy elabe h prohgoymenh kybernhsh ths kentrodejias, apanthse stoys epikrites ths h Martin Ompri, yposthrizontas oti h paroysa kybernhsh exei hdh labei metra poy apodidoyn, afoy -opws eipe- parathreitai meiwsh ths anergias.

[14] Mejiko-Sfagh Indianwn

H apodoxh h mh ths paraithshs toy kybernhth Xoylio Sesar Royis Fero einai armodiothta toy Kogkresoy ths politeias Tsiapas.

O kybernhths ths politeias einai o deyteros ychlobaqmos ajiwmatoyxos poy paraiteitai meta th sfagh twn Indianwn. Prohghqhke, to Sabbato, h paraithsh toy omospondiakoy ypoyrgoy eswterikwn, Emilio Tsoyaifet.

Oi dyo ajiwmatoyxoi dexqhkan sfodres epikriseis apo thn antipoliteysh gia th stash toys sth sfagh twn Indianwn, gia thn opoia qewroyntai ypeyqyna ta melh parastratiwtikhs organwshs poy diathrei desmoys me ntopioys politikoys. Oi epikrites toy Royis Fero kai toy Tsoyaifet yposthrizoyn oti oi dyo ajiwmatoyxoi gnwrizan pws ta melh ths parastratiwtikhs organwshs ekpaideyontan sthn Tsiapas, alla den ekanan tipota gia na apotrecoyn th sfagh.

[ST] Gegonota - Dieqnh

Last Updated: Thursday, 08-Jan-98 13:59:22

[15] Mayrh trypa-NASA

Oi episthmones exoyn dwsei sto fainomeno to onoma Palaios Empistos kai pisteyoyn oti prokeitai gia ena astriko systhma me mia mayrh trypa poy brisketai se troxia gyrw apo ena kentriko asteri.

Oi nees plhrofories twn episthmonwn einai oti h mayrh trypa sygkentrwnei yliko apo to kentriko asteri, toy dinei thn morfh diskoy kai to peristrefei gyrw apo ton eayto ths.

Tis perissoteres fores ayto to yliko ekrhgnytai kai sxhmatizei strobiloys akoloyqwntas thn akribws antiqeth kateyqynsh.

Omws entypwsh prokalesan kai oi fwtografies poy trabhje to thleskopio Xampl apo ton Dia kai ton Krono.

[16] Algeria-Sfages

Etsi tis teleytaies dyo hmeres, Aggloi germanoi kai Rwssoi anelaban prwtoboylies gia thn ektonwsh ths krishs, molonoti h algerinh kybernhsh exei aporricei kaqe prospaqeia ejwterikhs epembashs sta eswterika problhmata ths xwras.

Xqes brady oi ypoyrgoi ejwterikwn ths Germanias kai ths Bretanias, se thlefwnikh synomilia poy eixan, apofasisan oti h Eyrwpaikh Enwsh den prepei na epembei sta eswterika zhthmata ths Algerias, alla oti epeigei na breqoyn tropoi gia na antimetwpisqei h tromokratia poy mastizei th xwra.

Oi Klaoys Kinkel kai Rompin Koyk, symfwna me anakoinwsh toy germanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn epiqymoyn mia apostolh ths troikas ths Eyrwpaikhs Enwshs - Bretania,Loyjemboyrgo kai Aystria -sthn Algeria gia synomilies me thn kybernhsh.

Qa prokeitai gia diereynhtikh twn pragmatwn apostolh kai den qa katalhjei se apofaseis. H apostolh qa exei stoxo na diapistwqei ti mporei na kanei h EE gia toys epizwntes apo tis sfages kai toys syggeneis twn qymatwn.

To qema ths Algerias qa ejetasqei shmera stis Bryjelles apo ekproswpoys twn ypoyrgeiwn ejwterikwn twn 15, opoy symfwna me ton ekproswpo ths kybernhshs ths Bonnhs, oi Eyrwpaioi qa katasthsoyn safes pws den epiqymoyn na epemboyn sta eswterika problhmata ths xwras, alla na symballoyn stis prospaqeies katapolemhshs ths tromokratias.

Ekklhsh gia "eqniko dialogo" olwn twn politikwn dynamewn sthn Algeria poy apokroyoyn thn bia, aphyqyne kai h Rwsia se mia prospaqeia ektonwshs ths krishs.

O ekproswpos toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Gkenanti Tarasof dhlwse oti o monos tropos gia thn ejomalynsh ths katastashs sthn Algeria "perna mesa apo ena eqniko dialogo olwn twn dynamewn ths algerinhs koinwnias poy aporriptoyn thn bia".

