|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-09-29
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
29/09/98
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission opens in-depth enquiry into the proposed take over of
Julius Meinl AG by the Rewe Group
[02] La Commission approuve la fusion entre les groupes italiens de la
vente au d�tail La Rinascente et Colmark
[03] Commission authorises merger in the poultry meat sector in the
Netherlands
[04] La Commission autorise la fusion entre American Home Products et
Monsanto suite aux engagements donn�s par les parties
[05] Une premi�re europ�enne : une automobile de grande autonomie et sans
�mission polluante
[06] Familles monoparentales dans l'UE : 14% des familles avec enfants �
charge
[07] Energy Technology in the Service of Citizen, Society and Environment
Conference (30 September - 1 October 1998)
[08] Edith Cresson ouvre la conf�rence d'Ispra sur les nouvelles
technologies du d�minage
[01] Commission opens in-depth enquiry into the proposed take over of
Julius Meinl AG by the Rewe Group
The European Commission has decided to open a detailed investigation, under
the Merger Regulation, into the envisaged acquisition of the Julius Meinl
AG, an Austrian food retailer, by Rewe, a big German food wholesale and
retail group. The Commission's initial investigation has shown that the
proposed acquisition raises several concerns, in particular resulting from
the high combined market shares, the parties' strong presence on the food
retail market in Eastern Austria and the significantly increased purchasing
power of the Rewe group in Austria.
[02] La Commission approuve la fusion entre les groupes italiens de la
vente au d�tail La Rinascente et Colmark
La Commission europ�enne a approuv� la fusion entre La Rinascente S.p.A. et
Colmark S.p.A. La concentration concerne la distribution au d�tail des
biens de consommation quotidiens en Italie du nord. Etant donn� la
position des parties sur le march� et la pr�sence de concurrents importants,
la concentration ne posera pas de probl�me pour la concurrence.
[03] Commission authorises merger in the poultry meat sector in the
Netherlands
The European Commission has authorised a merger in the poultry meat sector
between the Dutch undertakings Cebeco Handelsraad U.A. and Plukon Beheer
B.V. The operation does not give rise to competitive concerns, given that
there is only a marginal overlap between the activities of the parties.
Cebeco only has a marginal market share for poultry meat in the Netherlands
and does not sell such products in other Member States. Plukon, in spite
of being market leader for fresh and deep-frozen poultry meat in the
Netherlands, faces competition from a number of significant players.
[04] La Commission autorise la fusion entre American Home Products et
Monsanto suite aux engagements donn�s par les parties
La Commission europ�enne a autoris� la fusion entre American Home Products
(AHP) et Monsanto Company (Monsanto), actifs dans le monde entier dans deux
secteurs principaux : produits pharmaceutiques et produits agricoles.
L'autorisation suit des engagements donn�s par les parties dans le domaine
du march� des contraceptifs oraux en France, o� la Commission avait
identifi� un probl�me de concurrence. Pour rem�dier � ce probl�me,
Monsanto a donn� l'engagement de terminer ses accords de distribution en
France avec Organon (Akzo Nobel). Avec l'arr�t des accords de distribution
entre Monsanto et Akzo Nobel, le concurrent principal des parties, tout
chevauchement possible sur le march� fran�ais des contraceptifs oraux entre
AHP et de Monsanto est �limin�.
[05] Une premi�re europ�enne : une automobile de grande autonomie et sans
�mission polluante
Un prototype de v�hicule �lectrique automobile alliant grande autonomie et
absence totale d'�mission polluante est pr�sent� � Bruxelles, dans le cadre
du Symposium international sur le v�hicule �lectrique. Cette automobile de
d�monstration a �t� mise au point dans le cadre du projet europ�en FEVER,
qui a b�n�fici� d'un financement de l'Union europ�enne dans le cadre du
4�me Programme-cadre de recherche et de d�veloppement technologique.
L'automobile poss�de une autonomie de 500 km, une vitesse maximale de 120
km/h et ses seules �missions sont constitu�es d'eau pure. Elle est �quip�e
d'un moteur �lectrique aliment� par une pile � combustible � �lectrolyte
polym�re de 2,2 kg, qui ne consomme que de l'hydrog�ne et de l'air ambiant.
[06] Familles monoparentales dans l'UE : 14% des familles avec enfants �
charge
L'Union europ�enne (UE) compte aujourd'hui pr�s de sept millions de parents
isol�s ayant des enfants � charge, soit 14% de l'ensemble des familles avec
enfants � charge, une augmentation sensible par rapport aux 9% de 1983. Le
Royaume-Uni affiche de loin le taux le plus �lev�, � savoir 23% de
l'ensemble de ses familles avec enfants � charge. A l'autre extr�me, la
Gr�ce compte 7% et l'Espagne 8%. Dans l'UE, 84% des parents isol�s sont
des femmes. Tels sont les r�sultats annonc�s aujourd'hui dans un rapport
d'Eurostat, l'Office statistique des Communaut�s europ�ennes � Luxembourg.
Les donn�es portent sur 1996, derni�re ann�e disponible, et excluent la
Su�de et le Danemark. Selon Eurostat, "l'augmentation du nombre de parents
isol�s est l'un des faits saillants de l'�volution d�mographique et sociale
de ces derni�res ann�es." De 1983 � 1996, le nombre a augment� de 58% en
moyenne dans les huit Etats membres pour lesquels des donn�es sont
disponibles. Des hausses de 100% et 94% ont �t� observ�es respectivement
en Irlande et au Royaume-Uni. La Belgique affiche un taux de 75%.
[07] Energy Technology in the Service of Citizen, Society and Environment
Conference (30 September - 1 October 1998)
The European Commission is organising a two-days Conference in order to
evaluate the potential that Clean Coal Technology (CCT) can bring to
meeting the reductions outlined in the Kyoto Protocol. European
Commissioner responsible for Energy, Christos Papoutsis, stated that "the
Kyoto Climate Change Protocol requests 8% reduction in greenhouse gases and
this Conference will determine the role which advanced and new technologies
and their implementation can play in meeting these and the future
commitments". The Conference will also act as the platform for the launch
of a very ambitious project with a wide European dimension which will be
presented by Mr Papoutsis at a launching ceremony on 1 October.
[08] Edith Cresson ouvre la conf�rence d'Ispra sur les nouvelles
technologies du d�minage
Plus de 20.000 victimes par an ; des dizaines de millions d'engins mortels
r�partis dans 60 pays � travers le monde ; seulement une centaine de
milliers de mines localis�es et d�truites par an : tels sont les chiffres
qui ont conduit la Commission � organiser trois jours de conf�rence, de
formation et de d�monstration sur les nouvelles techniques de d�minage.
"Le co�t de fabrication d'une mine est de 10 dollars ; celui de sa
localisation et de sa destruction, entre 20 et 100 fois plus", a soulign�,
dans son discours d'ouverture, Edith Cresson, Commissaire europ�en charg�e
de la Science et de la Recherche. Mme Cresson a pr�sent� les nouvelles
propositions de la Commission sur les essais et l'�valuation des
technologies pour la d�tection des mines anti-personnelles. Cet aspect du
d�minage sera sensiblement renforc� dans le cadre de l'action-cl� "Syst�mes
et services pour le citoyen" du 5�me programme-cadre de recherche et de
d�veloppement technologique.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
