Antenna: News in Greek (PM), 97-10-27

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna Radio <http://www.antenna.gr/> - email: [email protected]

PERIEXOMENA

[A] Editorial: Ejw h Toyrkia apo thn Eyrwph

[B] Politikh - Ellada

[G] Gegonota - Ellada

[D] Politikh - Balkania

[E] Politikh - Dieqnh

[ST] Gegonota - Dieqnh

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[H] Kairos - Shmera

[Q] Kairos - Prognwsh

[A] Editorial: Ejw h Toyrkia apo thn Eyrwph

Last Updated: Monday, 27-Oct-97 11:24:57

Oi 15 aperrican thn protash ths Gallias kai Italias na prosklhqei kai h Toyrkia sthn Eyrwpaikh Diaskech me tis 11 ypochfies gia entajh xwres, metajy twn opoiwn einai kai h Kypros. H Diaskech ayth qewreitai proqalamos anamonhs gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Taytoxrona katesth safes oti oles oi xwres symfwnoyn pws aparaithth proypoqesh gia thn enisxysh twn desmwn ths Toyrkias me thn Koinothta einai h allagh ths politikhs poy akoloyqei h Agkyra sto zhthma ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

Idiaitera safhs yphrje o armodios gia tis ejwterikes sxeseis ths Koinothtas epitropos Xans Ban Nten Mproyk, o opoios kalese thn Toyrkia na stamathsei tis apeiles polemoy kata ths Kyproy, enw thn Tetarth qa episkefqei thn Agkyra.

Ikanopoihmenos apo ta apotelesmata ths synodoy , dhlwse o Qeodwros Pagkalos, o opoios dhlwse pws ``oi kybernhseis twn kratwn-melwn arxizoyn na antilambanontai stadiaka oti h Toyrkia den exei oyte tis oikonomikes, oyte tis politikes proypoqeseis gia na eiselqei, ayth th stigmh, se mia diadikasia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai gia na enisxyqei apo thn proentajiakh strathgikh ths Koinothtas``.

Apo th Qessalonikh, o Akhs Tsoxatzopoylos dhlwse pws oi megaloi mas symmaxoi adynatoyn na epibaloyn to sebasmo sto Dieqnes Dikaio kai arkoyntai na mas kaloyn na "ta broyme", agnowntas oti se polles periptwseis qigontai kyriarxika mas dikaiwmata.

O proedros ths Dhmokratias tonise, epishs apo th Qessalonikh, thn anagkh eirhnikhs synyparjhs twn lawn Elladas kai Toyrkias, h opoia, omws -opws eipe - den epitygxanetai me kompasmoys, apeiles kai epeisodia, alla me thn efarmogh twn dieqnwn kanonwn.

Thn anagkh empedwshs klimatos staqerothtas kai synergasias sta Balkania, epishmainei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

[B] Politikh - Ellada

[01] Ellhnotoyrkika

Prepei na stamathsoyn oi apeiles polemoy dhlwse shmera o koinotikos epitropos, meta to atypo Symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn, me qema thn dieyrynsh, opoy epikrathse h Ellhnikh apoch, oti h Toyrkia den einai etoimh pros entajh.

O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos ejefrase thn ikanopoihsh toy, giati-opws eipe ``oi kybernhseis twn kratwn- melwn arxizoyn na antilambanontai stadiaka oti h Toyrkia den exei oyte tis oikonomikes, oyte tis politikes proypoqeseis gia na eiselqei, ayth th stigmh, se mia diadikasia entajhs.

[02] Patriarxhs

Sto paraskhnio ths proseggishs brisketai o eyergeths toy Patriarxeioy k. Panagiwths Aggelopoylos.

Ta problhmata,poy antimetwpizoyn oi orqodojes ekklhsies sthn anatolikh Eyrwph, alla kai ekeina, poy xarakthrizoyn tis metajy toys sxeseis, qetei, sto epikentro twn epafwn toy, sth Nea Yorkh, o Oikoymenikos Patriarxhs.

