Athens News Agency: Daily News Bulletin in English, 98-01-23
From: The Greek Press & Information Office, Ottawa Canada <[email protected]>
ATHENS NEWS AGENCY BULLETIN (No 1397), January 23, 1998
Greek Press & Information Office
Ottawa, Canada
E-Mail Address: [email protected]
CONTENTS
[01] WEU's de Puig discusses Greek presidency's priorities
[02] 'Agenda 2000', dominates Papandreou talks in Lisbon
[03] No Pangalos proposal to Turkey, Gov't spokesman says
[04] ... Ankara
[05] British secretary: 'continuing discussion' over Parthenon marbles
[06] Int'l conference on 2004 Olympics
[07] US army chief begins Greek visit
[08] Changes in high school history books
[09] News bulletins in foreign languages
[10] 24-hour strike called a success by trade unionists
[11] ... Reppas
[12] Appeals court rejects extradition request for Bianco
[13] Seismic activity prediction under consideration
[14] Arrest of major Albanian drug smuggler announced
[15] Illegal immigrant smugglers convicted
[16] Conference on Greece's course toward EMU
[17] Tax draft bill ratified in principle, objections raised
[18] No decrease in funding for Egnatia, Santer says
[19] Supreme Court says compound interest on bank debts illegal
[20] Bourse decision for new shares issue
[21] Baltas says Gov't sticking by 'hard drachma' policy
[22] ... IOBE
[23] HELEXPO business plan
[24] Banks lead Greek stocks higher
[25] Agrotica '98 opens January 28 in Thessaloniki
[26] Greek, Cypriot shipowners interested in Bulgaria's shipyards
[01] WEU's de Puig discusses Greek presidency's priorities
Athens, 23/01/1998 (ANA)
Visiting Western European Union (WEU) parliamentary assembly
President Luis-Maria de Puig was received by Prime Minister
Costas Simitis yesterday, before holding talks with Defense
Minister Akis Tsohatzopoulos on Athens' priorities during its
six-month WEU rotating presidency.
Mr. de Puig is on a two-day visit to Greece.
On his part, Mr. Tsohatzopoulos noted that the two men were in
agreement on the issues to be promoted during a WEU summit,
scheduled this May in Rhodes.
He added that decisions reached at the summit must lead to an
increasingly upgraded role for the WEU and the European Union.
In a statement after his arrival on Wednesday, Mr. de Puig said
that "odd as it may seem, in an organization such as the WEU, a
small country like Greece often has bigger possibilities than a
larger country to secure a consensus and be able to convince on
important issues it will desire to promote."
Mr. de Puig noted Greece's decision to rigorously promote the
WEU goals. He also expressed his certainty that the WEU summit
will reach important decisions about the WEU's relations with EU
and NATO.
In answer to a question, he said the issue of a 10-mile limit
for Greek airspace has not been discussed at the parliamentary
assembly and that he does not know all the details of the issue.
However, Mr. de Puig said "we support" Greece's internationally
recognized rights and he reiterated Mr. Simitis' statement that
Greek-Turkish relations must be settled through the acceptance
of international law.
Later in the day, Mr. de Puig met with Foreign Ministry
Secretary General on EU Affairs Stelios Perrakis and discussed
legal and budget issues between the two organizations.
He also met separately with main opposition New Democracy party
leader Costas Karamanlis and Parliament President Apostolos
Kaklamanis.
After his meeting, Mr. Kaklamanis did not rule out the
possibility of what he called "adventures" arising from Turkey's
tactics.
Mr. Kaklamanis said Ankara was waging a war of nerves with
Europe and "reacting like a spoiled child to the conditions set
by the European Union for a country to join the European family".
Greece, he continued, is well aware that this tactic may give
rise to "certain adventures".
During his talks with Mr. de Puig, Mr. Kaklamanis also referred
to the proposal for the holding of a summit meeting of WEU
parliaments in Athens.
In order for such a meeting to succeed, he said, a declaration
of principles should be adopted in which Europe expresses its
will "for the independent determination of the future of its
security and defense... which does not disregard the roles of
others but at the same time does not accept their hegemony".
[02] 'Agenda 2000', dominates Papandreou talks in Lisbon
Lisbon, 23/01/1998 (ANA - D. Stamboglis)
Alternate Foreign Minister George Papandreou began talks here
yesterday with the leadership of the Portuguese foreign ministry
on the "Agenda 2000" and other issues related to EU enlargement
as well as the Western European Union (WEU).
