|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-03-23
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
23/03/98
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission approuve l'enregistrement d'une septi�me liste de
produits agricoles et alimentaires
[02] 46.000 demandeurs d'asile en moins en 1996 dans l'UE, en Norv�ge et en
Suisse
[03] Premi�re r�union d'un groupe � haut niveau compos� d'experts et
d'entrepreneurs du tourisme et de l'emploi le 24 mars 1998 � Bruxelles
[04] Sir Leon Brittan unveils blueprint for integrated trade and
environment policy
[01] La Commission approuve l'enregistrement d'une septi�me liste de
produits agricoles et alimentaires
La Commission europ�enne a enregistr� sept nouvelles d�nominations de
produits agricoles et alimentaires en vertu de la l�gislation approuv�e par
le Conseil des Ministres sur la protection des indications g�ographiques et
des appellations d'origine. Ces sept produits proviennent d'Allemagne (une
viande fra�che et trois bi�res) et d'Italie (un produit � base de viande et
deux huiles d'olive). Ils s'ajoutent aux 457 d�nominations d�j� prot�g�es
par six d�cisions pr�c�dentes. Cet enregistrement implique que
l'utilisation des d�nominations enregistr�es soit r�serv�e aux producteurs
d'une zone d�limit�e qui respectent des r�gles et crit�res de production
bien pr�cis pour ces produits.
[02] 46.000 demandeurs d'asile en moins en 1996 dans l'UE, en Norv�ge et en
Suisse
En 1996, il y a eu 46.000 demandeurs d'asile de moins dans l'Union
europ�enne (UE), la Norv�ge et la Suisse. Le nombre total des demandes a
atteint 246.000, soit une diminution de 16% par rapport � 1995, dans la
droite ligne de la tendance � la baisse amorc�e en 1993. Le chiffre record
de 696.000 a �t� atteint en 1992. Ces donn�es sont reprises d'un rapport
publi� aujourd'hui par Eurostat, l'Office statistique des Communaut�s
europ�ennes � Luxembourg, qui contient �galement les chiffres concernant
les Etats-Unis, le Canada et l'Australie. Eurostat explique que la baisse
de 1996 est due essentiellement au recul (moins 25.000) des demandes
d'asile �manant de l'ex-Yougoslavie (Bosnie-Herz�govine comprise) et
d�pos�es principalement en Allemagne. Les pays d'Europe centrale - en
particulier la Pologne et la Bulgarie - ne figurent plus parmi les
principaux pays d'origine des demandeurs. Des fl�chissements majeurs du
nombre total de demandeurs d'asile ont �t� constat�s en France (o� ils sont
pass�s de 20.415 en 1995 � 17.153 en 1996, soit une baisse de 16%), aux
Pays-Bas (de 29.258 � 22.857, soit -22%), en Su�de (de 9.047 � 5.774, soit -
36%) et au Royaume-Uni (de 54.988 � 29.642, soit -46%).
[03] Premi�re r�union d'un groupe � haut niveau compos� d'experts et
d'entrepreneurs du tourisme et de l'emploi le 24 mars 1998 � Bruxelles
A l'initiative de Christos Papoutsis, Commissaire europ�en responsable pour
le Tourisme, le Groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi, compos�
d'experts et d'entrepreneurs, se r�unira pour la premi�re fois le 24 mars
1998 � Bruxelles. Le mandat de ce Groupe est d'examiner les conditions dans
lesquelles le tourisme pourra contribuer � la croissance et � la stabilit�
de l'emploi en Europe et d'�tablir des recommandations dans un rapport qui
sera soumis � la Commission europ�enne en octobre 1998. Ce Groupe sera
pr�sid� par M. Ralf Corsten, Pr�sident du comit� de direction de "Touristik
Union International".
[04] Sir Leon Brittan unveils blueprint for integrated trade and
environment policy
(! embargo 2.30 pm !) Dilemmas between trade and environmental issues can
be solved, Sir Leon Brittan, European Commissioner for Trade, said today.
Sir Leon told the Bellerive/Globe conference in Geneva that the tendency of
governments to separate trade and environmental policy should not prevent
the search for an integrated approach. Sir Leon said : "We all rely on
trade for growth and employment and therefore we have a clear vested
interest in ensuring that the trade system remains robust and reliable.
Equally, we all share the same environment and have a strong interest in
ensuring high levels of environmental protection. My firm belief is that
the two are not mutually incompatible."
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