O k.Barqolomaios, se omilia toy sto Eqniko Symboylio Ekklhsiwn twn Hnwmenes Politeies, kaythriase ton proshlytismo,poy askoyn polles protestantikes ekklhsies stis perioxes, ''opoy h orqodojh ekklhsia prospaqei na synelqei apo tis dokimasies dekaetiwn'', enw, se omilia toy sthn orqodojh qeologikh sxolh toy Agioy Bladimhroy tonise ''thn kaqolikothta kai thn oikoymenikothta toy orqodojoy kinhmatos''.

Eidikotera,anaferomenos stis drasthriothtes twn protestantwn ierapostolwn, idiaitera sthn omilia toy sto Eqniko Symboylio Ekklhsiwn,o Oikoymenikos Patriarxhs tonise pws exoyn sth diaqesh toys megala xrhmatika posa kai oti dhmioyrgoyn esties tribwn sth Rwsia kai s'alles perioxes ths anatolikhs Eyrwphs.

'' Polloi protestantes ierapostoloi apo th Dysh,poy oi fwnes toys den akoygontan sth diarkeia twn dekaetiwn ths katapieshs, hrqan,oxi gia na sthrijoyn,alla gia na proshlytisoyn orqodojoys pistoys'',eipe, xarakthristika,o k.Barqolomaios,prosqetontas oti aytoi,oi aytoapokalloymenoi ierapostoloi,yposthrizoyn pws einai xristianoi,alla symperiferontai''ws lykoi me peribolh probatwn''. Shmera , qa paraqesei pros timhn toy Prokaqhmenoy ths Orqodojias progeyma o dhmarxos ths Neas Yorkhs,enw, argotera,o k.Barqolomaios prokeitai na synanthqei me ton gg twn Hnwmenwn Eqnwn,Kofi Anan.

[03] G. Papandreoy-HPA

O k. Papandreoy anelyse stoys foithtes to metapolemiko politiko skhniko apo ton emfylio mexri th xoynta, ta xronia ths diktatorias mesa apo tis dikes toy empeiries kai aytes toy patera toy A.G. Papandreoy kai toy pappoy toy G. Papandreoy, thn poreia ths xwras apo th metapoliteysh mexri shmera kai tis nees proklhseis poy diamorfwnontai apo th symmetoxh ths sthn Enwmenh Eyrwph.

O anaplhrwths ypoyrgos ejwterikwn anaferqhke akomh stis ellhnotoyrkikes sxeseis, sto Kypriako kai sthn katastash sta Balkania kai sth synexeia epi mia wra apanthse se erwthseis poy toy eqesan oi foithtes, polloi apo toys opoioys zhthsan na maqoyn gia tis sxeseis Elladas - HPA, kaqws kai gia to rolo poy diadramatise o amerikanikos paragontas sth metapolemikh poreia ths xwras kai stis politikes ejelijeis.

Ton k. Papandreoy paroysiase stoys foithtes o gnwstos gia thn antidiktatorikh toy drash kaqhghths kai filos toy idryth toy PASOK A. Papandreoy, Stanlei Sainmpaoym.

[04] N. Mpakogiannh

Sxetika me tis politikes tis filodojies h ka Mpakogiannh apanta oti proexei na ginei h N.D kybernhsh kai prosqetei oti den exei thn aisqhsh oti xanei to traino.

Last Updated: Monday, 27-Oct-97 13:38:23

[G] Gegonota - Ellada

[05] Ploio - Dhlhthriash

Eyqynes epirriptontai sthn Etaireia poy ekane thn apentomwsh, alla kai ston ploiarxo kai ypoploiarxo, poy noshleyontai sto nosokomeio kai den proshxqhsan ston eisaggelea. Ekproswpos Etaireias poy kanei apentomwseis se ploia, dhlwse ston ANTENNA oti meta apo tetoia ergasia, den epitrepetai h eisodos sto ploio toylaxiston gia treis hmeres.

