Antenna: News in Greek (PM), 97-10-31

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna Radio <http://www.antenna.gr/> - email: [email protected]

PERIEXOMENA

[A] Editorial: Epiqesh sthn draxmh

[B] Politikh - Ellada

[G] Gegonota - Ellada

[D] Politikh - Balkania

[E] Politikh - Dieqnh

[ST] Gegonota - Dieqnh

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[H] Ygeia - Eidhseis

[Q] Kairos - Shmera

[I] Kairos - Prognwsh

[A] Editorial: Epiqesh sthn draxmh

Last Updated: Friday, 31-Oct-97 14:49:14

Oi synallages poy eginan htan 36.916.000.000 draxmes.

Kai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths anaferqhke sthn xrhmatisthriakh krish milwntas sto ypoyrgiko Symboylio .

Opws eipe o k. Shmiths "Perasame ena seismo kai twra briskomaste stis metaseismikes donhseis. Den prepei pantws na apokleioyme kai neo seismo. H oikonomia mas edeije xarakthristika antoxhs , xreiazetai peraiterw qwrakish. Th maxh ths draxmhs qa thn kerdisoyme an kai tis teleytaies hmeres yphrje mia kerdoskopikh epiqesh kata toy nomismatos mas".

Parodikh xarakthrise thn krish o Giannos Papantwnioy proserxomenos sto ypoyrgiko Symboylio kai prosqese oti antimetwpizetai me apofasistikothta kai epityxia.

Ap'thn allh meria qorybhmenoi oi Iapwnes apo thn prosfath oikonomikh krish anelaban shmera thn prwtoboylia na sygkalesoyn ektakth diaskech twn yfypoyrgwn Oikonomikwn olwn twn xwrwn ths notianatolikhs Asias kai toy Eirhnikoy gia ta mesa Noembrioy, me stoxo thn lhch metrwn gia thn staqeropoihsh twn xrhmatagorwn ths perioxhs.

Thn idea ths diaskechs eixe eishghqei ton perasmeno Septembrio kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio sth diarkeia ths synodoy sto Xongk Kongk. To DNT antitiqetai pantws sthn xorhghsh oikonomikhs bohqeias stis plhgeises oikonomies twn xwrwn ths perioxhs, an oi topikes kybernhseis den laboyn diarqrwtika metra gia thn enisxysh twn oikonomiwn twn xwrwn toys.

Etsi kaneis den ejeplagh shmera otan oi Times dhmosieysan arqro kata to opoioy phges toy Tameioy afhsan na ennohqei pws entos ths hmeras qa xorhghsei bohqeia ycoys 15 disekatommyriwn dolariwn sthn Indonhsia me arketa sklhroys oroys, metajy twn opoiwn kai h ypoxrewsh ths kybernhshs ths Tzakarta na epibalei programma aysthrhs dhmosionomikhs litothtas ,gegonos poy qa dhmioyrghsei problhmata ston proedro Soyxarto.

Daneio 3 disekatomyriwn dollariwn qa diaqesoyn sthn kybernhsh ths Tzakarta kai oi Hnwmenes Politeies.

En tw metajy, shmadia anakamchs paroysiasan shmera ta megalytera xrhmatisthria ths perioxhs.

Sto Xrhmatisthrio toy Xongk Kongk o deikths Hang Seng ayjhqhke kata 2,52% enw arxika eixe pesei kata 4,4%. Sto Tokio o deikths Nikkei ekleise shmera me elafra anodo ths tajhs toy 0,57%, enw oi Iapwnikes trapezes anekamcan elafra, meta apo entonh fhmologia gia astoxh epilogh daneiwn.

Sthn Mpangkongk, to eqniko nomisma ths Taylandhs, to Mpaxt - ekane allh mia boytia se sxesh me to dollario kaqws oi eqnikes epixeirhseis agorazan dollaria olh thn hmera, rixnontas tis times twn metoxwn kata 5,85 monades.

[B] Politikh - Ellada

Last Updated: Friday, 31-Oct-97 13:51:24

[01] Ellhnotoyrkika

Qermo epeisodio sto Aigaio ews ta telh Martioy proeblece o Akhs Tsoxatzopoylos enw thn idia wra oi kyrioi Kachs, Papaqemelhs kai Berybakhs askhsan entonh kritikh sthn kybernhtikh politikh sta Ellhnotoyrkika .

H Krhth den einai Madrith dhlwse o prwqypoyrgos se synanthsh toy me boyleytes,zhtwntas na mhn epikentrwqei sta ellhnotoyrkika to endiaferon ths diabalkanikhssynanthshs poy arxizei thn Deytera.

