|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-05-18
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 18/05/2001
[01] David Byrne : "Euro-zone bank charges too high"
Speaking to consumer groups in Berlin today, European Commissioner for
Health and Consumer Protection, David Byrne, condemned the high level of
charges imposed by banks for transferring small amounts of money within the
EU. Referring to studies undertaken by the Commission, Mr Byrne said that
it was incredible that with the sophisticated telematic links throughout
the EU a consumer will still be charged by the banks an average of 17% to
send money from one Member State to another. "It is an exorbitant amount",
said Mr Byrne.
[02] Assurances : proc�dures d'infraction contre la Belgique, la France, la
Gr�ce, l'Italie, le Portugal et la Finlande
La Commission europ�enne a d�cid� de d�f�rer la Belgique, la France, la
Gr�ce, l'Italie et le Portugal devant la Cour de justice europ�enne, aucun
de ces pays n'ayant notifi� � la Commission les mesures prises pour
transposer dans leur droit national la "Directive sur les groupes
d'assurances". La Commission a �galement adress� une requ�te formelle � la
Finlande, l'invitant � incorporer l'assurance obligatoire contre les
accidents de travail dans le champ de la l�gislation transposant la
directive qui lib�ralise l'assurance non-vie dans le march� int�rieur.
Cette requ�te rev�t la forme d'un avis motiv�, conform�ment aux proc�dures
d'infraction pr�vues par l'article 226 du trait� CE. Si la Commission ne
re�oit pas de r�ponse satisfaisante � son avis motiv�, elle peut d�cider de
saisir la Cour de justice de l'affaire.
[03] Attribution du Prix Media 2001 de l'UE au r�alisateur belge Fr�d�ric
Fonteyne pour "Une liaison pornographique"
(! embargo 19h00 !) Viviane Reding, membre de la Commission europ�enne
responsable pour la Culture et l'Audiovisuel, remet aujourd'hui � Cannes, �
l'occasion de la cl�ture de la Quinzaine des r�alisateurs, le Prix Media
2001 de l'Union europ�enne au jeune r�alisateur belge Fr�d�ric Fonteyne
pour son film "Une liaison pornographique". Ce prix, cr�� l'ann�e derni�re,
r�compense un premier ou un deuxi�me long m�trage soutenu par le programme
Media, qui a �t� distribu� dans le plus grand nombre de pays participant �
Media et qui a fait le plus grand nombre d'entr�es.
[04] Un milliard d'euros pour le cin�ma et l'audiovisuel europ�ens : deux
initiatives de l'UE
La Commission europ�enne et le Groupe de la Banque europ�enne
d'Investissement (Groupe BEI) ont joint leurs efforts pour proposer �
l'industrie europ�enne du cin�ma et de l'audiovisuel un ensemble de
produits financiers et d'aides budg�taires destin�s � lui permettre de
relever les d�fis culturels et technologiques auxquels elle est confront�e
dans une �conomie mondialis�e.
[05] Commission agrees euro 13 million of humanitarian aid for Iraq
The European Commission has adopted a euro 13 million humanitarian aid
package for vulnerable populations in central and southern Iraq. The funds,
to be disbursed over the next twelve months, will be mobilised through the
Humanitarian Aid Office (ECHO) to finance nine projects in the fields of
health, water/sanitation and social rehabilitation. The projects meet some
of the priority needs of the people and will be implemented by ECHO's
partners in Iraq, namely specialised UN agencies and NGOs. The focus will
be on providing clean drinking water and health facilities, with a special
emphasis on institutions for the disabled, orphans and homeless children.
[06] Mars 2001 - La production industrielle en baisse de 0,2% dans la zone
euro ; baisse de 0,1% dans l'UE15
(! embargo 12h00 !) La production industrielle de la zone euro, ajust�e des
variations saisonni�res, a baiss� de 0,2% au mois de mars par rapport au
mois de f�vrier, selon les estimations publi�es aujourd'hui par Eurostat.
Ceci fait suite � une hausse de 0,5% en f�vrier et � une baisse de 1,9% en
janvier. La production de l'UE15 a baiss� de 0,1% en mars, apr�s une hausse
de 0,4% en f�vrier et une baisse de 1,7% en janvier. Le volume de la
production industrielle a augment� en mars 2001 de 3,0% dans la zone euro
et de 2,6% dans l'UE15 par rapport au mois de mars 2000. Les plus fortes
hausses ont �t� enregistr�es dans les biens d'investissement, avec des taux
de croissance de 6,9% dans les deux zones. Les biens de consommation
durables ont augment� de 3,9% dans la zone euro et de 3,2% dans l'UE15. Les
biens de consommation non durables ont enregistr� une hausse de 2,1% dans
les deux zones. La production de biens interm�diaires a augment� de 1,9%
dans la zone euro et de 1,1% dans l'UE15.
[07] Franz Fischler in the US : "EU and the US have much in common"
Speaking at the National Press Club in Washington D.C., European
Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz
Fischler, underlined that the EU and the US have much in common when it
comes to agricultural policy. "We produce about the same volume of
agricultural output, we are the two largest exporters and importers of food
and agricultural products in the world and we wish to and can afford to
support our farmers. I believe, therefore, that far from being adversaries
in the WTO negotiations, we will inevitably have to work together." Mr
Fischler called the reforms the CAP had undergone "a Copernican
revolution". EU-agricultural export subsidies have plummeted from 25% to 9%
of the farm budget. "Our farmers point with envy at the annual ad hoc
emergency packages, that have now become so routine in the USA that farmers
are basing their production decisions on the assumption that they will
continue from one year to the next. EU farmers are also expressing interest
in the generously subsidised US crop insurance which many wish replicated
in the EU, and ask the EU to follow the US example of surplus commodities
under the pretext of food-aid, regardless of actual food requirements", he
stressed.
[08] Mergers approved under the simplified procedure
- Cepsa Gas Comercializadora S.A. (E) / TotalFinaElf Gas & Power Espa�a
S.A. - Soci�t� G�n�rale (F) / Deufin (D)
- Techint Compagnia tecnica Internazionale spa (I) / Voest-Alpine Industrie-
anlagenbau GmbH (A) - Ineos Group Limited (UK) / Phenolchemie business unit
of the Degussa AG group (D) - Rail Gourmet [controlled by SairGroup of
Switzerland] / Reitan Narvesen ASA [controlled by Reitangruppen AS of
Norway]
[09] Autre mat�riel diffus�
Discours de M. Byrne : "Prescriptions for a future European Health Policy"
au Congr�s sur la m�decine et la sant� (Berlin)
Discours de M. Vitorino au Forum europ�en de la pr�vention du crime
organis�
Calendrier du 20 au 25 mai
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