Se xhmikh oysia, ofeiletai o qanatos toy naytikoy Thlemaxoy Manadakh, opws prokyptei apo thn nekrotomh poy ekane shmera o iatrodikasths Filippos Kotsafths . H xrhsh drastikwn oysiwn gia tis aparaithtes apentomwseis sta ploia einai kaqhmerino gegonos.

Kindyneyoyn omws anqrwpines zwes-opws synebh kai sthn ypoqesh toy ploioy "Elenh"-otan den lambanontai prolhptika metra.

[06] Polytexneio-programma gia plhmmyres

Opws dhlwse sto radiofwno toy Antenna , h kaqhghtria toy Eqnikoy Metsobeioy Polytexneioy k.Maria Mimikoy to programma ayto poy xrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Enwsh mporei kai dinei prognwsh treis toylaxiston wres prin ta isxyra kairika fainomena.

Stis plhmmyres ths Kardistas opoy eixe ejafanistei ena oloklhro xwrio h prognwsh eixe ginei 9 wres prin.

Sthn Patra synexizetai h katagrafh twn zhmiwn poy prokalesan oi plhmmyres toy Sabbatoy enw o boyleyths ths N.D Sphlios Sphliotopoylos kateqese mhnysh kata pantos ypeyqynoy gia tis katastrofes.

[07] IKA - Giatroi

Oi giatroi toy idrymatos se olh th xwra arxisan shmera apergia ews tis 7 Noembrioy, zhtwntas ayjhsh misqwn,monimopoihseis ektaktwn, kalyteres synqhkes ergasias kai epanafora epidomatwn poy katarghqhkan.

Gia klimakwsh twn kinhtopoihsewn an den ikanopoihqoyn ta aithmata toys ekane logo,milwntas ston Antenna, o proedros ths Omospondias twn giatrwn Leyterhs Aqanasopoylos.

Milwntas epishs ston Antenna, o dioikhths toy IKA Grhgorhs Solwmos yposthrije oti ta perissotera aithmata twn giatrwn toy idrymatos exoyn ikanopoihqei.

O kyrios Solwmos taxqhke kai yper ths protashs toy ypoyrgoy Ergasias Miltiadh Papaiwannoy gia th

qespish eidikoy teloys yper toy IKA.

Gia analghth politikh sto xwro ths ygeias kathgorhse thn kybernhsh o antiproedros ths OKE Ygeias ths ND Panagiwths Melas.

[08] Kekatos

To efeteio,me chfoys 5 enanti 2,ekrine oti den yphrxan apodeijeis gia thn enoxh toy.

H dikaiosynh nikhse,pote den exasa thn elpida moy, dhlwse meta thn apofash o astynomikos.

[09] Apodrash

Apedrasan to xqes apo tis fylakes Kassabeteias Boloy, thn wra poy o desmofylakas jekleidwne toys qalamoys.

Oi kratoymenoi ton akinhtopoihsan me aytosxedio maxairi kai afoy ton edesan, arpajan 27 xiliades draxmes poy eixe mazi toy.

Sth synexeia, epeteqhsan kai se allo desmofylaka, ton opoio traymatisan sto xeri, enw thn idia tyxh eixe kai enas tritos poy espeyse se bohqeia toy synadelfoy toy.

Sthn perioxh exei shmanei synagermos meta thn apodrash kai efqasan isxyres astynomikes dynameis apo to Bolo kaqws kai eisaggeleas.

Hdh exei syllhfqei enas drapeths kai katazhtoyntai alloi oktw.

Astynomika apospasmata xtenizoyn tis perioxes toy Ahdinioy, Mayrolofoy kai Mamalaiikwn, ereynwntas spitia kai agroikies.

[10] Kynhgoi

O 59xronos khnygos Xrhstos Karypidhs pyrobolise kai skotwse kata laqos twn 40 xrono Kwsta Nikhforidh.

O drasths paradwqhke oikeioqelws sto astynomiko tmhma Kozanhs .