Greece currently holds the rotating WEU presidency, with the
organization's ministerial council to meet on Rhodes on May
11-12. Mr. Papandreou is meeting in Lisbon with Foreign Minister
Jaime Matos Gama and Under-secretary Francisco Seixas da Costa.
According to reports, Lisbon supports Athens' candidacy for a
rotating seat on the United Nations Security Council, as well as
Greece's positions on several foreign policy issues, such as the
accession of Cyprus to the EU and recognition of FYROM based on
provisions set out by the United Nations.
At a joint press conference following the talks, MR. Papandreou
said the two-hour meeting had also centered on EU-Turkey
relations, as well as the Kurdish refugee problem within the
framework of the Schengen Pact.
According to diplomatic sources, agreement was reached on most
issues.
"We gave emphasis to enlargement and stressed that the EU's
internal cohesion should not be weakened. This is a priority for
the new period being ushered in by the "Santer package" (of EU
funding)," said Mr. Papandreou.
It was also agreed that the political problem in Cyprus should
not be an obstacle to the republic's accession to the EU.
In response to questions, Mr. Papandreou said Turkey had been
wrong to react negatively to the conclusions of the Luxembourg
summit. Instead of taking advantage of the "economic package"
which was available from the EU, it had proceeded to carry out
violations of Greek national airspace.
During his meeting with the Portuguese minister, the latter
reportedly agreed that Turkey should "accept" the summit's
conclusions.
Portugal has shown particular interest in the 2004 Olympic Games
of Athens, as well as the idea of an international "Olympic
truce" for the duration of the Games.
Portugal is to stage EXPO '98 this year, the 500th anniversary
of Portuguese explorer Vasco da Gama's journey to the East
Indies. The international fair is to open on May 22, and will be
visited by Prime Minister Costas Simitis on July 7.
In a related development, it was announced that bilateral trade
increased in recent months due to efforts on both sides. Greek
tobacco exports to Portugal posted a 350 per cent jump from
1995-1996, while olive imports increased by 95 per cent during
the same period.
[03] No Pangalos proposal to Turkey, Gov't spokesman says
Athens, 23/01/1998 (ANA)
Foreign Minister Theodoros Pangalos has made no proposal to
Turkey, government spokesman Demetris Reppas said yesterday in
reply to questions on recent statements by the foreign minister
regarding Greece's national airspace.
According to Mr. Reppas, the foreign minister expressed a
general position that in case a country viewed that it had a
problem with another, then it could take recourse to the
international court at The Hague.
The statements by both the foreign minister and the government
spokesman gave rise to a series of questions and concerns about
the government's foreign policy, according to main opposition
New Democracy press spokesman Aris Spiliotopoulos, who yesterday
addressed three questions to the government.
The first question raised by the ND spokesman was whether the
government was abandoning its position that the only bilateral
differences that could be taken to The Hague are the delineation
of the continental shelf issue and Turkish disputes over Greece
's sovereignty on the Imia islets.
Second, could the government accept that Turkish disputes over
Greek sovereignty on 131 islets in the Aegean could be left to
international arbitration.
And third, whether the government regarded it appropriate that
the issue of demilitarization of the Aegean islands should be
examined by such courts.
Mr. Spiliotopoulos further said that if those were the positions
opted by the government, then it was obvious that the country's
territorial integrity and national security were now dependent
on the judgment of an international arbitration body.
[04] ... Ankara
Ankara, 23/01/1998 (ANA)
The Turkish foreign ministry yesterday said the Greek government
spokesman's statements on Athens' right to extend territorial
waters to 12 nautical miles when the latter regarded it
appropriate were contrary to the Madrid communiqui.
According to an ANA dispatch from Ankara, the announcement added
that the Greek spokesman's statements could not be regarded as
falling within the framework of the principles of
good-neighborly relations and the respect for legal and vital
interests of the other side.
[05] British secretary: 'continuing discussion' over Parthenon marbles
London, 23/01/1998 (ANA - L. Tsirigotakis)
Greece and Britain are having a "continuing discussion" of the
question of the Parthenon Marbles, Culture and Sports Secretary
Chris Smith said here yesterday.
