|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-01-29
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 29/01/2001
[01] Poul Nielson announces EU aid following Indian earthquake
Poul Nielson, the European Commissioner responsible for humanitarian
affairs, has expressed his "heartfelt sympathy" for the victims of the
earthquake in India. "This is a terrible tragedy which is unfolding before
our eyes. We are ready to assist in whatever way we can to alleviate the
suffering." Speaking from New York on Saturday, Mr Nielson announced an
immediate EU commitment of up to euro 3 million for immediate relief
operations in Gujarat.
[02] Rapport sur la mise en �uvre dans les Etats membres des mesures les
plus r�centes en mati�re de contr�le de l'ESB
(! embargo 15h00 !) Le 4 janvier 2001, le Commissaire europ�en � la Sant�
et � la Protection des Consommateurs, David Byrne, �crivait � tous les
ministres de l'Agriculture des Etats membres pour les informer
succinctement des mesures r�cemment introduites en mati�re de contr�le de
l'ESB ainsi que des d�veloppements pr�vus de la maladie. Le Commissaire
informait les ministres que les services de la Commission leur demanderont
sous peu des informations concernant la mise en �uvre des nouvelles mesures
dans les Etats membres. A la suite de cette lettre, le 5 janvier 2001, la
Commission envoyait aux Etats membres un questionnaire sur la mise en �uvre
des mesures de contr�le de l'ESB. Les questionnaires compl�t�s ont �t�
renvoy�s � la Commission anticipativement � la r�union du 16 janvier du
Comit� v�t�rinaire permanent (Sant� publique). Chaque Etat membre a
pr�sent� oralement au cours de la r�union les aspects abord�s dans le
questionnaire. Cette r�union a �galement �t� l'occasion pour la Commission
d'expliciter certains �l�ments de ces r�ponses aux Etats membres.
[03] Commission adopts its second report on simplification of agricultural
legislation
The European Commission today adopted a report to the European Parliament
and the Council on its efforts to simplify agricultural legislation. This
is the second report on simplification, with the first report by the
Commission submitted to the European Parliament and the Council in April
1999. The purpose is to provide information on the progress made since
then. It reviews what has been done in the context of reforming the common
agricultural policy and in other ad hoc exercises such as the recent
proposal to simplify the system of applying for and paying aids to small
farmers. The report also gives an overview of the analysis of the proposals
on simplification made by the national paying agencies, as well as
summarising the initiatives taken so far in order to apply the conclusions
of the Council following their discussion in October. The report stresses
the need for more simplification and underlines the need for increasing the
simplification efforts along the whole decision making procedure. The
report will be available soon at the following address: http://europa.eu.int/comm/agriculture/publi/index_en.htm
[04] Employment and labour markets : Poland and Commission sign agreement
to accelerate reform of employment systems in preparation for enlargement
Poland and the European Commission today sign a joint assessment paper in
Warsaw analysing Poland's progress up to now in modernising its employment
systems to accommodate EU employment policy and identifying Poland's key
jobs challenges in the run-up to enlargement. The paper commits Poland to a
set of agreed employment and labour market objectives and commits both
parties to a regular assessment of progress until enlargement.
[05] Philippe Busquin et le secteur a�ronautique europ�en pr�sentent leur
"vision 2020"
Aujourd'hui, Philippe Busquin, Commissaire europ�en responsable de la
recherche, pr�sente la strat�gie pour l'a�ronautique europ�enne qu'un
groupe de personnalit�s a d�velopp�e � sa demande. Les "Journ�es
a�ronautiques 2001" de Hambourg permettront aux compagnies d'aviation,
responsables d'a�roports, r�gulateurs, gestionnaires du trafic, fabricants
d'avions et chercheurs d'exprimer leurs id�es et besoins dans une
perspective europ�enne. Pour Philippe Busquin, le principe de base de cette
vision est tr�s clair : "La comp�titivit� de notre industrie a�ronautique
d�pend de la recherche. Si l'Europe veut rester un acteur global sur la
sc�ne a�ronautique, elle ne peut se permettre de fragmenter son effort de
recherche et de gaspiller ses ressources par duplication et manque de
coordination de ses activit�s. L'organisation actuelle de la recherche ne
lui a pas permis de s'adapter aux changements qui sont intervenus dans les
structures m�mes de l'industrie. Je propose mon aide afin de r�aliser cet
effort de coordination en faisant de l'a�ronautique un exemple pour la mise
en oeuvre de l'Espace europ�en de la recherche et une priorit� pour le
prochain programme-cadre de recherche, que la Commission devrait adopter
d'ici quelques semaines."
[06] Loyola de Palacio favours the dialogue on air transport noise
Loyola de Palacio, European Commission Vice-President in charge of
Transport and Energy, met on Friday 26 January in Brussels Dr Assad Kotaite,
President of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) Council.
During this meeting she underlined the openness of the European Union for a
dialogue with United States and called for the definition of an
international standard.
[07] Projet Galileo : Loyola de Palacio plaide pour une mise en �uvre
rapide de la phase de d�veloppement du programme
A l'occasion de sa rencontre le vendredi 26 janvier avec Antonio Rodot�,
directeur g�n�ral de l'Agence Spatiale europ�enne, Loyola de Palacio, vice-
pr�sidente de la Commission europ�enne en charge des Transports et de
l'Energie, a de nouveau insist� sur "l'importance du projet Galileo qui
sera l'une des r�alisations majeures de l'Union europ�enne dans les
prochaines ann�es : nous devons maintenant passer rapidement � la phase de
d�veloppement". Cette rencontre a permis un �change de vues fructueux sur
la poursuite des travaux, notamment la mise sur pied d'une structure
int�rimaire, l'�tablissement d'un processus clair de financement et la
consolidation de la d�finition de services. "Dans les prochaines semaines,
la Commission, en liaison �troite avec l'Agence Spatiale europ�enne et les
Etats membres, devra mettre tout en �uvre pour l'instauration rapide d'une
structure int�rimaire qui coordonnera tous les �l�ments n�cessaires � la
mise en place du syst�me Galileo", a d�clar� Loyola de Palacio � l'issue de
la rencontre, en se f�licitant de la bonne coop�ration entretenue avec
l'Agence Spatiale europ�enne sur ce sujet.
[08] La Commission approuve une aide humanitaire d'un montant de 5,5
millions d'euros
A la fin de l'ann�e 2000, la Commission europ�enne a arr�t� un certain
nombre de d�cisions pour un montant total de 5,5 millions d'euros destin�es
� financer une aide humanitaire � B�lize, en Mongolie, en Afghanistan et
dans la R�publique du Congo. Cette aide est canalis�e par le biais de
l'Office d'aide humanitaire (ECHO).
[09] Fusion approuv�e selon la proc�dure simplifi�e
CSC Ploenzke AG / Dachser GmbH & Co KG / eCHAIN AG
[10] Autre mat�riel diffus�
Discours de Mme de Palacio : "Revising the EU Transport Policy" (World
Economic Forum, Davos, ! embargo 14h30 !) Discours de Mme de Palacio :
"Aviation" (World Economic Forum, Davos, ! embargo 16h15 !) Discours de Mme
de Palacio : " Gas & Electricity Markets" (World Economic Forum, Davos, !
embargo 17h45 !) Discours de Mme de Palacio : "Energy Supply Security and
Enlargement" (World Economic Forum, Davos, ! embargo 22h00 !) Discours de
M. Patten � la FICCI (Federation of Indian Chambers of Commerce and
Industry) (New Delhi) Discours de M. Patten � l'inauguration de la Table
ronde UE-Inde (New Delhi)
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