[11] Dhmosioi ypallhloi

Last Updated: Monday, 27-Oct-97 13:37:28

[D] Politikh - Balkania

[12] Episkech toy Toyrkoy YPEJ sta Skopia

Sto plaisio ths episkechs toy anamenetai na ginei h antallagh twn epikyrwmenwn eggrafwn ths dimeroys symfwnias filias kai synergasias, na ypografei symfwnia synergasias twn dyo YPEJ, kaqws epishs symfwnia gia thn prostasia twn ependysewn kai gia synergasia ston tomea ths yfantoyrgias. Syntoma ejalloy qa episkefqei thn Agkyra o ypoyrgos Amynas ths PGDM Lazar Kitanofski, proskeklhmenos toy omologoy toy k. Segkin.

[13] Albania-strateysh

Mono 1.200 neoi, h pososto 33% toy synolikoy ariqmoy twn klhrwtwn, dexqhkan na katatagoyn gia na kanoyn sthn stratiwtikh toys qhteia efetos.

"Mexri to telos toy xronoy elpizoyme oti oi ypoloipoi 4.500 me 5.000 neoi qa katatagoyn stis enoples dynameis", ypogrammise sthn anejarthth efhmerida "Sekoyli" o Maksim Soympasi, dieyqynths stratologias.

H stratiwtikh qhteia einai ypoxrewtikh sthn Albania. Alla epikratei megalh anastatwsh stis enoples dynameis afoy perissoteroi apo 35.000 stratiwtes kai ajiwmatikoi egkateleican tis qeseis toys meta tis ektetamenes taraxes poy jespasan sthn xwra ton Martio.

Oi arxes petyxan prosfata na anadiorganwsoyn arketes stratiwtikes monades.

Polloi apo toys neosyllektoys egkateleican thn Albania gia na broyn ergasia se geitonikes xwres, enw polloi einai aytoi poy epesan qymata ths politikhs kommatwn, tonise o Soympasi.

H katatajh einai idiaitera dyskolh sthn boreia Albania, opoy einai megalyterh h epirroh toy Dhmokratikoy Kommatos ths antipoliteyshs.

"Den qeloyme na steiloyme neoys stratiwtes ston prwqypoyrgo Fatos Nano", eixe dhlwsei prosfata ston Soympasi topikos ajiwmatoyxos apo thn boreia Albania. "Blepoyn ton strato apo politikh skopia kai oxi ws kratiko qesmo poy ejyphretei eqnika symferonta", yposthrije o Soympasi.

Pososto megalytero apo 80% metajy twn neosyllektwn proerxetai apo perioxes ths notias Albanias.

O Soympasi prosqese oti ejetazetai to endexomeno gia memonwmenes symfwnies me osoys qeloyn na yphrethsoyn epi plhrwmh.

"Oi aithseis einai polles, alla periorizomeqa apo thn dynatothta plhrwmhs twn endiaferomenwn", katelhje.

Last Updated: Monday, 27-Oct-97 13:38:06

[E] Politikh - Dieqnh

[14] Xilari - geneqlia

Kai gia tis diashmes einai isws pio dyskolo na krycoyn ta stoixeia ths lhjiarxikhs prajhs gennhshs.

H Prwth kyria twn Hnwmenwn Politeiwn loipon, h Xilari Klinton qa giortasei shmera, xwris na mporei na apofygei ta fwta ths dhmosiothtas, miso aiwna zwhs.

50 xronia sta opoia h korh toy mesoastoy emporoy apo to Sikago katafere na ginei aristoyxos toy diashmoy Panepisthmioy toy Gehl, na qewreitai mia apo tis kalyteres dikhgoroys stis Hnwmenes Politeies me ethsies apolabes 5 ekatomyriwn dollariwn , na exei th eyqynh ths oikodespoinas toy pio diashmoy spitioy ston planhth,toy Leykoy Oikoy kai toy stenoteroy symboyloy toy planhtarxh, toy Mpil Klinton.

Sth diadromh apo to Sikago sthn Oyasigkton, h xippy ths dekaetias toy 70 metamorfwqhke se mia komch sobarh karierista kai symnfwna me polloys politikoys analytes sthn sidhra kyria pisw apo ton isxyro andra.