Athens is asking for the return of the ancient marble friezes,
lifted from the Parthenon in the early 19th century by Lord
Elgin and shipped to England. They later became the property of
the British Museum in London, where they are displayed today.
Mr. Smith repeated a statement used by various British officials
over the years, saying he was concerned that the marbles'
eventual return to Athens would open a "Pandora's Box" of
demands by other countries for the return of artifacts currently
in British museums.
[06] Int'l conference on 2004 Olympics
Athens, 23/01/1998 (ANA)
A two-day international conference entitled "Olympic Games, City
and Environment" opened at Athens' Zappeion Hall yesterday,
organized by the World Network of Environmental Science and
Technology in co-operation with the International Institute of
Environmental Research and the Athens daily "Eleftherotypia".
The conference was attended by Environment, Town Planning and
Public Works Minister Costas Laliotis, who stressed in his
speech that the 2004 Olympics had the potential to create a huge
and timeless surplus for Greece in many sectors.
The minister said that many projects were already underway,
while the required studies and plans were ready for others.
Mr. Laliotis also replied to a demonstration by the Greenpeace
group outside the conference building. "They are not the only
ones to have (environmental) concerns", he said.
Some of the banners held by group members read: "To be or not to
be... in Athens in 2004", and "New great idea, new great
catastrophe".
The environment was also the main theme in a message to the
conference by the Prime Minister Costas Simitis, who said that
initiatives of global dimensions were needed in order to
overcome the ecological crisis.
The premier said in his message that the quality of the Games
will not be judged only on minimizing the negative impacts, but
also on the improvement in the character and infrastructure of
Athens through appropriate projects.
EU Commissioner Christos Papoutsis, through a message to
participants, proposed that a special energy center for the
Games be established in Athens with EU funds to study new energy
needs and propose solutions on administration and energy saving.
If his proposal is accepted, said Mr. Papoutsis, then the energy
center could be ready to operate within 1998.
Sports Under-secretary Andreas Fouras spoke on economic
administration for the organization of the Games, stressing that
the relevant draft bill proved the government's insistence on
complete transparency.
In the meantime, the government yesterday announced the names of
the members of the organizing committee of the Athens Olympics.
Government spokesman Demetris Reppas announced that Costas
Bakouris, director of the European section of a large US firm,
was appointed managing consultant.
Members of the committee include Athens Mayor Demetris
Avramopoulos and International Olympic Committee members (IOC)
Nikos Filaretos and Lambis Nikolaou.
According to Mr. Reppas the organizing committee will soon be
turned into the board of the sociiti anonyme company to be
formed in accordance with a law passed by Parliament.
[07] US army chief begins Greek visit
Athens, 23/01/1998 (ANA)
US army chief General Dennis Rymer began a three-day visit to
Greece yesterday at the invitation of his Greek counterpart,
Lieutenant-General Manoussos Parayioudakis.
The US military official had successive meetings yesterday with
Parayioudakis and the Chief of the National Defense General
Staff, General (air) Athanasios Tzoganis.
At noon he was received by National Defense Minister Akis
Tsohatzopoulos.
The focus of Gen. Rymer's talks was on issues related to
bilateral defense co-operation.
During his stay in Greece, Gen. Rymer will visit army units and
a number of archaeological sites.
[08] Changes in high school history books
Athens, 23/01/1998 (ANA)
The education ministry has instructed the Paedagogical Institute
to proceed with all necessary revisions to relevant sections in
junior high and high school history books concerning the Minor
Asia catastrophe.
Education Under-secretary Ioannis Anthopoulos made the statement
in Parliament yesterday.
He was replying to a question by PASOK deputy Yiannis Kapsis.
The undersecretary added that Greek history will be tough by a
'multiple book', which will include historical narration and
additional materials from school libraries.
Mr. Kapsis said students over the years have been given
insufficient information on the economic and cultural prosperity
of the Ionia region and the city of Smyrna before the Minor Asia
catastrophe.
[09] News bulletins in foreign languages
Athens, 23/01/1998 (ANA)
Foreigners in Greece will be able to hear news in seven
languages as of Monday, January 26 on the state radio station
ERA 2, ERA General Director Yiannis Tzannetakos announced
yesterday.
