|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-11-12
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission demande aux travailleurs et aux employeurs quelles
mesures prendre pour lutter contre les troubles musculosquelettiques
[02] Commission indicator forecasts euro area quarterly GDP growth of 0.2%
to 0.6% for the 4th quarter of 2004 and 1st quarter of 2005
[03] Estimations rapides pour le troisième trimestre 2004 : le PIB de la
zone euro et celui de l'UE25 en hausse de 0,3% ; +1,9% et +2,1%
respectivement par rapport au troisième trimestre 2003
[04] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2004-11-12
Reference: MEX/04/1112
Date: 12/11/2004
EXME04 / 12.11
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
12/11/04
[01] La Commission demande aux travailleurs et aux employeurs quelles
mesures prendre pour lutter contre les troubles musculosquelettiques
La Commission européenne recueille l'avis des représentants des
travailleurs et des employeurs sur le meilleur moyen de résoudre le
problème grandissant des troubles musculosquelettiques. Ces affections,
qui se caractérisent par des dorsalgies et des traumatismes dus à des
efforts répétés, constituent le principal problème de santé et de
sécurité auquel les travailleurs européens sont confrontés aujourd'hui.
Selon les études, elles concernent, dans l'Union européenne, plus de 40
millions de travailleurs de tous les secteurs et représentent de 40 à 50%
de l'ensemble des problèmes de santé d'origine professionnelle. Elles
coûtent aux employeurs européens des milliards d'euros. Ce problème
porte atteinte à la compétitivité de l'Union, ce qui se traduit par des
pertes de 0,5 à 2% du PIB chaque année.
[02] Commission indicator forecasts euro area quarterly GDP growth of 0.2%
to 0.6% for the 4th quarter of 2004 and 1st quarter of 2005
The indicator-based model for quarterly GDP growth for the euro area,
developed by the European Commission's Directorate General for Economic and
Financial Affairs, forecasts a range of 0.2% to 0.6% for GDP growth in the
fourth quarter of 2004. The range for the first quarter of 2005 is also 0.2-
0.6%.
[03] Estimations rapides pour le troisième trimestre 2004 : le PIB de la
zone euro et celui de l'UE25 en hausse de 0,3% ; +1,9% et +2,1%
respectivement par rapport au troisième trimestre 2003
Au cours du troisième trimestre 2004, le PIB de la zone euro et celui de
l'UE25 ont augmenté de 0,3% par rapport au trimestre précédent, selon
les estimations rapides publiées aujourd'hui par Eurostat. Au cours du
deuxième trimestre 2004, la croissance avait été de 0,5% dans la zone
euro et de 0,6% dans l'UE25. En comparaison avec le même trimestre de
l'année précédente, le PIB de la zone euro a enregistré une croissance
de 1,9% et celui de l'UE25 de 2,1% au cours du troisième trimestre 2004,
contre respectivement +2,0% et +2,4% au trimestre précédent.
[04] Autre matériel diffusé
Calendrier du 15 au 19 novembre 2004
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