Allwste to onoma ths thn prorize gia thn koryfh. To Xilari proerxetai apo ton Ser Entmoynt Xilari, ton prwto anqrwpo poy pathse thn koryfh toy kosmoy, to oros Eberest.

[15] Italia - Sengken

Oi alles epta xwres stis opoies isxyei hdh h synqhkh toy Sengken einai h Gallia, to Belgio, h Ollandia, to Loyjemboyrgo, h Ispania, h Portogalia kai h Germania.

Sto dieqnes aerodromio toy Milanoy to proswpiko prosefere triantafylla stoys tajidiwtes, glyka kai afrwdh oino kai toys enhmerwnan oti pleon qa xrhsimopoioyn diaforetika shmeia dieleyshs sto aerodromio otan tajideyoyn metajy twn xwrwn poy isxyei h synqhkh.

H Germania anakoinwse oti anhsyxei gia ton kindyno ths paranomhs metanasteyshs, me ta anoikta synora kaqws epishs kai gia th diakinhsh oplwn kai narkwtikwn.

Last Updated: Monday, 27-Oct-97 13:38:37

[ST] Gegonota - Dieqnh

[16] Foykoygiama

O amerikanos koinwniologos kai prwhn symboylos toy Steht Ntipartment, Fransis Foykoygiama, sto neo toy biblio "To telos ths Tajhs" isxyrizetai oti h oikogeneia pneei ta loisqia.

Molis liga xronia prin o mellontologos eixe prokalesei entones antidraseis otan eixe gracei th nekrologia ths politikhs ideologias," To Telos ths Istorias", isxyrizomenos pws h ejaplwsh toy kapitalismoy kai ths dhmokratias qa edine telos stis ideologikes anazhthseis kai tis diamaxes gia poio politiko kai koinwniko systhma qa eprepe na efarmostei.

Twra isxyrizetai pws oi nees oikonomikes, politistikes kai koinwnikes allages kaqws kai ta cyxologika kataloipa toy monternoy katamerismoy ths ergasias mesa ki ejw apo ton oikogeneiako xwro exoyn dhmioyrghsei diaforetikes apaithseis sto oikogeneiako periballon.

"Oyte apo ton antra, alla oyte kai apo th gynaika, sthn epoxh mas den anamenetai na ektelesoyn tis ypoxrewseis poy epibalei enas gamos", leei o Foykoygiama.

Etsi,enw, sth dekaetia toy 50, anw toy 80% twn pantremenwn amerikanidwn emenan egkyoi, qetwntas toys syzygoys toys pro twn eyqynwn toys,aytes tis hmeres, me th diadosh twn antisyllhptikwn kai th mazikh eisodo twn gynaikwn ston ergasiako xwro, o andras de niwqei pia ypeyqynos gia kati poy metallasetai me grhgoro ryqmo.

Apo thn pleyra ths h gynaika, isxyrizetai o Foykoygiama, meta tis katakthseis ths dekaetias toy 70,opote kai egkateleice to noikokyrio gia na sarwsei ton ergasiako xwro, twra exei ligoteres apaithseis apo ton andra sto gamo.

[17] HPA - kakokairia

To xioni se arketes perioxes exei fqasei ta pente metra,me apotelesma poloi katoikoki naexoyn apokliesqei sta spitia toys poy exoyn meinei xwris qermansh.

Elikoptera ekxionistika mhxanhmata alla kai monades toy stratoy kataballoyh snexeis proapqeies gia na toys apegklwbisoyn.

Stis politeies ths Nebmpraska kai thgs Aiooya xiliades noikokyria exoyn meinei xwris hlektriko.

Ena megalo tmhma toy aytokinhtodromoy Intersteht poy diasxizei thn antolikh Nempraska exei kleisei enw merikoi odhgoi sto Kansas prospaqoyn na eleyqerwsoyn ta aytokinhta toys apo to xioni poy ta exei pagideysei .