The news bulletins will be produced by the Voice of Greece (ERA
5) by a team of 37 Greek and foreign journalists and broadcast
on 93.6 and 103.7 FM daily at 7.03 (in Arabic and Russian), 8.03
(Polish, Albanian and English and at 9.03 (French and Bulgarian).
[10] 24-hour strike called a success by trade unionists
Athens, 23/01/1998 (ANA)
Unionists said yesterday's 24-hour strike by public utilities,
banks and urban transport organizations was an overwhelming
success and warned the government that it should think first
before it chooses a rift with state-sector unions.
But the government reiterated its determination to proceed with
a restructuring of overdebted public enterprises although it
acknowledged workers' right to protest in defending their
interests.
General Confederation of Greek Workers (GSEE) president Christos
Polyzogopoulos told a rally in Athens that there was almost
total participation in the strike from the urban transport
sector.
The strike caused serious congestion in central Athens as
commuters resorted to their cars to get to work.
Reports said the participation rate in state-run banks and the
Greek telecommunications organization (OTE) was lower.
Yesterday's strike affected all urban transport, Olympic Airways
flights and inter-city railway links. Workers at DEH, OTE, Greek
Post Offices and the Athens Water and Sewage Company, as well as
all state-run banks, said they would support the strike.
GSEE called the strike over a provision in the government's new
tax bill that allows a change in the status of workers at DEKOs
in the framework of their reform. Workers say that the provision
directly undermines their status.
"If the government wants a break with the unions, then it shall
have it," Mr. Polyzogopoulos said.
Sources said the union movement was considering calling another
24-hour strike next week. The issue is expected to be discussed
today.
National Economy and Finance Minister Yiannos Papantoniou
reiterated to unionists presenting him with their demands that
the provision applied only to loss-making or bankrupt public
enterprises and corporations (DEKOs).
He said a six-month period of negotiations between DEKO
management and unions was sufficient time to achieve an
agreement on changes but said that the final decision lay with
the government.
Mr. Polyzogopoulos, however, said the union movement would not
accept different conditions for workers in loss-making and
profit-making enterprises and warned of increased labor unrest.
Reports said urban transport organizations - one of the sectors
that Mr. Papantoniou says would be affected by the provision -
were considering an indefinite strike.
Urban transport organizations alone have debts of 850 billion
drachmas, which will be accommodated by legislation to be
submitted to Parliament later in the year.
[11] ... Reppas
Athens, 23/01/1998 (ANA)
Government spokesman Demetris Reppas told reporters yesterday
that the government was firm in its goal to restructure all
loss-making public enterprises into profitable ones.
He said however that the government sympathized with trades
unions reaction but stressed that workers were mistaken in
thinking that government measures would harm their interests.
[12] Appeals court rejects extradition request for Bianco
Athens, 23/01/1998 (ANA)
An Athens appeals court yesterday rejected Rome's extradition
request for Italian national Enrico Bianco, ruling that charges
brought against him by Italian authorities concerned activities
of a political rather than criminal nature.
The three-member appeals court, which is competent for deciding
the extradition of foreigners, ruled that only one charge
involving possession of a small quantity of a controlled
substance was a criminal offense, but that under Greek law this
charge had been canceled out by the relevant statute of
limitation.
The appeals court's prosecutor yesterday asked the court to
accept the Italian request for Mr. Bianco's tradition.
Following the ruling, Mr. Bianco, who was arrested near Preveza
last December following a tip-off by Interpol, is expected to be
released.
Court sources said it was likely that Italian authorities would
submit a new extradition request containing new evidence linking
the man to criminal offenses carried out in the neighboring
country.
[13] Seismic activity prediction under consideration
Athens, 23/01/1998 (ANA)
Anti-seismic planning and Protection Organization (OASP)
officials yesterday confirmed the existence of a telegram sent
by the earthquake forecast system (VAN) team, predicting seismic
activity of up to 6 on the Richter scale in the greater Magnesia
region.
The prediction was initially given to state agencies last Dec.
20, which was followed by heightened contingency measures,
despite the fact that there has been intense controversy in the
past over the reliability of VAN's predictions.
The validity of the entire VAN system was again at question
since the predicted earthquake did not materialize within the
six to eight weeks since the forecast.
