|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-07-24
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
24/07/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] Statement by Commission President Romano Prodi welcoming progress at
G8 Summit in Okinawa
[02] Valeurs mobili�res : la Commission propose de simplifier le cadre
l�gislatif
[03] Commission clears acquisition by CGNU of Aseguradora Valenciana in
insurance sector
[04] La Commission autorise une entreprise commune entre Rhodia et Raisio
[05] Commission clears acquisition of Shell Coal Holdings by Anglo American
[06] La Commission autorise, moyennant conditions, Vodafone, Vivendi et
Canal+ � cr�er le portail internet Vizzavi
[07] Principaux r�sultats de l'Eurobarom�tre 53
[08] Avions hushkits : l'UE pr�sente un front uni au sein de l'OACI
[09] La production industrielle en hausse de 0,8% dans la zone euro ; plus
1,0% dans l'UE15
[10] ISPA : approval of 18 environment and transport projects in candidate
countries
[11] Ouverture de la proc�dure de l'article 366 bis en ce qui concerne la
R�publique de Fidji
[01] Statement by Commission President Romano Prodi welcoming progress at
G8 Summit in Okinawa
The discussions at the G8 Summit reflect concerns expressed by the European
Commission over recent months on infectious diseases (HIV, malaria, TB),
food safety, information technology and world trade. "These issues may seem
unconnected, but they are all areas in which the G8 leaders must act
responsibly to close the intolerable gap between the world's haves and have-
nots. When I met Prime Minister Mori in Brussels on 1 May, we agreed for
example to place infectious diseases, a plague of the modern world, at the
top of the agenda. The Commission has been at the forefront of efforts to
close the international divides we have identified at Okinawa. In Europe
and with our partners elsewhere, we will act promptly to implement the
decisions reached here." Commission initiatives taken up in Okinawa include
: responsibility and action on infectious diseases ; international food
safety panel : inclusive information society, refusal of the digital divide
; support for a comprehensive new WTO Round this year with an inclusive
agenda ; reaching out to the rest of the world and civil society.
[02] Valeurs mobili�res : la Commission propose de simplifier le cadre
l�gislatif
Une proposition visant � remplacer huit directives dans le secteur boursier
par une seule directive a �t� pr�sent�e par la Commission europ�enne. Une
fois adopt�e par le Parlement europ�en et par le Conseil, cette version
codifi�e remplacera formellement les quatre directives de base, et quatre
directives les ayant modifi�es, relatives � l'admission des valeurs
mobili�res � la cote officielle et � l'information � publier sur ces
valeurs, sans pour autant modifier la substance de ces directives. La
proposition s'inscrit dans le contexte des efforts fournis par la
Commission afin de simplifier et de rendre le droit communautaire plus
transparent, notamment dans le secteur financier.
[03] Commission clears acquisition by CGNU of Aseguradora Valenciana in
insurance sector
The European Commission has authorised the proposed acquisition by British
insurance company CGNU plc of Spain's Aseguradora Valenciana Sociedad
Anonima de Seguros y Reaseguros (Aseval) from Caja de Ahorros de Valencia,
Castellon y Alicante. The deal poses no competition problems.
[04] La Commission autorise une entreprise commune entre Rhodia et Raisio
La Commission europ�enne a autoris� la cr�ation par l'entreprise fran�aise
Rhodia SA et l'entreprise finlandaise Raisio Chemicals Oy d'une entreprise
commune qui produira et vendra du papier latex et du latex non-tiss�, et
vendra de l'alcool polyvinylique � l'industrie du papier ainsi que du
rev�tement en latex.
[05] Commission clears acquisition of Shell Coal Holdings by Anglo American
The European Commission has granted regulatory approval to an operation
whereby Anglo American Plc will acquire sole control of Shell Coal Holdings
Ltd by way of the purchase of the company's entire share capital from its
current owner, the Shell Group. The deal does not significantly alter the
competitive structure of the coal market in the European Union.
[06] La Commission autorise, moyennant conditions, Vodafone, Vivendi et
Canal+ � cr�er le portail internet Vizzavi
La Commission europ�enne a autoris� la cr�ation du portail internet Vizzavi
sous forme d'entreprise commune entre Vodafone, Vivendi et Canal+. Cette
autorisation a �t� rendue possible par les engagements soumis par les
soci�t�s afin d'assurer que les portails internet rivaux auraient acc�s sur
un pied d'�galit� aux d�codeurs et aux t�l�phones mobiles des soci�t�s
m�res.
