|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-06-30
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
30/06/97
CONTENTS / CONTENU
[01] Banques - la Commission clarifie la libert� de prestation de services
et l'int�r�t g�n�ral
[02] Rapport annuel sur l'investissement dans les industries charbonni�re
et sid�rurgique
[03] Commission acts against Spain, Portugal, Greece and the Netherlands to
curb water pollution
[04] Commission decides action against Spain, Luxembourg, Greece and
Belgium on waste legislation
[05] Commission decides action against several Member States in relation to
freedom of access to environmental information
[01] Banques - la Commission clarifie la libert� de prestation de services
et l'int�r�t g�n�ral
Une Communication qui interpr�te et clarifie, � la lumi�re de la
jurisprudence de la Cour de Justice, les conditions dans lesquelles les
�tablissements de cr�dit peuvent prester leurs services dans le march�
unique, vient d'�tre adopt�e par la Commission europ�enne. La consultation
men�e aupr�s des utilisateurs des services bancaires et des �tablissements
de cr�dit a montr� que les nombreuses incertitudes qui subsistent quant �
l'interpr�tation des notions "d'int�r�t g�n�ral" et de "libre prestation de
services" sont susceptibles de limiter l'activit� transfrontali�re. La
Communication, qui concerne particuli�rement certaines dispositions de la
Deuxi�me Directive Bancaire (89/646/CEE), d�finit la port�e exacte et les
conditions d'utilisation, dans le cadre de la libert� de prestation de
services, de la proc�dure de notification instaur�e par la directive. Elle
apporte ensuite des �claircissements quant au recours � des interm�diaires
ou � l'utilisation d'installations �lectroniques. Enfin, la Communication
indique que, pour �tre justifi�e au nom de l'int�r�t g�n�ral, toute mesure
nationale constituant une restriction doit �tre non discriminatoire,
objectivement n�cessaire et proportionn�e � l'objectif poursuivi.
[02] Rapport annuel sur l'investissement dans les industries charbonni�re
et sid�rurgique
La Commission europ�enne a adopt� le rapport annuel 1996 sur les
investissements dans industries charbonni�re et sid�rurgique de l'Union
europ�enne (UE). Ce rapport refl�te les strat�gies des entreprises CECA en
mati�re d'investissements pour la p�riode 1995-1999. Il d�crit �galement
l'�volution des capacit�s de production de charbon et d'acier des Etats
membres mise en �vidence au cours de l'enqu�te annuelle effectu�e par les
services de la Commission. En 1995, les entreprises du secteur
sid�rurgique ont obtenu des r�sultats satisfaisants et ont, avec des
d�penses d'investissements de 3,2 milliards d'Ecus, augment� leurs
investissements de 18% par rapport � 1994, pour d�passer l�g�rement le
niveau de 1993 (3,1 milliards d'Ecus), en d�pit du ralentissement g�n�ral
dans l'activit� �conomique. Les donn�es pour 1996 indiquent une poursuite
de la tendance positive de la sid�rurgie correspondant � la reprise
�conomique g�n�rale dans l'UE. Le charbon europ�en, face � la concurrence
du charbon international et des autres sources d'�nergie, continue son
�volution d�croissante. Seuls quatre pays conservent leurs activit�s
charbonni�res dans l'UE: Allemagne, Espagne, Royaume-Uni et France.
[03] Commission acts against Spain, Portugal, Greece and the Netherlands to
curb water pollution
The European Commission has decided to take further steps in legal actions
against Spain, Portugal, Greece and the Netherlands for non-respect of
European Union (EU) water legislation. The case against Spain concerns a
directive on nitrate pollution from agricultural sources. The portuguese
cases concern as well urban waste water as bathing water directives. The
cases against Greece and the Netherlands concern a directive on water
pollution by dangerous substances.
[04] Commission decides action against Spain, Luxembourg, Greece and
Belgium on waste legislation
The European Commission has decided to pursue legal action against Spain,
Luxembourg, Greece and Belgium in respect of non-application of several
pieces of European Union (EU) waste legislation. The cases against Spain
and Belgium concern the safe disposal of batteries to reduce the impact of
battery waste on the environment. The case against Luxembourg concerns
packaging waste, and the case against Greece concerns the safe disposal of
hazardous waste.
[05] Commission decides action against several Member States in relation to
freedom of access to environmental information
The European Commission has decided to take action against Portugal, Italy,
Germany, Greece and Spain for non-respect of the Directive on Access to
Environmental Information. European Union (EU) environmental policy
recognises that citizen information and citizen participation are crucial
to raising environmental awareness and to promoting best environmental
practice. The directive reflects this recognition by creating a general
right of access to environmental information held by public authorities.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
