|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-05-12
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
12/05/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission approuve le syst�me Eurovision de l'UER
[02] Commission clears acquisition of Diligentia by Skandia Life Insurance
[03] La Commission autorise la cr�ation de la soci�t� European Aeronautic,
Space and Defence Company (EADS), sous certaines conditions
[04] La Commission adopte des objectifs en mati�re de recrutement et de
promotion interne de femmes au cours de l'ann�e 2000
[05] Piles usag�es : la Commission prend des mesures � l'encontre de la
Gr�ce
[06] Commission acts against Portugal over drinking water in the Azores
[07] Commission publishes report on indicators linking land cover to
landscape diversity in EU
[01] La Commission approuve le syst�me Eurovision de l'UER
La Commission europ�enne a arr�t� une d�cision par laquelle elle exempte de
l'application de la l�gislation antitrust normale les r�gles de l'Union
europ�enne de radio-t�l�vision (UER) qui r�gissent l'acquisition en commun
et le partage des droits de t�l�vision pour des manifestations sportives
dans le cadre du syst�me de l'Eurovision. L'exemption vaut jusqu'en 2005.
[02] Commission clears acquisition of Diligentia by Skandia Life Insurance
The European Commission has authorised the operation, consisting of a
public bid, whereby Swedish company Skandia Life Insurance Company Ltd.
("Skandia Life"), of the Skandia Group ("Skandia"), proposes to acquire
sole control over Swedish real estate company Diligentia AB.
[03] La Commission autorise la cr�ation de la soci�t� European Aeronautic,
Space and Defence Company (EADS), sous certaines conditions
La Commission europ�enne a autoris� le projet de cr�ation de la soci�t�
EADS, � laquelle la soci�t� allemande DaimlerChrysler AG, la soci�t�
fran�aise Lagard�re SCA, l'Etat fran�ais et la soci�t� espagnole Sociedad
Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) ont apport� leurs activit�s
dans le secteur de l'a�ronautique, des t�l�communications, de l'espace et
de la d�fense. La Commission a estim� que des probl�mes de concurrence
existent sur le march� de l'espace, en raison des parts de march� d�tenues
par les parties sur deux march�s des �quipements pour satellites, celui des
r�flecteurs d'antenne et celui des tubes centraux. Les parties ont propos�
des engagements de nature � �carter ces probl�mes.
[04] La Commission adopte des objectifs en mati�re de recrutement et de
promotion interne de femmes au cours de l'ann�e 2000
La Commission europ�enne vise la nomination, au cours de l'ann�e 2000, de
deux femmes � des postes de Directeur G�n�ral (DG) ou DG adjoint, de cinq
femmes � des postes de Directeur ou Conseiller principal (niveau A2). Elle
vise aussi � ce que 20% des nominations aux postes de chefs d'unit� et
conseillers (niveau A3-A5) se fassent en faveur de femmes. Enfin, elle
recrutera � parit� des hommes et des femmes sur les listes de laur�at de
concours, tant que ces listes le permettent.
[05] Piles usag�es : la Commission prend des mesures � l'encontre de la
Gr�ce
La Commission europ�enne a d�cid� d'adresser un avis motiv� � la Gr�ce pour
non-respect de la Directive concernant les piles et accumulateurs contenant
certaines mati�res dangereuses. En 1999, la Gr�ce a d�j� �t� condamn�e par
la Cour de justice europ�enne pour ne pas avoir �tabli et envoy� � la
Commission un programme concernant les piles usag�es. Ce programme aurait
d� �tre communiqu� � la Commission il y a huit ans et la Gr�ce ne s'est
toujours pas conform�e � cette obligation.
[06] Commission acts against Portugal over drinking water in the Azores
The European Commission has decided to send a reasoned opinion to Portugal
for non-respect of the European Union's drinking water Directive in the
Azores. This action has been taken, because drinking water supplies on the
islands do not live up to with the standards set out in the Directive.
[07] Commission publishes report on indicators linking land cover to
landscape diversity in EU
The European Commission today published a report entitled "From Land Cover
to Landscape Diversity in the European Union" as part of its ongoing work
to develop indicators to monitor the integration of environmental concerns
into the CAP. This follows the call from the Agricultural Council in July
1999 for a Commission report on agri-environmental indicators and the more
recent Commission communication to the Council and the European Parliament
on this subject. The report uses existing data on land cover - the physical
description of the earth's surface - to develop indicators which could be
used, for example, to track the improvement or impoverishment of European
landscapes in terms of diversity. Such indicators will be particularly
important in ensuring the success of monitoring, control and evaluation of
the efforts made to integrate environmental concerns into the CAP. The
publication is the result of close collaboration between DG Agriculture,
Eurostat and the Joint Research Centre, as well as the European
Environmental Agency. It is available on the Commission website at:
http://europa.eu.int/comm/ dg06/publi/landscape/index.htm
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