[07] Principaux r�sultats de l'Eurobarom�tre 53
L'opinion des citoyens sur la construction europ�enne demeure globalement
stable au dernier semestre, selon les r�sultats de l'Eurobarom�tre 53
publi� aujourd'hui : les Europ�ens qui soutiennent l'appartenance � l'Union
europ�enne et estiment que leur pays b�n�ficie de l'appartenance � l'UE
demeurent largement plus nombreux que ceux d'un avis contraire. La monnaie
unique est l'objet d'une forte approbation, tandis que l'�largissement
n'est toujours pas regard� comme une priorit�. Interrog�s pour la premi�re
fois sur ce th�me, une tr�s large majorit� des Europ�ens se prononcent en
faveur d'une constitution europ�enne.
[08] Avions hushkits : l'UE pr�sente un front uni au sein de l'OACI
L'Union europ�enne resserre les rangs pour traiter la plainte d�pos�e par
les Etats-Unis au sein de l'OACI contre la mesure communautaire de
limitation des avions les plus bruyants (r�glement 925/2000 "hushkits"). Le
Conseil s'est mis d'accord sur le m�moire en d�fense qui a �t� transmis le
18 juillet � l'OACI et les Etats membres ont d�cid� de confier la d�fense
de leurs int�r�ts et ceux de l'UE � Jean-Louis Dewost, Directeur G�n�ral du
Service Juridique de la Commission, en raison de ses qualifications et
comp�tences dans ce domaine.
[09] La production industrielle en hausse de 0,8% dans la zone euro ; plus
1,0% dans l'UE15
(! embargo 12h !) La production industrielle de la zone euro, ajust�e des
variations saisonni�res, a augment� de 0,8% au mois de mai 2000, par
rapport au mois d'avril, selon les estimations publi�es aujourd'hui par
Eurostat. La production de l'UE15 �tait en hausse de 1,0%. La production a
augment� dans tous les Etats Membres au mois de mai, � l'exception de la
Belgique (0,0%) et des Pays-Bas (-1,9%). Le Luxembourg et l'Allemagne ont
enregistr� des hausses de respectivement 7,2% et de 3,6%. L'augmentation
�tait sup�rieure ou �gale � 2,0% en Italie, au Danemark et en Espagne. Le
volume de la production industrielle a augment� en mai de 7,2% dans la zone
euro et de 6,6% dans l'UE15 par rapport au mois de mai 1999. Les biens de
consommation durables et les biens d'investissement ont tir� la croissance,
avec respectivement 11,1% et 10,9% dans la zone euro et respectivement 10,
9% et 9,9% dans l'UE15. Le taux pour les biens interm�diaires a augment� de
7,3% dans la zone euro et de 6,9% dans l'UE15. Les biens de consommation
non durables ont augment� de 2,8% dans la zone euro et de 2,4% dans l'UE15.
[10] ISPA : approval of 18 environment and transport projects in candidate
countries
The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) Management
Committee gave a positive opinion on 14 projects in the field of
environment and transport in the Central and Eastern European candidate
countries (CEEC). Last June, the Committee already gave its opinion on four
other projects. After Michel Barnier, European Commissioner in charge of
regional policy, has formally approved these projects on behalf of the
Commission in the next few days, the beneficiary countries can start their
implementation.
[11] Ouverture de la proc�dure de l'article 366 bis en ce qui concerne la
R�publique de Fidji
A la suite de l'insurrection arm�e du 19 mai 2000 et des �v�nements
ult�rieurs qui ont an�anti le processus de d�mocratisation de ces dix
derni�res ann�es, la Commission europ�enne vient de proposer au Conseil
d'ouvrir la proc�dure pr�vue � l'article 336 bis de la convention de Lom�
en ce qui concerne Fidji. Le 19 mai 2000, sept hommes arm�s et masqu�s sous
la direction de George Speight ont fait irruption au Parlement de Fidji
prenant en otages le Premier ministre, M. Mahendra Chaudry, et quelque 40
membres du gouvernement et du Parlement. Le 27 mai le Pr�sident Ratu Sir
Kamisese Mara a �t� oblig� de limoger le Premier ministre d�mocratiquement
�lu et son gouvernement puisqu'ils n'�taient plus en mesure d'exercer leurs
fonctions. Le pr�sident a �galement annonc� que la Chambre des
repr�sentants serait suspendue pendant six mois ; le 29 mai, le chef des
arm�es, le contre-amiral Frank Bainimarama, avec l'accord de Ratu Mara, qui
s'est retir� du pouvoir, s'est empar� du pouvoir ex�cutif et a d�cr�t� la
loi martiale ; le 30 mai, le nouveau gouvernement militaire a promulgu� un
d�cret r�voquant la Constitution de 1998. L'insurrection arm�e du 19 mai a
�t� condamn�e le jour m�me par une d�claration de la pr�sidence de l'Union
europ�enne ; une deuxi�me d�claration a �t� faite le 29 mai.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