H Ellada prowqei koino anakoinwqen gia eirhnikh dieyqethsh twn diaforwn kai eishgeitai th dhmioyrgia grammateias poy qa yposthrizei dioikhtika th diaskech , wste ayth na apoktisei taktiko xarakthra .

Den prokeitai na prokycei tipota oysiastiko sthn synanthsh Shmith - Gimaz ektimhse h Nea Dhmokratia.

Anhsyxia gia to endexomeno epikindynhs klimakwshs ths entashs metajy Ellados kai Toyrkias sto Aigaio, ejefrase apoce o Eidikos Apestalmenos toy Steht Ntipartment gia to Kypriako Tom Miller.

O k.Miller xarakthrise "Hrakleies" tis prospaqeies ths Ypoyrgoy Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Mantlhn Wlmprait, wste na yparjei proseggish twn dyo kratwn.

Epeshmane omws oti to Symfwno mh Epiqesews, to opoio epediwke h kyria Wlmprait sth Synodo toy NATO sth Madrith, ton perasmeno Ioylio, den egine apodekto kai apo tis dyo pleyres. Etsi, katelhje, einai endexomeno, na yparjoyn poly epikindynes ejelijeis.

[02] Qessalonikh - Atatoyrk

Para thn isxyrh paroysia astynomikwn dynamewn enas apo toys Toyrkoys epixeirhmaties den glitwse apo ta ayga poy petaje to plhqos.

O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas dhlwse Me aformh ta shmerina epeisodia sth Qessalonikh h Kybernhsh ekfrazei thn plhrh apodokimasia ths.

Kataggelloyme thn aneyqynh kinhtopoihsh mias mikrhs omadas misallodojwn kai ypoptwn proqesewn atomwn poy oxi mono den prowqei ta osa isxyrizontai, alla antiqetws blaptei th xwra.

H ellhnikh koinwnia einai dhmokratikh kai anoikth koinwnia, opoy ginontai sebastes oles oi apoceis kai kaqe synnomh drasthriothta. H synanthsh twn epixeirhmatiwn exei th genikh apodoxh kai briskei symfwnoys oloys toys Ellhnes, poy einai fileirhnikoi kai filoproodoi.

Ta symferonta ths xwras ta diasfalizei h syneth kai apofasistikh politikh ths Kybernhshs, enw ta yponomeyei h aneyqynh stash atomwn fasistikhs nootropias kai symperiforas. Den prokeitai na epitrecoyme h Ellada na ginei apo xwra dhmokratias kai eleyqerias topos ekdhlwshs tetoiwn anistorhtwn kai tyxodiwktikwn energeiwn".

O ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos dhlwse:

"Ta shmerina epeisodia sth Qessalonikh einai katadikastea. H proseggish kai h eirhnikh symbiwsh twn lawn Ellados kai Toyrkias einai pagios stoxos ths Ellados me ton apolyto sebasmo toy dieqnoys dikaioy, ths edafikhs akeraiothtas kai twn kyriarxikwn dikaiwmatwn kaqe xwras. Oydeis me opoiadhpote dikaiologia h prosxhma, nomimopoieitai na parexei epixeirhmata, poy epiteinoyn thn kakopistia ths allhs pleyras".

[03] Nea Dhmokratia

Egine h ektimhsh oti den prokeitai na prokycei tipota oysiastiko sth synanthsh Shmith - Gilmaz , enw o ekproswpos typoy k. Sphliwtopoylos dhlwse oti xreiazetai ardhn allagh ths kybernhtikhs politikhs, h opoia opws efarmozetai stelnei mhnymata endotikothtas sthn allh pleyra.

[04] Agrotikoi synetairismoi

Aitia h ryqmish xreoys idiwtikhs etairias ektrofhs xeliwn sthn Arta, idiokthsias toy gamproy toy yfypoyrgoy PEXWDE, Qodwroy Koliopanoy.

H ND zhthse onomastikh chfoforia, h opoia anablhqhke logw elleicews apartias.

[G] Gegonota - Ellada

Last Updated: Friday, 31-Oct-97 14:44:45

[05] Farmakopoioi

Logw ths apergias,sthn Aqhna menoyn anoixta ennea farmakeia,ston Peiraia tria,kai sthn Qessalonikh pente. Wstoso problhma dhmioyrghqhke sthn dytikh kai anatolikh Attikh apo thn prwtoboylia twn nomarxwn wste na na leitoyrghsoyn stis perioxes aytes perissotera farmakeia.Prajh thn opoia katadikase h proedros toy Farmakeytikoy syllogoy Attikhs Elenh Mpesmpea.