[14] Arrest of major Albanian drug smuggler announced
Athens, 23/01/1998 (ANA)
Albanian drug dealers have been smuggling greater quantities of
drugs, chiefly hashish, into Greece over recent months through a
change in tactics, according to a high-ranking Thessaloniki
police official.
Speaking at a press conference in Thessaloniki yesterday to
announce the arrest of wanted Albanian drug smuggler Besim
Elesi, Security Police Chief Brig. Costas Economou said drugs
from Albania were being smuggled into Greece through rugged
terrain and hidden in forested areas, namely, in Kastoria,
Florina and Pieria prefectures. Smugglers then seek out Greek
contacts to distribute and sell the drugs.
Two armed suspects accompanying Elesi escaped, while police
found 13.5 kilos of hashish hidden in a nearby forest.
[15] Illegal immigrant smugglers convicted
Athens, 23/01/1998 (ANA)
An Alexandroupoli court yesterday convicted two illegal
immigrant smugglers on charges of transporting 16 illegals in a
coach. The two men were arrested last Monday in Evros.
Demetris Rigoulis and Christos Kaseris were both handed a
10-month prison sentence and ordered to pay fines of two million
drachmas each. Their coach was also confiscated. The 16 illegal
immigrants were given a suspended three-months sentence, before
being deported.
[16] Conference on Greece's course toward EMU
Athens, 23/01/1998 (ANA)
A conference focusing on Greece's course toward Economic and
Monetary Union (EMU) opens today in Hamburg, Germany, with the
participation of several distinguished Greek and German
academics, researchers, economists and journalists.
During the two-day event, some 30 participants will examine
figures regarding Greece's economic convergence, as well as the
level of readiness by the country's private sector.
The conference is organized by three important research
institutions - Europa-Kolleg of Hamburg, the Society of
Southeastern Europe (Suedosteuropa Gesellschaft) of Munich and
the Edmund Siemers Foundation, as well as by the Greek consulate
in Hamburg an d the German-Greek Association of Attorneys.
An address will be delivered by Foreign Ministry Secretary
General for EU Affairs Stelios Perrakis.
Among Greek specialists set to attend are P. Kazakos, G.
Kallimopoulos, A. Kotios and N. Hlepas, as well as Eurodeputy D.
Tsatsos (PASOK), New Democracy deputy P. Loukakos and
Athens-based correspondent Costas Tsatsaronis.
[17] Tax draft bill ratified in principle, objections raised
Athens, 23/01/1998 (ANA)
Parliament approved in principle a government taxation draft
bill with 153 votes for and 122 against, after a roll-call vote
yesterday.
PASOK deputy Christos Kipouros was present at the vote but
abstained.
Before the vote, National Economy and Finance Minister Yiannos
Papantoniou replied to a question by main opposition ND honorary
president Constantine Mitsotakis regarding labor relations in
public utilities (DEKOs).
"There is not going to be any amendment/addition and no
essential change in the clause. It will be a reformulation of
the provision that will be announced next week", the minister
said.
Objections to provisions in the two first clauses of the draft
bill were voiced by ruling PASOK deputies Anastasios Peponis,
Lefteris Verivakis and Demetris Georgakopoulos.
[18] No decrease in funding for Egnatia, Santer says
Brussels, 23/01/1998 (ANA - P. Pantelis)
There will be no cuts in Community Support Fund credits for the
Egnatia motorway or natural gas projects, European Commission
President Jacques Santer stressed recently.
The Commission president responded in writing to a memo sent two
months ago by New Democracy Eurodeputy Antonis Trakatelis.
The memo contained a signed petition by 32 main opposition New
Democracy deputies, stating that the Greek government was
considering shifting funds from major projects in northern
Greece in order to use them in other, smaller projects.
[19] Supreme Court says compound interest on bank debts illegal
Athens, 23/01/1998 (ANA)
A Supreme Court plenum yesterday ruled the unilateral levying of
compound interest by banks on outstanding debts as illegal.
By a majority vote of 16 to five, the high court overturned an
appeals court ruling, and sent the matter back to it for
reconsideration.
[20] Bourse decision for new shares issue
Athens, 23/01/1998 (ANA)
The Athens Stock Exchange board of governors yesterday ruled
that all listed companies wishing to issue new shares will have
to open a special account with a Greek bank, where all
prospective shareholders will directly deposit the money
required.
The measure aims to promote transparency, the board said.
