|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-03-02
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
02/03/98
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission a autoris� la prise de contr�le de Havas Interm�diation
par le groupe CLT-UFA
[02] Gestion des d�chets : la Commission ferme le dossier Suez Lyonnaise
des Eaux
[03] Commission condemns violence in Kosovo
[04] Augmentation de 20,7% des exportations de l'UE vers les PECO au 1er
semestre de 1997
[05] Marcelino Oreja : "How to strengthen the competitiveness of European
audiovisual industry"
[01] La Commission a autoris� la prise de contr�le de Havas Interm�diation
par le groupe CLT-UFA
La Commission europ�enne a autoris� l'op�ration par laquelle le groupe CLT-
UFA prendra le contr�le de la soci�t� Havas Interm�diation. CLT-UFA est un
groupe luxembourgeois actif dans la t�l�vision et la radio, ainsi que la
production, l'acquisition et la concession de licences de programmes
audiovisuels. Havas-Interm�diation, filiale du groupe fran�ais Havas, a
pour activit� la r�gie d'espaces publicitaires, sous l'enseigne IP,
essentiellement pour le compte des supports (t�l�vision, radio et presse)
du groupe CLT-UFA. CLT-UFA n'ayant pas d'activit� de r�gie publicitaire
avant l'op�ration, celle-ci ne provoque pas d'addition de parts de march�.
Cette concentration ne modifie pas de mani�re sensible la situation
concurrentielle des march�s de r�gie d'espaces publicitaires sur lesquels
sera pr�sent CLT-UFA. La Commission a donc consid�r� que l'op�ration ne
conduisait pas au renforcement ou � la cr�ation d'une position dominante.
[02] Gestion des d�chets : la Commission ferme le dossier Suez Lyonnaise
des Eaux
La Commission europ�enne ferme le dossier Suez Lyonnaise des Eaux suite au
d�sinvestissement par l'entreprise commune de certains int�r�ts dans la
gestion des d�chets en Belgique. Le projet de fusion, qui a abouti � la
cr�ation du nouveau groupe fran�ais Suez Lyonnaise des Eaux, ne soulevait
pas de probl�mes de concurrence pour la majeure partie des activit�s
concern�es. Cependant, l'op�ration �tait susceptible de soulever des doutes
s�rieux, notamment dans les activit�s de collecte des d�chets banals, du
traitement des d�chets industriels sp�ciaux et du nettoyage industriel. A
cet effet, la Commission avait exig�, lors de l'instruction du projet en
avril 1997, la cession de certaines participations. Suez Lyonnaise des
Eaux a, en d�finitive, s�lectionn� Shanks & McEwan qui s'implante en
Belgique en acqu�rant les entreprises Page, Sobry, Fusiman et Vancoppenolle,
actives dans la collecte et le traitement des ordures m�nag�res ou dans le
traitement des d�chets industriels.
[03] Commission condemns violence in Kosovo
The European Commission condemns the incidents in Kosovo this week-end and
regrets the loss of life. External Relations Commissioner Hans van den
Broek stated : "We call again on all parties to abstain from the use of
violence. We feel that more pressure is needed on Milosevic to enter into
a dialogue to find a peaceful solution." The European Union's Political
Committee (POCO) will be meeting tomorrow to discuss the matter in light of
this week-end's developments and to decide on which steps the Member States
should take. According to Mr van den Broek, "a concerted international
effort is needed to decide what pressure can be brought to bear on
Belgrade. We hope that the POCO meeting will result in clear
recommendations on further steps to take." The Trade Minister of the
Federal Republic of Yugoslavia will be meeting with Commissioner van den
Broek tomorrow and the matter will also be raised. The point will also be
discussed at the Informal meeting of the Foreign Ministers in Edinburgh.
[04] Augmentation de 20,7% des exportations de l'UE vers les PECO au 1er
semestre de 1997
Les exportations de l'Union europ�enne (UE) vers les pays d'Europe centrale
et orientale (PECO) ont augment� de 20,7% au cours du premier semestre de
l'ann�e derni�re par rapport � la m�me correspondante de 1996, comme
l'indique aujourd'hui Eurostat, l'Office statistique des Communaut�s
europ�ennes � Luxembourg. Cette �volution fait suite � une progression de
18,8% entre 1995 et 1996. Les exportations de l'UE vers les 15 pays ont
�t� estim�es � 69,5 milliards d'Ecus pour toute l'ann�e 1996 et � 39,7
milliards d'Ecus pour le premier semestre de 1997. La balance commerciale
a �t� favorable � l'UE, avec 20,0 milliards d'Ecus en 1996 et 11,7
milliards d'Ecus au premier semestre de 1997
[05] Marcelino Oreja : "How to strengthen the competitiveness of European
audiovisual industry"
European Commissioner Marcelino Oreja, responsible for Culture and
audiovisual affairs, today told a group of leaders of the audiovisual
industry participating in the American Film Market (Santa Monica -
California) that the principle objectives of the European Union's (EU)
audiovisual policy are to strenghten the competitiveness of the European
audiovisual industry and to raise the profile of our culture and linguistic
diversity. "While our relations with the US aim at the realisation of a
transatlantic market place with trade flowing unhindered (and I welcome
this perspective), I would fail my mission - and my vision - if this would
mean, at the end of the day, uniformity of content or weakening of our
productive capacities", said Mr Oreja. During his remarks at the
roundtable with the industry leaders, Commissioner Oreja added : "I believe
that we need a legal framework that takes into account of the specific
nature, on one hand, the technological issues and, on the other, the
content issues. The wide consultation on Commission's Green Paper will
examine inter alia this question and how one of the basic characteristics
of the EU, namely its linguistic and cultural diversity, be preserved and
even turned into an advantage in tomorrow's audiovisual environment both
off-line and on-line."
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
