|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-09-20
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 20/09/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission clears the acquisition of joint control over Steinzeug GmbH
by Wienerberger and Cremer & Breuer
[02] La Commission approuve le nouveau syst�me d'�changes d'informations
entre producteurs de tracteurs et machines agricoles suite � des
changements
[03] La Commission �value la distribution automobile dans l'UE
[01] Commission clears the acquisition of joint control over Steinzeug GmbH
by Wienerberger and Cremer & Breuer
The European Commission has approved the acquisition of joint control over
Steinzeug GmbH by Wienerberger Baustoffindustrie AG and Deutsche Steinzeug
Cremer & Breuer AG. On the relevant market for sewage pipes, both companies
will attain a market share below 10%, which does not raise competitive
concerns.
[02] La Commission approuve le nouveau syst�me d'�changes d'informations
entre producteurs de tracteurs et machines agricoles suite � des
changements
Suite � l'intervention de la Commission europ�enne, les producteurs de
tracteurs et machines agricoles, ainsi que leurs associations, se sont
engag�s � modifier leurs modalit�s d'�changes d'informations dans l'Union
europ�enne (UE). Les nouvelles modalit�s rendent les �changes compatibles
avec les r�gles de concurrence de l'UE et seront mises en �uvre au plus
tard le 31 octobre 1999. Ces nouvelles modalit�s portent sur les �changes
des donn�es individuelles de chaque concurrent ainsi que sur les �changes
des donn�es agr�g�es. A la suite de cet accord, la Commission cl�turera les
dossiers � l'encontre des producteurs de tracteurs et machines agricoles
ainsi que de leurs associations.
[03] La Commission �value la distribution automobile dans l'UE
La Commission europ�enne vient d'envoyer une centaine de questionnaires aux
parties int�ress�es dans la distribution automobile, notamment aux
associations de consommateurs, aux concessionnaires, aux importateurs et
r�parateurs ind�pendants, aux importateurs ind�pendants, aux producteurs de
pi�ces de rechange, aux entreprises qui organisent la vente par Internet et
� tous les constructeurs d'automobiles. Avec cette enqu�te, la Commission
souhaite recueillir les informations n�cessaires pour pouvoir v�rifier les
�carts de prix et la qualit� du service offert au consommateur. Un rapport
doit �tre �tabli � cette fin pour fin 2000.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