[21] Baltas says Gov't sticking by 'hard drachma' policy
Athens, 23/01/1998 (ANA)
National Economy Under-secretary Alekos Baltas yesterday said
that the "hard drachma" policy is a basic goal of the
government's fiscal policy in order to "build a correct economy."
Speaking at the Greek-Italian Chamber of Commerce Symposium, he
said that Greek businesses must create alliances within and
outside Greece so as to play a role in economic globalisation.
The under-secretary noted the role of chambers of commerce and
other related organizations.
[22] ... IOBE
Athens, 23/01/1998 (ANA)
The Foundation for Economic and Industrial Research (IOBE)
yesterday announced that it backs the "hard drachma" policy.
The announcement also said that for the policy to be successful
the state must adjust its fiscal policies.
IOBE, however, is skeptical of the continued pressure on the
drachma from continued international monetary crises, which
began last October.
[23] HELEXPO business plan
Athens, 23/01/1998 (ANA)
HELEXPO President Antonis Kourtis yesterday announced that
preparation of the state-run Thessaloniki exhibition
organization's business plan is in progress.
Mr. Kourtis also announced that HELEXPO has undertaken the
western Macedonia region's tourism promotion and is planning to
expand activities to Crete.
He said that the first Greek exhibition of businesses in the
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) last December was
a success
Additionally, HELEXPO will organize an exhibition in Kiev in
June, the third over the last two years.
[24] Banks lead Greek stocks higher
Athens, 23/01/1998 (ANA)
Greek equities moved steadily upwards yesterday for the fourth
consecutive session on the Athens Stock Exchange this time
helped by strong buying interest in banks.
The general index closed 0.86 percent higher at 1,451.64 points,
led by a 2.47 percent surge in the banking index.
Other sector indices were mixed. Insurance rose 1.18 percent,
Leasing fell 0.02 percent, Investment dropped 0.42 percent,
Constructions fell 1.44 percent, Industrials were 0.05 percent
up, Miscellaneous jumped 2.81 percent and Holding was 0.62
percent higher.
The parallel market index for small cap companies gained 0.72
percent, while the FTSE/ASE index rose 1.13 percent to 799.10.
Trading was heavy with turnover at 18.4 billion drachmas.
Broadly, advancers led decliners by 100 to 99 with another 20
issues unchanged.
Lambropoulos, Macedonia-Thrace Bank, Ideal, Levenderis and
Pairis scored the biggest percentage gains at the day's upper
limit of 8.0 percent, while Desmos, Dane, Thessaliki and Sato
suffered the heaviest losses.
National Bank of Greece ended at 20,800 drachmas, Ergobank at
14,000, Alpha Credit Bank at 15,250, Delta Dairy at 2,750, Titan
Cement at 13,590, Intracom at 14,900 and Hellenic
Telecommunications Organization at 5,530.
[25] Agrotica '98 opens January 28 in Thessaloniki
Athens, 23/01/1998 (ANA)
Agrotica '98, the biggest agricultural trade fair in the
Balkans, will be held January 28-February 1 in Thessaloniki, the
first exhibition by Helexpo in the new year.
Agrotica, an international trade fair which started 14 years
ago, will present an increased number of exhibitors and will
occupy the largest area in its history.
According to Helexpo, 1,517 Greek and foreign exhibitors will
participate in this year's Agrotica fair on a site of more than
38,500 square meters, compared with 1,501 exhibitors and 36,807
s.m. respectively last year. A total of 776 foreign exhibitor s
from 35 different countries and 741 Greek companies will
participate, while seven countries - Albania, Bulgaria, France,
Spain, Italy, Poland and Tunisia - will participate with
national pavilions.
[26] Greek, Cypriot shipowners interested in Bulgaria's shipyards
Varna, Bulgaria 23/01/1998 (BTA/ANA)
Major Greek and Cypriot shipping firms have expressed interested
in placing orders with Bulgaria's Varna shipyards, on the north
Black Sea coast, shipyard officials said yesterday.
Varna Shipyard's chairman and board of directors left Tuesday
for Cyprus where they were due to meet with representatives of
firms over ship-building orders.
"We have rather successfully cornered the market for 42,000-ton
vessels," an official at the shipyard told BTA. "Major Greek,
German, Singaporean and British companies are interested in
vessels of this tonnage."
End of English language section.
|