Sto notiodytiko Koloranto agnoyoyntai oktw anqrwpoi.Dyo atoma brhkan tragiko qanato sthn Omaxa sthn politeia ths Nebraska otan to spiti toys tylixqhke stis floges kai dystyxws oi pyrosbestes ekanan panw apo kish wra na fqasoyn logow ths sfodrhs kakokairias.

Last Updated: Monday, 27-Oct-97 13:37:43

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[18] Forologika metra - akinhta

Ta forologika metra Qa perilambanoyn metajy allwn ayjhseis sta tekmhria diabiwshs ,sta telh kykloforias sta antikeimenika krithria , sto foro twn omologwn.

Erxontai akomh foros 2.000 draxmes to mhna sta kinhta ayjhsh 50 draxmwn to paketo ta tsigara, enw den apokleietai o foros Akinhths Perioysias, poy qa epiblhqei kai aytos to Dekembrio na katablhqei efapaj.

Eynoikes ryqmiseis gia toys forologoymenoys einai h timariqmopoihsh ths forlogikhs klimakas kai h ayjhsh toy aforologhtoy , omws prin apo thn elafrynsh qa doyn toys misqoys toys na meiwnontai kaqws ayjanetai h parakrathsh toy foroy apo toys misqwtoys .

[19] Papaiwannoy

O k. Papaiwannoy, qewrei epishs oti to 35wro qa kaqierwqei kai sth xwra mas alla pros to paron einai anefikto.

[20] Tsoxatzopoylos - Telh

Thn idia wra o Akhs Tsoxatzopoylos me dhlwseis toy ston Antenna, pairnei apostaseis apo ta metra Spraoy gia to sfalistiko.

[21] Paidikh ergasia

H diaskech organwnetai me prwtoboylia ths kybernhshs ths Norbhgias kai me th synergasia dyo yphresiwn toy OHE- ths UNICEF kai toy Dieqnoys Grafeioy Ergasias. Stoxos ths diaskechs einai h eyaisqhtopoihsh ths pagkosmias koinhs gnwmhs gia thn antimetwpish ths lhstrikhs ekmetaleyshs ths paidikhs ergasias,poy afora amesa 250 ekatommyria paidia s` olon ton kosmo.

Anamesa sta qemata poy qa syzhthqoyn einai h sejoyalikh ekmetaleysh twn paidiwn, h paidikh ergasia se epikindyna biomhxanika programmata ,alla kai h paidikh doyleia.

H norbhgida ypoyrgos Anaptyjhs kai Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy,Xilnte Tzonson, anoigontas tis ergasies ths diaskechs tonise thn anagkh mias" oikoymenikhs proseggishs" sto qema ths paidikhs ergasias kai mias pio apotelesmatikhs dieqnoys synergasias.

Oi ergasies ths diaskechs qa krathsoyn tesseris hmeres kai anamenetai na yioqethqei ena dieqnes programma drashs me stoxo thn ejaleich ths paidikhs ergasias.

Last Updated: Monday, 27-Oct-97 13:37:05

[H] Kairos - Shmera

Oi anemoi qa pneoyn sta anatolika boreioi metrioi ews isxyroi kai proskaira sto Aigaio poly isxyroi.

Sthn Attikh liges proskaires nefwseis kai qermokrasia sthn Aqhna ws 17 baqmoys

Sthn Qessalonikh sxedon aiqrios kairos kai synnefia to apogeyma me qermokrasia ws 13 baqmoys kelsioy.

Last Updated: Monday, 27-Oct-97 16:41:13

[Q] Kairos - Prognwsh

H epideinwsh twn kairikwn fainomenwn qa ginei idiaitera aisqhth to trihmero - Tetarth, Pempth kai Paraskeyh.

H qermokrasia qa pesei aisqhta enw qa xionisei sta boreia kai ta kentrika oreina. Thn Paraskeyh to prwi anamenetai na xionisei kai se pedines boreies perioxes opws Flwrina kai Kastoria.

Last Updated: Monday, 27-Oct-97 16:41:53

(c) ANT1 Radio 1997

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article