[06] Pitsa Papadopoyloy

Oi drastes ths eixan sthsei karteri ejw apo to spiti ths sth Boyla thn wra poy epestrefe apo to kentro poy ergazotan.

[07] Mynhsh gia thn kampana

O eisaggeleas Hrakleioy askhse poinikh diwjh enantion toy ierea, enw h dieyqynsh poleodomias toy epebale prostimo enos ekatommyrioy draxmwn.

[08] Lhsteia

Lhsteia omws kai sth Qessalonikh. Stis 12 to meshmeri dyo koykoyloforoi eisebalan sthn eforia Ampelokhpwn kai ypo twn apeilh oplwn adeiasan ta tameia.

[09] Kapodistrias

Antidrwntas ston Kapodistria oi proedroi twn koinothtwn Drabiskoy Mayrolofoy kai Myrinhs Serrwn qa paradwsoyn ta eklogika bibliaria twn katoikwn sto nomarxh Serrwn .

[10] Atyxhma

Sthn prospaqeia toy na klecei hlektrika kalwdia apo egkataleleimeno ypostaqmo ths DEH, xtyphqhke apo hlektriko reyma.

[D] Politikh - Balkania

Last Updated: Friday, 31-Oct-97 13:51:09

[11] Skopia-Balkanikh Synodos

Aytes tis qeseis anamenetai na ekproswphsei h PGDM sth Krhth, dhlwse o Axil Toynte, symboylos toy proedroy Kiro Gkligkorwf, gia qemata ejwterikhs politikhs.

O Toynte anefere pws h PGDM anamenei opws sth Synodo ths Krhths kai se alles paromoies arxisei h oikodomhsh enos klimatos empistosynhs metajy twn xwrwn ths perioxhs me th synergasia se oloys toys tomeis, poy qa basizetai se dieqnws apodektes genikes arxes, opws einai: o sebasmos twn synorwn, h eleyqerh diakinhsh anqrwpwn, idewn kai agaqwn kai o sebasmos kai h epilysh toy kaqestwtos twn

eqnikwn meionothtwn.

Gia thn PGDM exei, epishs, idiaiterh shmasia h epiteyjh mias symfwnias gia eleyqero emporio metajy twn xwrwn ths perioxhs kai mia symfwnia sto tomea ths amynas kai aytes tis apoceis qa ekqesei o Gkligkorof stis dimereis epafes poy qa exei. Sta Skopia egine gnwsto oti o Gkligkorof qa synanthqei me ton Ellhna prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, ton prwqypoyrgo ths Albanias, Fatos Nano, ton proedro ths O.D.Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits kai alloys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn, dinontas emfash sthn anaptyjh twn dimerwn sxesewn me tis xwres aytes.

[12] Toyrkoi metanastes

O Xaki Keskin,proedros ths toyrkikhs koinothtas sthn Germania dhlwse sthn efhmerida Mperliner Tsaitoyngk oti "einai entelws akatanohto o kagkelarios oloy toy laoy na einai toso kathgorhmatika antiqetos sthn diplh yphkoothta".

"Me tis dhlwseis toy o Kol enisxyei tis prokatalhceis enantion twn toyrkwn poy zoyn sthn Germania" tonise o Keskin,ypenqymizontas oti oles oi geitonikes xwres epitrepoyn thn diplh yphkoothta kai kammia den eixe arnhtikes synepeies.

"Xwris amfibolia apotelei diakrish kata twn paidiwn twn Toyrkwn poy gennioyntai edw-polla apo ta opoia miloyn germanika-an metaxeirizontai ws jenoi" tonise o Keskin

[E] Politikh - Dieqnh

Last Updated: Friday, 31-Oct-97 13:51:38

[13] Bretanikh proeidopoihsh sto Irak

To Symboylio Asfaleias katadikase thn apofash toy Irak kaii proeidopoihse th Bagdath oti ean epimeinei sthn apofash ayth qa ypostei "sobares synepeies".

[14] HPA - Synanthsh Xolmproyk, Ntenktas

Meta thn synanthsh, o k. Ntenktas eipe stoys dhmosiografoys, poy ton perimenan sto jenodoxeio toy, oti eixan mia makras diarkeias syzhthsh gia tis ejelijeis sto Kypriako. Apanthse arnhtika se erwthsh an egine logos gia kapoies kainoyrgies idees.

H synanthsh toy k. Ntenktas me ton G.G. toy OHE, Kofi Anan, exei oristei gia thn Deytera 3 Noembrioy, stis 11 p.m. topikh wra.

