|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-09-17
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 17/09/2001
[01] Commission clears joint-venture between Hitachi and LG Electronics
The European Commission has given the go-ahead for the joint-venture
between Hitachi, Ltd. of Japan and LG Electronics of South Korea in the
sector of optical data-storage disk drives (CD and DVD drives). The deal
does not raise any competition concerns since the joint-venture will face
strong competition from other players such as Toshiba and Samsung.
[02] La Commission autorise une entreprise commune italienne entre JCDecaux,
Rizzoli Corriere della Sera et Publitransport dans le domaine de la
publicit� ext�rieure
La Commission europ�enne a autoris� un projet d'entreprise commune entre la
soci�t� fran�aise JCDecaux et les soci�t�s italiennes Rizzoli Corriere
della Sera et Publitransport dans le domaine de la publicit� ext�rieure en
Italie. L'op�ration ne suscite pas de probl�me de concurrence parce qu'il
existe sur le march� en cause un grand nombre d'op�rateurs, dont certains
de dimension internationale, et que les obstacles � l'entr�e sur ce march�
sont peu importants.
[03] Public procurement : standard forms to improve contract notices
The European Commission has adopted a Directive imposing, from 1st May 2002,
the use of standard forms in contract notices published in the EU's
Official Journal in accordance with the EU's Directives requiring open and
competitive public procurement procedures. The mandatory use of these forms
will improve the quality of published notices, thus favouring openness,
efficiency and transparency, and facilitate electronic procurement. In
particular, use of these forms will make it easier for potential suppliers
to use automatic search tools to find procurement notices of most interest
and relevance to them. Moreover, for purchasing entities, the standard
forms will simplify and cut the cost of compliance with EU procurement
rules. European public procurement markets are together worth more than
euro1,000 billion every year across the EU.
[04] La Commission propose la simplification de la l�gislation
communautaire sur les engrais
En conformit� avec les principes du Livre Blanc sur la Gouvernance, la
Commission europ�enne propose que les 18 directives relatives aux engrais
pr�sent�es d'une fa�on complexe et dispers�e fassent l'objet d'une refonte
en un seul et m�me texte sous la forme d'une proposition de r�glement.
L'objectif de la l�gislation communautaire relative aux engrais est
d'assurer la libre circulation de ces produits � l'int�rieur de l'Union
europ�enne tout en sp�cifiant les caract�ristiques auxquelles ils doivent
se conformer. Parmi celles-ci figurent leur composition, leur �tiquetage et
leur emballage. Le choix d'un r�glement est justifi� par le fait que ce
type d'acte est le plus appropri� pour garantir une approche harmonis�e de
l'application de la l�gislation relative aux engrais. Un r�glement facilite
la t�che des Etats membres pour sa mise en oeuvre et son contr�le et
garantit aux citoyens et entreprises europ�ennes l'exercice de leur droits
de mani�re efficace � travers toute l'UE.
[05] Mergers approved under the simplified procedure
- APAX Europe V-A.L.P. (USA) / Mannesman Plastics Machinery AG (D) -
Collins & Aikman Corporation (USA) / Textron Automotive Trim (USA) - Itochu
Corporation (Japan) / Marubeni Corporation (Japan)
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