Apo thn pleyra ths h algerinh kybernhsh anakoinwse xqes oti "den exei zhthsei kamias morfhs bohqeia" gia toys plhqysmoys twn perioxwn poy exoyn plhgei apo tis sfages, kleinontas etsi thn porta stis proetoimasies ths Eyrwpaikhs Enwshs poy exoyn ws stoxo thn apostolh bohqeias sth xwra ayth.

Omws kai xqes sfagiasqhkan 62 polites kai traymatisthkan 48 apo agnwstoys oploforoys sthn aimatobammenh dytikh eparxia Relizan ths Algerias.

H eparxia ayth einai h skhnh kai twn prohgoymenwn sfagwn, stis opoies oi arxes anakoinwsan oti skotwqhkan 78 anqrwpoi, kai oi gallikes efhmerides 400.

Omws oi pio baryshmantes dhlwseis eginan xqes apo thn algerinh dhmosiografo Salima Gkezali, poy ton perasmeno mhna timhqhke me to brabeio Zaxarwf toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

H Gkezali kathgorhse thn algerinh kybernhsh oti einai synypeyqynh gia tis sfages poy diaprattontai sthn xwra ths.

Se synenteyjh ths poy dhmosieyetai sto shmerino teyxos toy germanikoy periodikoy "Mpoynte" , h Gkezali tonizei oti "den mporei kaneis na qewrei oti oi monoi ypeyqynoi gia thn tragwdia toy algerinoy laoy einai oi islamistes" kai prosqetei oti "kai oi stratiwtikoi feroyn eyqynh".

"Oi stratiwtikoi anhsyxoyn mono an qa diathrhsoyn thn ejoysia toys kai ta ployth toys, ta opoia apokthsan xarh sth bohqeia twn etairiwn petrelaioy", prosqese h Gkezali, arxisyntakths ths gallofwnhs algerinhs efhmeridas "La Nasion" , h opoia den exei epanekdoqei apo ta telh toy 1996.

Symfwna me thn Gkezali, ta apoqemata petrelaioy ths xwras, apoteloyn en merei mia ejhghsh gia to gegonos oti kamia xwra den epiqymei pragmatika na bohqhsei thn Algeria.

H Gkezali tonise oti "h Algeria einai ena sfageio, opoy o kaqenas mporei na kocei to laimo toy alloy xwris na ypostei kamia kyrwsh".

[Z] Oikonomia - Eidhseis

Last Updated: Thursday, 08-Jan-98 13:58:32

[17] Panwtokia trapezwn

H apofash anamenetai se liges meres enw oi trapezes proeidopoioyn oti se periptwsh poy toys zhthqoyn epistrofes xrhmatwn qa ayjhqoyn ta epitokia daneismoy.

To qema h kybernhsh skopeyei na lysei me nomo poy qa kataqesei sth Boylh,

Apo ton Syllogo Daneiolhptwn, gnwstopoihqhke oti monon sthn Aqhna, fqanoyn stis 57 xiliades oi epixeirhseis poy ekleisan logw adynamias na plhrwsoyn ta panwtokia se trapezes.

[18] Ekptwseis

[H] Kairos - Shmera

Last Updated: Thursday, 08-Jan-98 11:00:43

Oi anemoi pneoyn asqeneis kai topika sto Aigaio boreioi mexri metrioi.

Aiqrios kairos se Attikh kai qermokrasia sthn Aqhna poy qa fqasei toys 18 baqmoys

Kalokairia kai sth Qessalonikh me qermokrasia ews 15 baqmoys kelsioy .

[Q] Kairos - Prognwsh

Last Updated: Thursday, 08-Jan-98 11:00:30

Den qa leicoyn omws oi topikes omixles tis prwines wres.

Aiqrios qa einai o kairos kai ayrio kai mono stis Anatolikes kai Boreies perioxes qa yparxei topikh synnefia, me piqanothta na brejei gia ligo sta Boreioanatolika. H oratothta to prwi qa einai periorismenh kyriws sta Dytika.

Oi anemoi qa pneoyn boreioi asqeneis mexri metrioi kai topika sta Boreia isxyroi, kai h qermokrasia peftei ligo kai qa fqasei toys 12 baqmoys sta Boreia kai toys 17 me 18 stis alles perioxes ths xwras.

Gia to Sabbato problepetai topikh synnefia sta Anatolika kai Notia me piqanothta ligwn broxwn kyriws sta Anatolika.

Oi anemoi paramenoyn boreioi metrioi kai topika sto Aigaio isxyroi kai h qermokrasia qa pesei 2 me 3 baqmoys, kyriws stis Anatolikes kai Boreies perioxes kai qa plhsiasei to meshmeri toys 11 me 12 baqmoys sta Boreia kai sthn ypoloiph xwra toys 16 me 17 baqmoys Kelsioy.

(c) ANT1 Radio 1998

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article