[ST] Gegonota - Dieqnh

Last Updated: Friday, 31-Oct-97 14:45:02

[15] Eptadyma

H Mpompi Mak Kogki brisketai sthn 28h ebdomada ths egkymosynhs kai kanonika perimenei na gennhsei ton Ianoyario, alla oi giatroi perimenoyn prowrh genna.

Oi gynaikologoi kai oi maieythres sto nosokomeio twn Meqodistwn, sthn Aioba parakoloyqoyn synexws thn poreia ths

egkymosynhs ths Mpompi, afoy den einai kai toso syxno fainomeno h gennhsh eptadymwn.

O eytyxhs xazompampas einai pwlhths aytokinhtwn kai mallon etoimazetai na agorasei poylmanaki.

H Mpompi an ola pane kala qa ferei ston kosmo tessera agorakia kai tria koritsakia. H teleytaia eptaplh kyhsh poy exei katagrafei sta iatrika xronika twn Hnwmenwn Politeiwn htan to 1985.

[16] Oikologoi

Kai to egklhma oti qelhsan na ekfrasoyn thn aganakthsh toys gia thn apocilwsh twn daswn kanontas kaqistikh diamartyria sto topiko grafeio enos meloys toy amerikanikoy Kogkressoy.

H astynomia toys epebale thn pio sklhrh poinh. Andres apo to grafeio toy serifh epeteqhsan stoys diadhlwtes me mia idiaitera epikindynh xhmnikh oysia poy onomazetai sprei piperioy. Thn cekasan kateyqeian sto proswpo toys, me mpatonetes thn ebazan sta matia toys, prokalwntas toys aforhgtoys ponoys.

Symfwna me ton kanonismo ths astynomias to

sygkekrimeno sprei prepei na xrhsimopoieitai monoi apo apostash kai mono gia thn antimetwpish ypoptwn poy qewroyntai epikindynoi. Prokalei entono pono sta matia, th myth kai to larygga, enw mporei na odhghsei kai proswrinh apwleia ths orashs.

H idia h paraskeyastria etairia anaferei stis odhgies xrhshs toy proiontos oti den prepei se kammia periptwsh na xrhsimopoieitai apo apostash mikroterh toy misoy metroy.

Para to salo poy prokalese h probolh toy binteo poy katagrafei tis biaies skhnes, o serifhs dhlwnei oti oi oikologoi diadhlwtes telika phran oti toys ajize.

Ta qymata ths epiqeshs skopeyoyn na ypobaloyn mhnysh enantion twn astynomikwn, kathgorwntas toys gia askoph bia kai basanisthria.

[Z] Oikonomia - Eidhseis

Last Updated: Friday, 31-Oct-97 14:44:27

[17] Xrhmatisthria

Parodikh xarakthrise thn krish o Giannos Papantwnioy proserxomenos sto ypoyrgiko Symboylio poy pragmatopoihqhke shmera kai prosqese oti antimetwpizetai me apofasistikothta kai epityxia.

To Dieqnes Nomismatiko Tameio qa anakoinwsei entos ths hmeras th xorhghsh bohqeias ycoys 15 disekatommyriwn dolariwn sthn Indonhsia kai oi Hnwmenes Politeies qa diaqesoyn sthn kybernhsh ths Tzakarta 3 disekatommyria dolaria gia thn staqeropoihsh ths oikonomias ths xwras,symfwna me shmerino dhmosieyma twn Taims ths Neas Yorkhs.

Shmera pantws parathroyntai taseis staqeropoihshs kai anakamchs stis apogeymatines synedriaseis twn Xrhmatisthriwn toy Xongk Kongk kai toy Tokyo, ystera apo thn astaqeia kai th neyrikothta poy parathrhqhke sto prwino anoigma.

Entos toy Noembrioy en tw metajy diorganwnetai ektakth diaskech twn yfypoyrgwn Oikonomikwn olwn twn xwrwn ths notianatolikhs Asias kai toy Eirhnikoy,me prwtoboylia ths Iapwnias,prokeimenoy na lhfqoyn metra gia thn staqeropoihsh twn xrhmatagorwn ths perioxhs.

[18] Forologikh enhmerothta

H Maria Damanakh, epishmainei oti me th xqesinh apofash toy ypoyrgoy Eswterikwn Alekoy Papadopoyloy na mh xorhgeitai apo ton Ianoyario toy 1998 pistopoihtiko forologikhs enhmerothtas se osoys ofeiloyn stoys Dhmoys panw apo 100.000 draxmes, nomimopoieitai mia paranomia.

H kyria Damanakh proteinei na ejaireqoyn me symplhrwmatikh ypoyrgikh apofash oles oi klhseis twn idiwtikwn etaireiwn parkometrwn, mexri na telesidikhsei to qema sto Symboylio Epikrateias.

[19] Proypologismos

[H] Ygeia - Eidhseis

Last Updated: Friday, 31-Oct-97 13:56:41

[20] Xhmikes Diaites

Omws spania to epiqymhto apotelesma qa diathrhqei.

Oi episthmones den stamatoyn na tonizoyn oti o stoxos ths diaitas einai h apwleia lipodoys istoy kai oxi twn ygrwn h ths myikhs mazas poy epitygxanei h xhmikh.Malista polloi katalhgoyn ligo meta thn oloklhrwsh ths prospaqeias toys me perissotera kila apo osa eixan jekinhsei.

Kai edw oi eidikoi epishmainoyn toys ammesoys kindynoys gia thn ygeia poy eeggymonoyn oi xhmikes diaites: H spastikh kolitida einai h syxnoterh alla kai oi paqhseis toy neyrikoy systhmatos opws h boylimia alla kai h kataqlich.

[21] Eyqanasia

Symfwna me thn ereyna poy egine ypo to kaqestws ths anwnymias, to 24,3% twn erwthqentwn apanthse oti exei hdh symprajei se paqhtikh eyqanasia, enw monon enas, omologhse oti synhrghse se energhtikh eyqanasia kai enas akomh se ypobohqoymenh aytoktonia.

Thn idia wra, mia agglida poy pasxei apo aniath asqeneia, kerdise th symfwnh gnwmh dikasthrioy na

ths xorhghqei diamorfinh wste na peqanei sxetika anwdyna.

[Q] Kairos - Shmera

Last Updated: Friday, 31-Oct-97 17:17:06

Xionoptwseis qa shmeiwqoyn kai shmera sta oreina kai sporadikes kataigides sto Ionio enw beltiwsh toy kairoy anamenetai apo th Deytera .

Sthn Attikh, synnefia, anemoi boreioanatolikoi isxyroi kai proskaira sta anatolika poly isxyroi kai qermokrasia sthn Aqhna ews 15 baqmoys.

Parodikes nefwseis sth Qessalonikh, anemoi metrioi kai qermokrasia sthn polh ews 9 baqmoys.

[I] Kairos - Prognwsh

Last Updated: Friday, 31-Oct-97 17:14:21

Pio analytika sth Notia Peloponnhso, tis Kyklades, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa qa yparxei synnefia me broxes kai sporadikes kataigides poy den apokleietai topika na einai entones.

Antiqeta, sth Boreia Ellada o kairos qa einai kalos, enw sthn ypoloiph xwra den apokleietai na brejei gia ligo topika.

Oi anemoi sta Dytika kai Notia qa einai anatolikoi-notioanatolikoi 6 me 7 kai proskaira 8 mpofwr kai sta Anatolika boreioanatolikoi me thn idia entash.

H qermokrasia anebainei ligo sta Boreia kai qa kymainetai sth Boreia Ellada apo -2 ews 12 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 5 mexri 18 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 11 mexri 17 baqmoys Kelsioy.

Kai thn Kyriakh, an ejairesoyme to Boreio Ionio, th Dytikh Sterea, thn Hpeiro, th Makedonia kai th Qrakh, poy o kairos qa einai kalos, sthn ypoloiph xwra qa yparxei topikh synnefia me sporadikes broxes kai proskaires kataigides, kyriws panw apo tis qalassies perioxes, poy malista sthn Krhth kai ta Dwdekanhsa, kata topoys qa einai entones.

Oi anemoi pantoy anatolikoi-boreioanatolikoi, ejasqenoyn ligo, fqanontas sta Dytika ta 4 me 5 mpofwr kai sta Anatolika ta 6 me 7, enw h qermokrasia xwris allagh, qa fqasei stoys 13 baqmoys sta Boreia kai sthn ypoloiph xwra stoys 17 me 18 baqmoys Kelsioy.

Th Deytera o kairos qa einai pio kalos me liga synnefa stis perissoteres perioxes ths xwras kai mono stis noties arxika qa shmeiwqoyn kai pali proskaires broxes kai topikes kataigides, alla kai ekei stadiaka ta fainomena qa ejasqenhsoyn.

Oi boreioanatolikoi anemoi diathroyntai, sta Dytika oxi perissotero apo 4 mpofwr, sta Anatolika pio enisxymenoi qa fqanoyn ta 6 me 7 me tash omws na ejasqenhsoyn apo to brady kai h qermokrasia xwris ajiologh metabolh, qa plhsiasei to meshmeri stoys 14 baqmoys sta Boreia kai stis alles perioxes stoys 17 me 18 baqmoys Kelsioy.

(c) ANT1 Radio 1997

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article